Der Vierte Abschnitt (Dördüncü Kısm) des 29. Briefes (Yirmidokuzuncu Mektub) ist nicht nur lang (uzun), ich habe auch nur ein einziges Exemplar (tek nüsha) davon. So konnte ich ihn diesmal nicht abschicken. Dieser Abschnitt (kısım) ist ein unmittelbarer Spiegel (âyine) der Wunderhaftigkeit (i'caz) des Qur’ans und er ist auch von besonderer Bedeutung (mühim).
Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Barla Lâhikası
Barla Lahikası 248. Mektup
Er umfasst 38 Seiten (sahife). Sabri, Süleyman, Hüsrev, Bekir, Tevfik, Galib und all die anderen grüßen euch. Ich habe den vierten Abschnitt des 19. Briefes (Ondokuzuncu Mektub) bis zum 15. Hinweispunkt (Onbeşinci Nükte İşaret'e kadar) korrigiert. Ich musste (lâzım) ihn bald möglichst abschicken. Darum hatte ich keine Zeit mehr, ihn noch vorher gründlich zu korrigieren.
Du soltest ihn also als erstes vom 15. Hinweispunkt (Onbeşinci Nükteli İşaret) an mit deiner eigenen Abschrift (nüsha) vergleichen, ihn korrigieren und dann sauber abschreiben (tebyiz). In der Siebten Problemstellung (Yedinci Mes'ele) des 28. Briefes (Yirmisekizinci Mektub) wurde eine erstaunliche Übereinstimmung (acib bir tevafuk) sichtbar. Es ist dies wie folgt: Auf zwei vollständigen Seiten (sahife), nur die Zeile mit der Überschrift (baştaki satır) ausgenommen, sind in den insgesamt 29 Zeilen (yirmidokuz satır) jeweils die Buchstaben „Elif“ ohne unsere Absicht und Kenntnis (şuur ve ihtiyar) in ihrer Übereistimmung zu erkennen. Diese Übereinstimmung der Elif besagt, dass dies ein bedeutender Hinweis des 28. Briefes (Yirmisekizinci Mektub) aus dem Verborgenen (işaret-i gaybiye) auf den 29. Brief (Yirmidokuzuncu Mektub) sei. Wir möchten dir später ein Exemplar (nümune) davon zusenden.
Said Nursî

