Hem mesela لَو۟لَاكَ لَو۟لَاكَ لَمَا خَلَق۟تُ ال۟اَف۟لَاكَ beyanında “Bu hitap zâhiren Hazret-i Peygamber aleyhissalâtü Vəssalama müteveccih isə də zımnen hayata və zevi’l-hayata râcidir.” fıkrası, ta’dile möhtacdır. Çünki küllî həqiqət-i Muhammediye (asm) hem hayatın həyatı hem kainatın həyatı hem ism-i a’zamın tecelli-i a’zamının mazharı və bütün ruh sahibiların nuru və kainatın çərdək-i aslîsi və gaye-i yaradılışi və meyvə-i ekməli olmasından o hitap, doğrudan doğruya ona bakar. Sonra hayata və şuura və bəndəlike onun hesabına nazar edər.
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Emirdağ Lâhikası I
Emirdağ Lahiyəsi 1. Kitab 124. Məktub
Hem mesela, felsefeye temas eden bazı cümleler “Mürur-u zamanla kabuk bağlamış, sonra toprağa inkılab etmiş, sonra nebatat husule gelmiş, sonra hayvanat vücuda gelmiş.” kimi tabirler, icad və yaradılış-i İlahî noktasında felsefîdir ki Risale-i Nur’un sanat və icad-ı İlahî cihetindeki beyanatına münasib düşmür.
Qardaşım Abdülmecid!
Hər ne isə bu küçücük kusurla birlikdə sən, haşir hakkında, Nur’un emsalsiz hüccetlerinden tam və mükemmel bir ders alıb Eski Said’in mümtaz bir şakirdi olduğun kimi inşâallah Risale-i Nur’un də mükemmel bir şakirdi və dikkatli bir muallimi olacağına qüvvətli bir hüccettir. Mən müsait bir vakitte bazı kelimeleri ya ıslah və ya ta’dil edərək “Haşir Meselesine Bir İzahlı Hâşiye” namında Lâhika’ya dercetmek üçün sənin kimi Nur’dan tam ders alanlara gönderəcəyəm.
Sən evlatlarınla birlikdə başta Fuad, hər gün dualarımda və manevî yanımda bulunuyorsunuz. Və sənin indi vazife-i resmiye cihetiyle çocuklara Kur’an-ı Azîmüşşan’ı okutmanı bütün ruh u canımla tebrik edirəm. Min bârekellah derim.
Hem civarınızda hem memlekette bütün dost və akrabalara selâmımı tebliğ ediniz. Indi Zülfikar-ı Mu’cizat və Asâ-yı Musa mecmuaları teksir makinesiyle iki merkezde tabedilmesinden, sən bütün kuvvetinle və tashih cihetinde güzel kalemin ilə və dikkatli ilmin ilə tam alâkadar ol.
Kardeşiniz
Said Nursî

