অসহায় বিলাপ ত্যাগ করো, বিপদ থেকে আগত যা কিছু আছে, তার প্রতি ভরসা করো।
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
İman ve Küfür Muvazeneleri
সতেরোতম কালিমা দ্বিতীয় মাকাম
কারণ, বিলাপ নিজেই বিপদের মধ্যে আরও এক ভুল, আরও এক বিপদ।
যদি বিপদদাতাকে চিনে থাকো, তবে সেই বিপদ অনুগ্রহের ও প্রশান্তির অন্তর্ভুক্ত এটি জানো।
বিলাপ ত্যাগ করো, বুলবুল পাখির মতো কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো, কারণ সে আনন্দে সর্বদা হাসে ও গায়।
যদি তাঁকে না চিনো, তবে জেনে রাখো, সমস্ত দুনিয়া জুলুমে, বিনাশে ও নিস্ফলতায় পূর্ণ।
যখন তোমার মাথার ওপরে পৃথিবীজুড়ে বিপদ বিরাজ করছে, তখন একটি ছোটো বিপদের জন্য কেন আর্তনাদ করছ?
ভরসা রাখো। ভরসার সঙ্গে বিপদের মুখে হাসো, যেন বিপদও তোমার প্রতি হাসে।
যত সে হাসবে, ততই ছোটো হবে এবং রূপান্তরিত হবে।
জেনে রাখো, হে আত্মকেন্দ্রিক মানুষ! দুনিয়ার সুখ দুনিয়াকে ত্যাগ করার মধ্যেই নিহিত।
যদি তুমি আল্লাহমুখী হও, তবে তিনিই যথেষ্ট; তুমি সবকিছু ত্যাগ করলেও সমস্ত সৃষ্টিই তোমার পক্ষে থাকবে।
কিন্তু যদি আত্মমুখী হও, তবে তা ধ্বংসের কারণ।যা-ই করো, সবকিছু তোমার বিপক্ষে যাবে।
অতএব উভয় অবস্থাতেই এই দুনিয়ায় যা কিছু বিদ্যমান ত্যাগ করা প্রয়োজন।
ত্যাগের অর্থ হলো, আল্লাহর রাজ্যকে তাঁর অনুমতি ও তাঁর নামে দেখা।
যদি তুমি লাভজনক বাণিজ্য চাও,
তবে এই ক্ষণস্থায়ী জীবনকে চিরস্থায়ীতে রূপান্তর করো।
যদি তুমি তোমার নফসের অনুসারী হও, তবে সেটি পচা ও ভিত্তিহীন। যদি তুমি বাহ্যিক দুনিয়া চাও, তাতেও বিনাশের ছাপ লেগে আছে।
অতএব, তা গ্রহণের যোগ্য নয় এই বাজারের সব পণ্যই পচা।
সুতরাং এগিয়ে চলো; উত্তম পণ্যসমূহ পরজগতে সাজানো আছে।

