Mesela küre-i arz; rengârenk, muhtelif və kiçik kiçik cam parçalarından farz olunursa hər biri başqa haysiyetle levnine və cirmine və şekline nisbet ilə şemsten bir feyiz alacaqdır. Bu hayalî feyiz isə ne güneşin zatı və ne də ayn-ı ziyasıdır. Hem də ziyanın temasili və elvan-ı seb’asının tesaviri və güneşin tecellisi olan bu gûnagûn və rengârenk çiçeklerin elvanı faraza lisana gelseler hər biri “Güneş mənim gibidir.” veyahut “Güneş mənim.” diyeceklerdir.
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Mesnevî-i Nuriye
Tenvir
اٰن۟ خَيَالَاتٖى كِه دَامِ اَو۟لِيَاس۟ت۟ عَك۟سِ مَه۟رُويَانِ بُوس۟تَانِ خُدَاس۟ت۟
Lakin ehl-i vahdetü’ş-şuhudun meşrebi, fark və sahvdır. Ehl-i vahdetü’l-vücudun meşrebi mahv və sekirdir. Safi meşrep isə meşreb-i ehl-i fark və sahvdır.
تَفَكَّرُوا فٖى اٰلَاءِ اللّٰهِ وَ لَا تَفَكَّرُوا فٖى ذَاتِهٖ فَاِنَّكُم۟ لَن۟ تَق۟دِرُوا
حَقٖيقَةُ ال۟مَر۟ءِ لَي۟سَ ال۟مَر۟ءُ يُد۟رِكُهَا فَكَي۟فَ كَي۟فِيَّةُ ال۟جَبَّارِ ذِى ال۟قِدَمِ
هُوَ الَّذٖى اَب۟دَعَ ال۟اَش۟يَاءَ وَ اَن۟شَاَهَا فَكَي۟فَ يُد۟رِكُهُ مُس۟تَح۟دَثُ النَّسَمِ
Nöqtə’nın ikinci kısmı, haşir və melâike və beka-yı ruha ait olduğundan və bu həqiqətləri kerametli Iyirmi Doqquzuncu Söz və Onuncu Söz gayet parlak bir surette izah ettiğinden onlara havale edilerek buraya dercedilmedi. Üçüncü kısım isə on dörd dersten ibaret Nur’un İlk Kapısı adı ilə ayrıca neşredildi.
Said Nursî

