Der Koran · 91

Sure Ash-Shams

15 Vers

Übersetzung: German Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.16
Quelle: QuranEnc.com
Quelle · German Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetische Gerätestimme, keine Koranrezitation

Koranübersetzungen vergleichen
  1. 91:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

    Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle

  2. 91:2

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    und (bei) dem Mond, wenn er ihr folgt,

  3. 91:3

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    und (bei) dem Tag, wenn er sie (mit seinem Licht) erscheinen lässt,

  4. 91:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    und (bei) der Nacht, wenn sie sie (also die Sonne) überdeckt,

  5. 91:5

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    und (bei) dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,

  6. 91:6

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    und (bei) der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat,

  7. 91:7

    وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

    und (bei) einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat

  8. 91:8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

    und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Furcht (vor Allah) eingegeben (und dargelegt) hat!

  9. 91:9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    Wohl ergehen wird es ja demjenigen, der sie läutert,

  10. 91:10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    und enttäuscht sein wird ja, wer sie (mit Sünden) verkümmern lässt.

  11. 91:11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    Die Thamud bezichtigten in ihrer Auflehnung (ihren Propheten Salih) der Lüge,

  12. 91:12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    als der Unseligste von ihnen sich erhob.

  13. 91:13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا

    Da sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: „(Haltet euch fern von) der Kamelstute Allahs und ihrer Trinkzeit.“

  14. 91:14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die Sehnen durch. Da schmetterte ihr Herr sie für ihre Sünde nieder, und so machte Er (die Vernichtung) allen gleich.

  15. 91:15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا

    Und Er (also Allah) fürchtet nicht die Folge davon.

Quelle: QuranEnc.com · german_rwwad · v1.0.16

Urheberrecht am arabischen Original · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private Lesenotiz

Diese Notiz bleibt auf diesem Gerät und wird nicht an einen Server übertragen.

Bis zu 1.200 Zeichen