Puisque le monde est passager De plus, puisque la vie est brève Et puisque les devoirs importants sont nombreux Et, que la vie éternelle sera gagnée ici-bas que le monde n’est pas sans maître que cette auberge du monde a un Responsable Sage («Hakîm») et Généreux («Kérîm») que ni la bonté, ni la méchanceté ne seront sans réponse que selon ce mystère لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَف۟سًا اِلَّا وُس۟عَهَا rien d’insupportable n’est imposé Puisque la voie sans risque est préférable à la voie risquée Puisque les amis de ce monde et les positions vont jusqu’à la porte de la tombe Certes est heureux: celui qui n’oublie pas son Au-delà pour la vie de ce monde, celui qui ne gâte pas sa vie éternelle pour sa vie de ce monde celui qui ne sacrifie pas son Au-delà à ce monde celui qui ne perd pas sa vie dans des choses futiles celui qui, se considère comme un invité, se conforme aux ordres du maître de l’auberge celui, qui ouvre la porte de la tombe, accède, enfin, au bonheur éternel. * * *
Le texte source est conservé. La traduction s'affiche séparément lorsqu'un modèle est disponible.
Mektubat
La Seizième Lettre
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus

