Kur'ani Fisnik · 86

At-Tariq Surah

17 Ajet

Translation: Albanian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.5
Source: QuranEnc.com
Source · Albanian Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 86:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

    Betohem në qiellin dhe në yllin e natës!

  2. 86:2

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    E nga e di ti se ç’është ylli i natës?

  3. 86:3

    ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

    Ai është ylli shndritës.

  4. 86:4

    إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

    Çdo shpirt ka një mbikëqyrës.

  5. 86:5

    فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    Pra, le të vështrojë njeriu prej çfarë është krijuar!

  6. 86:6

    خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

    Është krijuar prej një lëngu që hidhet me vrull

  7. 86:7

    يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

    e që del ndërmjet boshtit kurrizor dhe brinjëve

  8. 86:8

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

    Me të vërtetë, Ai ka fuqi ta kthejë atë (në jetë)

  9. 86:9

    يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

    Ditën kur do të zbulohen të fshehtat,

  10. 86:10

    فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

    kur njeriu s’do të ketë as fuqi, as ndihmës.

  11. 86:11

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

    Betohem në qiellin me shi të njëpasnjëshëm

  12. 86:12

    وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

    dhe në tokën që çahet,

  13. 86:13

    إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

    se ky (Kuran) është një Fjalë ndarëse

  14. 86:14

    وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

    e nuk është shaka.

  15. 86:15

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

    Në të vërtetë, ata po kurdisin një kurth,

  16. 86:16

    وَأَكِيدُ كَيْدًا

    por edhe Unë po kurdis një kurth.

  17. 86:17

    فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

    Prandaj, jepu afat jobesimtarëve, lëri edhe për pak kohë.

Source: QuranEnc.com · albanian_rwwad · v1.0.5

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters