Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Ang Banal na Quran · 95
At-Tin Surah
8 Talata
Pinagmulan: QuranEnc.com
Pinagmulan · Filipino Translation (Tagalog) - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Boses ng aparato, hindi orihinal na pagbigkas ng Quran
- 95:1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Sumpa man sa igos at oliba,[1]
Mga Tala
[1] na tumutubo sa Palestina, ang bayan ni Propeta Jesus
- 95:2
وَطُورِ سِينِينَ
sumpa man sa kabundukan ng Sinai,[2]
Mga Tala
[2] na nakipag-usap doon si Propeta Moises kay Allāh
- 95:3
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
sumpa man sa matiwasay na bayang ito;[3]
Mga Tala
[3] ng Makkah na bayan ni Propeta Muhammad
- 95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
talaga ngang lumikha Kami sa tao sa isang pinakamagandang paghuhubog.
- 95:5
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
Pagkatapos nagpanauli Kami sa kanya sa pinakamababa sa mga mababa,
- 95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
maliban sa mga sumampalataya at gumawa ng mga maayos sapagkat ukol sa kanila [sa Paraiso] ay isang pabuyang hindi matitigil.
- 95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Kaya ano ang nagpapasinungaling sa iyo, matapos nito, sa [Araw ng] Pagtutumbas?
- 95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Hindi ba si Allāh ay ang pinakahukom ng mga hukom?
Pinagmulan: QuranEnc.com · tagalog_rwwad · v1.1.4
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

