Cette Parole concerne l’Ascension du Prophète (paix et salut sur lui). Avertissement: Le sujet de l’Ascension résulte des bases essentielles des piliers de la foi et cette Ascension est une lumière, qui prend force des lumières des piliers de la foi. Elle ne peut être, indépendamment, prouvée aux athéistes irréligieux, qui n’acceptent pas ces piliers de la foi. Parce que, on ne peut parler de l’Ascension à des gens, qui ne connaissent pas Dieu, ne re-connaissent pas le Prophète, n’acceptent pas les anges et dénient l’existence des cieux. Tout d’abord, il faudrait démontrer les piliers de la foi. Dans ce cas-là, en considérant comme interlocuteur, un croyant, qui tombe, dans l’insinuation, avec des difficultés d’improbabilité de l’Ascension, nous allons la lui expliquer. De temps en temps, en prenant en compte l’athéiste, qui est en position d’auditeur, nous allons lui adresser la parole, d’une manière adéquate. Des vérités de l’Ascension ont été mentionnées, dans certaines Paroles. Avec l’insistance de mes frères, nous avons demandé la grâce de Dieu, pour réunir ces différents éclairs, avec l’essence de la vérité et pour en faire un seul miroir complètement à la beauté des perfections de Muhammed (paix et salut sur lui). بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ سُب۟حَانَ الَّذٖٓى اَس۟رٰى بِعَب۟دِهٖ لَي۟لًا مِنَ ال۟مَس۟جِدِ ال۟حَرَامِ اِلَى ال۟مَس۟جِدِ ال۟اَق۟صَى الَّذٖى بَارَك۟نَا حَو۟لَهُ لِنُرِيَهُ مِن۟ اٰيَاتِنَا اِنَّهُ هُوَ السَّمٖيعُ ال۟بَصٖيرُ اِن۟ هُوَ اِلَّا وَح۟ىٌ يُوحٰى عَلَّمَهُ شَدٖيدُ ال۟قُوٰى ذُو مِرَّةٍ فَاس۟تَوٰى وَ هُوَ بِال۟اُفُقِ ال۟اَع۟لٰى ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰى فَكَانَ قَابَ قَو۟سَي۟نِ اَو۟ اَد۟نٰى فَاَو۟حٰٓى اِلٰى عَب۟دِهٖ مَٓا اَو۟حٰى مَا كَذَبَ ال۟فُؤَادُ مَا رَاٰى اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى وَلَقَد۟ رَاٰهُ نَز۟لَةً اُخ۟رٰى عِن۟دَ سِد۟رَةِ ال۟مُن۟تَهٰى عِن۟دَهَا جَنَّةُ ال۟مَا۟وٰى اِذ۟ يَغ۟شَى السِّد۟رَةَ مَا يَغ۟شٰى مَا زَاغَ ال۟بَصَرُ وَمَا طَغٰى لَقَد۟ رَاٰى مِن۟ اٰيَاتِ رَبِّهِ ال۟كُب۟رٰى Comme nous l’avions expliqué au sujet de l’inimitabilité, nous allons décrire, en rapport avec notre sujet, deux allusions, basées sur un principe de rhétorique, dans le pronom, seulement,اِنَّهُ le vaste trésor de l’immense premier verset. Ainsi, après avoir mentionné le voyage du Bien Aimé, le plus Généreux (la meilleure paix et le plus parfait salut sur lui), de la mosquée de la Mecque à la mosquée de Jérusalem, qui est le début de son Ascension, وَ النَّج۟مِ اِذَا هَوٰى le Sage Coran dit ceci: اِنَّهُ هُوَ السَّمٖيعُ ال۟بَصٖيرُ Dans la sourate, cette phrase, avec le pronom اِنَّهُ qui fait allusion au point le plus éloigné de l’Ascension, se réfère à l’Être Absolu ou au Prophète. Si le pronom se réfère au Prophète, la règle de la rhétorique et les relations de la séquence de la parole l’expriment de la manière suivante: dans ce voyage particulier, avec un regard général et une ascension universelle, il avait entendu et avait vu les Signes seigneuriaux et les merveilles de l’Ascension, qu’avaient rencontré ses yeux et ses oreilles, dans les degrés des Noms Divins jusqu’au Jujubier de la Limite et aux Deux portées de l’Arc. Il indique que ce petit voyage insignifiant a la valeur de la clef d’un voyage, à la fois universel et d’une exposition de merveilles. Si le pronom se réfère à l’Être Absolu, il l’exprime de la manière suivante : en invitant un de Ses serviteurs en Sa présence, pour lui attribuer une fonction, en l’envoyant de la Mosquée de la Mecque à la Mosquée de Jérusalem, qui est l’assemblée des prophètes, en le faisant rencontrer avec eux, après avoir montré qu’il est l’unique héritier des principes de religions de tous les prophètes, Il l’a fait voyager, dans Son Royaume céleste et Sa Souveraineté Divine, à travers le Jujubier de la Limite et jusqu’aux Deux Portées de l’Arc. Voilà, bien qu’il soit un serviteur et bien que ce voyage soit une Ascension particulière, mais, il a, avec lui, un Dépôt, qui concerne l’humanité toute entière ; ensuite, il a, avec lui, une lumière, qui pourrait changer la couleur de l’univers. De plus, étant donné qu’il a, avec lui, une clef, qui ouvre la porte du bon-heur éternel, l’Être Absolu se décrit, avec les Attributs de Celui qui entend et qui voit toutes les choses, pour qu’Il démontre les sagesses de ce Dépôt, de cette lumière et de cette clef, qui concernent tout le cosmos, l’univers tout entier et toutes les Créatures. Cette profonde vérité a quatre Principes : Le Premier :Quel est le mystère de la nécessité de l’Ascension ? Le Deuxième : Quelle est la réalité de l’Ascension ? Le Troisième : Quel est la sagesse de l’Ascension ? Le Quatrième :Quels sont les fruits et les bénéfices de l’Ascension ?
Le texte source est conservé. La traduction s'affiche séparément lorsqu'un modèle est disponible.
Sözler
La Trente et unième Parole
Le mystère de la nécessité de l’Ascension : Il est dit, par exemple, pour l’Être Absolu, ceci : اَق۟رَبُ اِلَي۟هِ مِن۟ حَب۟لِ ال۟وَرٖيدِ Il est plus proche à toute chose que toutes les autres choses. Il est au-delà de la corporalité et de l’espace. Chaque individu saint est capable de converser, avec Lui, dans son cœur. En raison de cela, pourquoi la sainteté de Muhammed (paix et salut sur lui) réussit-elle à la suite d’un long voyage comme l’Ascension, ce que chaque individu saint réussit à travers ses supplications, dans son propre cœur ? Réponse :Nous allons approcher ce profond mystère, à la compréhension, par deux comparaisons. Considère ces deux comparaisons de la Douzième Parole, qui concernent le mystère de l’inimitabilité du Coran et le mystère de l’Ascension. Première Comparaison : Un souverain a deux sortes d’entretien, de conversation, de rencontre et deux modes de discours de faveur: l’une est de discuter, avec l’un de ses sujets ordinaires, pour une affaire partielle, à propos d’un besoin particulier et avec un téléphone privé. L’autre, au titre de la Souveraineté auguste et au nom du Royaume suprême, avec la dignité du pouvoir universel, dans le but de publier et de promulguer ses commandements, c’est de parler et de discuter, avec l’un de ses envoyés, chargé de ces affaires ou avec un de ses hauts fonctionnaires, spécialiste de ces commandements. C’est une conversation à travers un illustre édit, qui révèle sa splendeur. Ainsi, comme cette comparaison وَ لِلّٰهِ ال۟مَثَلُ ال۟اَع۟لٰى le Créateur de l’univers, Maître du Royaume Céleste et de la Souveraineté Divine, le Souverain de toute éternité a deux modes de communication, de discussion et de faveur : l’un est particulier et privé, l’autre, universel et général. Donc, l’Ascension est une manifestation de la Sainteté de Muhammed (pssl.), dans la forme d’une universalité et d’une élévation, au-dessus de toutes les saintetés, laquelle Ascension est un honneur, par la conversation et les supplications à l’Être Absolu, en Son Nom du Seigneur de tout l’univers et au titre du Créateur de tous les êtres. Seconde Comparaison : Un homme tient, dans sa main, un miroir face au soleil. Selon ses capacités, ce miroir reçoit du soleil, une lueur, une lumière et un reflet, qui contiennent les sept couleurs. Et, par le truchement de ce rapport relatif, il est en contact avec le soleil et communique avec lui. S’il dirige le miroir lumineux, vers sa maison obscure ou vers son petit jardin privé, à côté de sa maison, non pas par rapport à la valeur du soleil, plutôt, seulement, selon la capacité du miroir, il peut en bénéficier. En ce qui concerne le second homme, il laisse le miroir, il se met, directement, en face du soleil, il voit sa majesté, il comprend sa grandeur. Ensuite, il monte vers une très haute montagne, il voit sa domination très vaste et brillante et le rencontre en personne,sans intermédiaire. De plus, il retourne, il fait de larges fenêtres, dans sa maison ou dans la chambre de son jardin ; il ouvre des voies, face au soleil du ciel et communique, converse, avec la lumière constante du soleil réel ; ainsi, il peut lui parler et lui dire, avec reconnaissance : « Ô soleil aimable, beau du monde, choyé du ciel, qui dore la surface terrestre, avec sa lumière, qui fait sourire l’aspect de la Terre, les faces de toutes les fleurs ! Comme les autres, tu as chauffé et tu as illuminé ma petite maison et mon petit jardin de la même manière que tu as illuminé le monde entier et que tu as chauffé la surface terrestre. » Or, le premier homme, avec son miroir, ne peut dire cela. Quant au reflet du soleil, sous la restriction du miroir, ses traces sont limitées, elles le sont selon cette restriction. Voilà, la manifestation du seul Être Absolu, étant le Souverain, le Soleil de toute éternité, apparaît dans l’essence humaine, sous deux formes, qui comprennent d’innombrables degrés : La Première :C’est l’apparition par le sens d’une relation seigneuriale, qui s’étend jusqu’au miroir du cœur que chacun reçoit, d’une manière particulière ou universelle, la lumière ou la communication et le discours du Soleil Éternel, par rapport à ses capacités, à son observation, à son cheminement, aux manifestations des Noms et Attributs Divins, en franchissant des degrés. Les degrés des saintetés, qui procèdent dans l’ombre de la plupart des Noms et Attributs, proviennent de cette sorte. La Seconde : Étant donné que la genèse de l’homme est le fruit le plus éclairé de l’arbre de l’univers, puisqu’il est capable de montrer, en une fois, dans le miroir de son âme, les Beaux Noms Divins, qui apparaissent dans tout le cosmos, l’Être Absolu se montre, à travers la manifestation de Son essence et au plus haut niveau des Beaux Noms, à un membre du genre humain, spirituellement le plus parfait, dans le reflet extrême, lequel reflet et laquelle manifestation présentent l’Ascension du Prophète (pssl.), dont la sainteté devient le début de sa prophétie. En ce qui concerne la sainteté, elle procède à travers l’ombre et ressemble au premier homme de la Seconde Comparaison. Dans la prophétie, il n’y a pas d’ombre, elle regarde, tout directement, l’unité divine du Créateur Glorieux, elle ressemble au second homme de la Seconde Comparaison. Quant à l’Ascension, comme celle-ci est la suprême merveille de la sainteté du Prophète (pssl.) et son degré très élevé, elle s’est transformée, en degré de prophétie. La face intérieure de l’Ascension est la sainteté, elle vient de la Création, va au Créateur ; la face apparente de l’Ascension est la prophétie, elle vient du Créateur, va à la Création. La sainteté est le cheminement dans les degrés les plus proches de Dieu. Il a besoin de franchir ces nombreux niveaux ainsi que d’un certain temps. En ce qui concerne la prophétie, qui est la plus grande lumière, celle-ci regarde le mystère du dévoilement du cercle rapproché de Dieu, pour lequel un instant passager suffit. C’est pourquoi il est dit dans le Hadith : « Il retourna, revint en un instant. » À présent, nous disons à l’athéiste, qui est dans la position d’auditeur que, comme cet univers ressemble à un royaume, parfaitement, organisé, à une ville si magnifique et à un palais si embelli, bien sûr qu’il a un Être Sage, un Propriétaire et un Constructeur. Puisqu’il existe un Munificent Maître Glorieux, un Souverain tout Parfait et un Créateur tout Beau, et qu’il existe un homme, qui possède une vue universelle, qui montre des relations entières, avec tout l’univers, tout le pays, toute la ville et tout le palais, tout le monde, qui est en contact, avec tout le monde, par ses sens et facultés, bien sûr que ce Créateur Munificent aura une relation élevée, excellente, avec l’homme, qui possède une vue universelle et une conscience générale et qu’Il aura, pour lui, un discours sacré et une audience exaltée. Ou encore, parmi ceux qui ont manifesté cette relation, depuis Adam (paix sur lui) jusqu’à maintenant, selon le témoignage deses œuvres, autrement dit, puisque Muhammed-i Arabi (paix et salut sur lui) a mis dans le cercle de sa disposition, la moitié de la surface terrestre et le cinquième de l’humanité et qu’il a transformé et a illuminé la forme spirituelle de l’univers, il a montré cette relation à un degré très élevé. Par conséquent, l’Ascension, qui se situe à un niveau, extrêmement, élevé de cette relation, est le plus digne et le plus approprié pour lui.
Quelle est la réalité de l’Ascension ? Réponse :Il consiste en un voyage d’observation et de cheminement du Prophète (paix et salut sur lui), dans les degrés de perfection. Autrement dit, avec les différents Noms et Titres que l’Être Absolu fait manifester, dans la disposition des Créatures, avec les différentes sphères de Gestion et de Création qu’Il forme, dans Sa Souveraineté seigneuriale, avec les œuvres seigneuriales qu’Il montre, dans le niveau du ciel, lequel est un centre de disposition et un des sièges seigneuriaux, pour faire de ce serviteur, qui embrasse toutes les perfections humaines, qui reflète toutes les manifestations divines, qui voit tous les niveaux de l’univers, le héraut de la Souveraineté seigneuriale, le proclamateur et le découvreur du mystère de l’univers, en le montant dans le transport Buraq, en lui faisant observer les cieux comme l’éclair, en le faisant traverser les niveaux, en le faisant observer la Seigneurie Divine, semblable à la lune, d’une sphère à une autre sphère, d’un cercle à un autre cercle, en lui montrant chacun des prophètes, qui sont ses frères et qui ont leur rang dans les cercles de ces cieux, Il l’a élevé au niveau des Deux portées de l’Arc et à travers Son unicité, Il lui a accordé Sa Parole et Sa Vision. On peut examiner cette vérité exaltée, avec le télescope de deux paraboles : Première Parabole : Comme il est expliqué dans la Vingt-Quatrième Parole, un souverain possède différents titres, dans les bureaux de son gouvernement, différents qualificatifs et qualités, dans les niveaux de ses sujets, différents classements et marques, dans les niveaux de sa souveraineté. Par exemple: Juge Sage au Ministère de la Justice, Commandant en Chef de l’armée, Souverain du Service Civil, Chef des Cercles Scientifiques, ainsi de suite, il a d’autres noms et titres. Dans chacune des sphères, se trouvent la chaire et le siège, lesquels ont le sens d’un trône. Ce seul souverain peut posséder mille et un noms et titres, dans les cercles de la souveraineté et dans les niveaux des sphères du gouvernement. Il peut avoir mille trônes de souveraineté, les uns dans les autres. Comme si ce sage dirigeant est présent, dans chacun des cercles, avec la dignité de sa personnalité spirituelle et son téléphone, il les connaît. Puis, il est vu, dans chaque sphère, à travers sa loi, son organisation, son représentant, il les voit. Ensuite, il gère derrière un voile, dans chaque niveau, à travers son commandement, son savoir, son pouvoir, il les regarde. De plus, chacun des niveaux a un autre centre, un autre siège. Leurs décrets sont différents, les uns des autres, leurs niveaux sont différents, les uns des autres. Voilà, un tel Souverain, en faisant voyager, dans tous ces cercles, une personnalité qu’Il choisit, en lui montrant Son domaine impérial et Ses commandements seigneuriaux, propres à chacune des sphères, d’une sphère à l’autre, d’un niveau à l’autre, jusqu’à ce qu’Il l’emmène à Sa présence. Enfin, Il lui confie certains commandements généreux et universels et Il le renvoie. Ainsi, comme cet exemple, pour le Souverain des mondes, qui est le Seigneur de toute éternité, il existe des Actes et Attributs différents, mais, les uns complètent les autres ; et, il existe, dans les cercles de Sa Divinité, des Noms et Signes variés, mais, les uns sont vus dans les autres ; et, il existe, dans Son action splendide, des manifestations et Révélations, différentes, mais, qui se ressemblent ; et il existe, dans la disposition de Son pouvoir, des Titres différents, mais, qui font allusion les uns aux autres ; et il existe, dans les manifestations de Ses Attributs, des sacrées Apparitions différentes, mais, dont les unes montrent les autres; et, il existe, dans les Manifestations de Ses Actes, des Dispositions variées, mais, qui se complètent : et, il existe, dans Sa Seigneurie majestueuse, dans Son art et Ses Créatures, des couleurs multiples, qui se regardent les unes les autres. Enfin, en conséquence de ce vaste mystère, Il a ordonné et a arrangé l’univers, d’une manière incroyable et merveilleuse. Il existe des Formations, les unes au-dessus des autres, depuis les atomes, qui présentent la plus petite formation des Créatures jusqu’aux cieux, depuis la première formation des cieux jusqu’au Trône Sublime. Chacun des cieux ressemble au toit d’un ciel différent, à un trône, pour la Seigneurie et à un centre, pour la Disposition divine.Bien sûr qu’avec le regard de l’unicité, tous les Noms Divins peuvent être réunis, ensemble, dans ces cercles et ces niveaux, ils se manifestent avec tous les Titres. Mais, comme au Ministère de la Justice, le titre du Juge Sage est fondamental, dominant, les autres titres se tournent vers son commandement et en dépendent ; de même, dans chacun des niveaux de Créatures, dans chacun des cieux, un Nom, un Titre Divin est dominant, les autres Titres y sont inclus. Par exemple, quel que soit le ciel où Jésus (paix sur lui), qui a manifesté le Nom du Tout Puissant, a rencontré le Prophète (paix et salut sur lui), ainsi, dans la sphère de ce ciel, l’Être Absolu se manifeste, avec le Titre de Tout Puissant. Par exemple, dans la sphère du ciel où se trouve la position de Moïse (paix sur lui), la plus dominante est le titre d’interlocuteur divin qu’il a manifesté, ainsi de suite. Voilà, étant donné que la personne de Muhammed (paix et salut sur lui) a manifesté le plus Grand Nom, que sa prophétie est universelle, et qu’elle reflète tous les Noms, il est, certainement, en relation avec toutes les sphères de la Seigneurie. Rencontrer les prophètes, qui ont leurs sièges, dans ces sphères et passer par toutes les sphères, nécessitent, certainement, l’Ascension. Seconde Parabole : C’est comme le titre d’un Commandant en Chef, qui est l’un des titres d’un souverain, lequel a une apparitionet un reflet, dans chacun des cercles, depuis les cercles militaires, tel que le commandement en chef, qui est un cercle universel et vaste, jusqu’au cercle du caporal, un cercle partiel et petit. Par exemple, un soldat de seconde classe voit, dans la personne de son caporal, l’échantillon de l’imposant titre du Commandant en Chef, il le regarde et reçoit de lui, des ordres. Quand ce soldat de seconde classe devient caporal, la sphère du commandement, dans la sphère du sergent, attire son attention, il le regarde. Ensuite, quand il devient sergent, il voit l’échantillon du commandement et sa manifestation, dans la sphère du lieutenant ; dans ce rang, il y a un siège particulier pour lui, ainsi de suite. Dans chacune des sphères du capitaine, du commandant, du général et du maréchal, il voit un titre de commandement, par rapport à la grandeur et à la petitesse des sphères. À présent, si le Commandant en Chef veut le charger d’une fonction, qui concerne toutes les sphères de l’armée, s’il veut le promouvoir au rang par lequel il peut observer et être observé, comme un inspecteur, dans chacune des sphères, le Commandant en Chef fera, certainement, visiter ce soldat de seconde classe, dans chacune des sphères, les unes après les autres, depuis la sphère du caporal jusqu’à sa sphère la plus vaste, pour qu’il voie et qu’il soit vu. Puis, en recevant en sa présence, en l’honorant par sa conversation, en le gratifiant par le fait de lui donner décorations et décrets, il le renvoie, en un instant, à l’endroit d’où il est venu. Il faudrait prendre en considération un point dans cette comparaison que, si le souverain est puissant, s’il a la force à la fois matérielle et spirituelle, alors, il n’engage pas les personnes, telles que le général, le maréchal, le lieutenant, Il est présent, partout, en personne. En effet, Il donne ses ordres, directement, derrière certains voiles et certaines personnalités de rang. Il est rapporté, à travers des récits que, certains souverains, qui étaient des saints d’un niveau élevé, ont exécuté leurs missions, dans de nombreuses sphères, sous forme d’individus différents. Quant à la vérité que nous regardons à travers cette parabole, comme la faiblesse n’y habite pas, l’ordre et le jugement viennent, directement, du Commandant en Chef, dans chacune des sphères. Les missions sont exécutées à travers son commandement, sa volonté et son pouvoir. Voilà, semblable à cette comparaison, les Actes des ordres et Commandements du Dirigeant de la Terre et des cieux, qui est le Possesseur de « Sois et il est. » et du Souverain de toute éternité, qui est le Commandant Absolu, se réalisent, avec parfaits ordre et obéissance, dans les niveaux des Créatures lesquels sont depuis des atomes jusqu’aux étoiles, des mouches aux cieux, et puis, dans les communautés des existants, dans leurs niveaux, petits et grands, particuliers et universels, dans leurs groupes différents, les uns des autres, mais, d’une manière regardant les uns les autres, pour chacun d’eux, une sphère de la seigneurie et un niveau de la hiérarchie, tout cela y apparaît. À présent, comprendre les objectifs exaltés et les très grands résultats, en voyant les devoirs d’adoration très variés de tous les niveaux, en observant à travers la Souveraineté de la Seigneurie et la grandeur de la splendeur de Sa Majesté, comprendre ce que sont les volontés de cet Être et pour devenir le héraut de Sa Souveraineté, il y a, de toute façon, dans ces niveaux et sphères, un Voyage et des Rencontres, pour qu’il entre, dans Son Trône Sublime, qui est le Titre de la sphère extrême, pour que ce voyageur entre dans la distance des Deux Portées de l’Arc, c’est-à-dire, il atteindra le niveau indiqué par la distance des Deux Portées de l’Arc, qui se trouve entre la sphère du possible et de l’existence pour qu’il rencontre l’Être Glorieux et Beau que ce voyage et ce cheminement sont la réalité de l’Ascension. Semblable au voyage de chacun des êtres humains, voyageant, avec sa raison, à la vitesse de l’imagination, au voyage de chacun des hommes saints, dans son cœur, à la vitesse de l’éclair, au voyage de chacun des anges, à la vitesse de l’esprit, dont le corpsest lumineux, circulant du Trône à la Terre et de la Terre au Trône et au voyage des gens du Paradis, qui parcourent, à la vitesse de la monture Buraq, la distance de plus de cinq cents ans de la Résurrection, pour monter au Paradis, le corps de Muhammed (pais et salut sur lui), ayant des fonctions et facultés illimitées, et dont l’âme de Muhammed (pssl.), qui est, à la fois, plus subtile, la lumière et les aptitudes de la lumière et le cœur des saints, plus légère que les esprits des morts et les corps des anges, plus fin que le corps de l’astre et le corps du Monde des similitudes, sera, certainement, avec son âme élevée et ils iront, tous deux ensemble jusqu’au Trône. À présent, nous prenons en considération l’athéiste et nous tournons vers lui, qui est dans la situation d’écoute : il vient à l’esprit que l’athéiste dit dans son cœur : « Je ne reconnais pas Dieu, j’ignore le Prophète, comment croirais-je en l’Ascension ? » Quant à nous, nous disons : puisque cet univers et ces êtres existent et que, dedans, il y a des Actions et des Créations, puisqu’uneaction parfaite n’existe pas indépendamment de son auteur, et qu’un livre significatif n’existe pas sans son secrétaire, ainsi qu’une décoration artistique sans son décorateur, bien sûr, qu’il y a un auteur des actes pleins de sagesse, qui remplissent cet univers et un écrivain, un calligraphe et des décorations surprenantes, lesquelles se renouvellent, d’un printemps à l’autre, sur la surface de la Terre. De plus, puisque, dans une affaire quelconque, l’existence des deux directeurs dérèglera l’ordre de cette affaire, ou encore, puisque, depuis l’aile de la mouche, jusqu’aux lampes des cieux, il y a un parfait ordre, ce Dirigeant est un seul. Si ce n’est pas un seul, parce que, dans toute chose, l’art et la sagesse sont tellement surprenants que, il faut que le créateur de cette chose soit tout puissant, au degré où il est capable de toute affaire, où il connaît toute chose. Par conséquent, si ce n’est pas un seul, il faudrait autant de divinités que d’existants. Ces divinités seront, à la fois, opposées et similaires ; dans ce cas-là, il est cent mille fois impossibles que cet ordre merveilleux ne soit pas démoli. De plus, puisqu’on voit, par observation, que les positions de ces êtres se meuvent, mille fois plus régulièrement qu’une armée, des mouve-ments parfaits d’étoiles, de soleil et de lune, jusqu’aux fleurs d’amande, chacune des catégories expose les décorations, les uniformes et les beaux habits, d’une manière si parfaite que le Tout Puissant Éternel a accordés et les mouvements qu’Il a déterminés, sont mille fois plus réguliers que la dite armée. Alors, les existants de cet univers regardent et suivent Ses commandements ; il y a un Souverain Absolu, derrière le voile de l’Invisible. Puis, ce Dirigeant est un Souverain Glorieux, selon le témoignage de toutes les réalisations, qu’Il a menées et les œuvres splendides qu’Il a montrées. Qui plus est, Il est Seigneur tout Miséricordieux, avec les bontés qu’il a démontrées. Et puis, c’est un Créateur, qui aime beaucoup Son Art, avec les beaux arts qu’Il apprécie et expose. Ensuite, c’est un Créateur Sage, qui veut montrer les broderies et les arts de curiosité, captant le regard admiratif des êtres doués de conscience. En outre,on comprend qu’Il veut faire connaître, par la sagesse de Sa Seigneurie, aux Créatures douées de conscience, les décorations, qui surprennent la raison, qu’Il montre, dans la Création du monde, le lieu d’où ces Créatures viennent et le lieu où elles vont ; bien sûr que, ce Sage Dirigeant et Créateur Omniscient veut leur montrer Sa Seigneurie. Ou encore, puisqu’Il veut faire connaître et faire aimer, aux êtres doués de conscience, avec Ses signes de bienveillance et de miséricorde, les merveilles de l’Art, Il fera, sûrement, connaître, par un héraut, auprès des êtres doués de conscience, Ses attentes et les choses qui Lui plaisent pour eux.Dans ce cas-là, en nommant l’un de ces êtres consciencieux, il proclamera Sa Seigneurie, à travers lui. Ensuite, pour exposer les œuvres qu’Il aime, en honorant un héraut, avec la proximité de Sa présence, Il fera, de lui, le moyen de l’exposition. Puis, Il engagera quelqu’un, pour montrer Ses perfections, en faisant connaître Ses objectifs exaltés, auxgens consciencieux. Et, Il nommera, certainement, un guide pour que ne soient pas, dénués de sens, le talisman qu’Il a introduit, dans cet univers et l’énigme seigneuriale qu’Il a dissimulée, dans ces Créatures. Et puis, Il engagera un guide, qui enseignera les objectifs contenus, dans les beautés de l’Art qu’Il a montrées et publiées, pour le spectacle des regards, afin que celles-ci ne soient pas sans usage et vaines. Ou encore, pour annoncer, aux êtres consciencieux, les choses qu’Il apprécie, Il élèvera l’un d’eux, à un rang, au-dessus de ces êtres consciencieux, Il lui signifiera Ses attentes et Il les leur adressera. Puisque la vérité et la sagesse exigent ainsi et dans cette fonction, le plus digne, c’est le Prophète Muhammed (paix et salut sur lui), parce qu’il a accompli, en action, ces devoirs, de la manière la plus parfaite et que le monde de l’Islam, qu’il a fondé et la lumière islamique, qu’il a montrée, constituent un témoin juste et véridique, par conséquent, cette personnalité devait, en montant, directement, au-dessus de l’univers, en dépassant tous les existants, entrer dans un niveau d’où il pût converser avec le Créateur de toutes les Créatures. Voilà, en ce qui concerne l’Ascension, elle exprime cette vérité. En somme :Puisqu’Il a formé, arrangé et orné ce vaste univers, pour les immenses buts et les très grands objectifs, comme les objectifs mentionnés, puisqu’il y a le genre humain, qui pourra voir, chez ces êtres, toute cette Seigneurie universelle, avec toute sa vérité, ce Souverain Absolu parlera, certainement, à ce genre humain et Il l’informera de Ses objectifs. Étant donné que chaque être humain ne peut s’élever, à une position la plus haute et universelle, en se libérant des matières secondaires et viles et qu’il ne peut être, personnellement, interlocuteur à l’allocution universelle de ce Dirigeant, parmi ces gens, certains individus particuliers seront, certainement, investis de cette fonction pour que deux relations soient établies : d’une part, il doit être un humain, pour qu’il soit professeur pour les humains ; d’autre part, il doit être, extrêmement,exalté, spirituellement, pour qu’il reçoive, directement, l’allocution. À présent, parmi ces humains, celui qui fait connaître, de la manière la plus parfaite, les objectifs du Créateur de cet univers, celui qui découvre le talisman de cet univers, celui qui ouvre l’énigme de la Création, celui qui fait l’acte de héraut, de la façon la plus parfaite, pour l’excellence de la Souveraineté de la Seigneurie, c’est Muhammed (paix et salut sur lui). Parmi tous les individus de l’humanité, il aura, certainement, un tel voyage, un tel cheminement spirituel que ce sera une Ascension sous forme de visites et voyages, dans le monde corporel. Il traversera tous les niveaux, derrière le Monde Intermédiaire des Noms, Attributs et Actes Divins et derrière les catégories d’existants, qui sont connues, comme soixante-dix mille voiles ; voilà l’Ascension, elle en est ainsi. Yine hatıra geliyor ki: ô auditeur ! Tu penses dans ton cœur : « Comment puis-je croire ? Que veut dire, en traversant une distance des milliers d’années, après avoir passé soixante-dix mille voiles, rencontrer un Seigneur, qui nous est plus proche de toute chose ? Quant à nous, nous répondons :L’Être Absolu est plus proche de chacun que n’importe quelle autre chose, qui pourrait l’être ; mais, toute chose est, infiniment, bien loin de Lui. Par exemple, si le soleil était doté de conscience et de parole, il aurait pu te parler, avec le moyen du miroir, dans ta main, il aurait disposé de toi selon sa volonté. Plutôt, bien qu’il te soit plus proche que la pupille de tes yeux, semblable au miroir, tu es loin de lui, à une distance de quatre mille ans ; en aucun cas, tu ne peux t’approcher de lui. Si tu progresses, en venant au niveau de la lune, en montant, directement, à un point de face à face, tu ne peux être qu’une sorte de miroir pour lui. De même, bien que l’Être Glorieux, qui est le Soleil de toute Éternité, soit plus proche de toute chose plus que n’importe quelle autre chose ne pourrait l’être, toute chose est, infiniment, loin de Lui. Seulement, en traversant tous les êtres, en s’élevant au-dessus des choses particulières, en passant, graduellement, à travers des milliers de voiles, dans les degrés de l’universalité, jusqu’à ce qu’on s’approche d’un Nom Divin, qui englobe tous les êtres, on parcourt, encore, beaucoup de degrés, au-delà de cette traversée ; enfin, il est honoré par une sorte de proximité divine. De plus, par exemple :un soldat de rang inférieur est très loin de la personnalité morale du commandant en chef. Ce soldat connaît son commandant, à travers un petit exemple qu’il voit, dans le rang de son caporal, dans une distance lointaine, derrière de nombreux voiles spirituels. En ce qui concerne la proximité de son rang spirituel, il faudrait qu’elle passe par de nombreux degrés universels, tels que : lieutenant, capitaine, commandant. Or, le commandant en chef peut être présent, personnellement, auprès de ce soldat, avec son commandement, son règlement, sa vue, son décret, son savoir et peut le voir, s’il est commandant aussi bien physiquement que spirituellement. Puisque cette vérité a été prouvée,avec certitude, dans la Seizième Parole, en la considérant suffisante, nous coupons court. De nouveau, il vient à l’esprit ! Tu penses dans ton cœur : « Je dénie ces cieux, je ne crois pas aux anges, comment croirais-je que quelqu’un voyage, dans les cieux et rencontre les anges ? » Oui, bien sûr, il est difficile de convaincre par la parole, de montrer quelque chose, à des gens, dont les yeux ont un voile et qui ne croient qu’à ce qu’ils voient. Mais, la vérité est si brillante que, même les aveugles peuvent la voir, raison pour laquelle nous disons : Il est, unanimement, admis que l’espace de l’univers est rempli d’une matière, appelée éther. Des matières subtiles, comme lumière, électricité, chaleur, indiquent l’existence d’une matière, qui remplit l’espace. Puisque les fruits montrent leurs arbres, les fleurs leur pelouse, les épis leur champ, les poissons leur mer, de même, ces étoiles mettent, nécessairement, dans l’œil de la raison, l’existence de leur ori-gine, leur champ, leur océan et leur pelouse. Étant donné que, dans le monde élevé, il y a différentes organisations et que, dans différentes situations, on voit différents règlements, par conséquent, les cieux, qui sont source de différents règlements, sont variés. Chez l’homme, autre que le corps, il y a, aussi, des existences immatérielles, telles que : intellect, cœur, esprit, imagination, mémoire. Certainement, dans l’univers, qui est le macrocosme et dans l’univers, qui est l’arbre du fruit de cet homme, il y a d’autres mondes que les mondes physiques. En outre, depuis le monde de la Terre, jusqu’au monde du Paradis, il existe un ciel, pour chacun des mondes. Ou encore, en ce qui concerne les anges, nous disons ceci :dans le globe terrestre, qui est de taille moyenne, parmi les planètes, et petit, dense, parmi les étoiles ; parmi les existants, la vie et la conscience, qui sont les plus précieuses et lumineuses, s’y trouvent, d’une manière innombrable. Par rapport à cette Terre, qui ressemble à une maison obscure, les étoiles, qui ressemblent aux palais, aux édifices parfaits et les cieux, lesquels sontles cieux des étoiles lesquels sont les océans de ces étoiles représentent, certainement, les habitations des anges et des esprits, étant des êtres, doués de conscience et de vie, extrêmement, nombreux et de différentes sortes. Puisque, dans mon commentaire, intitulé « Les Signes Miraculeux », il a été prouvé, d’une manière définitive, dans le verset :ثُمَّ اس۟تَوٰٓى اِلَى السَّمَٓاءِ فَسَوّٰيهُنَّ سَب۟عَ سَمٰوَاتٍ à la fois, l’existence et la pluralité des cieux et puisque nous avons prouvé, avec la logique : « deux fois deux font quatre », l’existence des anges, dans la Vingt-Neuvième Parole, en le considérant suffisant, nous coupons court.En somme, au regard de la sagesse et de la raison, qui nécessitent que les sept cieux soient composés de l’éther, qui est source d’énergies subtiles, telles que : électricité, lumière, chaleur, gravité, que le Hadith indique : اَلسَّمَاءُ مَو۟جٌ مَك۟فُوفٌ lesquels cieux ont été favorables aux mouvements des planètes et des étoiles et que, depuis la Voie, appelée Lactée,مَجَرَّةُ السَّمَاءِ jusqu’à l’étoile la plus proche, dans leurs différents états et formations, chacun des cieux présente un ciel, comme le toit d’un monde, du monde de la Terre au Monde Intermédiaire, au Monde des Similitudes, au Monde de l’Au-delà. Ou encore, il vient à l’esprit que, ô athéiste! Tu questionnes : « L’homme est capable de monter, seulement, un ou deux kilomètres, avec mille difficultés, par le moyen d’avion. Comment un homme pourrait-il parcourir, aller et revenir, corporellement, en quelques minutes, la distance des milliers d’années ? » En ce qui nous concerne, nous répondons: selon votre science, un corps lourd, comme la Terre, parcourt, avec sa rotation annuelle, en une minute, une distance approximative de cent quatre-vingt-huit heures. En un an, cette Terre parcourt une distance approximative de vingt-cinq mille ans. Est-ce que le Tout Puissant Glorieux, qui lui fait faire ce mouvement régulier et qui la fait tourner, comme une pierre, avec une fronde, comme un « mawlawi », derviche tourneur, ne pourrait faire transporter un homme à Son Trône? Une sagesse, qui fait tourner le poids de la Terre, qui est, extrêmement, lourde, à travers une loi Seigneuriale, appelée la gravité du soleil, ne pour-rait-elle monter, comme un éclair, un corps humain, au Trône du Miséricordieux, à travers la gravité du Clément Miséricordieux et l’attraction de l’Amour du Soleil Éternel ? De nouveau, il vient à l’esprit que tu questionnes : « D’accord, il peut monter, pourquoi serait-il monté ? Quelle serait la nécessité ? Ne serait-il pas suffisant qu’il ait été allé en cœur et en esprit, comme les gens saints ? » En ce qui nous concerne, nous répondons : Puisque le Créateur Glorieux a voulu lui montrer Ses signes merveilleux des Mondes de dimensions internes et externes, lui faire regarder le spectacle des ateliers decet univers et ses sources, lui exposer les résultats des actions humaines de l’Au-delà, c’est, certainement, une nécessité de la raison et de la sagesse, non seulement, de le prendre jusqu’au Trône, à la fois, avec les yeux, qui présentent la clef du Monde des choses visibles et les oreilles, qui perçoivent le spectacle des signes du Monde des choses sonores, mais aussi, de le prendre, jusqu’au Trône, avec son corps béni, qui est semblable à une machine de différents outils et appareils, comprenant les moyens d’infinies fonctions de son esprit. C’est comme, par exemple, dans le Paradis, la Sagesse divine relie le corps à l’esprit. Parce que, c’est le corps, qui est le moyen de très nombreux devoirs d’adoration et puis, de plaisirs et de peines innombrables. Il va de soi que, le corps béni sera relié à l’esprit.Puisque, dans le Paradis, le corps sera, avec l’esprit, il est, sûrement, de pure sagesse, qu’Il fasse monter la personne de Muhammed (paix et salut sur lui), accompagnée de son corps, jusqu’à la limite du Lotus, qui est le tronc du corps du Paradis. De nouveau, il vient à l’esprit que tu questionnes : « Selon la raison, il est improbable, qu’il traverse, en quelques minutes, la distance des milliers d’années ! » En ce qui nous concerne, nous répondons : les mouvements sont variés, au degré extrême, dans l’art du Créateur Glorieux. Par exemple, il est connu, combien sont différentes les vitesses de la lumière et les vitesses de l’électricité, de l’esprit et de l’imagination. Il est, scientifiquement, prouvé que les vitesses des mouvements de planètes sont autant différentes, ce dont la raison est stupéfaite. Comment le fait, que son corps subtil, qui a suivi son esprit exalté, à la vitesse d’esprit, durant l’Ascension, peut-il être contraire à la raison? En outre, si tu dors dix minutes, il arrive, parfois, que tu sois sujet jusqu’à un an de situations. Même, dans un rêve que l’homme fait en une minute, si on réunit les paroles, qui y sont entendues et les mots qui y sont prononcés, il faudrait un jour du monde réveillé, voire plus de temps. Donc, cela veut dire qu’une seule unité de temps, par rapport à deux individus,est relative : pour l’un, elle est comme un jour, pour l’autre, comme un an. Considérons ce sens par une parabole : imaginons une horloge pour mesurer les vitesses de ses mouvements, semblables à celle d’un boulet de canon, à la vitesse des mouvements de son, d’électricité, d’esprit et d’imagination, laquelle horloge possède dix aiguilles : l’une des aiguilles montre les heures, dans une sphère, soixante fois plus grande que la précédente, une autre montre les minutes et dans une sphère, soixante fois plus grande que la précédente, une autre compte les secondes. De nouveau, dans une sphère, soixante fois plus vaste, une autre aiguille compte les fractions de la troisième et ainsi de suite. Imaginons cette horloge, dans une parfaite sphère, extrêmement, grande, pour compter les fractions d’une aiguille, dans chacune, de la quatrième, de la cinquième, de la sixième, de la septième, de la huitième, de la neuvième et jusqu’aux fractions de la dixième aiguille. Supposons que l’aiguille de la sphère, qui compte les heures, est aussi grande que notre petite montre, sa sphère, qui compte les fractions de la dixième aiguille doit être aussi large que la taille de l’orbite annuelle de la Terre, voire plus large. À présent, nous supposons deux individus : l’un est comme s’il était monté sur l’aiguille, qui compte les heures et selon les mouvements de laquelle il observe. L’autre est monté sur l’aiguille, qui compte un dixième de fraction de seconde. Ils ont d’énormes différences, aussi grandes que la relation entre notre montre et l’orbite annuelle de la Terre, au regard des choses observées, par ces deux individus, en une seule unité de temps.Voilà, le temps, étant donné qu’il est, en quelque sorte, la couleur, le teint ou le ruban des mouvements, une règle, qui est appliquée, dans les mouvements, est, aussi, appliquée dans le temps. Et voilà, bien que, en une heure, nos observations équivalent aux observations de l’individu consciencieux, sur l’aiguille de l’horloge comptant les heures et que la vérité de la durée d’une heure soit autant, comme l’individu, qui est monté sur la dixième aiguille comptant un dixième de fraction de seconde, pour le Noble Prophète (paix et salut sur lui), en prenant la monture (le Buraq) de la divine assistance, dans le même temps, à l’heure spécifiée, en parcourant, comme l’éclair, toute la sphère des possibles, en regardant les aspects extérieurs et intérieurs des choses merveilleuses, en montant au point de la sphère de la nécessité, étant honoré, avec la conversation divine, en ayant la faveur de la division de beauté divine, en recevant Son décret, son retour était possible et il retourna à son devoir et il en est ainsi. De nouveau, il vient à l’esprit que vous questionnez : Oui, c’est faisable, possible. Mais, toute chose possible ne se produit pas, n’est-ce pas ? Y a-t-il quelque chose de similaire pour qu’on l’accepte ? Comment peut-on juger de la réalisation d’une chose, qui n’a pas de cas similaire, en se basant, seulement, sur la probabilité ? En ce qui nous concerne, nous répondons: Il y a tellement de cas similaires qu’on ne pourrait les énumérer. Par exemple, toute personne, qui possède une vue, peut gravir,avec ses yeux, en une minute, jusqu’à la planète Neptune. Tout individu, qui a la science, en montant aux lois de l’astronomie, avec son intellect, voyage derrière les étoiles, en une minute. Tout individu, qui a la foi, en élevant ses idées, jusqu’au passage à l’action de la prière rituelle et ses piliers, en laissant l’univers derrière lui, va jusqu’à la présence divine, avec une sorte d’Ascension. L’individu, qui voit, avec son cœur et qui est un parfait saint, peut, grâce à ses voyages et rencontres spirituels, traverser, en quarante jours, le Trône Divin et la sphère des Noms et Attributs Divins. Même, selon les informations véridiques de certaines personnalités, telles que Shaykh Geylani et Imam-i Rabbani, elles montrent une ascension, au Trône, en une minute.De plus, il y a, du Trône Divin à la Terre et de la Terre au Trône Divin, en un instant, le départ et l’arrivée des anges, qui sont des corps lumineux. En outre, les gens du Paradis montent de la plaine de la Résurrection aux jardins du Paradis, en un instant. Bien sûr, ces nombreux exemples démontrent le fait, que la personnalité de Muhammed (paix et salut sur lui), qui est le souverain de tous les hommes saints, le guide de tous les croyants, le président de tous les gens du Paradis, l’agréé de tous les anges, a son Ascension, moyen de ses voyages et de ses rencontres spirituels et que cette Ascension est à la hauteur de son grade, est la pure sagesse, tout à fait, logique et sans doute, elle est accomplie.
Quelle est la sagesse de l’Ascension ? Réponse : La sagesse de l’Ascension est si élevée que la pensée humaine ne peut l’atteindre. Cette sagesse est si profonde que la pensée humaine ne peut s’y plonger. Cette sagesse est si fine et si subtile que, l’intellect ne peut la voir tout seul. Mais, même si la réalité des formes de sagesse ne peut être comprise, leur existence peut être connue, avec certains signes. Par exemple, comme le suivant : Afin de démontrer, dans ces niveaux de multiplicité, la lumière de Son unité et la manifestation de Son unicité, des niveaux loin tains de multiplicité à la source de l’unité, en prenant, comme interlocuteur, un éminent individu, au nom de tous les êtres conscients, sous forme de fil conducteur, grâce à une Ascension, en lui expliquant Ses objectifs élevés, pour les faire connaître, par lui, c’est observer et faire observer la beauté de Son Art, la perfection de Sa Seigneurie, avec le regard de ce représentant, dans les miroirs de Ses Créatures. Qui plus est, selon le témoignage des œuvres, le Créateur du monde possède la beauté et la perfection infinies. Aussi bien la beauté que la perfection, les deux sont aimées pour leurs qualités ; c’est-à-dire, on les aime elles-mêmes. Par conséquent, le Possesseur de la Beauté et de la Perfection a un amour illimité pour Sa beauté et Sa perfection. Son amour illimité se manifeste, dans de nombreuses voies, à travers Ses œuvres d’art. Il aime Ses œuvres d’art ; car, Il voit Sa beauté et Sa perfection, à l’intérieur de Ses œuvres d’art. Parmi les œuvres d’art, les plus aimables et les plus élevées, ce sont les êtres animés. Parmi les êtres animés, les plus aimables et les plus élevés, ce sont les êtres conscients. Parmi les êtres conscients, par rapport à leurs aptitudes complètes, les plus aimables et les plus élevés, ce sont les êtres humains. Parmi les êtres humains, l’individu, dont les aptitudes sont, complètement développées et répandues, chez toutes les Créatures et dont les exemples de perfections sont confirmés et se montrent, est le plus aimable.Voilà, le Créateur des êtres a chargé, par décret, cette personnalité, en lui accordant Sa faveur, avec Sa Parole, pour voir, dans un point, dans un miroir, toutes les variétés de Son Amour réparti, pour montrer toutes les variétés de Sa Beauté, à travers le mystère de l’unicité, pour lui montrer Sa Souveraineté, au nom de l’univers, par une Ascension, qui est comme un fil conducteur, depuis le noyau étant l’origine, jusqu’au fruit, étant la fin, semblable au degré d’un fruit éclairé de l’arbre de la Création, son cœur, semblable au noyau, au degré de contenir les vérités essentielles de cet Arbre, pour lui montrer Son Amour aunom de l’univers, pour faire venir cette personnalité en Sa présence, afin de l’honorer, avec la Beauté de la Vision de Sa Personne, pour y favoriser les autres êtres, par ses états sacrés à lui. À présent, pour regarder cette sagesse exaltée, nous allons observer à travers le télescope des deux comparaisons : Première Comparaison : Comme il a été expliquée en détail, à travers une parabole de la Onzième Parole, si un souverain majestueux possède de très nombreux trésors et dans ces trésors, de très nombreuses sortes de pierres précieuses, de plus, s’il possède de très nombreuses compétences, dans les industries de pointe, s’il connaît et maîtrise d’innombrables sciences merveilleuses, s’il est érudit dans les savoirs et la maîtrise des Belles Lettres, d’une manière illimitée, puisque selon le mystère que toute personne, possesseur de beautés et de perfections, désire voir et faire voir ses beautés et ses perfections, le souverain scientifique veut, aussi, ouvrir un marché, pour faire des expositions, pour expliquer et montrer, au regard des gens, la majesté de sa souveraineté, les éclats de ses richesses, les merveilles de son art et les prodiges de ses connaissances, afin qu’Il observe ses beautés et ses perfections, par deux aspects. Premier aspect : les regarder, avec son propre discernement, l’autre aspect : les voir, avec le regard des autres. En raison de cette sagesse, bien sûr, il commence à ériger un vaste, immense palais splendide. Il le divise, en appartements et en logements, d’une manière magnifique. En décorant ceux-ci, avec toutes sortes de pierres, il les a ornés, avec les plus subtiles et les plus belles Créations de toutes ses aptitudes. Il les arrange, avec la sagesse, la plus fine de ses connaissances et de ses sciences. Il les équipe et les complète, avec les œuvres de ces sciences miraculeuses. Il y installe, des tables à manger, dignes pour chacun des groupes, contenant des variétés de bonté et des aliments délicieux, il prépare un banquet général. Ensuite, pour montrer ses perfections, à ses sujets, il les invite à un spectacle et à une fête. Qui plus est, il désigne un représentant, le plus noble. Des appartements et des logements du bas, il l’invite au plus haut. Il le fait promener, d’un logement à l’autre, dans les niveaux du haut. En lui faisant visiter, successivement, les machines, les ateliers et les silos du bas, pour les récoltes, il le fait venir jusqu’à la sphère particulière. En lui montrant sa personne bénie, qui est la source de toutes ces perfections, il l’honore de sa présence. Il l’informe, sur la vraie nature du palais et ses perfections. Il l’engage, comme guide, pour les spectateurs et le renvoie, pour qu’il explique, à la population, le constructeur du palais, le contenu, les ornements et les merveilles du palais. Et, Il l’engage, l’en informant, sur les allusions des ornements du palais, en enseignant les signes des œuvres d’art (quelles sont les inscriptions poétiques et les décorations adéquates à l’intérieur ? Comment les gens peuvent-ils montrer les compétences et les habiletés du propriétaire du palais ?) pour quele guide explique à ceux qui entrent dans ce palais et en leur faisant connaître la conduite pour y entrer, le protocole et les cérémonies et qu’il décrive le cercle des demandes et des volontés du souverain savant et compétent qui n’est pas visible. De la même manière : وَ لِلّٰهِ ال۟مَثَلُ ال۟اَع۟لٰى le Créateur Glorieux, qui est le Souverain de toute Éternité, a voulu voir et faire voir Ses perfections sans fin et Sa beauté sans limite et Il a créé ce palais du monde, de telle façon que tout existant rappelle Ses perfections, par de nombreux langages et qu’il montre Sa beauté, par de nombreux signes. Cet univers, avec tous ses existants, montre combien de trésors immatériels existent, dans chacun de Ses Beaux Noms, combien de subtilités cachées existent, dans chacun de Ses titres sacrés. Puis, il dé-montre de telle manière que, depuis le temps d’Adam, toutes les sciences, avec toutes leurs lois, étudient ce Livre de l’Univers. Or, ce Livre n’a pu encore lire le dixième du dixième des sens qu’il explique et des signes qu’il montre, sur les Perfections et les Noms Divins. Voilà, pour voir et faire voir Ses perfections et Ses beautés transcendantes, en ouvrant un tel palais du monde, comme un lieu d’exposition, la sagesse du Glorieux de toute Beauté, le Tout Beau dans Sa Gloire et du Créateur, Possesseur de perfections, exige que, ce Créateur fasse informer quelqu’un, sur les significations des signes de ce palais, pour qu’ils ne soient pas vains et sans bénéfices, par rapport aux êtres, doués de conscience, qu’Il charge quelqu’un, de nombreuses fonctions telles que : lui faire visiter les mondes élevés à travers ce palais, qui représente les sources des merveilles et les résultats des silos, l’élever au-dessus d’eux, l’honorer par Sa présence, lui faire visiter les mondes de l’Au-delà et le charger, comme un professeur, pour tous Ses serviteurs, un héraut pour la souveraineté de Sa Seigneurie, un annonceur des choses agréables de Sa divinité, un commentateur des signes de la Création, dans Son palais du monde, lui montrer Sa prééminence, avec les décorations de Ses miracles, lui faire savoir, par un décret, tel que le Coran, qu’il est un interprète personnel et véridique de l’Être Glorieux. Ainsi, nous venons démontrer une ou deux sagesses, parmi de très nombreuses sagesses de l’Ascension, à travers le télescope de cette comparaison. Tu peux comparer les autres, dans cette voie. Seconde Parabole :Si une personnalité scientifique, extraordinaire, compose et écrit un livre, si c’est un tel livre que, dans chacune de ses pages, il y a autant de vérités que cent livres, dans chacune de ses lignes, il y a autant de sens subtils que cent pages, dans chacun de ses mots, il y a autant de vérités que cents lignes, dans chacune de ses lettres, il y a autant de sens que cent mots, si les sens et les vérités de tout ce livre regardent et indiquent les perfections transcendantes de ce livre miraculeux, il ne laissera, certainement, pas fermé, ou ni en vain, un tel trésor inépuisable. Il voudrait, sûrement, enseigner ce livre, à certains, pour que ce livre précieux ne reste pas inutile, sans valeur, que ses qualités cachées apparaissent et retrouvent ses valeurs, et que sa beauté transcendante soit vue, que cette personnalité soit satisfaite et rende les autres satisfaits. De plus, en enseignant, vraiment, ce livre extraordinaire, avec tous ses sens et significations, à quelqu’un, elle le fera passer de la première page, à la dernière page, en insistant sur chacune des pages. De même, pour montrer Ses perfections, Sa beauté et les vérités de Ses Noms, le Sculpteur Éternel a écrit cet univers, d’une telle manière, que tous les existants font connaître et expliquent, par de nombreux aspects, Ses infinies perfections, Ses Noms et Attributs. Bien sûr, si on ne connaît pas le sens d’un livre, sa valeur se réduit à néant. Un Livre, dont chacune de telles lettres comprend des milliers de sens, ne peut chuter et on ne le laisse pas chuter.Par conséquent, l’Auteur du livre le fera, certainement, connaître et le fera expliquer, en partie, à chacun des groupes, selon leurs capacités. En outre, Il l’enseignera, entièrement, à un individu, qui possède la vue la plus large, la conscience la plus universelle et les compétences les plus grandes. La sagesse exige que, pour enseigner l’intégralité d’un tel livre et ses vérités universelles, il faudrait le faire voyager et lui faire observer au plus haut niveau. Autrement dit, il faudrait lui faire voir à partir du niveau de la multiplicité, le plus éloigné, qui est la première page, jusqu’à la sphère de l’unicité, qui est la page finale. Voilà, à travers cette comparaison, tu peux regarder, dans un certain degré, les sagesses exaltées de l’Ascension. À présent, en considérant l’athéiste, qui est au niveau d’auditeur, nous allons écouter son cœur et voir ce qu’il est devenu. Voilà, il vient à l’esprit, que son cœur questionne : « J’ai commencé à croire ; mais, je n’arrive pas à bien comprendre : j’ai trois autres difficultés : » La Première :Pourquoi cette plus grande Ascension est-elle spécifique à Muhammed-i Arabi (paix et salut sur lui) ? La Deuxième :Comment dites-vous que cette personnalité est le noyau de cet univers que l’univers est créé de sa lumière, et que cette personnalité est le dernier et le plus éclairé de l’univers ? Que signifie cela ? La Troisième :Vous dites dans vos explications précédentes que monter au royaume céleste, c’est monter pour voir les machines, les ateliers et les trésors des résultats de ce monde terrestre. Que veut-dire cela ? Réponse : Votre première difficulté est résolue en détails dans les Trente-Trois Paroles. Ici, nous allons, seulement, exposer un bref sommaire, en indiquant, de manière concise, les perfections de Muhammed (pssl), les signes de sa prophétie et le fait qu’il est le plus digne, pour la grande Ascension. Les voici : Premier signe :Malgré de très nombreuses altérations dans les textes des Livres Saints, tels que la Torah, les Evangiles et les Psaumes, un chercheur, comme Husayn-i Jisri, y a trouvé, à notre époque, cent quatorze signes de bonnes nouvelles, annonçant la ve nue du Prophète (pssl), en les exposant dans son livre, intitulé Risalé-i Hamidiyé. Le Deuxième :Il est, historiquement, transmis et prouvé que deux célèbres devins, comme Shiq et Satih, ont déclaré de bonnes nouvelles, avec précision, comme la prophétie de Muhammed, (pssl), peu de temps avant son arrivée, qui serait le prophète de la fin des temps. Le Troisième :Il existe des centaines d’événements fameux et extraordinaires, précurseurs, appelés « irhasat », connus dans l’histoire, la chute des idoles à la Ka’ba et la fissure du célèbre palais, appelé « Aywan », des rois perses, Khosrô, dans la nuit de la naissance de Muhammed (pssl). Le Quatrième :L’histoire et les biographies du Prophète (pssl) montrent qu’il a satisfait la soif d’une armée, avec de l’eau, qui coulait entre ses doigts, que, dans la mosquée, en présence d’un grand public, le palmier sec, contre lequel le Prophète (pssl) s’appuyait, a pleuré, en gémissant, comme une chamelle, en raison de sa séparation d’avec lui, lorsqu’il montait sur la chaire et qu’il était distingué, par près de mille miracles selon les chercheurs, dont la Division de la Lune est attestée par le verset : وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ Le Cinquième :Les gens doués d’intelligence et d’attention n’hésitent pas à attester que ses amis et ses ennemis ont l’unanimité, qu’il possède les très bonnes qualités morales, au plus haut niveau, dans sa personne, que tous ses actes attestent qu’il a un excellent caractère, dans sa fonction, un enseignement exceptionnel, que les beautés de la morale, dans la religion de l’Islam, attestent, que sa législation possède les vertus les plus louables, d’un niveau parfait. Le Sixième :Comme l’allusion a été faite à la Seconde Indication de la Dixième Parole, bien que la Divinité exige une manifestation par la nécessité de la sagesse, le Prophète (pssl) a montré celle-ci, le plus brillamment, avec le plus grand degré, dans la pratique maximale de sa religion. Puis, face à la demande de la nécessité de sagesse et de vérité de montrer, par un moyen, la beauté parfaite et infinie du Créateur de l’univers, celui qui Le montre dans la meilleure forme, comme guide et connaisseur, c’est évidemment lui. Hem Sâni’-i âlem’in nihayet cemalde olan kemal-i sanatı üzerine enzar-ı dikkati celbetmek, teşhir etmek istemesine mukabil; en yüksek bir sadâ ile dellâllık eden, yine bilmüşahede o zattır. De plus, face au désir du Seigneur de tous les mondes de proclamer l’unicité, dans les niveaux de la multiplicité, celui qui annonce tous les degrés d’unicité au rang, le plus élevé, c’est nécessairement lui. Qui plus est, avec l’indication dans la beauté absolue des œuvres du Seigneur de l’univers et face à son infinie beauté interne, aux splendeurs de Sa Personne, aux subtilités de Ses bontés qu’Il veut voir et faire voir, comme une nécessité de la réalité et de la sagesse, celui qui les reflète le plus dans les miroirs demanière rayonnante, celui qui les aime et qui les fait aimer à autrui, c’est, clairement, le Prophète (pssl). En outre, face au désir de dévoiler et d’exposer l’Architecte de ce palais du monde, rempli de trésors, cachés de miracles extraordinaires et de pierres précieuses, et face à Sa demande de définir Ses perfections et de faire connaître ces dernières, grâce à eux, celui qui les expose, qui les montre, qui les décrit, de façon la plus étendue, c’est toujours et ouvertement, lui. De même, comme le Créateur de l’univers a orné celui-ci, avec de nombreuses variétés de merveilles et d’embellissements, Il y a inclus les Créatures, douées de conscience, pour regard et excursion, réflexion et méditation, alors, par la nécessité de sagesse, face à son désir de faire connaître les significations et les valeurs de ces œuvres d’art et de ces merveilles aux spectateurs, enrichis d’intelligence et de réflexion, celui qui agit, de la meilleure façon, comme guide, par le sens du Sage Coran, auprès des djinns et des humains, mais aussi, des esprits et des anges, c’est toujours et clairement, lui. Autrement dit, face à la volonté du Sage Souverain, par l’intermédiaire d’un envoyé, de faire connaître le talisman complexe de l’univers, qui est composé des finalités et des buts de ses transformations et de faire découvrir le mystère de trois questions des êtres, doués de conscience : « D’où viens-tu ? Où vas-tu ? Qui es-tu ? », celui qui découvre ce mystère et qui le résout, par les vérités du Coran, le plus explicitement et au degré maximal, c’est, tout à fait, lui. Ou encore, face au désir du Créateur Glorieux du monde de se faire connaître, avec Ses belles Créatures, aux êtres doués de conscience et de se faire aimer par eux, avec Ses Bienfaits précieux, aussi de faire, obligatoirement, parvenir Ses Volontés et Ses Désirs Divins, à l’attention de ces êtres conscien-cieux, par l’intermédiaire d’un envoyé, celui qui explique ces volontés, ces désirs, parfaits et complets, par le moyen du Coran, c’est, entièrement, lui. Enfin, comme le Souverain de l’univers a donné à l’homme, fruit du monde, une disposition étendue, qui comprend l’univers, qu’Il l’a préparé pour une adoration universelle, qu’Il a attaché l’homme, à la multitude des choses, par ses sens et ses facultés, alors face à Son désir de tourner le regard des humains, de la multitude, à l’unicité, de l’état passager, à l’état permanent, par l’intermédiaire d’un guide, celui qui fait le guide, au degré le plus élevé, au degré maximal, avec une très grande rhétorique, par l’intermédiaire du Coran, avec une très belle éloquence, celui qui accomplit la fonction de sa prophétie, de la manière la plus complète, c’est, très clairement, lui. Voilà, parmi les êtres, les meilleurs, ce sont les êtres vivants, parmi les êtres vivants, les meilleurs, ce sont les êtres, doués de conscience, parmi les êtres doués de conscience, les meilleurs, ce sont les vrais hu-mains, parmi les vrais humains, celui qui a accompli ses devoirs mentionnés, de manière parfaite et complète, alors, celui qui montera à la Distance de Deux Arcs, celui qui frappera à la porte du bonheur éternel, celui qui ouvrira les trésors de la Miséricorde, celui qui verra les vérités cachées de la foi, ce sera, certainement, de nouveau lui. Le septième :Par observation, les Créatures sont faites, avec des beautés extrêmes et des ornements magnifiques. Ces beautés et ces ornements montrent, clairement, leur Créateur, Possesseur d’une volonté ardente et d’une intention embellie. Et, quant au but de la beauté et de l’ornement, il manifeste chez leur Architecte qu’il y a un intérêt fort et un amour sacré envers Son art. Celui qui manifeste en Lui le tout, et de la meilleure façon, les subtilités de l’art, celui qui les connaît et les fait connaître, celui qui se fait aimer, celui qui apprécie les beautés, chez les autres Créatures, en disant « Telle est la volonté de Dieu (Mashallah) », au regard du Créateur qui aime l’art et qui aime beaucoup Son art, à Son regard, le bien aimé très estimé, ce sera toujours lui. Ainsi, face aux vertus et aux bontés qui illuminent les Créatures, face aux subtilités et aux perfections qui éclairent les êtres, en disant « gloire à Dieu (Subhanallah) », « Telle est la volonté de Dieu (Mashallah) », « Dieu est le plus grand (Allahu Akbar) » en raisonnant les cieux, celui qui met en extase l’univers, avec ses psalmodies du Coran, celui qui admire et apprécie, celui qui médite et expose, celui qui pratique le rappel et affirme l’unicité, celui qui, par observation, met en mouvement, terre et océan, ce sera encore lui. Enfin, selon le mystère : اَلسَّبَبُ كَال۟فَاعِلِ celui qui a, dans son plateau, l’équivalent de toutes les bonnes actions réalisées, par sa communauté, celui qui a toutes les salutations de sa communauté, portant secours à ses perfections spirituelles, celui qui a les récompenses et les résultats divins de ses fonctions de la prophétie, celui qui reçoit les émanations illimitées de la Miséricorde et de l’amour de Dieu, c’est la réalité elle-même, la vérité elle-même, la sagesse elle-même qu’il monte, avec l’échelle de l’Ascension Nocturne, jusqu’au Paradis, jusqu’au Jujubier de la Limite, au Trône Divin et à la Distance de Deux Arcs. Ta Deuxième Difficulté :Ô homme, toi qui es au niveau d’auditeur ! La vérité, que tu trouves problématique, est si profonde et si exaltée que la raison ne peut ni l’atteindre, ni l’approcher ; elle peut être vue, seulement, avec la lumière de la foi ; mais, l’existence de cette vérité peut être approchée de la raison, à travers quelques comparaisons. Donc, nous allons tenter de l’approcher de la raison, en partie. Ainsi, quand on regarde cet univers, du point de vue de la sagesse, il est vu, au sens d’un immense arbre. Et, étant donné que l’arbre possède ses branches, ses feuilles, ses fleurs, ses fruits, le bas monde, qui est une partie de cet arbre de la Création, a les éléments, comme ses branches, les plantes et les arbres comme ses feuilles, les animaux comme ses fleurs, les humains, comme ses fruits.Le Nom Divin de Sagesse nécessite, certainement, que la loi du Créateur Majestueux soit en vigueur au sujet des arbres. Par conséquent, la nécessité de la sagesse est que cet arbre de la Création soit, aussi, fait d’un noyau. De plus, il faut que ce soit un tel noyau, qui comprend non seulement le monde corporel, mais aussi, les spécimens et les fondements des autres mondes. Parce que, la base et l’origine du noyau de l’univers, qui comprend des milliers de mondes différents, ne peuvent être une branche sèche. Puisque, avant cet arbre de l’univers, il n’y avait pas d’arbre de ce genre, par conséquent, c’est, de nouveau, une nécessité du Nom Sage que le sens et la lumière, qui constituent source et noyau, lesquels sont, en quelque sorte, vêtus de l’habit d’un fruit, dans l’arbre de l’univers. Car, le noyau ne peut être dévêtu, d’une manière permanente. Étant donné que, au début de la Création, le fruit n’était pas vêtu d’un habit, ce fruit sera, sûrement, vêtu d’un habit, à la fin. Puisque ce fruit est l’homme et qu’il a été, précédemment, prouvé, parmi les humains, c’est le fruit le plus fameux et le résultat sublime, et en ce qui concerne ce fruit, attirant, vers lui, l’attention de tout le monde, confinant, à une telle personnalité, la moitié de la Terre, le regard du cinquième de l’humanité, se faisant regarder, à travers ses qualités morales, par un regard d’amour ou d’admiration du monde, c’est la personnalité de Muhammed (pssl). Bien sûr que le noyau de cette lumière, qui est le noyau de la composition de l’univers, portera l’habit de corporalité de cette personnalité et apparaîtra sous forme d’un dernier fruit. Ô toi qui es dans la position d’auditeur ! Ne considère pas improbable, que l’univers étrange et immense ne soit pas créé d’essence particulière d’un être humain ! Comment le Tout-Puissant Glorieux, Qui crée, d’une semence, à la taille du blé, l’arbre de pin immense, qui est une sorte de monde immense,ne puisse créer l’univers, de la Lumière de Muhammed (pssl), ou ne puisse le créer ? ! Voilà, comme l’arbre paradisiaque de Tuba, étant donné que l’arbre de l’univers a son tronc, ses racines en haut et ses branches en bas, depuis son niveau du fruit d’en bas, jusqu’à son niveau de semence originale, il y a un lien lumineux de connexion. Ainsi, l’Ascension est l’étui et la forme de ce lien de communication, par lequel la personnalité de Muhammed (paix et salut sur lui) a ouvert cette voie et a avancé, avec sa sainteté et est retourné, avec sa prophétie et a laissé la porte ouverte. Les saints de sa communauté, en voyageant et en cheminant, à travers leur esprit et leur cœur, dans cette avenue éclairée, sous l’ombre de l’Ascension du Prophète, sont montés, selon leurs capacités, aux rangs élevés. Ensuite, comme il a été précédemment prouvé, le Créateur de l’univers a créé et a décoré cet univers, sous forme d’un palais, pour les objectifs démontrés, dans la Première Difficulté. Puisque la cause de ces objectifs estla personnalité du Prophète (pssl), il a fallu qu’il soit regardé, avec faveur, par le Créateur de l’univers et qu’il soit bénéficiaire de cette manifestation. Parce que, le résultat et le fruit d’une chose sont considérés avant. Car, son existence matérielle vient en dernier et son sens en premier. Or, étant donné que Muhammed (paix et salut sur lui) est, à la fois, le fruit le plus parfait et la cause de la valeur de tous les fruits et la cause de l’apparition de tous les objectifs, tout d’abord, ce qui est la manifestation de la Création doit être sa Lumière. Ta Troisième Difficulté :Elle est si vaste que, des gens, qui ont un esprit borné, comme nous, ne peuvent la contenir, ni la comprendre. Mais, nous pouvons la regarder de loin. Oui, les ateliers immatériels de ce bas monde et ses lois universelles se trouvent dans les mondes élevés. Et puis, les résultats des travaux d’innombrables Créatures, dans le globe de la Terre, qui présentent une exposition des œuvres d’art et les fruits des actions de djinns et d’humains sont, aussi, représen tés dans les mondes élevés. Même, selon de très nombreux signes et le témoignage de très nombreuses narrations, les bonnes actions se transforment en fruits du Paradis et les mauvaises actions en fruits de l’Enfer (Zaqqoum); la sagesse de l’univers, la nécessité du Nom Divin Sage et les signes du Sage Coran le montrent.En effet, la multiplicité sur la face de la Terre s’est tellement répandue et la Création est tellement ramifiée que, beaucoup plus que toutes les autres Créatures répandues, dans l’univers, les espèces de Créatures et les classes d’êtres se trouvent, changent le globe de la Terre, le vident et le remplissent, continuellement. Voilà, les sources et les mines de ces choses de particularité et de multiplicité sont, certainement, les lois universelles et les manifestations générales des Noms Divins lesquelles lois, lesquelles manifestations et lesquels reflets des Noms globaux représentent, dans un certain degré, des cieux simples, purs etchacun, un trône, un plafond et un centre de direction et chacun de ces mondes est le Paradis Ma’wa, dans la limite établi de Lotus. Il est établi, selon l’Informateur de Source Sure (paix et salut sur lui), que les invocations et les remerciements sur Terre prennent la forme des fruits de ce Paradis. Ainsi, ces trois points démontrent que les silos des résultats et des fruits, qui sont sur Terre, se trouvent dans les cieux et les récoltes y vont. Ne dis pas : « Comment mon mot « Alhamdulillah (Louange à Dieu) ! », prononcé en l’air, peut-il devenir un fruit corporel du Paradis ? » Parce que, quand tu es éveillé et tu prononces une bonne parole, parfois, tu la manges sous forme d’une pomme délicieuse. Tu avales, sous forme d’une chose amère, une mauvaise parole, que tu prononces le jour. Si tu calomnies quelqu’un, on te la fait manger, sous forme d’une chair putréfiée. Par conséquent, tu mangeras, sous forme de fruits, dans le monde de l’Au-delà, qui est le monde de l’éveil, les bonnes paroles et les mauvaises paroles, que tu prononces, dans le sommeil de ce monde et tu ne dois pas le considérer impossible.
