Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Kur'ani Fisnik · 85
Al-Buruj Surah
22 Ajet
Source: QuranEnc.com
Source · Albanian Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 85:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
Betohem në qiellin me yjësi,
- 85:2
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
në Ditën e premtuar,
- 85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
në dëshmitarin dhe në atë që dëshmohet!
- 85:4
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
Mallkuar qofshin njerëzit e Hendekut,
- 85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
të zjarrit plot lëndë djegëse,
- 85:6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
kur rrinin ulur përreth tij,
- 85:7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
duke dëshmuar atë që po u bënin besimtarëve.
- 85:8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
Ata i patën mëri (besimtarët) vetëm pse këta e besonin Allahun, të Plotfuqishmin, Lavdiplotin,
- 85:9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Atë të Cilit i takon pushteti i qiejve e i Tokës. Allahu është Dëshmitar i çdo gjëje.
- 85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Në të vërtetë, ata që i dogjën besimtarët e besimtaret dhe nuk u penduan, i pret dënimi i Xhehenemit dhe dënimi me djegie.
- 85:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
Ndërkaq, ata që besuan dhe bënë vepra të mira, do të kenë kopshte Xheneti, nëpër të cilat rrjedhin lumenj. Kjo është fitorja e madhe.
- 85:12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Vërtet, hakmarrja e Zotit tënd është e rreptë.
- 85:13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Ai e nis krijimin dhe e ribën atë.
- 85:14
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
Ai është Falësi i Madh, i Dashuri.
- 85:15
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
Zoti i Arshit, i Lavdishmi,
- 85:16
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Bërësi i gjithçkaje që dëshiron.
- 85:17
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
A të ka ardhur lajmi i ushtrive
- 85:18
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
të Faraonit dhe themudëve?
- 85:19
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
Megjithatë, jobesimtarët vazhdojnë të përgënjeshtrojnë,
- 85:20
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
ndonëse Allahu i ka nën mbikëqyrje të plotë.
- 85:21
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
Në të vërtetë, ai është një Kuran i lavdishëm,
- 85:22
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ
në një Pllakë të Ruajtur.
Source: QuranEnc.com · albanian_rwwad · v1.0.5
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

