Asâ-yı Mûsâ

第三种谬论:

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

“自然造就一切”

§2

即认为自然创造了万物。

§3

这一说法也存在很多“不可能 性”,下面我们举三个例子。

§4

第一个不可能性

§5

万物的存在,尤其是生物,每一件都生动活泼,独具匠 心,富有智慧,其中充满了艺术之美。它们的存在如果不源 于永恒真主的权能和他的“前定”之笔,反而将其归功于既 聋又瞎,无思维能力的自然力量,那么,为了创造万物,这 大自然就必须在万物体内设置无数的“机器”和“印刷机”, 甚至必须赋予每一物种一个足以创造和统治整个宇宙的能力 和智慧。

§6

原因是:

§7

我们知道,地球表面所有的玻璃碎片和水珠上,都显映 着太阳的影像。假如那些太阳的影像不归属于天空中唯一的 太阳,那么,我们就得接受另一种说法,即:在每一片只有 火柴头大小的玻璃碎片里,必须客观存在着一个实实在在的 太阳,因为它们各自都拥有真正太阳的属性,尽管微小,却 意义深远,这意味着,大地上有多少玻璃碎片,就有多少个 “虚拟的太阳”。

§8

同样,假如我们不把万物和生命直接归属于作为“永恒 太阳”的真主之创造,不把万物当作显示真主尊名的屏幕, 那么,我们就得接受:在每一物种尤其是每一生物体内,都 必须存在一个称为“自然”的力量或“神灵”,各自拥有无 限的权能、意志、知识和智慧。

§9

这是一种多么荒谬的观念!这实在是宇宙所有“不可能” 中最迷信和最荒谬的了。若把宇宙创造主的艺术品归功于想 像的、不重要的、无意识的“大自然”,那坚持这种观点的 人比动物还要弱智。

§10

第二个不可能性

§11

存在的万有,都是那么井然有序、大小适中、富有智 慧、充满匠心,如果不将其存在归功于独一、万能、睿智的 造物主,而归功于“自然”的话,那么每一小块土壤内,都 必须存在很多的工厂和车间,多如整个欧洲所有的工厂和印 刷厂,这样才能使那块土壤成为无数鲜花和水果生长的园地 和作坊。

§12

因为,当各样草籽花种被依次播散到如花盆般的土壤里 时,那块土壤似乎“有能力”分辨出种子,并且“能够”给 不同的花草提供不同的营养,使其归属不同类型,长成千姿 百态的植物。

§13

这一“能力”若不归功于至尊大能的真主,那 么那一块土壤内生长的每一朵鲜花都必须具备一部神奇非凡 的“自然机器”,否则方寸之地就不可能百花齐放。

§14

因为,花种就如动物的精子和卵子,其物质结构一样。 也就是说,它们是由氢、氧、碳、氮等元素构成的一团团 “无次序”、无形状的混合物,再加上空气、阳光、水和温 度等同样简单和无意识的元素,这些元素挤作一团,相互碰 撞,在万物的洪流中“无序”地流动着。但问题是,在这些 看似“无序”的客观条件下,各种花草却以迥然不同的形态、 像“工艺品”般从那块土壤中有序生长出来,株株精致,棵 棵独具匠心。这一事实确切表明,在那一小块土壤内,必须 “拥有”欧洲所有工场和印刷厂那么多的微型工厂和作坊, 这才能在方寸之地“编织”出那么多具有生命力的“布料” 和成千上万不同样式的“刺绣品”。

§15

由此可见,如果拒绝造物主,“自然创造论”的观念与 理性的轨道何等遥远。尽管那些自然创造论者自称“崇尚科 学”、“崇尚理性”,但事实上他们的思维方式是多么远离 理性和科学,他们竟然接受这样一些绝对不可能成立的荒诞 谬论,还以此来创门立派,徒增笑料。

§16

如果你问:“万物的存在若归功于大自然,会有那么多 的不可能性和无法克服的困难,而一旦归功于独一、自足的 造物主,那些难题如何得到解决?那些绝对的不可能性又怎 能轻而易举地转化成必然性?”

§17

回答:如上述“第一个不可能性”所述,无论在微小的 玻璃碎片上,还是在浩淼的汪洋大海上,都映现出无数的 “小太阳”,太阳的光辉被反射出来,轻而易举地映现出光 辉,发挥其影响力。然而,一旦切断玻璃碎片与太阳的关系, 那么映现、反射就非常困难,甚至达到“不可能”的程度, 对于显现其上的“小太阳”,我们只能被迫接受:在每一块 玻璃碎片的表面,存在一个自然、真实的太阳。

§18

同样,每一种存在,如果直接归于独一自足的真主,那 么它的存在就变得非常容易,存在所需的任何因素都与造物 主有了直接的关系,凭他的指令,一切存在都会成为必然。

§19

如果切断造物主与万物的关系,贬低所有的存在物,将 其从隶属造物主“官员”的高位贬黜到“无业流民”的地位, 把它们贬值为自生自灭之物,或将其归因于“大自然”的产 物,那么,我们就必须被迫接受一系列无数的“不可能性”。 如果产生苍蝇那样微小生物的创造力是苍蝇体内那个无知觉 的“自然”,那么,这“自然”就必须具有能够创造和统治 整个宇宙的能耐和智慧,只有这样,它才能创造堪称诸如 “微缩宇宙”的苍蝇,使其具备奇妙的驱动器。这种不可能 性是千万基数的。

§20

总而言之,“必然存在”的造物主至尊独一,他的神性 中不可能掺杂任何外在的因素,他的创造、他的主权也超绝 至伟,没有任何匹配或势力能干预他的主权,不能参与他创 造万物的事务。

§21

至于“第二个不可能性”里所提及的疑难,《光明论》 其他篇章曾论证过,如果万物的存在都归因于独一无二的真 主,那么创造万物就如创造一物般简单容易。然而,如果将 万物的存在归功于大自然和因果,那么创造一物就变得如创 造万物般困难复杂。上述的各种证据也已充分论证了这一点, 这里再举例说明:

§22

一个人一旦通天,与国君建立某种联系,成为国王的士 兵或者官员,他就可以执行超过自身能力千万倍的任务。凭 借国君的名义,他有时甚至可以俘获他国的元首。在执行任 务时,他不必负担执行任务所需的全部装备,只需通过与国 王的联系,使国库和整个军队成为他的后盾,为他提供所需 的装备。也就是说,他以钦差之身,虽只身执行王命,却如 大军莅临,耀武扬威,充分展示王权的影响力。

§23

通过君臣关系,作为真主的属员,一只小小的蚂蚁,竟 能摧毁法老的宫殿,一只蚊子也可消灭尼姆罗德王 (Nimrod) ;同样,通过那层关系,一粒微若麦粒的松籽,内含松树所有的信息,落地生根发芽,长成一棵巨大的松 树。

§24

如果切断君臣关系,那被解雇的“官员”弱小的身躯顶 多只能背负很少的行装,只能从事极其有限的工作。此时, 如果他要履行上文所述的重任,那么他就必须自带一支军队 所需的装备,肩负整个军工厂的设施。可见,这种想法是一 种多么令人可笑,其荒诞不经甚至使那些博人一笑的丑角儿 也羞于启齿!

§25

总而言之,如果把万物的存在归因于必然存在的造物主, 那么万事就必然变得非常简单。而若把万物的存在归功于自 然,那么万事就会变得极端困难、极不可能,远远超出理性 的范畴。

§26

第三个不可能性

§27

其他章节就这一“不可能性”作过解释,这里只举两例:

§28

例一:一个远离文明生活的土著,走进一幢建在渺无人 烟沙漠中的宫殿,发现里面充满所有人类文明的精品和装饰, 有序陈列着成千上万件精美物件。

§29

这人生性粗野愚昧,他边看边嘀咕:“这宫殿不像是外 人修建的,那么肯定是宫内的某种事物修建的,还装饰了宫 殿,布置了所有的器具。”他开始四处搜寻这一“建造者”, 然而无论他如何仔细观察,也无法找到“修建者”,即使他 那愚钝未开化的大脑,也无法接受宫殿里的任何物体能建造 宫殿和殿内其它物体的可能性。

§30

之后,他发现了一个笔记本,里面写着这宫殿的建筑方 案、殿内陈列物品的清单和管理宫殿的规则。不过,他同时 意识到,这笔记本也像殿内的其他物件一样,无手足、无耳 目、无工具,也没有任何能力建造和装饰这一宫殿。

§31

他在宫殿内无法找到其他答案,在比较分析宫殿内的其 他物件之后,他无可奈何地认定,这笔记本内记载着与整个 宫殿相关的设计原理,一定与整所宫殿的建造有关系。于是 他就声称:“就是这个笔记本设计、建造和装饰了这所宫殿, 为宫殿安装和设置了所有的物件。”他强迫自己未开化的大 脑接受这种荒诞的想法。

§32

与此相同,一个否定真主存在,坚持自然主义思想的野 蛮人也进入了“宇宙宫殿”,这座宏伟的宫殿比任何建筑更 有序、更完美,处处显示智慧的奇妙设计。虽然身处其中, 目睹其中的绝美,但他却不认为这是必然存在者的杰作。

§33

尽管他忽视、回避造物主的存在,但他仍然处处看到,在这宇宙内,存在着完整的运行规律,显示出杰出的创造程 序,这些规律和程序,实际上就像一块随时可书写可涂抹的 “写字板”,是造物主在大千世界展示权能的令旗,是记录 神圣法则运行的笔记本,但是人们错误地把这些规律和程序 称为“自然规律”。

§34

这个野蛮人声称:“万物的存在确实需要一个原因,但 是除了这笔记本之外,似乎没有其他东西与万物有关联。虽 然任何稍有理性的人都明白,这无耳目、无知觉、无力量的 笔记本绝不能创造出这些事物,只有绝对权能和无限力量的 拥有者才能创造这一切。然而,我既然不承认永恒创造主的 存在,那么,我觉得最合适的说法就是:‘这笔记本创造了 万物,而且还继续维持着万物。’”

§35

对此,我们可以如此回答:

§36

你这个深陷谬误、愚不可及 的不幸者! 你的愚昧超乎想象!从自然创造的泥淖中抬起头 来,仔细看看!小至粒子,大到星辰,万物都以各自不同的 语言作证,用各自的方式指向威严崇高的创造者。仔细看看! 那位至尊无始的设计者在笔记本上写就了前定的计划,设计 和创造了这一宇宙宫殿。醒醒吧,认识造物主的种种迹象, 服从他的法令,聆听他启示的《古兰经》!挣脱狂妄的泥淖, 摆脱荒谬的观念。

§37

例二:有一个野蛮人,走进了一个宏大的军营,看到训 练有素的军队在操练,全体官兵起坐行走整齐划一,行动统 一,一营、一团、甚至整个军队步调一致,整齐犹如一名士 兵。随着一声令下,他们一起行进,一起举枪射击。可惜这 个人孤陋寡闻,对所见的一切都摸不着头脑,他无法接受一 位指挥官凭军令和国王的法律指挥这支军队,他想象这些士 兵一定是被“一条绳子”牵制在一起,在绳索的牵引下行走 起坐,他惊叹:“这是一条多么奇妙的绳子啊!”

§38

离开军营,他继续行走,星期五聚礼时,走进一座像索 菲亚清真寺般宏大的清真寺里,目睹那里聚礼的穆斯林,跟 随着一人的声音,时而站立、鞠躬,时而叩头、跪坐。他不 明就里,也不知道伊斯兰律法,不懂这律法是天启的法则, 源自至尊主宰,依据天启精神而集成。他想象这些参与聚礼 的穆斯林肯定是被一条绳子牵连在一起,像木偶般受那条奇 妙绳子的摆布和支配。这种猜测想象,即使无知的野兽也会 嗤之以鼻。

§39

正如上面所比喻的,这个世界就像永恒真主为其万物大 军所营建的宏大军营,像为崇拜真主者设置的井然有序的宏 伟清真寺。坚持无神论的不信者尽管蛮横地否认真主的创造, 也不能置身于这一美妙世界之外。

§40

那个不信者否认真主的大能,把宇宙中存在的、各种源 于永恒真主智慧的精神“律法”想象成上例中的“绳子”般 的物质;把真主创造和统治宇宙万物的一些非物质性的“法 规”,把那些属于真主“全知”和“能言”德性的范畴割裂 开来,将其想象为具有物质属性的“定律”和原理,为其赋 予创造能力。他们否认真主的创造和大能,而把一切创造都 归功于那些源自真主智慧的“规律”,并称之为“自然规 律”。他们否认这些“自然规律”是真主大能的映射,夸大 “自然规律”的作用,将其力量提高到强大独立自主的地位。 这一认知,形同上例野蛮人的看法,但实质上更加低级和愚 昧。

§41

总之,自然创造论者声称的那想象、虚妄的“自然”, 若真有确定的存在,也只是一件艺术品,绝不是艺术家;只 是一件雕琢的工艺品,绝不是雕刻师;只是律令,绝不是法 官;只是一部律法,绝不是立法者;只是一幕显示真主创造 的帷幕,但绝不是造物主;只是被动的被造物,绝不是主动 的创造者;只是规律,不是能力,不能创造也不能改变规则; 只是法则的接受者,绝不是制定者。

§42

总而言之:如本文开头所言,仅凭理性分析,万物的存 在只有四种途径,此外别无他途。这四种途径中,前三条的 虚妄与荒谬显而易见,上文各自通过三种明显的不可能性作 了透彻的论证。可见,第四条途径就明显成了必然、唯一的 选择。

§43

如本文开篇引证经文所示:

§44

اَفِى اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ

§45

“难道对于真主—天地的创造者—还有怀疑吗?” (《古兰经》14:10)

§46

此节经文毫无疑问明确地昭示了绝对存在的崇高主宰, 万物直接源自他的大能,天地都在他掌控之中。

§47

不幸的信奉因缘和崇拜自然的人们啊!

§48

万物是被造的,万物的属性也是被造的。因为事物的属 性不是恒定的,时时处于更新状态。事物的结果是既定的, 其成因也是被造的,每种事物都以精湛完美的艺术呈现出来。 如果事物自己无中生有,那么事物的存在就需要很多的设备 和工具,这就必然存在一个设备和工具的提供者,需要一个 能力足够强大的神灵促使事物存在!但是绝对全能的造物主 无须中介、无须无能的神灵涉足真主的创造。绝无此需!真 主既创造原因,也直接创造结果,为了呈现他的尊名和智慧, 真主从表面上显示事物的因果关系,真主使原因和自然成为 帷幕,从而使万物外在的缺陷、残缺和不足证明事物因果的 漏洞,真主的创造和维护万物从而不证自明。

§49

试问:让一名钟表匠制造一个钟表内的齿轮,让他把它 们组装成一个时钟容易,还是让他在每一个齿轮内制造一个 奇妙的机器,随后将钟表的制造交到那机器的僵硬之手更容 易?有这种可能性吗?用你们残缺的理智来判断吧!

§50

再问:准备好笔墨纸张,让一位作家动笔写书容易,还 是在那些纸张和笔墨内制造一部专属那本书或比那本书更精 妙的打字机,然后袖手旁观,让那无意识的机器写书?哪种 更易行?后者难道不比作家书写更困难百倍吗?

§51

如果你说: 制造一部能写书的机器比写书困难百倍,不 过这样的一部机器功能更大,它不是可以便捷地大量复制同 一本书吗?

§52

回答: 永恒的造物主以无限的大能,以相互迥异的形态 持续更新他的尊名,展示他无穷无尽的迹象。通过这种不断 的更新,他创造了繁杂多样的事物,为每个物种,每个产品 都打上只属于它的特殊标记,他至尊的笔下,没有两本相同 的书,没有两片相同的树叶。事物以这种不同的形态和属性 展现和表达不同的涵义。

§53

你若有眼光,就请观察人的面孔,五官和谐地排列在这 张小小的脸上,从人祖阿丹至今甚至到永恒,每副面孔都有 别于其他面孔,每张脸上都有专属于自己的明显标记。

§54

每副 面孔都可被看作一本书。为了书写和印制书籍,就需要安排 不同的字型、不同的排版和不同的编辑。为了运输、库存和 流通产品,就需要完全迥异的厂房和车间。

§55

如果把大自然比 作一个虚拟的印刷厂,这至少需要组织一个和印刷厂相似的 设备和流程,准备相应的字模,将其各自按序排列。但一个 有生命的躯体,其组成材料要比印刷厂复杂千百倍,其生产 过程需要精准的配料、精确的比例和严密的程序,其原料哪 怕远在天涯海角,也要按需提供给生产车间。生命体的创造 要比印制书籍困难千万倍,生命体的制造需要绝对全能者的 大能和意志。很明显,把生命的创造比作书籍的印制,这样 的假设是多么空洞的梦呓!

§56

从上述钟表和书本的事例,我们知道至睿的创造者、掌 控万物的造物主既创造了原因,又创造了结果。他以智慧将 因果相连。真主以其意志设置了神圣的律法,这一律法涉及 宇宙的运行,厘定自然万物的属性,使大自然成为一面视镜, 映现至尊主宰的美名。真主创造了宏大的宇宙,以他神圣的 律法运行宇宙,他以其大能绘写自然的面貌,使大自然接受 其它的被造,以其智慧使万物融为一体。

§57

接受这样的事实很难吗?这一事实是由数不胜数的理性 证据构成的,承认这样合理的真理水到渠成,无需强迫。这 个真理更合理,还是因果论、自然创造论更合理?你们被灌 输的那种说教认为,僵硬、无意识、被造的、被加工的、简 单的因缘和大自然拥有创造万物所需的知识、智慧和无数设 备,它们能自己制作万物?这种说教是否超越了可能性?让 你那残缺的理智思考并回答。

§58

昧信者与自然创造论者回应:

§59

既然你想让我理性公正地 思考,我也要说:我承认,至今我们盲从的都是迷途,一路 艰难曲折,困难重重,无论如何行进,都是歧路,最后抵达 的终点是丑恶和谬误。只要是人,即使有一丁点儿意识,都 会通过上文的解释和证据明白:万物的创造绝非源自因缘和 自然,绝对存在的真主直接创造了万物。我宣布:赞美真主 赐予我信仰,我信仰真主。

§60

但是我有一个疑惑: 我承认大能的真主是万物的创造者, 但是有些无足轻重的事物成因中,有些因素也起了作用,我 们是否应当承认这种作用?如果肯定了这种作用,难道有损 于掌控众世界主宰的主权吗?

§61

回答: 我们已在《光明论》的部分章节里论证过,主权 拒绝任何干涉。即使最弱小的当权者,也不会允许亲生儿子 插手主权。历史上,仅仅因为避免其统治权被他人染指,有 些虔诚的国王甚至将其无辜的儿子处死。在主权领域,“拒 绝干涉原则”是常识。颠簸血腥的人类历史警示,一个行省 不能有两个当权者,一个国家更不能有两个君王。

§62

从君权和主权层面,“拒绝干涉原则”是人类政治领域 的解读工具。

§63

人性因无能而需求帮助,但帮助不是喧宾夺主, 不是染指干涉。为了避免他人的干涉,人类历史出现了多少 激烈的政争。为了维护主权,君主的戒心是何等匪夷所思! 我们把这一现象与至尊真主的君权对比,就知道威严崇高、 伟大主宰在养育万物的层面上拥有绝对的主权,在应受崇拜 的神性层面绝对排他,在独一至尊的层面独立无偶,在富足 自立方面无可比拟......

§64

至于你的第二个疑问: 若将个别无足轻重的崇拜归于部 分因素,是对创造微若原子巨若星球的造物主不敬吗?会损 害绝对受崇拜的主宰吗?

§65

回答:伟大的造物主把宇宙营造得像棵巨树,有意识、 有感知的生物是其完美的果实,其中人是万物之灵。人被缔 造的最重要的目的、人性的终点和人生的果实是感恩和崇拜 真主。绝对的统治者、独一的发号施令者、创造宇宙的唯一 之主让人倾爱、认识自己,他怎么会把作为整个宇宙之果的 人以及作为人类最崇高果实的感恩和崇拜拱手相让呢?他怎 会做与其智慧完全相悖之事,怎会使创造的目的和宇宙的结 果成为徒然?绝不可能!他怎会否定自己的智慧和神性,欣 然把万物的崇拜拱手相让?真主通过昭示迹象让人无限地认 识和倾爱他自己,他把最完美被造物的感恩、感激、倾爱和 崇拜让给因缘而忘却自我,这不否定了他创造宇宙的崇高目 的吗?

§66

抛弃自然创造论的朋友说:感赞真主,我的两个疑惑 已经解决,这两个振聋发聩的证据昭示了主宰的独一性,证 明了他是绝对受崇拜之主,除他之外绝无受崇拜者。谁否认 这一点,其盲目自大犹如光天化日之下否认太阳和白昼。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters