فطرت کا مقالہ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Tabiat Risalesi
تیئسویں لمعہ (فطرت و قدرت)
جب کہ یہ سترہویں لیمہ کا سولہواں نوٹ تھا، لیکن اپنی اہمیت کی وجہ سے یہ تئیسواں لیمہ بن گیا۔ یہ گستاخانہ خیال کو مار ڈالتا ہے جو فطرت سے آتا ہے اس طرح سے جسے زندہ نہیں کیا جا سکتا، اور توہین رسالت کی بنیاد کو تباہ کر دیتا ہے۔
وارننگ
اس نوٹ میں یہ بتایا گیا ہے کہ فطرت کے بے اعتقاد حصے کی طرف سے چلایا جانے والا راستہ کتنا غیر معقول، کتنا بدصورت اور کتنا توہم پرست ہے، جس میں نوے امکانات شامل ہیں۔ چونکہ ان ناممکنات کی جزوی طور پر دیگر مقالوں میں وضاحت کی گئی ہے، اس لیے یہاں کچھ مراحل نہایت اختصار کے ساتھ بیان کیے گئے ہیں۔ اس لیے اچانک ذہن میں یہ خیال آتا ہے کہ ان مشہور دانشور فلسفیوں نے ایسی صریح اور صریح توہم پرستی کو کیسے قبول کیا اور وہ اسی راستے پر چل رہے ہیں۔
ہاں، وہ اپنے پیشے کی سچائی کو نہیں دیکھ سکے۔ مزید یہ کہ ان کے پیشے کی حقیقت اور ان کے پیشے کی ضرورت و ضرورت ایسی ہے کہ میں ان لوگوں کو جو شکوک و شبہات رکھتے ہیں ان کے لیے نہایت واضح اور قطعی ثبوت کے ساتھ بیان کرنے اور ثابت کرنے کے لیے تیار ہوں کہ وہ بدصورت، قابل اعتراض اور غیر معقول (حاشیہ[1]) فرقے جو ان کی ہر تحریری رائے کے آخر میں بیان کیے گئے ہیں، ان کا مسلک واجب اور ضروری ہے۔
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
قَالَتْ رُسُلُهُمْ اَفِى اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ
مندرجہ ذیل آیت کو انکار سے تعبیر کیا گیا ہے اور "خداتعالیٰ کے بارے میں کوئی شک نہیں ہو سکتا اور نہ ہونا چاہیے۔" کہہ کر اس سے معلوم ہوتا ہے کہ خدا کا وجود اور وحدانیت بے حسی کی سطح پر ہے۔
اس راز کو فاش کرنے سے پہلے ایک تنبیہ۔
میں 1338 میں انقرہ گیا، میں نے دیکھا کہ اہل ایمان کے پختہ خیالات، جو یونانیوں پر اسلامی فوج کی فتح پر خوش تھے، ایک انتہائی خوفناک بدعت کے خیال کو گھسنے، بگاڑ دینے اور زہر آلود کرنے کے لیے باریک بینی سے کام کر رہے تھے۔ میں نے کہا، "ارے نہیں، یہ ڈریگن ایمان کے ستونوں پر حملہ کرے گا!" اس وقت، میں نے اس آیت سے مدد لی، کیونکہ یہ گستاخانہ طور پر وجود اور وحدت کا اظہار کرتی ہے، اور میں نے عربی مقالے میں قرآن حکیم سے لیا گیا ایک مضبوط ثبوت لکھا جو اس ملحد کی توجہ ہٹا دے گا۔ میں نے اسے انقرہ کے Yeni Gün پرنٹنگ ہاؤس میں پرنٹ کیا تھا۔ بدقسمتی سے، اگرچہ بہت کم لوگ ہیں جو عربی جانتے ہیں اور بہت کم جو اس کو اہمیت کی نگاہ سے دیکھتے ہیں، لیکن اس مضبوط شواہد کا بہت اختصار اور جامع انداز میں اثر نہیں ہوا۔ بدقسمتی سے الحاد کے اس نظریے نے ترقی کی اور طاقت حاصل کی۔ ضرورت کے مطابق، میں کسی حد تک ترکی میں اس ثبوت کا اعلان کروں گا۔ چونکہ اس شواہد کے کچھ حصے کچھ مقالوں میں پوری طرح بیان کیے گئے ہیں، اس لیے انھیں یہاں مختصراً لکھا جائے گا۔ مختلف شواہد، جو دوسرے مقالوں میں جمع کیے گئے ہیں، اس ثبوت میں جزوی طور پر متفق ہیں۔ ان میں سے ہر ایک کو اس کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔
تعارف: اے انسان! جان لو کہ ایسے خوفناک الفاظ ہیں جو لوگوں کے منہ سے نکلتے ہیں اور الحاد پر دلالت کرتے ہیں۔ اہل ایمان اسے نادانستہ استعمال کرتے ہیں۔ ہم ان میں سے تین اہم بیان کریں گے:
اول: اَوْجَدَتْهُ الْاَسْبَابُ یعنی اسباب اس چیز کو پیدا کرتے ہیں۔
دوسرا: تَشَكَّلَ بِنَفْسِهٖ یعنی یہ خود بنتا ہے، ہوتا ہے، ختم ہوتا ہے۔
تیسرا: اِقْتَضَتْهُ الطَّبٖيعَةُ یعنی یہ فطری ہے، فطرت اس کی ضرورت اور تخلیق کرتی ہے۔
ہاں چونکہ وجود موجود ہے اور اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔ مزید یہ کہ ہر وجود فنکارانہ اور عقلمند جسم میں آتا ہے۔ اور چونکہ یہ قدیم نہیں ہے اس لیے یہ دوبارہ ہو رہا ہے۔ مجھے لگتا ہے، اوہ بدعتی! آپ کہہ سکتے ہیں کہ یہ وجود، مثلاً یہ جانور، کائنات کے اسباب سے پیدا ہوا ہے۔ دوسرے لفظوں میں وہ وجود اسباب کے مجموعے سے وجود میں آتا ہے، یا یہ اپنے طور پر وجود میں آتا ہے، یا فطرت کے زیر اثر، فطرت کی ضرورت کے طور پر وجود میں آتا ہے، یا اللہ تعالیٰ کی قدرت سے پیدا ہوتا ہے۔
چونکہ ذہنی طور پر ان چار راستوں کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے، اگر چہ پچھلے تین طریقے ناممکن، باطل، ناممکن اور ناممکن ثابت ہوں؛ اتحاد کا راستہ جو ضروری اور لازمی طور پر چوتھا راستہ ہے، بلاشبہ اور یقینی طور پر قائم ہے۔
لیکن پہلا طریقہ یہ ہے:
یہ کائنات کے اسباب کے اجتماع کے ذریعے چیزوں اور تخلیق کی تنظیم ہے۔ ہم اس کے متعدد ہم منصبوں میں سے صرف تین کا ذکر کرتے ہیں۔
پہلا: ایک فارمیسی میں، مختلف مادوں سے بھری بوتلوں کے تیرتے جار ہوتے ہیں۔ ان ایڈویوں سے زندہ پیسٹ کی درخواست کی گئی تھی۔ مزید یہ کہ ان سے ایک شاندار، زندگی بخش تمباکو نوشی کرنی تھی۔ ہم نے آکر اس دواخانے میں زیادہ تر زندہ پیسٹ اور زندہ دوائیں دیکھ لیں۔ ہم نے ان میں سے ہر ایک پیسٹ کی جانچ کی۔ ہم دیکھتے ہیں کہ ان میں سے ہر ایک مرتبان سے ایک خاص میزان کے ساتھ اس میں سے ایک یا دو درہم، دوسرے سے تین یا چار درہم، دوسرے سے چھ یا سات درہم وغیرہ مختلف مقداروں میں لیے گئے۔ اگر ایک درہم، یا تو بہت کم یا بہت زیادہ، کسی سے لیا جائے، تو وہ پیسٹ زندہ چیز نہیں بن سکتا اور اس کا کردار ظاہر نہیں کر سکتا۔ ہم نے اس اہم عادی شخص کا بھی جائزہ لیا۔ ہر جار سے ایک مادہ ایک خاص توازن کے ساتھ لیا گیا تھا۔ اگر ذرہ کی مقدار بہت زیادہ یا بہت کم تھی، تو مشروب اپنی حساسیت کھو دے گا۔ جب کہ وہ جار پچاس سے زیادہ تھے، ان میں سے ہر ایک سے دوائیوں کی مختلف مقدار لی گئی، گویا وہ الگ توازن کے ساتھ لی گئی تھیں۔
کیا کسی بھی لحاظ سے اس بات کا کوئی امکان یا امکان ہے کہ ان بوتلوں سے لی گئی مختلف مقداریں، کسی عجیب اتفاق یا طوفانی موسم کے اثر سے بوتلیں گرنے کا سبب بنیں، صرف اتنی ہی بہہ جائیں جتنی ان میں سے ہر ایک سے لی گئی مقدار، ایک ساتھ مل کر وہ پیسٹ بنتی ہے؟ کیا اس سے بڑھ کر کوئی توہم پرستی، ناممکنات اور جھوٹ ہے؟ اگر گدھا گدھا ہونے کی کمزور حالت میں داخل ہو جائے اور پھر انسان بن جائے تو وہ کہے گا کہ میں اس خیال کو قبول نہیں کروں گا! وہ بھاگ جائے گا۔
اس مثال کی طرح، ہر جاندار چیز، یقیناً، ایک زندہ پیسٹ ہے، اور ہر پودا ایک زندہ دوا کی طرح ہے، جو بہت سے مختلف مادوں، بہت سے مختلف مادوں، اور مادّوں پر مشتمل ہے جو بہت درست پیمائش میں لیے گئے ہیں۔ اگر اسباب کو ماؤں سے منسوب کیا جائے اور "اسباب پیدا کیے جائیں۔" اگر کہا جائے تو بوتلوں کے الٹنے سے وجود میں آنے والی دواخانہ میں پیسٹ کی طرح سو گنا غیر معقول، ناممکن اور غلط ہوگا۔
مختصر یہ کہ کائنات کی اس وسیع دواخانے میں اللہ تعالیٰ کے میزان اور تقدیر سے حاصل ہونے والے اہم فوائد لامحدود حکمت، لامحدود علم اور ہر چیز پر محیط ارادے کے ساتھ وجود میں آسکتے ہیں۔ "یہ اندھے، بہرے، لامحدود، سیلاب جیسی عالمگیر برائی، قدرتی اور اسباب کا کام ہے۔" بدقسمت شخص نے کہا، ’’وہ عجیب و غریب عادی شخص خود ہی بوتلوں سے باہر نکل آیا۔ ایک پاگل فریبی شخص جو کہتا ہے کہ یہ شرابی احمق سے زیادہ احمق ہے۔ جی ہاں، وہ توہین رسالت؛ یہ ایک احمقانہ، شرابی، دیوانہ پن ہے۔
دوسرا ناممکن: اگر ہر چیز قادر مطلق یعنی قادر مطلق کو نہ دی جائے تو شاید اسباب کی طرف منسوب کیا جائے تاکہ کائنات کے بہت سے اسباب و اسباب ہر جاندار کے جسم میں دخل اندازی کریں۔ تاہم، مکھی جیسی چھوٹی مخلوق کے جسم میں مختلف اور متضاد اسباب کا مجموعہ، کامل ترتیب اور انتہائی نازک توازن اور مکمل معاہدے کے ساتھ، ایسا بظاہر ناممکن ہے کہ مکھی کے بازو جتنا شعور رکھنے والا شخص کہے، "یہ ناممکن ہے، یہ نہیں ہو سکتا!" وہ کہے گا.
جی ہاں، مکھی کے چھوٹے جسم کا تعلق کائنات کے بیشتر عناصر اور اسباب سے ہے، شاید یہ ان کا خلاصہ ہے۔ اگر یہ اللہ تعالیٰ کو نہیں دیا گیا ہے، تو وہ مادی اسباب اس کے جسم کے پاس موجود ہوں۔ شاید اس کے ننھے جسم میں داخل ہونا ضروری ہے۔ ہو سکتا ہے کہ انہیں اس کی آنکھ کے کسی خلیے میں داخل ہونے کی ضرورت ہو، جو اس کے جسم کا ایک چھوٹا سا نمونہ ہے۔ کیونکہ اگر وجہ مادی ہے، تو اس کا اسباب کے آگے اور اندر موجود ہونا چاہیے۔ اس صورت میں یہ ماننا ضروری ہے کہ اس خلیے میں جس کی انگلیاں دو مکھیوں کی سوئی کی نوک کی طرح نہیں جمتیں، دنیا کی طاقتیں، قوانین اور فطرت طبعی طور پر اس میں موجود ہیں اور اس میں ایک آقا کی طرح کام کرتے ہیں۔
یہاں تک کہ سب سے زیادہ جاہل بھی ایسے پیشہ سے شرمندہ ہیں۔
تیسرا محال: اَلْوَاحِدُ لَا يَصْدُرُ اِلَّا عَنِ الْوَاحِدِ مندرجہ ذیل قاعدے کے ساتھ: ’’اگر کسی ہستی میں وحدت ہے تو یقیناً وہ ایک اتحاد اور ایک ہاتھ سے پیدا ہوسکتی ہے۔‘‘ خاص طور پر اگر وہ وجود کامل ترتیب اور نازک توازن اور جامع زندگی سے نوازا جائے تو ظاہر ہے کہ یہ بہت سے ہاتھوں سے نہیں آیا جو تنازعات اور انتشار کا سبب بھی ہیں۔ شاید اگرچہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ ایک ہی ہاتھ سے آتا ہے جو تمام طاقتور اور تمام حکمت والا ہے؛ لاتعداد، غیر متحرک اور جاہل، دخل اندازی، لاشعوری، افراتفری، اندھے اور بہرے فطری اسباب کے انتشار کے ہاتھوں میں، امکان کے لاتعداد طریقوں سے، اور اگرچہ ان اسباب کا اندھا پن اور بہرا پن سماجی کاری اور انقلاب کے ذریعے شدت اختیار کرتا ہے۔ ایک منظم، منصوبہ بند اور متحد وجود کو ان کی طرف منسوب کرنا اتنا ہی غیر معقول ہے جتنا کہ ایک ساتھ سو امکانات کو قبول کرنا۔
آئیے اس ناممکنات سے دیکھتے ہیں کہ بلاشبہ مادی اسباب کے اثرات رابطے اور رابطہ کے ذریعے ہوتے ہیں۔ تاہم، ان فطری اسباب کا رابطہ جانداروں کی ظاہری شکلوں سے ہے۔ تاہم، ہم دیکھتے ہیں کہ اس جاندار کا باطنی حصہ، جس تک ان مادی اسباب کے ہاتھ نہ پہنچ سکتے ہیں اور نہ چھو سکتے ہیں، اس کی ظاہری شکل سے دس گنا زیادہ منظم، زیادہ لطیف اور فنی اعتبار سے کامل ہے۔
Esbab-ı maddiyenin elleri ve âletleriyle hiçbir cihetle yerleşemedikleri, belki tam zahirine de temas edemedikleri küçücük zîhayat, küçücük hayvancıklar, en büyük mahluklardan daha ziyade sanatça acib, hilkatçe bedî’ bir surette oldukları halde; o camid, cahil, kaba, uzak, büyük ve birbirine zıt olan sağır, kör esbaba isnad etmek, yüz derece kör, bin derece sağır olmakla olur!
لیکن دوسرا مسئلہ:
تَشَكَّلَ بِنَفْسِهٖ. دوسرے لفظوں میں یہ خود ہی بنتا ہے۔ یہاں تک کہ اس جملے کے بہت سے مضمرات ہیں۔ یہ کئی لحاظ سے باطل اور ناممکن ہے۔ ہم نمونے کے لیے تین مستثنیات کا اعلان کرتے ہیں۔
پہلا: اے ضدی منکر! آپ کے تکبر نے آپ کو اتنا احمق بنا دیا ہے کہ آپ ایک ہی وقت میں سو مختلف آراء کو قبول کرنے کے قابل ہیں۔ کیونکہ آپ موجود ہیں۔ اور آپ کوئی معمولی بات اور مادہ اور تغییر کے بغیر نہیں ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ آپ ایک بہت اچھی طرح سے ترتیب دی گئی مشین کی طرح ہو، ہمیشہ ارتقاء میں، اور ایک شاندار محل کی طرح جو ہمیشہ ارتقا میں رہتا ہے۔ ذرات ہمیشہ آپ کے جسم میں کام کرتے رہتے ہیں۔ آپ کے جسم کا تعلق کائنات سے ہے، خاص طور پر رزق کے لحاظ سے، اور خاص طور پر انواع کے دوام کے لحاظ سے۔ آپ کے جسم میں کام کرنے والے ذرات محتاط ہیں کہ اس رشتے میں خلل نہ ڈالیں اور اس بندھن کو نہ توڑیں۔ انہوں نے صرف احتیاط سے اپنے پاؤں اوپر رکھے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ پوری کائنات کو دیکھ رہے ہیں۔ وہ کائنات میں آپ کے رشتے کو دیکھتے ہیں اور یہ موقف اختیار کرتے ہیں۔ آپ اپنے بیرونی اور اندرونی احساسات کے ذریعے ان ذرات کی حیرت انگیز حالت سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔
اگر آپ یہ نہیں مانتے کہ آپ کے جسم کے ذرات اللہ تعالیٰ کے قانون کے مطابق کام کرنے والے چھوٹے اہلکار ہیں، یا فوج، یا تقدیر کے قلم کی نوکیں ہیں، تو ہر ذرہ قلم کی نوک ہے یا قدرت کے قلم کے نقطے، ہر ذرہ ایک نقطہ ہے۔ پھر ضروری ہے کہ آپ کی آنکھوں میں کام کرنے والے ہر ذرے کو ایسی آنکھ دی جائے جو آپ کے جسم کے ہر حصے کو دیکھنے کے ساتھ ساتھ پوری کائنات کو بھی دیکھے جس سے آپ جڑے ہوئے ہیں اور ایک سو ذہین ذہین کے برابر ایک ایسا دماغ جو آپ کے ماضی، مستقبل، نسل، ابتداء اور ابتداء اور آپ کے رزق کی کانوں کو جان سکے اور پہچان سکے۔ ایک ہزار افلاطون کا علم اور شعور آپ جیسے شخص کے ذرہ کو دینا، جس کے پاس ان معاملات میں ذہانت کا ذرہ بھی نہیں ہے، ہزار درجے پاگل پن ہے!
دوسرا معلق: آپ کا جسم ایک شاندار محل کی مانند ہے جس میں ہزار گنبد ہیں، ہر گنبد میں پتھر آمنے سامنے رکھے گئے ہیں بغیر ستونوں کے اور سسپنس میں معلق ہیں۔ ہو سکتا ہے تمہارا جسم اس محل سے ہزار گنا زیادہ عجیب ہو۔ کیونکہ آپ کے جسم کا وہ محل ہمیشہ کامل ترتیب کے ساتھ تجدید ہوتا ہے۔ روح، دل اور روحانی صلاحیتیں، جو بہت شاندار ہیں، اس کے جسم کے ہر عضو کی طرح، ایک گنبد کی حد کی طرح ہے۔ اس گنبد میں موجود پتھروں کی طرح ذرات بھی کامل توازن اور ترتیب کے ساتھ اکٹھے ہو کر ایک شاندار عمارت، غیر معمولی فن اور آنکھ اور زبان جیسے قدرت کے عجیب معجزے دکھاتے ہیں۔
اگر یہ ذرات اس کائنات کے مالک کے حکم کے تابع بندے نہ ہوتے۔ اس وقت ہر ایک ذرہ اس جسم کے ہر ایک ذرات پر بالکل غالب اور برباد ہوتا ہے، ان میں سے ہر ایک سے ملتا جلتا، غلبہ کے لحاظ سے مخالف ہوتا ہے، اور زیادہ تر صفات کی اصل اور ابتداء جو کہ ضروری وجود سے منفرد ہوتی ہیں، دونوں بہت محدود اور بالکل مطلق ہیں۔ ان لاتعداد ذرات سے ایک منظم، متحد شے کو منسوب کرنا؛ ذرہ برابر بھی شعور رکھنے والا یہ سمجھے گا کہ یہ ایک بظاہر واضح ناممکنات ہے، شاید سو ناممکنات بھی۔
تیسرا ناممکن: اگر آپ کا جسم قادر مطلق کے قلم سے لکھا ہوا خط نہیں ہے، اور اگر یہ فطرت اور اسباب سے تعلق رکھنے والا طباعت شدہ متن ہے، تو قدرتی نمونے آپ کے جسم کے ایک خلیے میں، ایک دوسرے کے اندر دائروں کی طرح ہزاروں سیاہی کی طرح پائے جائیں۔
کیونکہ مثال کے طور پر اگر ہمارے پاس موجود یہ کتاب ایک حرف ہوتی تو ایک قلم اپنے کاتب کے علم پر بھروسہ کرتے ہوئے یہ سب لکھ دیتا۔ اگر یہ حرف نہیں ہے اور اس کے قلم کو نہیں دیا گیا ہے، اگر یہ کہا جائے کہ یہ خود سے ہوا ہے یا اگر قدرت نے دیا ہے، تو چھپی ہوئی کتاب کی طرح چھپنے کے لیے ہر حرف کے لیے الگ لوہے کا قلم درکار ہے۔ جس طرح طباعت کے گھر میں لوہے کے خط ہوتے ہیں جب قسم کے حروف ہوتے ہیں تو وہ حروف وجود میں آتے ہیں۔ پھر ایک قلم کے بجائے ان حروف کے جتنے قلم ہونے چاہئیں۔ شاید، اگر کسی صفحے کو چھوٹے قلم سے بڑے حروف میں لکھا جائے - عمدہ خطاطی میں - جیسا کہ بعض اوقات اس قسم میں ہوتا ہے، تو ایک حرف کے لیے ہزاروں قلم درکار ہوتے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ اگر وہ ایک دوسرے میں فٹ ہو جائیں اور ترتیب سے آپ کی لاش کی شکل اختیار کر لیں، تو ہر دائرے کے ہر حصے کے لیے اس سیاہی کی تعداد کے برابر سانچوں کی ضرورت ہے۔
چلو، اگر یہ اسلوب، جو سو ناممکنات میں موجود ہے، ان ترتیب وار، فنی آہنی خطوط اور کامل سانچوں اور قلموں کو بنانے کے لیے کسی ایک قلم کو نہ بھی دیا جائے، وہ قلم، وہ سانچے، وہ لوہے کے خطوط کو اپنی حسب روایت قلم، سانچے اور حروف کی ضرورت رہے گی۔ کیونکہ وہ بنی بھی ہیں اور بالکل فنکارانہ بھی ہیں۔ اور اسی طرح ایک ایک کر کے...
İşte sen de anla! Bu öyle bir fikirdir ki senin zerratın adedince muhalat ve hurafeler, içinde bulunuyor. Ey muannid muattıl! Sen de utan, bu dalaletten vazgeç!
Üçüncü Kelime
دوسرے الفاظ میں، فطرت کی ضرورت ہے، فطرت تخلیق کرتی ہے. اس شق پر بہت سے اعتراضات ہیں۔ ہم نمونے کے لیے تین کا ذکر کرتے ہیں۔
اول: اگر وہ بصیرت، دانشمندانہ فن اور ایجاد جو مخلوقات خصوصاً جانداروں میں نمودار ہوتی ہے، اگر ان کی تقدیر اور قدرت کے قلم کو ازل سے پہلے شمس کے سپرد نہ کیا جائے تو شاید ان کو اندھے، بہرے، بے فکر فطرت اور قدرت کی طرف منسوب کر دیا جائے۔ وہ لاتعداد روحانی مشینیں اور پرنٹنگ پریس ہر چیز میں ایجاد کے لیے رکھے، یا وہ ہر چیز میں کائنات کی تخلیق اور حکومت کرنے کی طاقت اور حکمت شامل کرے۔
کیونکہ جس طرح سورج پھٹنے کے آثار اور مظاہر زمین کی سطح پر موجود ذرہ شیشے کے ٹکڑوں اور تہوں میں نظر آتے ہیں۔ اگر ان مشابہ اور مخالف سورج کی روشنیوں کو آسمان کے واحد سورج سے منسوب نہ کیا جاتا تو قدرتی سورج کو ذرات کی تعداد کے طور پر قبول کرنا ضروری ہوتا، ایک ایسے سورج کے بیرونی جسم کو قبول کرتے ہوئے جو قدرتی، فطری اور سورج کی خصوصیات رکھتا ہے، بظاہر چھوٹا اور روحانی طور پر بہت گہرا ہے، شیشے کے اس ٹکڑے میں جس میں سر نہیں ملتا۔ جیسے…
اس مثال کی طرح، اگر مخلوقات اور جانداروں کو ابدی شمس کے مظاہر کے لیے براہِ راست نہیں دیا گیا ہے، تو ضروری ہے کہ ایک فطرت، ایک طاقت، تقریباً ایک دیوتا، ہر وجود میں، خاص طور پر ہر جاندار میں، جو لامحدود قوت و ارادہ اور لامحدود علم و حکمت کا حامل ہو۔ یہ سوچ کا طریقہ کائنات کی تمام چیزوں میں سب سے زیادہ جھوٹا اور توہم پرستی ہے۔ انسان خالقِ کائنات کا فن ایک غیر معمولی، لاشعوری فطرت کو دیتا ہے۔ البتہ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ جانور سے سو گنا زیادہ جانور اور زیادہ بے ہوش ہے۔
دوسرا ناممکن: اگر یہ مخلوقات بہت منظم، متوازن، فنکارانہ اور عقلمند ہوں؛ اگر یہ کسی لامحدود طاقتور، حکیم ہستی کو نہ دیا جائے، تو شاید اس کا انتساب فطرت سے ہونا چاہیے۔ زمین کے ہر ٹکڑے میں اتنی مشینیں اور پرنٹنگ ہاؤسز ہوں جتنے یورپ کے عام پرنٹنگ ہاؤسز اور کارخانے۔ تاکہ مٹی کا وہ ٹکڑا ان لاتعداد پھولوں اور پھلوں کی نشوونما اور تشکیل کا ذریعہ بن سکے جن کی اصل اور کھڑی ہے۔
کیونکہ یہ حقیقت میں دیکھا گیا ہے کہ یہ تمام پھولوں کی مختلف شکلوں اور گروہوں کو بنانے اور بیان کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، جن کے بیج باری باری مٹی کے پیالے میں ڈالے جاتے ہیں جو پھولوں کے لیے برتن کا کام کرتی ہے۔
اگر یہ اللہ تعالیٰ کو نہ دیا جائے تو اگر اس پیالے کی مٹی میں ہر پھول کے لیے روحانی، الگ، قدرتی مشین نہ ہو تو یہ صورت حال پیدا نہیں ہو سکتی۔ کیونکہ بیج، منی اور انڈے کی طرح ایک ہی مادہ ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، چونکہ muvellidu'l-mâ، muvellidu'l-humuz کاربن اور نائٹروجن کی فاسد، بے شکل، آٹے جیسی حالتوں پر مشتمل ہوتا ہے، اور چونکہ ہوا، پانی، حرارت اور روشنی سب ایک سادہ اور غیر شعوری طریقے سے اور ہر چیز کے مقابلے میں سیلاب کی طرح بہتی ہیں، اس لیے یہ بالکل ضروری ہے کہ ان گنت فنکاروں کے لیے بے شمار اور انفرادی طور پر پھولوں کی ترتیب اور ترتیب سے نکلنا۔ نہایت منظم اور فنکارانہ انداز میں، کہ اس پیالے میں کیا ہے، زمین میں پرنٹنگ کے گھر اور فیکٹریاں ہوں، روحانی طور پر یورپ کی طرح چھوٹے۔ تاکہ وہ ایسے اہم کپڑے اور ہزاروں کی تعداد میں انفرادی طور پر کڑھائی شدہ ٹیکسٹائل بُن سکے۔
کافروں کے خیالات کا موازنہ کریں کہ وہ عقل کے دائرے سے کس حد تک انحراف کرتے ہیں۔ اور انسانی شکل میں بے وقوف شرابی، جو سمجھتے ہیں کہ فطرت ایک موجد ہے، کہتے ہیں: "ہمیں فخر اور عقل ہے۔" دیکھو وہ عقل اور سائنس سے کس حد تک گر چکے ہیں اور انہوں نے کس طرح ایک ممکن اور ناممکن توہم پرستی کو اپنا پیشہ بنا لیا ہے، ہنسنا اور تھوکنا!
