وَ اِلَي۟هِ ال۟مَصٖيرُ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
言辞十一
“他是最终的归宿”
今世是鉴别善恶的考场,非赢即亏的商场,履行职责的 职场。人类被遣送到大地就是为了交易和履行职责,之后他 们将再次返回,荣幸抵达至尊之主、慷慨所有者的阙前,登 上为他们安排的如意地位。在那里,他们和养主之间没有帷 幕,他们将摆脱纷繁复杂的因果纠缠,他们和养主中间的黑 暗帷幕和中介将被驱散,他们全体觐见慷慨的养主,真正全 面认识创造他们的养主、他们的帝君和主宰。
“他是最终的归宿”发出希望的光芒,照耀着所有希望,照明了愉悦的喜讯:
人啊!你知道你将前往何方?知道你将被驱往何处?
《箴言集》三十二篇末说:今世一千年荣华富贵的幸 福生活不及一个小时的乐园生活!在乐园恩泽中度过的一千 年欢愉、全美生活不如一个小时觐见伟大至美养主的快乐! 人们啊!你们将奔赴养主的恩泽之园,你们将莅临养主的御 前。
今世的美丽和万物的瑰丽使你心向往之,使你痴迷若狂。 全世界所有被造之美仅仅是至尊真主所放射的光芒的荫影而 已,是真主尊名的映现。乐园以其温馨、美味、仙伴、宫阙 种种所有令人渴望的恩惠,呈现的也只是至尊真主仁慈之光 而已。所有的爱慕、吸引、痴爱等等,所流溢的只是永存的、 维护万物的、唯一被挚爱的、唯一受崇拜之主的慈爱之光束 而已。你们正在步步趋向的是万有心向往之的神域,你们渐 渐接近的是至尊主的御前。你们受邀前往的是款待佳宾的永 久居所,那就是永恒的乐园。
既然真相如此,当进入坟墓这天堂的门户时,不要忧伤,不要哭泣,要由衷地欢笑,要热情地拥抱那迈向永恒的台阶!
这一词组放射着如此的希望之光和重要的喜讯:
人们啊!不要虚幻地猜测,你们不是从生命走向寂灭, 不是迈入消亡之境,不是进入窒息之坑,不是进入虚无、重 重黑暗,不是成为被人遗忘之躯、腐烂解体!你们并非走向 幻灭,你们被送往恒久的极境。你们并非走向重重黑暗,你 们正走入光明世界。你们正在走向你们的主宰、你们真正的 君王,你们正在回归掌管万有的君王神域,你们将要真正放 松休息了,你们不会窒息,只会在那神圣的相会之所彻底释 怀!你们正在前往目的地,走向欢聚之地,并非远离,更非 永别!

