Meine lieben, getreuen Mitbrüder (kardeş)!
Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Barla Lâhikası
Barla Lahikası 275. Mektup
27 von 30 Lira, die Rüşdü mir gesandt hatte, habe ich euch per Post übersandt. Ihr sollt sie ihm übersenden. Das habe ich ihm auch so geschrieben. Da ich sie nicht brauche (ihtiyac) und es meinen Prinzipien zuwider (kaide muhalif) läuft, konnte ich sie also nicht annehmen (kabul). Um seiner guten Absicht (hayırlı niyet) willen, habe ich, um sie für wichtige gute Dinge (ehemmiyetli hayır) auszugeben, als seine gute Tat (onun hesabına) jedoch drei Banknoten von den dreißig angenommen. Ich sende euch und denjenigen, die mit euch Kontakt (alâkadar olanlar) pflegen, viele Grüße und bete für sie (pek çok selâm ve dua).
Euer Bruder (kardeş)
Said Nursî