اگر آپ کہتے ہیں: اگر موجودات فطرت کی طرف منسوب ہوں گے تو ایسے عجیب و غریب امکانات ہوں گے، انکار کی حد تک مشکلات ہوں گی۔ میں حیران ہوں کہ جب زعت احد اور صمید کو دیا جائے تو وہ مشکلات کیسے دور ہوتی ہیں؟ اور وہ مشکل انکار اس مشکل ذمہ داری میں کیسے بدل جاتا ہے؟
جواب: جس طرح پہلی آفت میں سورج کے انعکاس نے کامل آسانی اور آسانی کے ساتھ اپنی روشنی اور اثر کو بہت آسانی سے ظاہر کیا، شیشے کے چھوٹے سے ذرے سے لے کر سب سے بڑے سمندر کے چہرے تک، اسی طرح کی دھوپ کے ساتھ۔ البتہ اگر سورج سے اس کا رابطہ منقطع ہو جائے تو ہر ذرے میں سورج کا قدرتی اور خارجی جسم خود انکار کی سطح پر ہو گا۔ اگر ایسا ہو سکتا ہے تو اسے قبول کرنا پڑے گا۔
اسی طرح اگر ہر ایک وجود کو براہ راست الٰہی ہستی اور سمید کے حوالے کر دیا جائے تو ہر وہ چیز جو ہر وجود کے لیے ضروری ہے آسانی، آسانی، ربط اور ظاہر کے ساتھ اس کے پاس پہنچائی جا سکتی ہے۔
اگر اس وابستگی کو منقطع کر دیا جائے اور وہ سرکاری ملازمیت بے ترتیبی کا شکار ہو جائے اور ہر ایک کو اپنی ذات اور فطرت پر چھوڑ دیا جائے تو یہ تصور کرنا ناممکن ہو گا کہ مکھی جیسی جاندار کے اندر اندھی فطرت جس نے اپنی سب سے حیرت انگیز مشین جو کہ کائنات کا ایک چھوٹا سا اشاریہ ہے تخلیق کیا، کائنات کو بنانے اور چلانے کی طاقت اور حکمت رکھتی ہے۔ یہ ضروری ہے. یہ کوئی ناممکن نہیں، شاید ہزاروں ناممکنات ہیں۔
مختصر یہ کہ جس طرح خداتعالیٰ کے شریک و وزیر ممکن اور نا ممکن ہیں۔ اسی طرح اس کی حاکمیت اور چیزوں کی تخلیق میں دوسروں کا عمل دخل اس کے ذاتی شراکت داروں کی طرح ممکن اور ناممکن ہے۔
لیکن دوسری ناممکنات میں مشکل یہ ہے کہ جیسا کہ متعدد مقالوں میں ثابت ہے کہ اگر تمام چیزیں وحدتِ واحدہ کو دے دی جائیں تو تمام چیزیں ایک چیز کی طرح محفوظ اور آسان ہو جائیں گی۔ یہ بات بے شمار اور حتمی شواہد سے ثابت ہو چکی ہے کہ اگر کسی ایک چیز کو اسباب اور فطرت سے منسوب کیا جائے تو وہ دوسری تمام چیزوں کی طرح مشکل ہو جائے گی۔ ثبوت کا خلاصہ یہ ہے:
جس طرح ایک آدمی فوجی سروس یا سول سروس کے ذریعے سلطان سے جڑا ہوتا ہے، اسی طرح وہ افسر اور وہ سپاہی اس وابستگی کی طاقت سے وہ کام کر سکتے ہیں جو اس کی ذاتی طاقت سے ہزار گنا زیادہ ہوتے ہیں۔ اور کبھی اپنے سلطان کے نام پر کسی بادشاہ کو پکڑ لیتا ہے۔ اس لیے کہ جو کام وہ دیکھتا ہے اور جو کام وہ تخلیق کرتا ہے اس کے سامان اور قوت کو وہ اٹھانے کا پابند نہیں ہے۔ اس وابستگی کی وجہ سے، سلطان کے خزانے اور فوج، جو اس کے پیچھے اس کی حمایت کا نقطہ نظر تھی؛ یہ وہ قوت، وہ سامان اٹھاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ جو کام وہ دیکھتا ہے وہ سلطان کے کام کی طرح شاندار ہو سکتا ہے اور جو کام وہ دکھاتا ہے وہ فوج کے کام کی طرح شاندار ہو سکتا ہے۔
جس طرح چیونٹی اپنی سرکاری حیثیت کی وجہ سے فرعون کے محل کو تباہ کر دیتی ہے۔ مکھی اس وابستگی سے نمرود کو مار دیتی ہے۔ اور اس تعلق سے، دیودار کا ایک بیج گندم کے دانے کی طرح دیودار کے بڑے درخت کے تمام سامان کو اگاتا ہے۔ (تشریح[2])
اگر وہ وابستگی ختم کر دی جاتی ہے اور اسے اس سول سروس سے فارغ کر دیا جاتا ہے، تو وہ اپنی کمر اور کلائی پر اس کام کا سامان اور طاقت اٹھانے کا پابند ہے۔ پھر، یہ صرف اس وقت تک کام کر سکتا ہے جب تک کہ اس کی چھوٹی کلائی میں طاقت کی مقدار اور اس کی کمر میں گولہ بارود کی مقدار ہو۔ اگر اس صورت حال میں اسے وہ کام کرنے کے لیے کہا جائے جو وہ سابقہ حالات میں آسانی سے کر سکتا تھا، تو اسے اپنی کلائی پر فوج اور سلطان کے فوجی ساز و سامان کا کارخانہ کمر پر لادنا ہوگا۔ لوگوں کو ہنسانے کے لیے عجیب و غریب توہمات اور پریوں کی کہانیاں سنانے والے جوکر بھی اس خواب سے شرمندہ ہیں!
مختصراً: ہر وجود کو ضروری وجود دینے کا ایک سہولیت ہے جو ضرورت کے درجے پر ہے۔ اور ایجاد کے لحاظ سے فطرت کو دینا انتہائی مشکل اور عقل کے دائرے سے باہر ہے۔
تیسرا ناممکنات: اس ناممکنات کی وضاحت کے لیے بعض مقالوں میں دو مثالیں بیان کی گئی ہیں:
پہلی مثال: قدرتی ریگستان میں تعمیر اور تعمیر شدہ محل، تہذیب کے تمام کاموں سے مکمل اور آراستہ؛ ایک انتہائی جنگلی آدمی اندر داخل ہوا اور اندر جھانکا۔ اس نے ہزاروں صاف ستھری فنکارانہ اشیاء کو دیکھا۔ اس کی سفاکیت اور حماقت کی وجہ سے باہر سے کسی نے مداخلت نہیں کی اور وہ یہ سوچ کر محل کی تلاشی لینے لگتا ہے کہ ان سامانوں میں سے کسی نے اس محل کو اس کی عمارتوں سے بنایا ہے۔ وہ جس چیز کو بھی دیکھ رہا ہے، اس کا سفاک دماغ بھی یہ نہیں سوچتا کہ وہ چیز یہ کام کر سکتی ہے۔
پھر وہ محل کا تنظیمی پروگرام، اثاثوں کی ڈائرکٹری، اور انتظامی قوانین پر مشتمل ایک نوٹ بک دیکھتا ہے۔ وہ نوٹ بک بھی جو بے دست و گریباں، بے آنکھ اور ہتھوڑے کے بغیر ہے، اپنے اندر موجود دیگر چیزوں کی طرح محل کو بنانے اور سنوارنے کی صلاحیت نہیں رکھتی۔ تاہم جب وہ مجبوری میں مبتلا تھا تو اس نے اس نوٹ بک کو اس محل کے رسالے سے متعلق دیکھا، جیسا کہ یہ قانون علم کا عنوان تھا، کائنات کی اشیاء کے حوالے سے، اور کہا کہ یہ وہ نوٹ بک ہے جس نے اس محل کو بنایا، ترتیب دیا اور سجایا، اور ان چیزوں کو بنایا، نصب کیا اور رکھا۔ اس کی بربریت کا کہنا ہے؛ اسے احمقوں اور شرابیوں کے سحر میں بدل دیا ہے۔
اس مثال کی طرح؛ فطرت کا تصور رکھنے والا ایک جنگلی انسان، جو الوہیت کے انکار کا باعث بنتا ہے، کائنات کے اس محل میں داخل ہوتا ہے، جو بے شمار مثالوں میں محل سے زیادہ منظم، زیادہ کامل ہے، اور جس کا سارا ماحول معجزاتی حکمت سے بھرا ہوا ہے۔ یہ نہ سوچنا کہ یہ ضروری ہستی کا کام ہے، جو کائنات سے باہر ہے، اور اس پر اعتراض کرتے ہوئے، کائنات کے اندر ایک ایسا ذخیرہ موجود ہے جو تقدیر الٰہی کے لکھے ہوئے ریکارڈ کی طرح ہے، جو ایک نوٹ بک ہو سکتا ہے جو قدرتِ الٰہی کے افعال کے مطابق بدلتا اور بدلتا رہتا ہے، اور جسے بہت غلط اور غلطی سے "فطرت" کہا جاتا ہے۔ وہ الہی قوانین اور الہی فنون کو ایک اشاریہ میں دیکھتا ہے۔ اور وہ کہتا ہے:
"چونکہ اس چیز کو ایک وجہ کی ضرورت ہے، اس لیے کسی چیز کا بھی اس نوٹ بک جیسا تعلق نہیں لگتا۔ کسی بھی طرح سے یہ قبول نہیں کیا جا سکتا کہ یہ بے چشم، بے شعور، بے طاقت نوٹ بک ایسی ایجاد نہیں کر سکتی جو مطلق الٰہی کا کام ہے اور اس میں لامحدود طاقت کی ضرورت ہے۔ کہتے ہیں ہم یہ بھی کہتے ہیں:
اے شرابی احمق جو حماقت کا عادی ہو گیا ہے! فطرت کی دلدل سے سر نکالو، پیچھے مڑ کر دیکھو۔ اس عظیم خالق کو دیکھو، جس کی تمام مخلوقات، ذرات سے لے کر سیاروں تک، مختلف زبانوں سے گواہی دیتے ہیں اور انگلیوں سے اشارہ کرتے ہیں، اور اس ابدی مائیکچر کا ظہور دیکھو، جس نے وہ محل بنایا اور اس کتابچہ میں محل کا پروگرام لکھا، اس کا فرمان دیکھو، اس کا قرآن سنو، اور اس کے وہموں سے نجات حاصل کرو!
دوسری مثال: ایک بہت ہی جنگلی آدمی ایک شاندار بیرک اپارٹمنٹ میں داخل ہوا۔ وہ ایک انتہائی منظم فوج کی عمومی تربیت اور باقاعدہ نقل و حرکت کو دیکھتا ہے۔ ایک فوجی کی کارروائی کے ساتھ؛ ایک بٹالین، ایک رجمنٹ، ایک گروپ اٹھتا ہے، بیٹھتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ اس نے دیکھا کہ وہ فائر آرڈر پر فائرنگ کر رہے ہیں۔ چونکہ اس کا کچا، جنگلی ذہن ریاست کے حکم اور سلطان کے قانون کے مطابق کسی کمانڈر کے حکم کو نہیں سمجھتا اور اس سے انکار کرتا ہے، اس لیے وہ تصور کرتا ہے کہ وہ سپاہی ایک دوسرے سے رسیوں سے بندھے ہوئے ہیں۔ وہ خیالی رسی سوچتی ہے کہ یہ کیسی شاندار رسی ہے۔ حیران رہ جاتا ہے.
پھر وہ حجہ صوفیہ جیسی شاندار مسجد میں جاتا ہے اور جمعہ کے دن اس میں شامل ہوتا ہے۔ وہ ایک آدمی کی آواز پر مسلم کمیونٹی کو اٹھتے، جھکتے اور سجدے میں بیٹھتے ہوئے دیکھتا ہے۔ چونکہ وہ شریعت کو نہیں سمجھتا، جو روحانی اور آسمانی قوانین کا مجموعہ ہے، اور روحانی اصول جو شریعت کے مالک کے حکم سے آتے ہیں، اس لیے وہ ایک ایسا مضحکہ خیز خیال لے کر آتا ہے جس سے انسان جیسے درندوں کو بھی ہنسی آتی ہے، یہ تصور کرتے ہوئے کہ معاشرہ مادی رسیوں سے بندھا ہوا ہے اور یہ عجیب و غریب رسیاں انہیں غلام بناتی ہیں۔
بالکل اس مثال کی طرح، اس کائنات کے لیے، جو ازل سے پہلے اور ابدیت کے لامحدود سلاطین کی ایک شاندار بیرک ہے، اور اس کائنات کے لیے، جو ازل سے پہلے کے خدا کی ایک منظم مسجد ہے۔ ایک منکر جو وحشییت کا ذریعہ ہے اور منکر جیسی فطرت رکھتا ہے داخل ہوتا ہے۔ کائنات کی ترتیب کے روحانی قوانین کو، جو اس قبل از ابدی سلطان کی حکمت سے مادی مادوں کے طور پر، اور حاکمیت کی حاکمیت کے قوانین اور اس قبل از ابدی دیوتا کے وسیع فطری قانون، روحانی اور واحد سائنسی وجود کو تصور کرتے ہوئے، اور مادی اصولوں کے بجائے، مادی طاقت کے مادّی اصولوں کو تصور کرتے ہیں۔ ان قوانین کو جو اس علم اور کلام سے نکلتے ہیں اور جن کا وجود صرف سائنسی ہے، ان کو "فطرت" کا نام دیں، اور پھر اس قوت کو بیان کریں، جو قدرت الٰہی کا صرف ایک مظہر ہے، بطور ذکر اور ایک آزاد طاقت پر غور کریں۔ یہ مثال میں وحشی سے ہزار گنا کمتر ہے!
مختصر یہ کہ فطرت پسند جسے فرضی اور غیر حقیقت پسندانہ فطرت کہتے ہیں وہ صرف ایک فن ہو سکتا ہے نہ کہ تخلیق کار اگر وہ بہترین طور پر بیرونی حقیقت کا حامل ہو۔ یہ ایک کڑھائی ہے، یہ ایک چھوٹا سا نہیں ہو سکتا. یہ ایک اصول ہے، یہ غالب نہیں ہو سکتا۔ یہ ایک فطری شریعت ہے، یہ شرعی نہیں ہو سکتی۔ مخلوق جلال کا پردہ ہے؛ یہ ایک وجود نہیں ہو سکتا. یہ ایک واحد فطرت ہے، یہ ایک آزاد ایجنٹ نہیں ہو سکتا۔ یہ قانون ہے طاقت نہیں۔ یہ طاقتور نہیں ہو سکتا۔ یہ ایک مستر ہے، یہ غیرمعمولی نہیں ہو سکتا۔
Elhasıl: Madem mevcudat var. Madem On Altıncı Nota’nın başında denildiği gibi mevcudun vücuduna, taksim-i aklî ile dört yoldan başka yol tahayyül edilmez. O dört cihetten üçünün her birinin üç zahir muhaller ile butlanı, kat’î bir surette ispat edildi. Elbette bizzarure ve bilbedahe dördüncü yol olan vahdet yolu, kat’î bir surette ispat olunuyor. O dördüncü yol ise baştaki اَفِى اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ âyeti, şeksiz ve şüphesiz bedahet derecesinde Zat-ı Vâcibü’l-vücud’un uluhiyetini ve her şey doğrudan doğruya dest-i kudretinden çıktığını ve semavat ve arz kabza-i tasarrufunda bulunduğunu gösteriyor.
Ey esbab-perest ve tabiata tapan bîçare adam! Madem her şeyin tabiatı, her şey gibi mahluktur çünkü sanatlıdır ve yeni oluyor. Hem her müsebbeb gibi zahirî sebebi dahi masnûdur. Ve madem her şeyin vücudu, pek çok cihazat ve âletlere muhtaçtır. O halde, o tabiatı icad eden ve o sebebi halk eden bir Kadîr-i Mutlak var. Ve o Kadîr-i Mutlak’ın ne ihtiyacı var ki âciz vesaiti, rububiyetine ve icadına teşrik etsin. Hâşâ! Belki doğrudan doğruya müsebbebi, sebep ile beraber halk ederek, cilve-i esmasını ve hikmetini göstermek için bir tertip ve tanzim ile zahirî bir sebebiyet, bir mukarenet vermekle, eşyadaki zahirî kusurlara, merhametsizliklere ve noksaniyetlere merci olmak için esbab ve tabiatı dest-i kudretine perde etmiş; izzetini o suretle muhafaza etmiş.
مجھے حیرت ہے کہ کیا گھڑی بنانے والے کو گھڑی کے گیئرز بنانے چاہئیں۔ کیا پھر گھڑی کو گیئرز کے ساتھ ترتیب دینا آسان ہے؟ دوسری صورت میں، اسے ان پہیوں کے اندر ایک شاندار مشین بنانے دو؛ کیا پھر گھڑی بنانے کا کام اس مشین کے ہاتھ میں دینا اور اسے گھڑی بنانے دینا آسان ہے؟ کیا یہ امکان سے باہر نہیں ہے؟ چلو، اپنے بے رحم دماغ سے کہو اور جج بنو!
یا ایک کاتب؛ وہ سیاہی، قلم اور کاغذ لے آیا۔ کیا یہ آسان ہو گا اگر وہ یہ کتاب خود لکھیں؟ ورنہ وہ اس کاغذ، سیاہی اور قلم کو استعمال کرتے ہوئے لکھنے کی مشین ایجاد کرے، جو اس کتاب سے زیادہ فنکارانہ اور زیادہ محنتی ہو، اور اس ایک کتاب کے لیے مخصوص ہو۔ پھر اس نے اس بے ہوش مشین سے کہا، "آؤ، لکھو!" کیا اس کے لیے یہ کہنا آسان ہے کہ وہ خود مداخلت نہ کرے؟ کیا سو بار لکھنے سے زیادہ مشکل نہیں؟
اگر آپ کہیں: ہاں، کتاب لکھنے والی مشین کی ایجاد اس کتاب سے سو گنا زیادہ مشکل ہے۔ لیکن شاید اس مشین میں کوئی سہولت ہے کیونکہ یہ آپ کو ایک ہی کتاب کی کئی کاپیاں لکھنے کی اجازت دیتی ہے؟
جواب: ابدی مصور نے اپنی لامحدود قوت سے چیزوں میں مظاہر اور خاص شخصیتیں اس طرح تخلیق کی ہیں کہ وہ ہمیشہ اپنے ناموں کے لامتناہی مظاہر کی تجدید کر کے انہیں الگ الگ دکھا سکتا ہے، تاکہ سمدانی کا کوئی حرف اور رب کی کوئی کتاب دوسری کتابوں کی طرح نہ ہو سکے۔ Alaküllihal کا مختلف مطلب ظاہر کرنے کے لیے ایک مختلف چہرہ ہوگا۔
اگر آپ کے پاس آنکھیں ہیں تو انسانی چہرے کو دیکھیں، دیکھیں کہ آدم کے زمانے سے لے کر آج تک، شاید ابد تک، یہ بات یقینی ہے کہ اس چھوٹے چہرے میں، ضروری ارکان کے اتفاق سے، ہر ایک چہرہ باقی تمام چہروں کے مقابلے میں ایک مخصوص علامت رکھتا ہے۔
اس وجہ سے ہر چہرہ الگ کتاب ہے۔ تاہم اس کے لیے ایک علیحدہ تحریری ٹیم اور آرٹ کی ترتیب کے لیے علیحدہ انتظام اور کاپی رائٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور مواد لانے اور رکھنے اور جسم کے لیے ضروری ہر چیز کو مرتب کرنے کے لیے ایک بالکل مختلف مشین کی ضرورت ہوتی ہے۔
چلو، ضرورت کے طور پر، ہم نے فطرت کو ایک پرنٹنگ ہاؤس کے طور پر دیکھا. تاہم اس ترتیب اور طباعت کے علاوہ جو پرنٹنگ ہاؤس سے تعلق رکھتا ہے، یعنی اسے ایک خاص ترتیب کے سانچے میں ڈھالنا، اس ترتیب کی ایجاد بھی اللہ تعالیٰ کی وجہ سے ہے، جس نے وہ طباعت خانہ بھی ایجاد کیا تاکہ کائنات سے کسی جاندار کے جسم میں موجود مادّے پیدا کیے جائیں، جن کی ایجادات سو گنا زیادہ مشکل ہیں اور خاص ترتیب کے ساتھ، خاص ترتیب کے ساتھ پرنٹنگ ہاؤس کو پہنچانا مشکل ہے۔ اسے اپنی طاقت اور مرضی کی ضرورت ہے۔ پس پرنٹنگ پریس کا یہ امکان اور مفروضہ بالکل بے معنی توہم پرستی ہے۔
گھڑیوں اور کتابوں کی ان مثالوں کی طرح، تمام جلالی بنانے والے، قادر مطلق چیز نے اسباب پیدا کیے؛ یہ اثرات بھی پیدا کرتا ہے۔ اپنی حکمت میں وہ اثرات کو اسباب سے منسوب کرتا ہے۔ اپنی مرضی سے، اس نے قدرت کے عظیم الٰہی قانون کا ایک مظہر متعین کیا ہے، جو کائنات کی حرکت کے نظم و ضبط اور چیزوں کی نوعیت سے متعلق قوانین پر مشتمل ہے، جو چیزوں میں اس ظہور کے لیے صرف ایک آئینہ اور ایک نقاب ہے۔ اور اس نے اپنی قدرت سے اس فطرت کے پہلوؤں کو پیدا کیا جو ظاہری وجود کو ظاہر کرتے ہیں، اور اس نے اس فطرت پر چیزوں کو پیدا کیا اور ان کو یکجا کیا۔ کیا اس سچائی کو قبول کرنا آسان ہے جو انتہائی معقول اور لامتناہی ثبوتوں کا نتیجہ ہے؟ کیا ضرورت کی سطح پر یہ ضروری نہیں ہے؟- یا ان مادوں کو دینا آسان ہے جن کو آپ سبب اور فطرت کہتے ہیں، جو ازلی، لاشعوری، تخلیق، انسان کے بنائے ہوئے، سادہ، ہر چیز کے جسم کے لیے ضروری لاتعداد آلات اور اوزار ہیں، اور ان کو اپنے طور پر حکمت اور بصیرت کے کام کرنے پر مجبور کرتے ہیں؟ - کیا یہ امکان کے دائرے سے باہر نہیں ہے، امکان سے باہر ہے؟- ہم اسے آپ کے بے رحم دماغ کے رحم و کرم پر چھوڑ دیتے ہیں۔
