Qur'oni Karim · 90

Al-Balad Surah

20 Oyat

Translation: Uzbek Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.4
Source: QuranEnc.com
Source · Uzbek Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 90:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

    Мана шу шаҳарга қасам.

  2. 90:2

    وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

    Сиз яшаб турган мана шу шаҳарга.

  3. 90:3

    وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

    Ота ва ундан тарқаган болаларга қасам.

  4. 90:4

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ

    Дарҳақиқат, Биз инсонни меҳнат-машаққатга яратдик.

  5. 90:5

    أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

    У ўзига ҳеч кимнинг кучи етмайди, деб ўйлайдими?!

  6. 90:6

    يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

    Жуда кўп мол-дунёни сарфлаб юбордим, дейди.

  7. 90:7

    أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

    Уни ҳеч ким кўрмаган, деб ўйлайдими?

  8. 90:8

    أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

    Биз унга икки кўзни.

  9. 90:9

    وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

    Бир тил ва икки лабни бермадикми?

  10. 90:10

    وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

    Ва уни икки йўлга йўллаб қўймадикми?

  11. 90:11

    فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

    Бас, у довонни ошиб ўтмади.

  12. 90:12

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

    Довон нималигини сиз қаёқдан билардингиз?

  13. 90:13

    فَكُّ رَقَبَةٍ

    У бир қул озод қилишдир.

  14. 90:14

    أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

    Ёки очарчилик кунида таом беришдир.

  15. 90:15

    يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

    Бирон қариндош етимга.

  16. 90:16

    أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

    Ё муҳтож бечора-мискинга.

  17. 90:17

    ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

    Сўнгра, иймон келтирганлар ва бир-бирини сабрга, меҳр-шафқатга чақирганлар бўлса,

  18. 90:18

    أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

    Ана ўшалар ўнг томон эгаларидир.

  19. 90:19

    وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

    Оятларимизга куфр келтирганлар чап томон эгаларидир.

  20. 90:20

    عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

    Уларнинг устида қопланиб қолгувчи олов бўлур!

Source: QuranEnc.com · uzbek_rwwad · v1.0.4

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters