Il Sacro Corano · 91

Ash-Shams Surah

15 Versetto

Translation: Italian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.2
Source: QuranEnc.com

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 91:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

    Per il sole e il suo apparire,

  2. 91:2

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    e la luna quando lo segue,

  3. 91:3

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    e il giorno quando lo fa brillare,

  4. 91:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    e la notte quando lo oscura,

  5. 91:5

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    e il cielo e Colui che l’ha eretto,

  6. 91:6

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    e la terra e Colui che l’ha stesa,

  7. 91:7

    وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

    e l’anima e come l’ha modellata,

  8. 91:8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

    ispirandole la trasgressione e il timore:

  9. 91:9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    avrà trionfato chi l’ha purificata

  10. 91:10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    e avrà perso chi l’ha nascosta!

  11. 91:11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    La gente di Thamud negò con disprezzo,

  12. 91:12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    quando il peggiore di loro trasgredì.

  13. 91:13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا

    E il Messaggero di Allāh disse loro: «(Rispettate) La Cammella di Allāh e il suo turno di abbeveraggio».

  14. 91:14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    Ma lo trattarono da bugiardo e la sgozzarono, e il loro Dio li strinse completamente con la Sua punizione per questo peccato,

  15. 91:15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا

    senza preoccuparsi della loro fine.

Source: QuranEnc.com · italian_rwwad · v1.0.2

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters