بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Sözler
Det Sjätte Ordet
اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ
Att sälja sig själv och sin egendom till Gud den allsmäktige och att bli hans tjänare och bli en soldat; Om du vill förstå hur lönsam en handel det är och vilken hedervärd rang det är, lyssna på den här representativa historien:
En gång i tiden gav en sultan två av sina undersåtar en gård i förtroende, som innehöll allt som fabrik, maskiner, hästar och vapen. Men eftersom det är en stormig stridstid är ingenting ännu obestämt. Antingen kommer den att förstöras eller så kommer den att förändras och försvinna. Sultanen skickade en av sina stora medhjälpare till dessa två soldater av sin fullkomliga nåd. Han sade till dem med ett mycket barmhärtigt dekret:
"Sälj mig vad jag har anförtrott dig, så att jag kan bevara det åt dig, så att det inte går till spillo. Och efter kriget ska jag återlämna det till dig i en bättre form. Och som om det förtroendet är din egendom, så kommer jag att ge dig ett mycket högt pris. Dessutom kommer den maskinen och verktygen i fabriken att drivas i mitt namn och på min arbetsbänk, både priset och lönen kommer att höjas till tusen. Dessutom är du hjälplös och fattig.
Om du inte säljer den till mig ser du att ingen kan behålla det de har. Det kommer att vara ur dina händer som alla andra. Och det kommer att gå förgäves. Du kommer också att berövas det höga priset. Dessutom kommer dessa känsliga, värdefulla verktyg och balanser att förlora allt sitt värde eftersom de inte kan hitta underbara metaller och verk att använda. Du kommer att sitta kvar med besväret och bördan av förvaltning och bevarande. Du kommer också att se straffet för svek mot förtroende. Här är fem grader av skada inom skada...
Att sälja till mig innebär dessutom att bli soldat för mig och spara i mitt namn. Istället för att vara en vanlig slav och en korrupt man kommer du att bli en speciell och fri medhjälpare till en ädel sultan.”
Efter att de lyssnat på denna komplimang och dekret, sa den sunde en av de två männen:
- Jag säljer maaliftihar. Tack så mycket också.
Den andre är arrogant, har en faraoliknande själ, är en självisk person, en fyllare och är omedveten om jordbävningar i världen och bergiga händelser som om han skulle stanna på den gården för alltid. Han sa:
- Nej! Who is the sultan? Jag kommer inte sälja min egendom, jag kommer inte att förstöra mitt nöje...
Efter ett tag steg den första mannen till en sådan nivå att alla avundades honom. Han har fått sultanens gunst och lever lyckligt i sitt privata palats. Den andra har blivit så komplicerad att alla tycker synd om honom och säger: "Mustahak!" säger han. För som ett resultat av hans misstag går hans lycka och egendom förlorad och han utsätts för straff och plåga.
Varsågod, o ren lust! Titta på sanningens ansikte genom kikaren i detta exempel. Men den sultanen tillhör Herren, Skaparen, som är evighetens och evighetens sultan. Och dessa gårdar, maskiner, verktyg och vågar är dina ägodelar inom ditt livs cirkel, och kroppen, själen och hjärtat i dessa ägodelar, och dina yttre och inre sinnen inom dem, såsom ögon och tunga, sinne och fantasi. Och den stora medhjälparen är den noble budbäraren. Och det dekretet är den All-Wise Qur'an, som förklarar den stora handeln vi talar om med följande vers:
اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ
Och det vågiga slagfältet är ansiktet på denna stormiga värld som inte stannar, vänder, förvränger och ger följande idé till allas sinne: "Eftersom allt kommer att vara ur våra händer, kommer att vara övergående och försvinna. Finns det inte ett sätt att förvandla det till det eviga och göra det permanent?" Medan han tänker, hörs plötsligt Koranens himmelska röst. Han säger: "Ja, det finns. Dessutom har den en trevlig och bekväm lösning som är fem storleksordningar mer lönsam."
Fråga: Vad är det?
Svar: Säljer förtroendet till dess sanna ägare.
I den försäljningen finns vinst inom fem vinstgrader.
Första vinsten: Efemära varor får beständighet. Eftersom detta flyktiga liv som ges till den Allsmäktige, den evige förvaltaren, och tillbringat på hans väg, utvecklas till evighet och bär eviga frukter. Vid den tiden kommer livets minuter att se ut att vara dåliga och ruttna, som frön och frön. Men i den eviga världen blommar lyckans blommor och hyacint. Och de blir en ljus och trevlig syn i mellanvärlden.
Andra vinsten: Ett himmelskt pris erbjuds.
Tredje vinsten: Värdet på varje medlem och känsla ökar från ett till tusen.
Till exempel är sinnet ett verktyg. Om du inte säljer det till Gud den allsmäktige, utan använder det för din egen själs skull, kommer det att bli ett så olycksbådande, smärtsamt och ineffektivt verktyg att det kommer att reduceras till nivån av ett fruktlöst och skadligt verktyg som kommer att få dig att belasta det förflutnas skatter och framtidens skadliga händelser på ditt eländiga huvud. Det är därför den syndiga människan flyr antingen till fyllan eller till underhållning för att fly från sinnets uppfattning och trakasserier. Om du säljer den till den sanna ägaren och sätter den i arbete för hans räkning, kommer sinnet att bli en sådan magisk nyckel att det kommer att öppna de oändliga skatterna av barmhärtighet och skatter av visdom i detta universum. Och med detta blir ägaren en andlig guide som vägleder honom till evig lycka.
Till exempel är ögat ett sinne genom vilket själen betraktar denna värld. Om du inte säljer den till Gud den allsmäktige, utan använder den för din själs skull, blir den en tjänare till själens lust och begär genom att titta på några tillfälliga, permanenta skönheter och landskap. Om du säljer ögat till ögats Allmäktige Skapare och får det att fungera för hans räkning och med hans tillåtelse, då kommer detta öga att stiga till nivån för en iakttagare av denna stora bok om universum, en åskådare av konstens gudomliga mirakel i denna värld och ett välsignat bi av barmhärtighetens blommor i denna jords trädgård.
Till exempel, om du inte säljer intelligensen på din tunga till den All-vise Skaparen, och om du får det att fungera för själens skull och för magens skull, då kommer det att reduceras till nivån av en grindvakt till backgammon och magens fabrik och kommer att upphöra. Om du säljer den till den noble Rezzak, kommer intelligensen i tungan att stiga till rangen av en skicklig övervakare av skatterna av gudomlig barmhärtighet och en inspektör av köken i den mäktiga Samedaniye.
Här, tänk, var uppmärksam! Var finns ett olycksbådande verktyg, var är nyckeln till universum? O öga, se vacker ut! Var är en vanlig man, var är en klok predikant i det gudomliga biblioteket? Och o tunga, god smak! Var är en backgammonportier och en fabriksförbudsman, var är ministern för barmhärtighetens skattkammare?
Och om du jämför andra verktyg och medlemmar som dessa, kommer du att förstå att den troende har en natur som är värd himlen och den icke-troende har en natur som lämpar sig för helvetet. Och anledningen till att var och en av dem har ett sådant värde är; Den troende använder med sin tro sin Skapares förtroende i hans namn och med hans tillåtelse. Och den otroende sviker och får själen att arbeta för den befallande själens skull.
Fjärde vinsten: Människan är svag, hon har många problem. Han är fattig, hans behov är många. Han är hjälplös, livets börda är mycket tung. Om han inte litar på den Allsmäktige Allsmäktige och litar på och kapitulerar, kommer hans samvete alltid att förbli i plåga. Fruktlösa problem, smärtor och sorger kväver honom; Det gör dig antingen full eller till ett monster.
Femte vinsten: Människorna av nöje och upptäckt och människor med expertis och observation har kommit överens om att dyrkan och förhärligandet av alla dessa medlemmar och verktyg och de höga lönerna kommer att ges till er i form av himlens frukter, vid en tidpunkt då ni behöver det som mest.
Om du inte gör dessa fem grader av lönsam handel, kommer du att berövas dessa vinster och kommer att lida fem grader av förlust.
Den första skadan: De ägodelar och barn du älskar så mycket, själen och begären du älskar, ungdomen och livet du är förälskad i, kommer att gå förlorade och gå förlorade, och de kommer att vara ur dina händer. Men de kommer att lämna sina synder och sorger åt dig och lägga dem på dina axlar.
Andra skadan: Du kommer att drabbas av svek i förtroende. För att du har förtryckt dig själv genom att slösa bort de mest värdefulla verktygen på de mest värdelösa sakerna.
Tredje skadan: Du har reducerat alla dessa dyrbara mänskliga anordningar till en nivå långt under djurligheten och förtalat och förtryckt den gudomliga visdomen.
Fjärde skadan: Tillsammans med din impotens och fattigdom kommer du att lägga livets tunga börda på din svaga midja och ständigt jämra dig under dödens och separationens slag.
Femte skadan: Det är att förvandla Guds vackra gåvor, såsom sinne, hjärta, ögon och tunga, som ges för att tillhandahålla grunden för evigt liv och nödvändigheten av lycka i livet efter detta, till en ful form som kommer att öppna helvetets portar för dig.
Nu ska vi titta på försäljning. Jag undrar om det är något så tungt att många undviker att sälja det. Nej, absolut och aldrig! Den väger inte så mycket. Eftersom halalcirkeln är bred räcker den för nöje. Det finns inget behov av att engagera sig i haramhandlingar. Faraiz-i Ilahiye är lätt och liten.
Att vara Allahs tjänare och soldat är en så läcker ära att det inte går att beskriva.
När det gäller plikten bör den göras och startas endast i Allahs namn, som en soldat. Och man måste ge och ta emot på Guds bekostnad. Och han måste agera inom ramen för tillstånd och lag och finna lugn.
Om han gör ett misstag bör han be om förlåtelse. "O Herre! Förlåt våra brister, acceptera oss som dina tjänare, gör oss säkra tills det är dags att acceptera ditt förtroende, amen!" man borde säga och tigga honom.
***