منکر اور فطرت پرست کہتا ہے:
چونکہ آپ نے مجھے رحمت کی دعوت دی ہے۔ میں یہ بھی کہتا ہوں کہ میں اقرار کرتا ہوں کہ ہم اب تک جس راستے پر گئے ہیں وہ نہ صرف انتہائی ناقابل قبول ہے بلکہ انتہائی نقصان دہ اور بالآخر بدصورت بھی ہے۔ آپ کی پچھلی تحقیقات سے، کوئی بھی شخص جو ذرہ برابر بھی شعور رکھتا ہے سمجھے گا کہ اسباب اور فطرت کو پیدا کرنا ممکن اور ناممکن ہے۔ اور ہر چیز کو براہِ راست Necessary Existence کو دینا ضروری اور ضروری ہے۔ میں الحمدللہ کہتا ہوں اور ایمان لاتا ہوں۔
مجھے صرف ایک شک ہے: میں مانتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ خالق ہے، لیکن غیر اہم باتوں میں معمولی اسباب کی مداخلت اور تھوڑی سی تعریف حاصل کرنا اس کی حاکمیت کو کیا نقصان پہنچاتا ہے؟ کیا آپ کے دور حکومت میں کوئی کمی رہ جائے گی؟
جواب: جیسا کہ ہم نے بعض مقالوں میں واضح طور پر ثابت کیا ہے۔ تسلط کا جوہر مداخلت سے انکار کرنا ہے۔ یہاں تک کہ سب سے زیادہ تعلیم یافتہ جج اور سرکاری ملازم؛ وہ اپنے دفتر میں اپنے بیٹے کی مداخلت کو قبول نہیں کرتا۔ درحقیقت، یہ حقیقت کہ کچھ مذہبی سلطانوں نے اپنے معصوم بچوں کا قتل عام کیا - حالانکہ وہ خلیفہ تھے - ان کی خودمختاری میں مداخلت کے خطرے کے تحت، یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ "مداخلت سے انکار کا قانون" خودمختاری میں کتنا بنیادی ہے۔ ایک شہر کے دو گورنروں سے لے کر ایک ملک کے دو سلطانوں تک، خودمختاری میں آزادی کے لیے ضروری "شرکت کی ممانعت" کا قانون بہت ہی عجیب و غریب حالات کے ذریعے بنی نوع انسان کی تاریخ میں اپنی طاقت کا مظاہرہ کر چکا ہے۔
مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ ان لوگوں میں حکم اور خودمختاری کا سایہ ہے جو نااہل اور مدد کے محتاج ہیں، اس حد تک مداخلت کو مسترد کرنا، دوسروں کی مداخلت سے منع کرنا، ان کے تسلط میں شرکت کو قبول نہ کرنا، اور تعصب کے ذریعے اپنی آزادی کو اپنے مقام پر برقرار رکھنے کی کوشش کرنا، اور پھر مطلق العنان تسلط اور تسلط کے درجے پر تسلط کو دیکھنا۔ اور خود ارادیت اور مکمل آزادی کی سطح پر مکمل آزادی۔ اگر آپ اس کا موازنہ کر سکتے ہیں تو یہ کس حد تک مداخلت اور ممانعت کا انکار اور اس میں شرکت اور شرکت کی ممانعت، جو مطلق اقتدار کے درجے پر ہے، اس حاکمیت کا ایک لازمی تقاضا اور لازمی تقاضا ہے۔
لیکن دوسرا اختیار مشتبہ ہے: اگر بعض اسباب بعض حصوں کی بعض عبادتوں کی بنیاد ہیں، تو مخلوقات کی عبادت سے، ذروں سے لے کر اشیاء تک، مطلق خدا، حکیم الامت تک کیا چیز غائب ہے؟
جواب: اس کائنات کے خالقِ حکیم نے کائنات کو ایک درخت کی شکل میں پیدا کیا اور اس کا بہترین پھل شعور میں، اور شعور کے اندر سب سے جامع پھل انسان میں دیا۔ اور انسان کا سب سے اہم، شاید انسان کی تخلیق کا نتیجہ، اس کی فطرت کا مقصد اور اس کی زندگی کا ثمر، اس کا شکر اور عبادت ہے۔ کیا مطلق العنان حکمران اور آزاد حکمراں، جس نے کائنات کو اس لیے بنایا ہے کہ اس کو محبوب اور پہچانا جائے، انسان کو، پوری کائنات کا پھل، اور انسان کا اعلیٰ ترین پھل، شکر اور عبادت، دوسرے ہاتھوں میں دے گا؟ اس کی تمام حکمتوں کے برخلاف، کیا وہ تخلیق کے نتائج اور کائنات کے ثمرات کو لغو قرار دیتا ہے؟ خدا نہ کرے... کیا وہ مخلوق کی عبادت دوسروں کو اس طرح دینے پر رضامند ہو گا کہ وہ اس کی حکمت اور الوہیت کا انکار کر دیں؟ کیا وہ کبھی اجازت دے گا؟ اور اگرچہ وہ اپنے اعمال سے لوگوں کو پیار کرنے اور اپنے آپ کو لامحدود حد تک فروغ دینے کے لئے دکھاتا ہے، لیکن کیا وہ اپنی کامل ترین مخلوق کی شکر گزاری، شکر گزاری، تعریف اور عبادت کو دوسرے اسباب سے منسوب کرکے لوگوں کو اپنے آپ کو بھلا سکتا ہے اور کائنات میں اپنے اعلیٰ مقصد کا انکار کر سکتا ہے؟ اے دوست جس نے فطرت پرستی چھوڑ دی! چلو، بتاؤ!
وہ کہتا ہے: الحمدللہ، اگرچہ میرے یہ دو شبہات دور ہوچکے ہیں، لیکن تم نے خدا کی وحدانیت کے بارے میں دو ایسے روشن اور مضبوط دلائل دکھائے ہیں کہ وہ اللہ تعالیٰ ہے اور یہ کہ دوسرے لوگ عبادت کے لائق نہیں ہیں، کہ ان کا انکار کرنا سورج اور دن کا انکار کرنے کے مترادف ہے۔
حاتمہ
وہ شخص جس نے فطرت میں کفر کا خیال ترک کر دیا اور ایمان پر آ گیا وہ کہتا ہے: الحمدللہ مجھے مزید کوئی شک نہیں ہے۔ میرے پاس صرف چند سوالات ہیں جو میرے تجسس کو بڑھاتے ہیں۔
پہلا سوال: ہم بہت سست لوگوں اور طارق نفیس لوگوں سے سنتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کو ہماری عبادت کی کیا ضرورت ہے؟ قرآن میں اس نے ان لوگوں کو جو اس طرح کے تشدد اور اصرار کے ساتھ عبادت چھوڑ دیتے ہیں، اور انہیں جہنم جیسے خوفناک عذاب کی دھمکی دی ہے۔ یہ قرآنی اظہار کے مطابق، جو معتدل، براہ راست اور منصفانہ ہے، آخر کار ایک معمولی معمولی غلطی پر تشدد کا مظاہرہ کرنا کس طرح مناسب ہے؟
ایلسیواپ: ہاں، اللہ تعالیٰ کو تمہاری عبادت کی ضرورت نہیں، شاید کچھ بھی نہیں۔ لیکن آپ کو عبادت کی ضرورت ہے، آپ روحانی طور پر بیمار ہیں۔ ہم نے بہت سے مقالوں میں ثابت کیا ہے کہ عبادت روحانی زخموں کا علاج ہے۔ مجھے حیرت ہوتی ہے کہ ایک مریض نے ایک رحم دل ڈاکٹر کے اصرار کے جواب میں اسے اس مرض کے لیے مفید دوائیں دینے پر ڈاکٹر سے کہا: "تمہیں کیا ضرورت ہے، تم مجھ پر اس طرح اصرار کیوں کرتے ہو؟" آپ کو احساس ہے کہ یہ کتنا بے معنی ہے۔
البتہ عبادت ترک کرنے کے بارے میں قرآن کی سخت دھمکیاں اور خوفناک سزائیں بالکل اسی طرح ہیں جیسے ایک سلطان اپنی رعایا کے حقوق کے تحفظ کے لیے عام آدمی کی اس غلطی پر سخت سزائیں دیتا ہے جس سے اس کی رعایا کے حقوق کو نقصان پہنچتا ہے۔
اس طرح عبادت اور نماز کو ترک کرنے والا انسان ان ہستیوں کے حقوق کی سنگین خلاف ورزی اور روحانی جبر کا مرتکب ہوتا ہے جو ازل سے پہلے اور ابدیت کے سلطان کے تابع ہیں۔ کیونکہ مخلوقات کے کمالات تسبیح اور عبادت سے ظاہر ہوتے ہیں ان کے چہرے خالق کی طرف ہوتے ہیں۔ جو عبادت کو چھوڑ دیتا ہے وہ مخلوقات کی عبادت کو نہیں دیکھ سکتا اور نہ ہی دیکھ سکتا ہے اور شاید اس کا انکار کرتا ہے۔ اس وقت جو مخلوقات عبادت و تسبیح کے اعتبار سے اعلیٰ عہدوں پر فائز تھیں، ان میں سے ہر ایک صمدانی کا ایک حرف اور رب کے ناموں کا آئینہ تھا، اس وقت وہ ہستی جو عبادات اور تسبیح کے اعتبار سے اعلیٰ مقام پر فائز تھیں۔ وہ مخلوقات کو اس لیے حقیر سمجھتا ہے کہ وہ انھیں ان کے اعلیٰ مقام سے گرا دیتا ہے اور انھیں غیر اہم، بے پرواہ، سست اور دکھی سمجھتا ہے۔ انکار کرتا ہے اور اس کے کمالات کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
ہاں، ہر کوئی اپنے آئینے سے کائنات کو دیکھتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو کائنات کے لیے توازن کے طور پر پیدا کیا۔ اس نے اس دنیا سے ہر ایک کو ایک خاص دنیا عطا کی ہے۔ یہ اس دنیا کے رنگ کو اس شخص کے دل کے عقیدے کے مطابق دکھاتا ہے۔
مثال کے طور پر، ایک شخص جو مایوسی اور ماتم میں روتا ہے وہ روتے ہوئے اور مایوسی کے انداز میں مخلوقات کو دیکھتا ہے۔ ایک آدمی جو بہت خوش اور مسرور ہے، خوشخبری دیتا ہے اور اپنی پوری خوشی سے ہنستا ہے، جس طرح وہ کائنات کو مسرور اور مسکراتا دیکھتا ہے۔ ایک آدمی جو سوچ سمجھ کر اور سنجیدگی سے عبادت کرتا ہے اور تسبیح کرتا ہے وہ ایک خاص حد تک مخلوقات کی حقیقی موجود اور مخصوص عبادت اور تسبیح کو دریافت اور دیکھتا ہے۔ وہ شخص جو عبادت کو غفلت یا انکار سے چھوڑ دیتا ہے۔ یہ مخلوقات کو ان کے حقیقی کمال کے بالکل متضاد اور متضاد انداز میں تصور کرتا ہے، اور روحانی طور پر ان کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
مزید برآں، چونکہ وہ طارقِ صلوٰۃ اپنے آپ کا مالک نہیں ہے، اس لیے اپنے نفس پر ظلم کرتا ہے، جو اپنے مالک کا بندہ ہے۔ اس کا مالک اسے خوفناک دھمکی دیتا ہے تاکہ اس کے بندے کے حقوق اس کی روح سے چھین لے۔ مزید یہ کہ چونکہ یہ عبادت کو ترک کر دیتا ہے جو کہ تخلیق کا نتیجہ اور فطرت کا مقصد ہے، اس لیے یہ حکمت الٰہی اور رب کے پیغام کی خلاف ورزی ہو جاتی ہے۔ اس کی سزا اسے ملے گی۔
مختصراً: جو بندگی ترک کرتا ہے وہ اپنے نفس پر ظلم کرتا ہے - جو خدا تعالیٰ کا بندہ اور بندہ ہے - اور کائنات کے کامل قانون کی خلاف ورزی اور ظلم ہے۔ جی ہاں، جس طرح توہین رسالت موجودہ مخلوقات کی توہین ہے۔ حتیٰ کہ عبادات کو ترک کرنا بھی کائنات کے کمالات کا انکار ہے۔ مزید یہ کہ چونکہ یہ حکمت الٰہی کی خلاف ورزی ہے اس لیے یہ خوفناک دھمکیوں اور سخت سزا کا مستحق ہے۔
اس مطالبے اور سوال میں موجود سچائی کے اظہار کے لیے قرآن معجزانہ طور پر اظہار کے اس مضبوط اسلوب کا انتخاب کرتا ہے اور مطلوبہ صورت حال سے اتفاق کرتا ہے، جو بالکل فصاحت کی حقیقت ہے۔
دوسرا سوال: جو شخص فطرت سے دستبردار ہو کر ایمان لے آیا وہ کہتا ہے:
یہ ایک بہت بڑی سچائی ہے کہ ہر وجود، ہر پہلو، ہر عمل، ہر چیز اور ہر چیز میں رضائے الٰہی اور قدرت کے تابع ہے۔ اپنی شان و شوکت کی وجہ سے یہ ہمارے تنگ ذہنوں میں نہیں سما پاتا۔ تاہم یہ انتہائی کثرت جو ہم اپنی آنکھوں سے دیکھتے ہیں وہ چیزوں کی تخلیق اور تخلیق میں لامحدود آسانی اور آسانی ہے اور اتحاد کے راستے پر چیزوں کی ایجاد میں حتمی آسانی اور آسانی ہے جو آپ کی سابقہ شہادتوں سے معلوم ہو چکی ہے، اسی طرح توحید کے راستے پر چیزوں کی ایجاد میں لامحدود آسانی اور آسانی ہے، جیسا کہ قرآن نے نازل کیا ہے۔ وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۞ وَمَْرُ وہ حتمی درجہ جو واضح طور پر آیاتِ السَّاعَةِ اِلَّا کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْرَہُ اَوْقَوَیْنَ جیسی آیات سے واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔ سچ، سب سے زیادہ قابل قبول اور سب سے زیادہ معقول معاملہ۔ اس سہولت کے پیچھے کیا راز اور حکمت ہے؟
Elcevap: Yirminci Mektup’un Onuncu Kelimesi olan وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ beyanında, o sır gayet vâzıh ve kat’î ve mukni bir tarzda beyan edilmiş. Hususan o mektubun zeylinde daha ziyade vuzuh ile ispat edilmiş ki bütün mevcudat, Sâni’-i Vâhid’e isnad edildiği vakit, bir tek mevcud hükmünde kolaylaşır. Eğer Vâhid-i Ehad’e verilmezse bir tek mahlukun icadı, bütün mevcudat kadar müşkülleşir ve bir çekirdek, bir ağaç kadar suubetli olur.
اگر یہ اس کے خالق حقیقی کو دے دی جائے تو کائنات ایک درخت کی طرح ہو جاتی ہے اور درخت بیج کی طرح اور جنت ایک چشمہ کی طرح اور بہار پھول کی طرح ہو جاتی ہے اور امن آسان ہو جاتا ہے۔ اور ہم ان سینکڑوں شواہد میں سے ایک یا دو کو اختصار کے ساتھ بیان کریں گے جو دوسرے مقالوں میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں، جو اسرار کا وسیلہ ہیں اور آنکھوں میں نظر آنے والی لامحدود کثرت اور سستی کی حکمت، ہر قسم کی چیزوں کی آسانی کے ساتھ فراوانی اور منظم، فنکارانہ اور قیمتی ہستیوں اور رفتار کے ساتھ آسانی سے وجود میں آنا ظاہر کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر، اگر ایک افسر کو سو سپاہی دیے جائیں۔ جس طرح ایک سپاہی کو سو افسروں کی کمان میں رکھنا سو گنا آسان ہے، ایک فوج کا فوجی سازوسامان۔ جب ایک مرکز، ایک قانون، ایک کارخانہ اور ایک سلطان کو سلطان کے اختیار میں رکھا جائے تو ایک سپاہی کا سامان ایک سپاہی کے سامان کی طرح آسان ہو جاتا ہے۔ اسے متعدد مراکز، متعدد کارخانوں اور متعدد کمانڈروں میں منتقل کرنا اتنا ہی مشکل ہے جتنا کہ ایک فوج کا سامان۔ کیونکہ ایک سپاہی کے سامان کے لیے پوری فوج کے لیے درکار کارخانے ملنا چاہیے۔
مزید برآں ایک درخت کی وحدت کے راز کی وجہ سے وہ درخت جو ہزاروں پھل دیتا ہے کیونکہ اس کا اہم پھل ایک جڑ میں، ایک مرکز میں، ایک قانون کے ذریعہ دیا جاتا ہے، ایک پھل کی طرح محفوظ معلوم ہوتا ہے۔ اگر ہم وحدت سے کثرت کی طرف چلے گئے اور ہر پھل کے لیے ضروری انعامات کہیں اور سے دیے جائیں تو ہر پھل درخت جتنی مشکلات پیدا کرے گا۔ ہو سکتا ہے کہ ایک بیج بھی، جو درخت کا گھیرنے والا اور اشاریہ ہے، اس درخت کی طرح خطرناک ہو گا۔ کیونکہ درخت کی زندگی کے لیے تمام ضروری فوائد بھی ایک بیج کے لیے ضروری ہیں۔
اس طرح کی سینکڑوں مثالیں ہیں جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ جو ہزاروں مخلوقات وحدت اور انتہائی آسانی کے ساتھ وجود میں آتی ہیں وہ کسی ایک وجود کے مقابلے میں شرک اور کثرت میں آسان ہیں۔
چونکہ یہ سچائی اس حد تک ثابت ہو چکی ہے کہ دو جمع دو برابر چار ہوتے ہیں، اس لیے ہم اسے ان پر چھوڑ دیتے ہیں اور یہاں ہم اس آسانی اور آسانی کے انتہائی اہم راز کو علم، تقدیر الٰہی اور قدرت الٰہی کے نقطہ نظر سے بیان کریں گے۔ یعنی:
آپ ایک موجودگی ہیں۔ اگر تم اپنے آپ کو اللہ تعالیٰ کے حوالے کر دو۔ ایک میچ مارنے کی طرح، وہ آپ کو اپنی لامحدود طاقت کے ساتھ، ایک حکم کے ساتھ، بغیر کسی چیز کے، ایک لمحے میں پیدا کرتا ہے۔ اگر آپ اپنے آپ کو اس کی طرف نہیں دیتے، شاید اگر آپ اسے مادی اسباب اور فطرت سے منسوب کریں، تو آپ کو معلوم ہوگا کہ کائنات ایک منظم خلاصہ، اس کا پھل، ایک چھوٹا سا اشاریہ اور فہرست ہے۔ آپ کو تخلیق کرنے کے لیے ضروری ہے کہ کائنات اور کائنات کو باریک چھلنی سے چھان لیں اور کائنات سے آپ کے جسم میں موجود مادوں کو درست پیمائش کے ساتھ جمع کریں۔
کیونکہ مادی اسباب صرف جمع اور جمع ہوتے ہیں۔ جو ان کے پاس نہیں ہے؛ وہ جو کچھ بھی نہیں کر سکتے وہ تمام عقلمندوں کے لیے قابل قبول ہے۔ اس صورت میں، وہ کائنات سے ایک چھوٹی سی جاندار کی لاش کو جمع کرنے کے پابند ہیں.
سمجھو توحید و توحید میں کتنی آسانی ہے اور شرک و گمراہی میں کتنی مشکل ہے!
İkincisi, ilim noktasında hadsiz bir suhulet vardır. Şöyle ki:
Kader, ilmin bir nev’idir ki her şeyin manevî ve mahsus kalıbı hükmünde bir miktar tayin eder. Ve o miktar-ı kaderî, o şeyin vücuduna bir plan, bir model hükmüne geçer. Kudret icad ettiği vakit, gayet suhuletle o kaderî miktar üstünde icad eder.
اگر وہ چیز خدائے بزرگ و برتر کو نہ دی جائے جو ہمہ گیر اور لامحدود اور ابدی علم کا مالک ہے تو ہزاروں مشکلات نہیں بلکہ شاید سو مشکلات پیش آئیں گی جیسا کہ ماضی میں ہوتا رہا ہے۔ کیونکہ اگر تقدیر کی وہ مقدار اور علم کی مقدار موجود نہ ہوتی تو ایک ننھے جانور کی لاش میں ہزاروں ظاہری اور مادی نمونے استعمال کرنے پڑتے۔
یہاں اتحاد میں نہ ختم ہونے والی آسانیوں اور گمراہی اور شرک میں لامتناہی مشکلات کا راز سمجھیں۔ جانئے کہ آیت الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ کس قدر حقیقی، سچی اور اعلیٰ حقیقت کا اظہار کرتی ہے!
تیسرا سوال: مذہب تبدیل کرنے والا، جو پہلے دشمن تھا اور اب دوست ہے، کہتا ہے: فلسفی جو ہمارے زمانے میں بہت آگے جا چکے ہیں کہتے ہیں: "کچھ بھی چیز نہیں سے ایجاد ہوتی ہے اور نہ ہی کوئی چیز عمل میں آتی ہے، یہ صرف ایک مجموعہ اور تجزیہ ہے جس سے کائنات کا کارخانہ چلتا ہے۔"
جواب: سب سے زیادہ ترقی یافتہ فلسفیوں نے، جنہوں نے موجودہ مخلوقات کو قرآن کی روشنی سے نہیں دیکھا، انہوں نے دیکھا کہ فطرت اور اسباب کے ذریعے ان مخلوقات کی تشکیل اور وجود - جیسا کہ ہم نے پہلے ثابت کیا ہے - دو گروہوں میں بٹے ہوئے تھے، کیونکہ انہوں نے اسے انکار کے نقطہ نظر سے مشکل سمجھا۔
ان میں سے کچھ انسان کے حساس دماغ سے مستعفی ہو جاتے ہیں، احمق جانوروں سے نیچے گر جاتے ہیں اور کائنات کے وجود سے انکاری ہو جاتے ہیں۔ یہاں تک کہ ان کے اپنے وجود سے انکار کرنا؛ چونکہ ان کو گمراہی کا پیشہ اسباب و فطرت کی ایجاد سے زیادہ آسان معلوم ہوا، اس لیے انہوں نے اپنے اور کائنات دونوں کا انکار کیا اور بالکل جہالت میں پڑ گئے۔
دوسرے گروہ نے دیکھا کہ گمراہی کے مقام پر مکھی اور بیج کی ایجاد میں اسباب اور فطرت کے موجد ہونے میں لاتعداد مشکلات ہیں اور اس کے لیے رویہ کے علاوہ کسی طاقت کی ضرورت ہے۔ اسی لیے وہ جبری ایجاد سے انکار کرتے ہیں: "یہ کسی چیز سے نہیں بن سکتی۔" وہ کہتے ہیں، اور وہ سزائے موت کو ناممکن سمجھتے ہیں: "یہ موجود نہیں ہے، یہ موجود نہیں ہے۔" وہ حکومت کرتے ہیں۔ وہ ذرات کی حرکت اور موقع کی ہوا کے ساتھ ساخت اور تجزیہ، بازی اور جمع ہونے کی صورت حال کا تصور ہی کرتے ہیں۔
یہاں آؤ، ان مردوں کو دیکھو جو خود کو سب سے ذہین سمجھتے ہیں، حماقت اور جہالت کے نچلے درجے پر، اور جانتے ہیں کہ گمراہی لوگوں کو کس قدر گھٹیا، کمتر اور کمتر بنا دیتی ہے، اور عبرت حاصل کرو!
میں سوچتا ہوں کہ کیا یہ کوئی ابدی طاقت ہے جو ہر سال زمین کے چہرے پر ایک ہی وقت میں چار لاکھ انواع پیدا کرتی ہے، چھ دنوں میں آسمانوں اور زمین کو تخلیق کرتی ہے، اور چھ ہفتوں میں، ہر موسم بہار میں، ایک ابدی علم کے دائرے کے اندر، ناقابل تصور اور نظر نہ آنے والی دواخانہ کے ساتھ لکھی گئی کائنات سے زیادہ فنکارانہ اور عقلمند جانداروں کی ایک کائنات بناتی ہے؟ یہ بہت آسان ہے، جیسا کہ فارمیسی کسی تحریر کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے، سائنسی مخلوقات کو خارجی وجود دینے کے حوالے سے، جو کہ اس ابدی طاقت سے بہت دور ہیں، اور ایجاد سے انکار کرنا؛ وہ پچھلے گروہ یعنی سوفیسٹیز سے زیادہ بے وقوف اور جاہل ہیں۔
Bu bedbahtlar, âciz-i mutlak ve yalnız bir cüz-i ihtiyarîden başka ellerinde olmayan firavunlaşmış kendi nefisleri, hiçbir şeyi idam ve yok edemediklerinden ve hiçbir zerreyi, bir maddeyi, hiçten, yoktan icad edemediklerinden ve güvendikleri esbab ve tabiatın ellerinde hiçten icad gelmediği cihetle, ahmaklıklarından diyorlar: “Yoktan var olmaz, var da yok olmaz.” deyip bu bâtıl ve hata düsturu, Kadîr-i Mutlak’a teşmil etmek istiyorlar.
Evet, Kadîr-i Zülcelal’in iki tarzda icadı var. Biri, ihtira ve ibda iledir. Yani hiçten, yoktan vücud veriyor ve ona lâzım her şeyi de hiçten icad edip eline veriyor. Diğeri, inşa ile sanat iledir. Yani kemal-i hikmetini ve çok esmasının cilvelerini göstermek gibi çok dakik hikmetler için kâinatın anâsırından bir kısım mevcudatı inşa ediyor. Her emrine tabi olan zerratları ve maddeleri, rezzakıyet kanunuyla onlara gönderir ve onlarda çalıştırır.
جی ہاں، اللہ تعالیٰ کے پاس دو طرح سے ایجادات ہیں، تخلیق اور تعمیر۔ جو ہے اسے تباہ کرنا اور جو ہے اسے پیدا کرنا؛ یہ سب سے آسان، سب سے زیادہ آرام دہ، شاید مستقل، عمومی قانون ہے۔ ایک موسم بہار میں، جانداروں کی تین لاکھ انواع نے کہا، "بہت سے پیدا نہیں ہوسکتے!" ایک ایسی طاقت کے خلاف جو کسی بھی چیز سے شکلیں، صفات، اور شاید مخلوقات کی تمام خوبیوں اور حالتوں کو ان کے ذرات کے علاوہ پیدا نہیں کرتی۔ جس نے کہا وہ غائب ہو جائے!
وہ شخص جو فطرت کو چھوڑ کر حق کی طرف چلا گیا کہتا ہے: میں اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرتا ہوں اور اس کی حمد و ثناء کرتا ہوں جتنا کہ مجھ سے ہو سکتا ہے کہ میں نے کامل ایمان حاصل کر لیا، میں شکوک و شبہات اور گمراہی سے آزاد ہو گیا اور میرے پاس کوئی شک باقی نہیں رہا۔
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى دٖينِ الْاِسْلَامِ وَ كَمَالِ الْاٖيمَانِ
سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ
***
[1] پوسٹ سکرپٹ: اس مقالے کی وجہ؛ ایمان کی سچائیوں کو انتہائی جارحانہ اور بدصورت انداز میں گھٹا کر ان چیزوں کو توہم پرستی قرار دینا جو فاسد ذہن کی تربیت کے قابل نہیں ہیں کو توہم پرستی قرار دینا اور الحاد کو فطرت سے منسوب کرنا قرآن پر حملہ ہے۔ اس حملے نے قلم پر شدید غصہ (دل میں) اتارا، جس نے حق سے روگردانی کرنے والے بدعتیوں اور باطل فرقوں پر سخت اور شیطانی تھپڑ مارے۔
ورنہ رسالہ نور کا پیشہ شائستہ، شائستہ اور شائستہ ہونا ہے۔
ہاسی: ہاں، اگر وابستگی ہو تو اس بیج کو تقدیر الٰہی سے حکم ملے گا اور حیرت انگیز کاموں سے نوازا جائے گا۔ اگر وہ رابطہ منقطع ہو جائے تو اس بیج کی تخلیق کے لیے صنوبر کے بڑے درخت کی تخلیق سے زیادہ آلات، طاقت اور فن کی ضرورت ہوتی ہے۔ کیونکہ پہاڑ پر دیودار کا مجسم درخت، جو کہ طاقت کا کام ہے، اس روحانی درخت میں موجود ہونا چاہیے، جو کہ تقدیر کا کام ہے، اپنے تمام ارکان اور آلات کے ساتھ۔ کیونکہ اس بڑے درخت کا کارخانہ وہ گڑھ ہے۔ اندر کا قسمت والا درخت اپنے آپ کو باہر سے طاقت کے ساتھ ظاہر کرتا ہے اور جسمانی دیودار کا درخت بن جاتا ہے۔