Quels sont les fruits et quels sont les bénéfices de l’Ascension ? Réponse : Nous allons mentionner, seulement, à titre d’exemple, cinq parmi plus que cinq cents fruits de l’Ascension, laquelle est ce spirituel arbre paradisiaque de Tuba. PREMIER FRUIT : En voyant les vérités des piliers de la foi, observer, avec l’œil, les anges, le Paradis, l’Au-delà, même, l’Être Glorieux, cela a apporté, à l’univers et à l’humanité, un Cadeau d’un tel trésor, d’une telle lumière de toute éternité que, en sortant cet univers de l’état imaginaire, méprisable, passager et en désordre, il a montré, grâce à cette lumière et à ce fruit, sa réalité, qui est une situation des missives sacrées de l’Être Éternel et d’un beau miroir pour la beauté de l’Être Unique. Il a contenté et a fait plaisir à l’univers et à tous les êtres doués de conscience. De plus, grâce à cette lumière et à ce Fruit sacrés, l’homme, qui est dans la forme déroutée, méprisable, impotente, pauvre, qui a des besoins illimités, des ennemis innombrables, qui est éphémère, passager et semblable à un égaré, il l’a montré sous forme d’un miracle du pouvoir absolu, dans la parfaite Création, sous forme d’une copie complète de la missive éternelle, un interlocuteur, un serviteur particulier du Souverain de toute éternité, un présentateur, un ami de Ses perfections, un ébloui, un amoureux de Sa Beauté, un invité d’honneur, candidat de Son Paradis permanent. Il a apporté à tous les humains, qui sont de vrais humains, une joie sans fin et un plaisir sans limite. DEUXIÈME FRUIT : Ce fruit a apporté au djinn et à l’homme, comme cadeau, les fondements de l’Islam, en premier lieu, les prières prescrites, constituant des choses, qui font plaisir au Seigneur de toute éternité, qui est le Créateur des existants, Maître de l’univers et Souverain du monde, choses dont la compréhension suscite une telle curiosité et un telbonheur qu’on ne pourrait décrire. Parce que, combien tout individu brûle de désir, à distance, pour comprendre la volonté d’un puissant bienfaiteur ou d’un souverain généreux et s’il la comprend, combien il en sera content. Il souhaiterait : « S’il y avait, seulement, un moyen de communication ! Si je pouvais parler, directement, avec cette personnalité ! Que demande celle-ci de moi ? Si je l’apprenais ! Si je savais ce qui lui plairait ! » dit-il. Tu comprends à quel point, il est nécessaire, que l’homme soit volontaire et curieux, pour comprendre les volontés et les désirs du Souverain Éternel, qui tient tous les existants, dans Son pouvoir de disposition et pour qui les beautés et les perfections, chez tous les existants, ne sont qu’une pâle ombre, par rapport à Ses beautés et à Ses perfections et de qui l’humanité a besoin à tout instant, par d’innombrables aspects et reçoit d’innombrables bienfaits. Voilà, la personnalité de Muhammed (paix et salut sur lui) a offert à l’humanité, comme fruit direct de l’Ascension, les volontés du Souverain de toute éternité, en l’entendant, en les apportant, avec totale certitude, derrière soixante-dix mille voiles. Oui, combien l’homme est curieux de connaître les conditions de la lune et savoir si quelqu’un aurait pu y aller et en revenir, pour l’informer ! De plus, combien il fait des sacrifices ! S’il le comprend, combien il tombe dans l’étonnement et la curiosité ! Or, la lune voyage dans le royaume du Maître de tels domaines, dans lesquels la lune tourne, comme une mouche, autour de la Terre et le globe terrestre vole, comme une hélice, autour du soleil. Le soleil est une lampe parmi des milliers de lampes, qui accomplit le devoir de lampiste, dans l’auberge du Maître Glorieux des Domaines. Ainsi, la personnalité du Prophète (paix et salut sur lui) vit les œuvres et les merveilles de l’Art d’un tel Être Majestueux et les trésors de la Miséricorde du royaume éternel, que cette personnalité retourna et informa l’humanité. Voilà, si l’homme n’écoute pas cette personnalité, avec meilleure curiosité, merveille et amour, tu comprends combien il agit contre la raison et la sagesse. TROISIÈME FRUIT : Le Prophète (paix et salut sur lui) vit le trésor du bonheur éternel, obtint sa clef, l’apporta et offrit ce cadeau à l’humanité. Oui, par le moyen de l’Ascension et de ses propres yeux, il vit le Paradis, il observa les manifestations permanentes de la clémence du Miséricordieux Glorieux, il comprit, avec certitude et connaissance absolue et il présenta, comme cadeau, la bonne nouvelle de l’existence du bonheur éternel, aux djinns et aux humains que, au moment où les pauvres djinns et les humains étaient, à travers un monde instable, dans une situation d’imagination de l’agonie, au moment où les existants étaient dans le séisme d’annihilation et de séparation, au moment où ces existants étaient versés, dans l’océan du néant et de la séparation permanente, avec l’écoulement du temps et les mouvements d’atomes, on ne peut décrire, à quel point une telle bonne nou-velle est précieuse et à quel point elle sonne bonheur, dans l’oreille des djinns et des humains éphémères, qui se croyaient condamnés à la pendaison éternelle. Au moment où un homme sera exécuté, s’il est pardonné et un palais lui est donné, près du souverain, à quel point cela apporte joie ! Additionne de telles joies au nombre de tous les djinns et humains ; ensuite, évalue la valeur de cette bonne nouvelle ! QUATRIÈME FRUIT : Étant donné qu’il a reçu le fruit de la Beauté Divine, il a, aussi, apporté, aux djinns et aux humains, ce fruit, comme cadeau, que tout croyant peut atteindre et que tu peux comprendre, avec ce qui suit, à quel degré, ce fruit est délicieux, bon et beau.Autrement dit, tout être humain raffiné, ayant un noble cœur, aime toute personnalité possédant beauté, perfection et bienfaisance. Cet amour augmente, aussi, par rapport au degré de beauté, de perfection, de bienfaisance et peut arriver au degré d’adoration et attacher son amour au degré de se sacrifier ; pour une seule fois, cet amour peut monter jusqu’au degré de sacrifier son monde. Or, par rapport à la beauté, à la perfection et à la bienfaisance de l’Être Absolu, la beauté, la perfection et la bienfaisance de tous les existants ne présentent, même, pas quelques petits éclairs, par rapport au soleil. Donc, si tu es un être humain authentique, tu comprendras combien cela apporte bonheur, joie, fruit bon et beau, si on atteint, dans le bonheur éternel, la vision de l’Être Majestueux et Parfait, qui est digne d’Amour infini, digne de vision infinie et digne de Regard infini. CINQUIÈME FRUIT : Comme grâce à l’Ascension, il a été compris que l’homme est le fruit précieux de l’univers et le bien aimé, choyé du Créateur de cet univers et le Prophète (pssl.) a apporté ce fruit aux djinns et aux humains. Avec ce fruit, le Créateur élève l’homme, qui est une Créature insignifiante, un animal faible, un existant conscient impotent, à un rang si haut, à qu’Il attribue un rang de fierté, au-dessus de tous les existants de l’univers et à qui Il attribue un tel plaisir et une telle joie de bien-être qu’on ne pourrait décrire. Parce que, si on dit à un soldat de seconde classe : « Tu es promu au rang de maréchal. » combien il sera content. Or, combien sentira, dans son cœur, une joie et un plaisir profonds et sérieux, l’homme, dont l’humanité n’a pas chuté, par rapport à ce pauvre homme, qui est un animal éphémère, faible et rationnel et qui reçoit, constamment, la gifle de la disparition et de la séparation, soudain, on lui dit qu’il réussira, aussi, à la Vision de la Beauté Divine, dans le bonheur éternel, comme il a réussi aux excursions, aux voyages agréables et aux mouvements, dans un Paradis permanent, dans la bonté du Clément et du Miséricordieux Généreux, à la vitesse de l’imagination, à la largeur de l’esprit, dans les mouvements de la raison, dans les désirs du cœur, dans les mondes des dimensions externes et internes des choses. À présent, nous disons à la personnalité, qui est en position d’auditeur : « Déchire et jette la chemise d’athéisme et passe l’oreille du croyant et puis, porte les yeux soumis à Dieu ! Nous allons te montrer deux courtes comparaisons et la grande valeur d’un ou deux fruits. » Par exemple : Avec toi, nous nous trouvons, ensemble, dans un pays. Nous voyons que toutes les choses sont hostiles à nous et entre elles et étrangères à nous ; tout lieu est rempli de cadavres ; les voix, qu’on entend, représentent les pleurs des orphelins et les lamentations des oppressés. Voilà, au moment où nous sommes, dans une telle situation, si quelqu’un vient et il nous apporte une bonne nouvelle du souverain de ce pays, bonne nouvelle avec laquelle les gens étranges se transforment en amis et les gens, que nous considérons ennemis, se transforment en frères, et bonne nouvelle avec laquelle les cadavres horribles prennent la forme de serviteurs, chacun d’eux, dans la concentration et la présence divine, dans le rappel et la glorification, si ces pleurs piteux se transforment en formule de « Vive le souverain ! », si les morts, les pillages, les spoliations changent en forme de démobilisation, si nous partageons, ensemble, notre joie, avec la joie des autres,tu comprendras, certainement, combien cette bonne nouvelle apporte joie. Ainsi, quand on regarde les existants de cet univers, avec le regard de l’égarement, avant l’arrivée de la lumière de la foi, qui est un fruit de l’Ascension du Prophète (paix et salut sur lui), des corps, à la taille de montagne, étranges, nuisibles, terrifiants et effarants, chacun, comme un cadavre horrible, la fin de la vie coupe la tête de tout le monde et la jette au puits du néant. Bien que toutes les voix soient des lamentations, qui viennent de la séparation et de la disparition, dans les turbulences que l’égarement interprète, de telle manière, les vérités des piliers de la foi, qui sont un fruit de l’Ascension, te montrent que ces existants sont, en réalité, frères et amis, pour toi et en prière et invocateur glorifiant pour l’Être Glorieux, la mort et le décès, une sorte de démobilisation et les voix, chacune, une glorification. Seconde Comparaison : Toi et moi, nous sommes, dans une contrée ressemblant à un vaste désert. Dans un océan de sable, commeil faisait tellement nuit, nous ne pouvions même pas voir notre main. Au moment où nous étions sans ami, sans protecteur, ayant faim et soif, tristes et sans espoir, si une personnalité, en traversant un rideau noir, en arrivant, nous donne, ensuite, comme cadeau, une automobile et si cette personnalité nous conduit et nous installe, soudain, dans un endroit, semblable au Paradis, où notre avenir est assuré, des boissons et des plats sont préparés et où il y a un très sympathique protecteur, tu sais combien nous serons contents. Voilà, ce vaste désert est la face de ce monde. L’océan du sable présente les existants et le pauvre être humain, qui sont secoués, par la provocation des mouvements d’atomes et l’écoulement du temps. Tout être humain voit son avenir à travers la vue de l’égarement, enveloppée, dans des ténèbres terrifiantes et son cœur bouleversé, par l’angoisse. Il ne connaît pas quelqu’un, qui pourrait faire entendre ses cris. Il a, infiniment, faim, il a, infiniment, soif. Enfin, tu comprendras combien ce fruit est délicieux, exquis et doux quand ce mondeest vu, en termes des choses, plaisant à Dieu, qui en font un Fruit de l’Ascension, quand ce monde est une auberge de l’Être extrêmement Généreux et quand les humains sont, en outre, Ses invités, Ses serviteurs et puis, le futur est aussi beau que le Paradis, aussi doux que la Miséricorde et aussi brillant que le bonheur éternel. L’individu, qui est au niveau d’écoute, dit: « Que des milliers de grâces et de remerciements soient rendus à l’Être Absolu, je suis sauvé de l’athéisme, je suis entré dans l’unité divine. J’ai atteint la foi complète et j’ai gagné la foi parfaite. » Quant à nous, nous disons : « Ô frère ! Nous te félicitons. Que l’Être Absolu accorde, à nous tous, l’intercession du plus Noble Prophète (paix et salut sur lui) ! Amen ! » اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مَنِ ان۟شَقَّ بِاِشَارَتِهِ ال۟قَمَرُ وَ نَبَعَ مِن۟ اَصَابِعِهِ ال۟مَاءُ كَال۟كَو۟ثَرِ صَاحِبُ ال۟مِع۟رَاجِ وَ مَا زَاغَ ال۟بَصَرُ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ اَص۟حَابِهٖ اَج۟مَعٖينَ مِن۟ اَوَّلِ الدُّن۟يَا اِلٰى اٰخِرِ ال۟مَح۟شَرِ سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ رَبَّنَا تَقَبَّل۟ مِنَّا اِنَّكَ اَن۟تَ السَّمٖيعُ ال۟عَلٖيمُ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذ۟نَٓا اِن۟ نَسٖينَٓا اَو۟ اَخ۟طَا۟نَا رَبَّنَا لَا تُزِغ۟ قُلُوبَنَا بَع۟دَ اِذ۟ هَدَي۟تَنَا رَبَّنَٓا اَت۟مِم۟ لَنَا نُورَنَا وَاغ۟فِر۟لَنَا اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ وَ اٰخِرُ دَع۟وٰيهُم۟ اَنِ ال۟حَم۟دُ لِلّٰهِ رَبِّ ال۟عَالَمٖينَ
Supplément de la Dix-Neuxième et de la Trente et Unième Paroles بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ اِق۟تَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ وَاِن۟ يَرَو۟ا اٰيَةً يُع۟رِضُوا وَ يَقُولُوا سِح۟رٌ مُس۟تَمِرٌّ Afin d’occulter, par illusion, dans un esprit vicieux, le Miracle de Division de la Lune de Muhammed (pssl) qui est aussi brillant que la lune, des philosophes athéistes et leurs imitateurs insensés disent : « S’il y avait eu la Division de la Lune, le monde entier en aurait été informé, l’histoire subséquente de l’humanité l’aurait transmis. » Réponse :D’abord, la Division de la Lune était montrée, comme une preuve de la prophétie, la nuit, au moment de l’inattention, instantanément, pour un public présent, quia entendu et qui a nié la cause de cette prophétie, ensuite, l’existence de l’empêchement des moyens, pour la vue, tels que les changements de lieux et de temps, le brouillard, les nuages; enfin, la civilisation n’était pas répandue, celle-ci était exceptionnelle et l’observation du ciel était rare ; par conséquent, ce n’était, sûrement, pas nécessaire que cette division soit vue, dans le monde entier et qu’elle soit introduite, dans l’histoire générale. Pour l’instant, écoute Cinq Points, parmi de nombreux points, qui dissipent les nuages d’illusions concernant la Division de la Lune. PREMIER POINT :Quoique les athéistes de cette époque-là et de ce lieu-là soient, extrêmement, obstinés, selon les écrits historiques bien connus, aucun de ces les athéistes, qui niaient le Coran, n’a démenti le verset annonçant au monde entier. وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ C’est-à-dire, au-cun n’a osé ouvrir la bouche, pour nier l’événement, dont le verset donne l’information. À cette époque-là, si cet événement n’était pas considéré, par les incroyants, comme un fait certain et réalisé, en prenant le verset, comme un prétexte, ils auraient revendiqué le démenti effrayant et l’auraient attaqué, pour annuler la cause de la prophétie du Prophète (pssl). Tandis que les biographies du Prophète (pssl) et les livres d’histoire ne racontent aucune chose, sur le déni des incroyants, à ce sujet. Seulement, وَ يَقُولُوا سِح۟رٌ مُس۟تَمِرٌّ comme le verset l’explique, l’histoire relate une chose : les incroyants, qui ont vu l’événement, ont déclaré que c’était de la magie : « Il nous a montré la magie. Si les caravanes et les groupes des autres lieux ont vu l’événement, il est vrai. Sinon, il a fait de la sorcellerie. » ont-ils dit. Ensuite, le lendemain matin, les caravanes, qui sont venues du Yémen et d’ailleurs, ont annoncé : « Nous avons vu un tel événement. » Alors, les incroyants ont dit, à propos de la Fierté du Monde (pssl), à Dieu ne plaise ! « La magie de l’orphelin d’Abu Talib a touché le ciel. » DEUXIÈME POINT :La majorité de célèbres savants, comme Sa’d-i Taftazani, ont déclaré : « La Division de la Lune a le consensus, comme l’exemple où le Prophète (pssl) a satisfait la soif d’une armée entière, avec l’eau, qui a coulé entre ses doigts, et comme l’exemple, où une communauté entière a entendu pleurer le palmier sec, contre lequel il était appuyé au moment de la lecture de son sermon, dans la mosquée, en raison de la séparation d’avec lui. C’est-à-dire, dans une vaste communauté, ces récits sont transmis, par de nombreuses autorités, d’un groupe à l’autre, qu’il est impossible qu’il y ait une conspiration de mensonge. Ces récits sont aussi unanimement rapportés comme « l’apparition de la fameuse comète Halley, il y a mille ans, et ils sont aussi sûrs et certains que l’existence de l’île de Ceylan rapportée à l’unanimité mais que nous n’avons pas vue », ont-ils dit. Voilà, il est déraisonnable d’avoir doute et illusion, sur de tels sujets, tout à fait certains et témoignés. Il suffit, seulement, qu’ils ne soient pas impossibles. Or, la Division de la Lune est aussi possible que, l’éruption d’un volcan détachée, d’une montagne. TROISIÈME POINT :Le miracle sert à prouver la cause de la prophétie, à persuader les incroyants et non à les forcer à croire. Dans ce cas-là, il faut manifester, par le miracle, au degré de convaincre ceux qui entendent la cause de la prophétie. Le montrer à d’autres endroits de la Terre ou bien ; le manifester de manière à contraindre les gens, à l’accepter, ce n’est pas, seulement, contraire à la sagesse du Sage Glorieux, mais aussi, contraire au mystère de la responsabilité. Car, ce mystère nécessite une ouverture vers la raison, mais, il ne l’oblige pas à faire un choix. Si le Sage Créateur laissait la lune se fendre durant une ou deux heures, comme les philosophes le désiraient, pour le montrer au monde entier, et si cette division passait à l’histoire générale de l’humanité, alors, elle serait considérée, comme les autres événements du ciel, elle n’aurait pas la valeur d’une preuve de la prophétie et elle n’aurait pas une particularité, avec la prophétie de Muhammed (pssl). Ou bien, cette Division de la Lune serait un miracle si évident, que la raison n’aurait pas la possibilité de choix, bon gré, mal gré, cette intelligence serait obligée d’accepter la prophétie. Quelqu’un, dont l’esprit a la valeur du charbon, comme Abu Jahl, serait au même niveau que, quelqu’un d’autre, dont l’esprit a celle du diamant, comme Abu Bakr-i Siddiq, le mystère de la responsabilité serait perdu. Voilà, c’est la raison, pour laquelle, elle eut lieu, instantanément, la nuit, à l’heure du sommeil, par temps de brouillard, de nuages, avec des différences liées aux temps, aux lieux et à d’autres obstacles ; pour tout cela, elle n’a pas été montrée au monde entier, ou elle n’est pas passée aux histoires des pays. QUATRIÈME POINT :Étant donné que cet événement eut lieu la nuit, à l’heure du sommeil et instantanément, il n’aurait été, certainement, pas vu partout, dans le monde, même s’il y était vu par certains, ils n’auraient pas cru à leurs yeux. Même s’ils y avaient cru, les individus isolés ne pouvaient être une source capitale, pour les livres d’histoire. Ou encore, dans certains livres, l’ajout disant : « Après que la lune se divisa en deux, elle descendit sur Terre » est refusé, par les chercheurs. Ces derniers ont déclaré : « Peut-être un hypocrite l’aurait-il inventé pour faire chuter la valeur de cet immense miracle. » Enfin, puisqu’à cette époque-là, c’était le coucher du soleil, en Angleterre et en Espagne, couvertes par le brouillard de l’ignorance, le jour en Amérique, le matin en Chine et au Japon et que, dans d’autres endroits, il y avait d’autres causes d’empêchement de la voir, cette Division de la Lune n’y serait certainement pas vue. Voyons maintenant ce contestataire déraisonnable ! Il dit : « L’histoire des peuples anglais, chinois, japonais, américain n’en parle pas. Par conséquent, cet événement n’a pas eu lieu. » Mille malédictions aux flatteurs des européens matérialistes, qui lèchent leurs assiettes ! CINQUIÈME POINT :La Division de la Lune n’est pas un événement qui a eu lieu de lui-même, en conséquence de certaines causes,ni comme un résultat du hasard, ni un événement naturel, pour qu’il soit appliqué aux lois ordinaires de la nature. En revanche, le Sage Créateur du Soleil et de la Lune a fait de cet événement comme quelque chose en dehors de l’ordinaire pour confirmer la prophétie du Prophète (pssl) et éclairer sa cause. Il a été montré, comme une preuve convaincante, pour certaines gens spécifiés, par la sagesse seigneuriale, avec le mystère d’être guidé, celui d’être responsable et la sagesse de la prophétie. Le mystère de la sagesse n’exigeait pas et ne désirait pas que la Division de la Lune soit montrée, à toutes les régions du monde, qui n’ont pas entendu la prophétie du Prophète (pssl) ; de nombreux obstacles ont empêché de la voir, comme le brouillard, les nuages et les différences de temps et de lieux, le fait que, dans certains pays, la lune n’était pas encore levée ; dans d’autres, le soleil était apparu ; dans d’autres, c’était le matin et encore, dans d’autres, c’était le coucher du soleil. Si elle avait été montrée à tout le monde aussi, elle aurait été, alors, montrée, comme le résultat du signe du Prophète (pssl) et son miracle, dans ce cas-là, ce dernier serait manifesté, ouvertement ; donc, tout le monde serait obligé de l’accepter, la raison n’aurait plus de choix. Quant à la foi, elle se fait, avec le choix de la raison. Le mystère de la responsabilité humaine serait perdu. Si cette Division était montrée, uniquement, comme un événement du ciel, son rapport serait coupé, avec la prophétie de Muhammed (pssl) et il n’aurait pas de particularité, avec elle. En somme :il ne reste plus de doute, concernant la possibilité, que la Division de la Lune ait eu lieu ; elle a été prouvée, avec certitude. Maintenant, nous allons indiquer six parmi de nombreuses preuves de sa réalisation. Les voilà : L’accord général des Compagnons du Prophète (pssl), qui étaient des gens justes, sur sa réalisation et le consensus de tous les commentateurs, qui sont des chercheurs, sur cette réalisation, dans leurs commentaires, concernant le verset :وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ le fait que tous les savants du Hadith, qui étaient des transmetteurs véridiques, l’ont transmise, avec de nombreuses chaînes et voies de transmission, le témoignage de tous les saints de la découverte du mystère de la Création, le témoignage de ceux qui, reçoivent l’inspiration, celui des gens véridiques, la confirmation des savants érudits, celui des théologiens, avec des méthodes, tout à fait, différentes ; leur accord unanime démontre la Division de la Lune, aussi clairement que le soleil ; car, selon le texte authentique, la communauté musulmane ne peut jamais avoir le consensus sur l’égarement. En conclusion, jusqu’à ici, c’était au nom de la recherche et pour convaincre l’adversaire. Désormais, les phrases suivantes seront au nom de la vérité et pour la foi. Oui, ainsia parlé la recherche, quant à la vérité, elle dit ceci : Le Sceau de la Fonction de la Prophétie, qui est la lune éclairée du ciel de la messagerie divine, a prouvé sa sainteté, à travers l’immense merveille de son adoration, l’élevant au niveau d’être le Bien-Aimé de Dieu et son Ascension Nocturne, un de ses miracles suprêmes ; c’est-à-dire, en faisant voyager un être terrien, dans les cieux, sa supériorité et le fait d’être ce Bien-Aimé ont été montrés, aux habitants des cieux, à ceux du monde élevé et sa sainteté a été démontrée. De même, en divisant, en deux parties, par le signe d’un terrien, la lune, qui est attachée à la Terre, suspendue au ciel, un tel miracle a été montré, aux habitants de la Terre et à la prophétie de ce terrien, alors la personne de Muhammed (pssl) a volé à la plus grande sommité des perfections, elle est montée à la Distance des Deux Arcs, elle est devenue une fierté aussi bien aux habitants des cieux qu’à ceux de la Terre, comme deux ailes lumineuses ouvertes de la lune, avec les deux ailes de la prophétie et de la sainteté, donc, ses deux ailes sont éclairées. عَلَيْهِ وَعَلٰى آلِهِ الصَّلَاةُ وَالتَّسْلِيمَاتُ مِلْاَ الْاَرْضِ وَالسَّمٰوَاتِ سُبْحَانَكَ لَاعِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَاعَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ مَنِ انْشَقَّ الْقَمَرُ بِاِشَارَتِهِ اجْعَلْ قَلْبِي وَقُلُوبَ طَلَبَةِ رَسَائِلِ النُّورِ الصَّادِقِينَ كَالْقَمَرِ فِي مُقَابَلَةِ شَمْسِ الْقُرْآنِ آمِينَ آمِينَ

