Qur'oni Karim · 87

Al-A'la Surah

19 Oyat

Translation: Uzbek Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.4
Source: QuranEnc.com
Source · Uzbek Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 87:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

    Энг олий зот бўлмиш Парвардигорингизнинг номини покланг!

  2. 87:2

    ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    У яратган ва расо қилиб қўйган Зотдир.

  3. 87:3

    وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    У белгилаб, ҳидоят қилиб қўйган Зотдир.

  4. 87:4

    وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

    У ўт-ўланни ундириб чиқариб,

  5. 87:5

    فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

    Сўнг уни қорамтир хас-хашак қилиб қўйган Зотдир.

  6. 87:6

    سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

    Биз сизни қироат қилдирурмиз. Бас, сиз унутмассиз.

  7. 87:7

    إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    Аллоҳ хоҳлагани бундан мустасно. Албатта, У Зот ошкора ишларни ҳам, хуфёналарини ҳам билур.

  8. 87:8

    وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    Биз сизни осонликка муваффақ қилурмиз.

  9. 87:9

    فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

    Эслатиш фойда берса, эслатинг!

  10. 87:10

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    (Аллоҳдан) қўрқадиган киши эслатмага қулоқ солади.

  11. 87:11

    وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

    Бадбахт кимса эса ўзини ундан четга олур.

  12. 87:12

    ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

    Катта оловга кирадиган (бадбахт).

  13. 87:13

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    Сўнгра у жойда на ўла олур ва на яшай олур!

  14. 87:14

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Дарҳақиқат, пок бўлган киши нажот топгай.

  15. 87:15

    وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    Парвардигорининг номини ёд этиб намоз ўқиган (киши).

  16. 87:16

    بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

    Йўқ! Сизлар шу дунё ҳаётини устун қўйяпсизлар!

  17. 87:17

    وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

    Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.

  18. 87:18

    إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

    Албатта, (Сизга эслатилган) бу (нарсалар) аввалги саҳифаларда бордир.

  19. 87:19

    صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

    Иброҳим ва Мусо саҳифаларида.

Source: QuranEnc.com · uzbek_rwwad · v1.0.4

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters