Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Kur'ani Fisnik · 82
Al-Infitar Surah
19 Ajet
Source: QuranEnc.com
Source · Albanian Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 82:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
Kur qielli të çahet;
- 82:2
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
kur yjet të shkapërderdhen;
- 82:3
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
kur detet të shpërthejnë
- 82:4
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
dhe kur varret të përmbysen,
- 82:5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
atëherë secili do ta kuptojë çfarë ka bërë dhe çfarë ka lënë mangët.
- 82:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
O njeri, ç'të mashtroi ty ndaj Zotit tënd Bujar,
- 82:7
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
i Cili të krijoi, të dha përmasa të rregullta e të harmonizoi
- 82:8
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
dhe, në trajtën që deshi, të formësoi?!
- 82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Jo, por ju e përgënjeshtroni Ditën e Gjykimit.
- 82:10
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
Ndërkaq, mbi ju ka mbikëqyrës,
- 82:11
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
shkrues fisnikë,
- 82:12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
që dinë gjithçka që bëni.
- 82:13
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Vërtet, të mirët do të jenë në lumturi,
- 82:14
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
kurse, të ligjtë do të jenë në Zjarrin flakërues,
- 82:15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
në të cilin do të digjen në Ditën e Gjykimit,
- 82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
pa dalë kurrë prej tij.
- 82:17
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
E, nga e di ti se ç’është Dita e Gjykimit?
- 82:18
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Sërish, nga e di ti se ç’është Dita e Gjykimit?
- 82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Është Dita kur askush s'do të mund t'i ndihmojë askujt dhe kur i gjithë pushteti do të jetë vetëm i Allahut.
Source: QuranEnc.com · albanian_rwwad · v1.0.5
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

