信仰照亮了我们的六个方向,对这一恩惠,我们应该说 “一切赞颂全归真主”。信仰的光明驱除了六个方面的黑暗, 抵御了灾难,这是一个巨大的恩惠,同时,信仰的光明照亮 了六个方面,这又是一个巨大的恩惠。由于人天性倾向文明, 他在六方面与万物有关联,藉信仰的恩惠,人可从所有六个 方面受益。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
İman ve Küfür Muvazeneleri
第二点
凭借这则《古兰经》经文的奥秘,六个方面的任何一面 都可以导人光明。
اَي۟نَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَج۟هُ اللّٰهِ
“无论你们转向哪方,那里就是真主的方向。”(《古兰经》2:115)
事实上,信士的生命始于世界的起始,终于世界的尽头,他的生命获得永恒之光的照耀,这一永恒之光源自前无始, 延至后无终。
由于信仰之光,感恩照亮了人生的六个方向, 人有限的时间和狭隘的空间变成了更加宽广舒适的世界。这 个广阔的世界成为人的居所,过去和未来成为他的精神和心 灵的当下,过去与未来之间的距离消失了。
信仰是光明,信仰使人发光,使人显示真主在他身上所 体现的种种美名。信仰照亮了整个宇宙,驱散了笼罩人类过 去与未来的黑暗。关于信仰的这一优点,我将以一幅景象予 以比较说明,《古兰经》如此晓谕:
اَللّٰهُ وَلِىُّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا يُخ۟رِجُهُم۟ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ
“真主是信道者的保佑者,使他们从重重黑暗走入光明。” (《古兰经》2:257)
我眼前出现了一幅景象: 我站立在一座横跨于两山之间 的桥上,桥下是幽幽深谷,而两座山的周围甚至整个世界都 被重重的黑暗所吞没。当我把头转向右边时,好似看到了一 个可怕的鬼怪般的巨墓,转向左边时,感觉到了恐怖的暴风 骤雨和汹涌的波浪,似乎预示着毁灭性灾难的来临;然后我 又注目桥下,感觉如临无底深渊。
在这恐怖的黑暗中,我有一支小手电筒,我打开它,以 微弱的灯光观察,灯光所及之处,景象使我恐怖惊心:凶狮、 恶龙和妖魔鬼怪围着我,挤满桥面,不管我将目光转向哪里, 都是同样的恐怖景象。“这电筒简直是一个祸害,没有它更 好。”我愤怒地将它摔到脚下,听到它被摔碎的声音,这破 碎声好象打开了一盏明灯的开关,灯光照亮了整个世界,大 地上充满了光明,之前看到的每件事物都显出了原形。
刚看到的那座桥原来是一条广阔的平原大道;右边的那 座巨墓,从上到下,片片都是美丽葱翠的花园,花园里有许 多神情庄重的人,在圣贤的指导下礼拜、赞颂和记念真主。
我的左边,手电灯下显现的风暴和悬崖峭壁其实是一幅 幅鲜花盛开、山环水绕的美丽景色,其中有清幽的漫步小道, 通向宽敞的宴客大厅。
那些手电灯光中的凶神恶煞和张牙舞爪的巨龙,实际上 都是驯顺的骆驼、牛羊等家畜。
“感赞恩赐信仰光芒的真主!”我感赞着,从这个景象 中回过神来,情不自禁地颂读《古兰经》经文:
اَللّٰهُ وَلِىُّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا يُخ۟رِجُهُم۟ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ
“真主是信道者的保佑者,使他们从重重黑暗走入光明。” (《古兰经》2:257)
景象中出现的两座大山,是人类生命的开始和结束,即 今世和中世,桥是生命的过程,右侧是过去,左侧是未来, 手电筒是骄横的自我,是那忽视天启教诲而只依重自身感觉 的“自我”意识。幻觉中的凶神恶煞是种种事件和世界上存 在的各种事物。
那些依赖自我、陷入昏聩和处于迷误黑暗中的人,就会 沦陷于手电筒下的景象中,他一知半解的知识如手电筒的微 弱灯光,把他引向完全错误的道路,使他把过去当作死寂的 巨墓,把未来预想成此起彼伏的暴风骤雨般的苦难和风雨交 加的荒凉之地,认为未来之事都是偶然,以为万物与众生是 凶煞恶兽,而不是奉主命行事的职员。这等人正如《古兰经》 所说:
وَالَّذٖينَ كَفَرُٓوا اَو۟لِيَٓاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخ۟رِجُونَهُم۟ مِنَ النُّورِ اِلَى الظُّلُمَاتِ
“不信道的人保佑者是恶魔,使他们从光明走入重重黑暗。” (《古兰经》2:257)
然而,假如他们遵从真主的引导,使信仰潜入心灵,自 会粉碎法老般的自我意识;如果他遵从真主的经典,那么就 会摆脱手电筒的短视弱光,而进入照耀天地光明的实景,整 个宇宙将会充满光明,被那神圣的光明所照亮,整个世界都 会出声宣布:
اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ
“真主是天地的光明。” (《古兰经》24:35)
此时,在他心灵的眼睛中,他看到的过去就不再是坟墓, 而是一个个由圣贤们领导的王国,在那国土上,纯洁善良的 人民享受着宁静的生活,履行着他们的职责。他们的日常用 语是“真主至大!”他们在赞美中走向更崇高的未来。
他注视着左侧,凭借信仰的光明,透视到未来在中世和 后世会发生的轰轰烈烈的变革,幸福天园的宫殿里将满布盛 大的筵席。他认定未来一切都是仁慈真主的安排,相信那凶 猛的风暴、地震及流行的病疫都是真主温顺的仆从。他曾认 为风雨是明显的灾害,而事实上却是蕴含精妙智慧的源泉。 甚至人人闻之色变的死亡,从信仰的视角来看,是永恒世界 的开端,坟墓则是通向永恒幸福的大门。
由此及彼,你可以联系现实,思考这则景象更深广的含 义。

