Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Kur'ani Fisnik · 88
Al-Ghashiyah Surah
26 Ajet
Source: QuranEnc.com
Source · Albanian Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 88:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
A të ka ardhur lajmi për Ndodhinë Gjithëpërfshirëse?
- 88:2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
Disa fytyra, atë Ditë, do të jenë të përulura,
- 88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
që kanë punuar e janë stërmunduar,
- 88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
por që do të hyjnë në Zjarrin përvëlues
- 88:5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
dhe do të pinë nga një burim i valuar.
- 88:6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Për ta nuk do të ketë tjetër ushqim përveç ferrave të thata,
- 88:7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
që as shëndoshin, as shuajnë urinë.
- 88:8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
E disa fytyra, atë Ditë, do të jenë të lumtura,
- 88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
të kënaqura me përpjekjen e tyre,
- 88:10
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
në një kopsht të lartë Xheneti,
- 88:11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً
ku nuk do të dëgjojnë asnjë fjalë të kotë.
- 88:12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Aty ka një burim që rrjedh,
- 88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
divane të ngritura,
- 88:14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
kupa të vendosura,
- 88:15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
jastëkë të radhitur
- 88:16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
dhe qilima të shtruar.
- 88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
A nuk i shohin devetë se si janë krijuar;
- 88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
qiellin se si është ngritur lart;
- 88:19
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
malet se si janë vendosur
- 88:20
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
dhe tokën se si është shtrirë?!
- 88:21
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
Prandaj këshillo, se ti je vetëm këshillues
- 88:22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
dhe nuk je detyrues ndaj tyre.
- 88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Por, atë që kthen shpinën dhe nuk beson,
- 88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
Allahu do ta ndëshkojë me dënimin më të madh.
- 88:25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Me të vërtetë, te Ne është kthimi i tyre,
- 88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
dhe është detyrë Jona t'i marrim në llogari.
Source: QuranEnc.com · albanian_rwwad · v1.0.5
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

