Aziz, sıddık qardaşlarım!
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Kastamonu Lâhikası
Kastamonu Lahiyəsi 136. Məktub
Nur Fabrikasının sahibi ilə kahraman Tahirî bizi gayet mesrur eden müjdeler verirlər hem bazı meseleleri sorurlar. Sizlerdeki erkânın verdikleri qərar və münasib gördüğü tarzlar, mənim reyimin fevkinde inşâallah isabet edərlər. Madam ki mənim reyimi də almaq istəyirlər. Şimdilik, evvelce nazlanan matbaacılara lüzum yox. Hem mesleğimize muhalif yeni hurufa, Risale-i Nur’un bir nevi müsaadesi hükmüne geçtiği üçün lâzım deyil. Sizler, el makinesiyle yazdığınız miktar yeter. Zaten Nazif də el makinesiyle bir derece çalışır. Tashihine çox dikkat etmək lâzım. Eski hurufla elmas kalemli qardaşlarım matbaaya ihtiyaç bırakmır. Bizə yardım etsinler.
Sorduğunuz ikinci cihet isə Hâfız Mustafa’ya verdiyim yeni hurufla iki risale, çoğu ayrı ayrı olsun, bazı da birlikdə olsun. Gençlere ait risaleciğin başında isim olaraq “Siracü’l-Gafilîn” veyahut “Gençlik Rehberi” adı, tevhide ait risaleye “Hüccetullahi’l-Bâliğa” namını veyahut “Misbahu’l-İman”, keramet mecmuasının ismi isə “Sikke-i Tasdik-i Gaybî” və ya “Tasdik-i Gaybînin Hâtemi” namını başında yazarsınız.
Arabî “Virdü’l-Ekber-i Nuriye” tabedilmişse Arabî bilmeyen Risale-i Nur şakirdlerine bir teshilat olmaq üçün Yeddinci Şuâ Âyetü’l-Kübra və Iyirminci Məktub’ta izah və tercüme edilen sahifelerinin numaraları, Virdü’l-Ekber’in kenarlarına rakamla bir hâşiyecik kimi yazılsa iyi olur. Yani “Bu Arabî makam, filan risalede, filan sahifede izahı var.” deyə işarə edilse və elmas kalemli kardeşlerimiz bunu tevzi edib hər biri bazı nüshaları belə işarəlerle kaydetse və hem el makinesiyle yaptığınız və ya matbaadan gelen risalelerden numune üçün bir iki nüshasını bizə gönderseniz iyi olur.

