Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Qur'oni Karim · 88
Al-Ghashiyah Surah
26 Oyat
Source: QuranEnc.com
Source · Uzbek Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 88:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
Сизга ўраб олгувчи ҳақида хабар келдими?
- 88:2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
У кунда эгилиб қолган юзлар бўлур.
- 88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Меҳнат-машаққатдан ҳорғин.
- 88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
(Бу юзлар) қизиган дўзахга кирур!
- 88:5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
Қайнаб турган булоқдан суғорилур!
- 88:6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Уларга тикандан бошқа таом бўлмас.
- 88:7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
У семиртирмайди ҳам, очлиқдан халос ҳам қилмайди!
- 88:8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
У кунда хурсанд чеҳралар ҳам бўлур.
- 88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Ўз ишидан рози.
- 88:10
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Олий жаннатдадирлар.
- 88:11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً
У жойда бирон беҳуда сўз эшитмаслар.
- 88:12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
У жойда оқар булоқ бордир.
- 88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
У жойда баланд сўрилар.
- 88:14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Тайёрлаб қўйилган қадаҳлар бор.
- 88:15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Тизиб қўйилган ёстиқлар.
- 88:16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
Ҳамма ёққа тўшалган гиламлар бордир.
- 88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ахир улар туянинг қандай яратилганига боқмайдиларми?
- 88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Осмоннинг қандай кўтариб қўйилганига?
- 88:19
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Тоғларнинг қандай ўрнатилганига?
- 88:20
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Ернинг қандай ёйиб-текислаб қўйилганига?
- 88:21
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
Бас, эслатинг! Сиз эслатувчидирсиз, холос.
- 88:22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Сиз уларнинг устида зўравонлик билан ҳукм юргизгувчи эмассиз.
- 88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Юз ўгирган ва кофир бўлган кимса бундан мустасно.
- 88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
Уни Аллоҳ энг катта азоб билан азоблар!
- 88:25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Албатта, уларнинг қайтиши Бизгадир.
- 88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Сўнгра уларни ҳисоб-китоб қилиш ҳам ёлғиз Бизнинг зиммамиздадир!
Source: QuranEnc.com · uzbek_rwwad · v1.0.4
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

