يُح۟يٖى
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
言辞六
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
“他赋生”
真主是赋予生命者,他以给养维持生命,生命必需品的 配给者也是他,他准备生命存在的必需条件,他提供生命成 长的诸多要素。生命崇高的目的以他为目标,人生重要的成 果交付给他,生命百分之九十九的成果属于他。
يُح۟يٖى “他赋生”就这样向脆弱易朽的人们呼吁,向他们 报喜,鼓励他们,给他们希望:
人们啊! 不要以你脆弱的肩膀担负艰巨的生命重担,不 要因为生命的短暂和终结而哀声叹息,眼睛不要只盯着世俗 的利益,不要总是牵挂那无足轻重的琐屑事务,抱怨来到这 个世界。须知,今生无悔,四肢五官、感官情感是你生命的 资产,它们属于永恒自立的真主,真主滋养它们,满足它们 的需求。你崇高的人生目标,你努力实现的人生成果,统统 属于生命的主宰。而你自己不过是生命之船的普通船员而已, 你所要做的只是尽职地履行自己的职责,随后领取你的薪酬, 以此享受之后的生活。你应时时记诵:那生命之船何等珍贵, 给予你何等的裨益,你当思考那生命之船的主宰是何等慷慨 和仁慈。你当为此欢喜,为此感恩真主。你应当知道,当你 尽职尽责地履行了自己的职责,那生命之船所作的工作、所 获得的收获都将记录在你的名下。这份记录保证你获得永生, 得享永恒的生命。

