Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
古兰经 · 99
Az-Zalzalah Surah
8 经文 (节)
Source: QuranEnc.com
Source · Chinese Translation - Muhammad Suleiman
Translated by Muhammad Makeen. Reviewed by Muhammad Sulaiman and other language experts
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 99:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
当大地猛烈地震动,
- 99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
抛其重担,
- 99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
人们说:“大地怎么啦?”
- 99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
在那日,大地将报告它的消息。
- 99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
因为你的养主已启示了它。
- 99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
在那日,人们将纷纷地离散,以便他们得见自己行为〔的报应〕。
- 99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
行一个微尘重的善事者,将见其善报;
- 99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
作一个微尘重的恶事者,将见其恶报。
Source: QuranEnc.com · chinese_suliman · v1.0.8
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

