Sözler

The Twenty-First Word

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ “奉至仁至慈的真主之名 اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَت۟ عَلَى ال۟مُؤ۟مِنٖينَ كِتَابًا مَو۟قُوتًا “拜功对于信士,确是定时的义务。”(《古兰经》4:103) 有一天,一位年纪较大、身体健壮且有社会地位的人 对我说:“礼拜是个优美的活动,但每天重复五次就显得 太多,多了就使人觉得厌烦。” 过了一段时间之后,我听到我的私欲也说着同样的话。 我仔细注视了一会儿,发现懒散的私欲在跟着恶魔学习。 这时我才明白,那个人是代表所有的罪恶私欲说话,或者 试图如此。此时我对自己说,因为我自己的私欲也听从于 恶魔的命令,所以,想要对他人进行规劝,我就必须先从 自己的私欲开始改善。 我就对它说: “我的私欲啊!请听一听以下五项劝告!因为你已经 被各种愚昧淹没,在床上懒散地做着迷误的春秋大梦。

§2

我可怜的私欲啊!你的生命永生不朽吗?你是否有绝 对的证据来证明你能活到明年,或者明天?使你厌烦的原 因在于,你以为自己会永生不朽,为了享受今世的快乐, 像会永远待在这里似地撒娇,想方设法试图拖延归期。如 果你懂得人生短暂并将毫无结果地消亡,那么,用二十四 分之一的时间,为永恒的幸福生活开拓通道,从事易行、 优美、舒服、充满慈恩的服务,这样,你就不会为之烦恼, 而会得到真诚的热情和内心的平静。

§3

我无限贪婪的私欲啊!你每天都要吃饭喝水,呼吸空 气,你是否也会感到厌烦呢?肯定没有,因为对那些不断 重复的需求,你非但不觉厌烦,反而以之为乐。依此而言, 在身体之所,作为心灵的给养、灵魂的活水、神圣感官之 空气的礼拜也不应该使你厌烦。 实际上,你的心中始终充满着无尽的忧郁和痛苦,不 断迷恋着各种希望和享乐,但是,你无法通过其它途径获 取它们,只有通过诚恳的祈求去叩敲慷慨仁慈主的恩惠大 门,才可以获得力量和营养。 在这个短暂的世界里,与众多事物有关联的灵魂在消 失之时呻吟、呼喊着生命之水。但这生命之水只能存于永 恒的受拜主、被爱之主的恩惠之泉,通过做礼拜才可以获 得。 在这个充满着抑郁、压力、黑暗、短暂且使人窒息的 世界上,人内在的天性、人精微的感知器官非常需要呼吸, 但唯有通过礼拜的窗户它才能吸取给养和能量。人性渴望 永恒的生命,人的生命也因此被缔造,人类生命的宗旨在 于呈现出永恒无始、常在无终的真主的超绝精微的创造与 大能。

§4

我不会忍耐的私欲啊!你今天还想着过去功修的繁重、 拜功的艰难以及遭受的痛苦,并为此忧郁伤神;还忧虑未 来的功修、拜功和痛苦的灾难,并因此感到压力,毫无忍 耐。这是极不明智的行为! 其实,你这是缺乏坚韧的表现, 恰似一位将军因性情急躁而倍偿失败的情形。战斗中,尽 管敌军的进攻部队已经倒戈加入他的右翼,但他还是抽调 了一支主力去加强此右翼的力量,又在无敌的左侧派遣了 兵马,浪费了军力,结果削弱了中军的力量,造成中军空 虚。敌人得知此军情后,猛烈攻击中军,很快就全军溃败。 确实,你就是这样愚笨! 因为,昨天的烦恼到今天就已经成了恩惠,痛苦已经 消失,而留下的应该是美好的回忆,困难变成了愉悦,重 担变成了报赏。既然如此,你就不应该感到厌烦,反而应 该积极地、热情地继续下去。至于未来的事,还没有到来, 现在就思虑并为之担忧和害怕,这就像今天的事还没理出 头绪就担忧未来的饥渴,并开始大喊大叫。这是多么愚蠢 的行为! 既然实际的真相是这样,只要你还有理智,就应该只 去履行今天的崇拜和祈祷,并说:“我要用二十四小时中 的一小时来完成甜美而又重要的义务,进行高尚而又愉快、 报酬巨大而毫不困难的工作。”之后你会感觉到你的疲惫 已经变成了甜美的活力。 我缺乏坚忍的私欲啊! 你对三件事有忍耐责任: 第一: 服从命令。 第二: 避免犯罪。 第三: 遭到灾难之时要忍耐。 如果你是一个聪明人, 就应该从这则故事中的那位将 军身上吸取教训,并语气坚定地说:“你是最忍耐的!” 而且坚持三项忍耐。不要将真主赋予你的忍耐力用于毫无 益处的事务,而要用于正确的地方,那么它将足以帮你克 服一切困难和灾祸。

§5

我愚笨的私欲啊!难道崇拜工作没有回赐吗?或是因 报酬太少而使你厌烦?但是为何有人给你一点点钱,或威 胁恐吓你的时候,你会毫不懈怠地为他工作。 在这个现世 的旅店里, 礼拜对你无助贫穷的心来说, 是真正的食粮和 财宝;它将成为你的居所、黑暗坟墓里的营养和光明;当 你在复生场上被清算的时候,是你的证据和担保;在你不 得不经过的仙桥上,是你的光亮和骑乘(布拉格)。难道这 样的礼拜不是报赏吗?难道你还嫌这样的报赏太少吗? 如果有人许诺付给你价值一百金里拉的礼物,要你为 他工作一百天,你会相信他,毫无疑虑地为他工作,尽管 那人有可能毁约。 但是绝不失约的真主,已经许诺你以乐 园作为报酬,以永久的幸福作为贵重的礼物,但只需要很 短的时间,要你为他履行愉快、温馨的义务,如果你没有 履行那轻微的义务,或者不情愿地去做,或者草草了事, 难道你没有觉得这是对他的轻视怠慢吗?难道你不应该受 到严厉的教训和严酷的刑罚吗? 既然你在这个世界上为了避免蹲监而毫不犹豫地干着 繁重困难的工作,难道让你可以避免进入永久监狱的工作 就不会激起你的热情吗?

§6

我迷恋今世的私欲啊!你忽视了祈祷,抛弃了礼拜, 是否由于俗事繁忙?或者疲于奔命而无暇顾及呢?难道你 只是为今世被创造而把所有的时间耗费在俗务上? 你已经 知道,人类的地位优越于其它一切动物,但是,就获取生 命必需品的能力来说,人或许还不如一只麻雀;既然如此, 你为什么还不能理解你的基本义务,人活着的意义不是像 动物一样卖力求存,而是要探求真理,寻求永恒,要做一 个真正意义上的人。 然而,你所忙碌的俗事大多都无益于 你,你所奔忙的事物大部分连你自己都会感到迷茫。你舍 本逐末,主次不分,好像你会活千年之寿,浪费着大好的 时光。例如,你将珍贵的时间消耗于无价值的事务,诸如 研究土星环是怎样的,美国共有多少只鸡等等,就像你要 当一位天文学家或统计学家似的。 如果你说: “使我疏忽礼拜和崇拜,使我懒惰的原因 并不是那些无聊之事,而是谋生的重要事务。” 那我也告诉你: 假如你找了一份工作,每日的酬金是 一百分。有一天,一个人来跟你说:“来这儿吧,只要向 地下挖十分钟,你将会得到一颗价值一百金里拉左右的绿 宝石。” 如果你回答:“不,我不想去,因为,如果我去,一 角钱的工资将会被扣掉,我的生活费将减少。” 那么,我想你一定知道这是个多么愚蠢的借口! 同样的道理,为了生计,你在这个果园里工作,但因 此而抛弃了礼拜义务,那么,你所付出的努力及其成果就 会被局限在世俗的、庸俗的、不会为你带来利益和吉庆的 生活中。但如果你将工作之余的休息时间用于礼拜,用在 那让精神轻松、让心灵歇息的礼仪中,那么,你除了能获 得今后两世吉庆外,还能发现两个永不枯竭的精神宝库: 第一个宝库: 借你虔诚的意念,不管是开花的或是结 果的,你种植的所有植物 ,都在时刻赞颂真主,你将会从 中获得一份报赏。 第二个宝库: 果园中所有被吃掉的果实,不管是人吃 了,还是动物吃了,或被家畜或飞虫吃了,或被买主或小 偷吃了,那都属于你的慷慨施舍。前提必须是你以真正供 给者(真主)的名义,在他所允许的范围内工作,并将自 己当成是分发真主恩惠的代理者,将他的恩赐分发给所有 需要者。 现在,回想那位抛弃了礼拜的人,他的损失是多么巨 大!他在失去了重要财富的同时,也失去了那个可以给他 提供巨大热情、使他以高尚的品德去工作的两个宝库;这 巨大的损失,会使他彻底垮掉。更有甚者,随着年龄的增 加,他将疏于护理果园,对它失去兴趣,此时他会说: “它对我有什么意义?做得再好,我也会因死亡而与它分 离,那我为什么还要这样劳累自己呢?”他因而无心再继 续劳作。但是,另一人却说:“我将更加努力地工作,既 为崇拜,也为合法生活,亦为我坟墓生活中拥有更加充足 的光明,为我后世的生活准备更多的食粮。” 总而言之,我的私欲啊!你必须清楚,昨天已经失去, 明天你也不敢保证你还拥有。所以,你真正的生命就是今 天。因此,请在一天中至少花一小时用在清真寺中或礼拜 毯上,就像在储蓄箱中投入了一枚铜币,存起来以备真正 的将来——后世之用。 要知道,每一天都是每个人通向未 来的崭新之门。如果你不做礼拜,那这一天的世界将在黑 暗和忧郁中消失,将在后世为你作反证。 在这个大世界里,我们每一天都拥有小世界,而它的 情形在于我们的工作和内心。其情形就像拿一面镜子映照 一座辉煌的宫殿,所映之像与镜子底色有关,如果镜子是 黑底的,其影子便是黑的,如它是红底的,其影子便是红 的;而且影像与镜子的质量也有关系,如果它是光亮的, 其影像便是清晰的,映出的宫殿也是美丽的,否则,就成 为丑陋的。就像粗质的镜子将最精妙的东西映照成粗陋的, 同样的道理,你的心、理智、举动和希望也牵系着你自己 的世界。你可以使它为你作见证,也可能使它给你作反证。 如果你立行五次礼拜,皈依众世界威严崇高的创造者, 那么,对于你来说,你周围的世界会变得一片光明。显然, 礼拜就像电灯,你举意立行礼拜就是打开了电灯的开关, 从电灯射出的光亮驱散你个人天地的黑暗,显示出了它们 的能力,将那纷繁世界中无法说清的痛苦转变成有条有理 的秩序和记载着真主大能的有意义的书册。 اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ “真主是天地的光明。”(《古兰经》24:35) 礼拜也会将充满光明的这段《古兰经》文的光芒散布 在你的心中,那天你的世界也将被它的光明照亮,最终这 光明也将在真主面前为你作证。 但是,请记住!千万不要说: “以真正的礼拜要求衡 量,我的礼拜在哪里?” 因为,就像椰枣树的种子具备了 树木整体的特征一样,假如将你的礼拜比喻成种子,那么, 它也具有你所种植的树的特征。其不同只在于细枝末节处。 平常人的礼拜,如你我的,既便礼拜时不大全神贯注, 但效果还是像贤士们的礼拜一样,也可以分享到礼拜带来 的光明。这其中有一点不易察觉的深意,便是你得享的光 明程度会随着你礼拜时的虔敬程度而有所不同。 从一粒种子到长成一棵大树需要经过漫长的时间,如 礼拜的等级和阶段也会经历漫长的过程,但在每个等级和 阶段中,最基本的回赐一直都是存在的。 اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم۟ عَلٰى مَن۟ قَالَ «اَلصَّلَاةُ عِمَادُ الدّٖينِ» وَعَلٰى اٰلِهٖ وَصَح۟بِهٖ اَج۟مَعٖينَ 真主啊!祈求你福佑那说“每天五次礼拜是伊斯兰的支柱”的圣使,祈求你使他平安!也求你使他的家眷和忠诚的圣伴们幸福和平安!

§7

[五种心病及其疗方] بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ “奉至仁至慈的真主之名” رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِن۟ هَمَزَاتِ الشَّيَاطٖينِ ۝ وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَن۟ يَح۟ضُرُونِ “我的主啊!求你保佑我得免于众恶魔的诱惑。我的主啊! 我求你保佑我得免于他们的来临。”(《古兰经》23:97-98) 被恶魔诱惑的人们啊! 你们知道恶魔的教唆像什么? 恶魔的诱惑犹如灾难。你若郑重其事,小题大作,它就 如鱼得水,顺势壮大;你若置之不理,它就油尽灯枯,烟消 云散。 如果你重视它,拿它当回事,它就得寸进尺;如果你鄙 夷不屑,它就微不足道。 如果你畏之如虎,它就张牙舞爪,借你的胆怯征服你; 而如果你毫不畏惧,它就灰心丧气,进而销声匿迹。 如果你不知道它的真相,它就会如蛆俯体,如影随形; 如果你知道他的真相,并追根溯源,它就会消逝无声。 既然恶魔的诱惑如此,那我就揭示它多种面相中经常出 现的五种现象,以便人们警惕,一旦你们和我受其侵害,我 们借此对症下药,疗伤强身。 面对恶魔的诱惑,无知会请鬼入门,知识会将其扫地出 门。如果不了解它,它会不请自来;如果你了然于胸,它就 逃之夭夭。

§8

恶魔首先会在你心中散播疑惑的种子,然后观察心灵的 反应,如果心灵拒绝接受,他会将疑惑变为咒骂。然后在你 的意识中将不洁的形象切换成某种羞于启齿的意念,或转化 成某种丑恶的情状,以这种胡思乱想践踏你的心志,使可怜 的心灵在诱惑和教唆中痛苦呻吟:“唉!我这是怎么了!” 此时,疑惑者会认为自己的心灵已经犯罪,感到在至仁主面 前是个罪犯,受这种焦虑和痛苦的煎熬,受害者心神不定, 急着挣脱困境,试图放纵私欲,踏入疏忽的泥淖。 这种病症的治疗方法是: 哎,被恶魔诱惑的可怜人啊! 不要慌乱!你的脑海中闪过的不是咒骂,只是虚幻的念 头而已。在这种情形下,你幻想中的叛教并非真的叛教,你 幻想中的咒骂也不是真的咒骂。因为,有条逻辑定律众所周 知:“幻想不是定论,而咒骂怨辞则是。”那些脑海中漂浮 的丑陋的怨声和咒骂并非出自内心,其实你的心灵也为这些 虚妄的言辞深感苦楚和悲切,这些怨声和咒骂发自潜伏在心 灵附近的恶魔之口。 这种伤害在于把恶魔的教唆当成有害的,把没有证据的 想象当成真实的,把教唆当成内心的欲念,为此内心焦虑痛 苦。其实,这就是恶魔所要达到的目的。

§9

当有某种意念发自心灵时,就要通过想像具体化,形成 具体的形象和图景。想像的工作就是为某种目的常常将意念 编织成形,不管什么意念,它都根据核心试图将其拼凑成特 定的图形花样,将其呈现出来。不管心中产生哪种意念,想 像都会为其织成外衣,或展示身前,或穿于其身,或挂于其 前,或半遮半掩。如果那意念是纯洁的、高尚的,而想像的 图形或外衣是丑陋肮脏的,就不给它穿戴,只是以之摩蹭意 念即可。但这就足够使多疑症患者混淆困惑了,受诱惑者认 为自己已经穿上了那丑陋肮脏的外衣,他就自怨自责:“倒 霉啊!我的心已深陷黑暗,这个卑鄙、贪婪的私欲将使我失 去真主的恩赐。”这时,那恶魔便开始利用他的这种多疑兴 风作浪。 这个症状的治疗方法是: 要知道,只要身体清洁,举意正确,拜功就有效,它不 会受到你腹中脏物的影响与破坏;同样,那些邻近的丑陋图 象不会损害虔诚、圣洁的意念。 举例来说,当你正在吟诵、深思神圣的经文时,突然感 到病痛不适或内急,恶魔借此蛊惑你的想像力。毫无疑问, 这时你的心思已经转向如何缓解病痛,想着如何解决内急, 你的想像忙着绘制低俗的图像来解除困境,你思绪纷乱,各 种意念与幻想相互交织,忽左忽右,横行无忌。 尽管如此,这些思虑都不会伤害你,你也不会遭到危险, 更不会被丑化。此时,如果你转移精力,思考如何摆脱困境, 并想像其中的伤害时,反而存在危险。

§10

事物之间存在着一些隐秘的关系,这些关系有些相互关 联,有些无迹可寻,有些甚至在我们意想不到的事物之间发 生串联。这些联系要么是真实固有的,要么是根据你竭力忙 碌的工作而产生的关联和想像的产物。有时在你从事神圣功 课之时,大脑中竟然蹦出一些邪恶的念头,其奥秘就在于此。 本来风马牛不相及的事物和图像也会通过想象突破时空拼凑 起来,只有想象能把互不相关甚至相互矛盾的事物联为一体。 修辞学中把通过这种方式所产生的思想叫联想。 举例来说,正当你聚精会神、虔诚敬意地朝向尊贵的天 房礼拜的时候,如果走神于联想,便会将你的思想带到一件 与你无关的丑事中去。 如果你曾受到联想的困惑,那么千万不要惊恐担忧。在 你觉察到它的同时,回到自然状态,不要忙着想:“哪儿出 错了?”不要急于找原因。这时一定要从容不迫地做完拜功, 以免那些想要分散你心神的稍纵即逝的联想被你的注意力加 强。你越是执着在意,那个念头就会变成习惯,逐渐生根发 芽,直到变成一种疾病。但是,你不要怕,它并不是心病。 因为这些心理上的强迫症和想象在大多数情况下是违背人的 意志而形成,而且它们往往在感觉敏锐、情绪纠结时容易作 祟成形。恶魔经常使用这种伎俩。 这种病的治疗方法是: 在多数情况下,联想常常不请自来,患者毫无责任。由 联想而产生的各种念头可能一时相互相邻并行,各行其是, 互不干扰,互不侵害。这正如天使与恶魔都无妨在心灵周围 相邻而处,贤士与歹徒相邻而居,甚至同居一室也井水不犯 河水。 同样,大脑中突然涌现某种念头,一些龌龊的图景蹦窜 出来,侵入纯洁的思想中,也没有伤害。除非你有意放纵想 象,捕捉龌龊图像,或者担心受到伤害而过分忧虑,这时它 才有可能伤害你。有时也许你的心灵会因疲累而懈怠,你的 心思对某些一闪而过的念头纠緾不放,以满足自己的好奇心。 恶魔值此时机趁虚而入,编制一些卑劣的图景,以此影响心 神。

§11

这种恶魔的诱惑产生于进行善功时过分地追求十全十美。 当一个人以敬畏为名,以纯洁无染的名义对自己求全责备时, 情况就会发生变化,麻烦频添,困难陡增,对自己要求越严 格,带来的麻烦就越多,造成的问题就越严重,甚至在做善 功时为了追求全美而几乎陷入非法境地,有时为了遵行圣行 而抛弃主命,受害者自问: “我的善功是否完美?”,疑惑 中重复履行功课。这种情况持续下去,受害者就会陷入绝望, 此时恶魔就会利用机会攻击他、伤害他。 这种病有两种疗法: 第一: 此病症与穆尔太兹赖派的主张相吻合。该派主张: 根据教法和后世的视角来衡量,将本来好的事物和行为定成 真主的命令,将本来坏的事物和行为定成真主的禁令。也就 是说,事物和行为的好坏已经明确,教法只是确定本来好的 为好,本来坏的为坏,教法只是对其作出肯定或否定。 根据这个主张,人们在履行功课后,往往会产生这样的 疑惑: “我的功课是否以这项功课的本质所要求的最完美标 准完成了?” 与此相对,遵行圣行的大众派,即真理的信众主张:真 主命令人们做的,才是好事善事;禁止人们做的,才是坏事 丑事。事物和行为的好坏由真主的命禁决定。也就是说,行 为是否好坏根据担负责任者的情况而决定,好坏本身与后世 有关,而与现世的表象无关。 举例来说,假如你洗了小净,或做了礼拜,但是某些隐 藏在你身上的东西破坏了礼拜或小净,而你却丝毫没有觉察, 在这种情况之下,你的礼拜和小净都是符合要求的、完美的; 但穆尔太兹赖派认为: “在这种情况下,此礼拜或小净实际 上是不洁的,是不成立的,但是它们可以被接受,因为你不 知道,不知者无辜。” 圣行与大众派主张,只要你的各种功课符合教法规定, 这项功课就是正确无疑的。千万不要怀疑你自己的功课是否 正确,不要被恶魔的诱惑欺骗。当然,你可以自问: “我的 功课是否被接受了”?这是为了免除傲慢,远离自大。 第二: “伊斯兰是易行的宗教,其中没有任何困难。” لَا حَرَجَ فِى الدّٖينِ “宗教无艰难” 伊斯兰的四大学派都是正确的。意识到人皆有错,由此 祈求真主饶恕,这才是正途,这远比那些受到恶魔诱惑、仗 着一些所谓全美的善功而沾沾自喜的人明智得多。因此,受 到恶魔教唆的人,认识到自己的不足,及时向真主求饶恕, 这要比自负、自命不凡强一千倍。 既然真相如此,受诱惑者 就当驱散恶魔的教唆,怒怼恶魔:“你的教唆是强人所难, 彻知事情的真相十分困难,它违背了‘信仰易行’的精神, 违犯了‘宗教无艰难’的宗旨。我的功课符合四大学派的教 规,这就足够了。当然,我承认自己的功课并非十全十美, 我祈望这功课成为使我接近真主,走向仁慈创造者阙前的途 径。我只殷切地祈求真主仁慈的保佑,我要歉躬敬意地对他 叩头,求他饶恕,祈求他接受和承领我可能有缺陷的功课, 他确是全听的、应求的。”

§12

在信仰方面出现的怀疑和困惑就是恶魔的诱惑。那些 不幸受恶魔诱惑的人常常因为脑海中与幻觉相互纠缠的意念 而困惑。当他似乎觉得一丝想象的疑虑侵入脑海,就认为自 己的信仰已经受到损害。 有时他认为这飘忽不定的疑惑已经伤害了信仰。 有时他以为那想象的疑惑已被理性确认。 有时,他认为对某个具体问题产生的与信仰相违的意念 就是昧信。 当思考造成迷误的成因,以理性推敲昧信理论的环节时, 他认为自己已经违背了信仰。 这时,恶魔的诱惑使他惊恐,惶恐之中,他悲叹: “糟 糕!我的心变黑了,我的信仰已经受伤!” 事实上,很多脑海中飘忽不定的念头和疑惑是不请自来 的,个人的主观意识并不能正确地控制和驾驭那些胡思乱想, 对此人们无奈绝望。 这种病的治疗方法是: 想象的叛教不是叛教,幻想中的叛教也非叛教。想像的 迷误不是迷误,思考迷误的问题也不是迷误。因为幻想、妄 想、想象、思考截然不同于理性的认可和心灵的遵从。前者 在一定程度上是自由的意念活动,不受人们自由意志的限制, 更无法用宗教条规来约束,而理性认可与心灵遵从则完全不 同,它们必须遵守一定的标准规范。 幻想、妄想、想象和思考不是认可或者遵从,所以不能 将其当作真实去怀疑或者犹豫。但是,如果任由幻想、想象 不必要地频频活动,成为常态,进而变本加利,在脑海中落 地生根,真正的怀疑种子就会在这个基础上诞生。 还有,为了坚持所谓的不偏不倚的中正立场,持续地站 在反对派的立场,到了一定程度,就不由自主地倾向和认可 反对派。本来,坚持真理、弘扬真理就是义不容辞的责任, 但他却绥靖委屈,陷自己于危境,某种思想一旦在头脑固定 下来,他就会变成恶魔或敌人的代言人。 恶魔的这种诱惑最重要的特点是: 恶魔诱惑的受害者被“客观可能性”和“理性可能性” 所蛊惑。也就是说,他认识到某种事物客观存在,但他却认 为那存在从理性的角度既是存在又是可疑的。教义学中有一 条定律:“客观可能性与确凿的知识不相矛盾,不与理性相 对立。”为更进一步阐明这一原则,现举一例: 黑海可能会全部渗入地下。根据客观可能性原则,这是 有可能发生的事。但同时我们也确定了黑海本身的存在,毫 无疑义,这种可能性不会使我们疑惑,不会扰乱我们确信本 质的存在。 再举一例: 如果说太阳今天不落,明天不出,我们知道 这有可能发生。但我们也确信,今天的太阳会落,明天也会 升起来;在任何情况之下,这种可能性无法混淆我们的信念。 同样,源于某种可能性的没有根基的怀疑并不会伤害确 定的信仰,例如今世必定消亡,后世必定存在的信条并不会 因妄想和疑惑而动摇。 教义学和教法学有一条著名定律: لَا عِب۟رَةَ لِل۟اِح۟تِمَالِ ال۟غَي۟رِ النَّاشِئِ عَن۟ دَلٖيلٍ 对于无充分证据证明的一些想象不必细究,它毫无价值。” 如果你问: “由于恶魔的诱惑,穆民们可怜的心灵屡屡 遭受侵害,蒙受苦难。其中有什么隐含的哲理?” 回答: 受到恶魔的教唆、干扰会心生疑惑,但只要心灵 不过分纠结其中,不被恶魔控制,这种教唆可促人惊醒,使 人警惕,令人遵循正道,使人谨慎严肃,避免粗心大意。因 此,在今世这个考验之地和竞赛场中,绝对智慧的真主使恶 魔的诱惑成为一种激励之鞭,将它授予恶魔之手,不断敲击 我们的大脑,如果为害过重,我们就要及时向至睿仁慈的真 主求助: اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّي۟طَانِ الرَّجٖيمِ “求真主使我们免除被逐的恶魔的侵扰!”

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters