El Sagrado Corán · 100

Al-'Adiyat Surah

11 Aleya

Traducción: Spanish Translation - Isa Garcia · v1.0.2
Fuente: QuranEnc.com
Fuente · Spanish Translation - Isa Garcia

Translated by Muhammad Isa Garcia

Voz sintética del dispositivo, no recitación original

Compare Quran translations
  1. 100:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

    1. Juro por los corceles que se lanzan relinchando

  2. 100:2

    فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

    2. y arrancan chispas con sus cascos

  3. 100:3

    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

    3. y sorprenden al amanecer

  4. 100:4

    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

    4. levantando una nube de polvo,

  5. 100:5

    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    5. e irrumpiendo en las filas del enemigo,

  6. 100:6

    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

    6. que el ser humano es ingrato con su Señor.

  7. 100:7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    7. Y él mismo es testigo de ello,

  8. 100:8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    8. porque tiene una codicia apasionada por los bienes materiales.

  9. 100:9

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    9. ¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas

  10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    10. y se evidencie lo que hay en los corazones,

  11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    11. ese día su Señor estará bien informado de lo que hicieron?

Fuente: QuranEnc.com · spanish_garcia · v1.0.2

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters