Asâ-yı Mûsâ

第5の真実

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

慈しみと、預言者ムハンマドの完全な服従の扉です。

§2

ムジーブ(全てのドゥアーに応えられるお方) とラヒーム(全てを包括する慈悲の主であるお方) の美名の権限です。

§3

最もささやかな希望を、最も小さな被造物から受け、完全なその慈悲で思いもかけない形で援助され、最も秘められた声を最も隠された被造物から聞き、それを助けられ、態度や会話による言葉によって求められる全てのものに応えられる、無限の慈悲といたわりの主であるアッラーが、最も偉大なしもべの、最も愛される被造物の、最も大きな願いを聞きつつもそれに応えられず、助けられず、最も崇高なドゥアーを受け入れないということがあり得るでしょうか?

§4

そう、例えば動物たちのうち弱い者、そして子供たちへの糧や鍛錬という点で見られる恵みと容易さは次のことを示します。すなわち、この世界の主であられるアッラーは無限の慈悲によってルブービーヤ、すなわち被造物が必要なもの全てを与えられ、導かれ、統治されることを実行されます。このルブービーヤにおいてこれほどの段階の慈悲、慈愛が、被造物のうち最も崇高なものの最も素晴らしいドゥアーを認めないということはあり得るでしょうか。この真実を、第19の言葉で書いた形で、ここでももう一度次のように解き明かしましょう。

§5

我が自我と共に私の話を聞いている友よ!このたとえ話では次のように述べられています。「ある島に、一つの社会が存在します。一人の高官が演説を行っています」このことが示す真実とは次のようなものです。

§6

来てください、この時代から離れ、想像上、幸福の時代のアラビア半島に行きます。預言者ムハンマドがその任務を行われ、またしもべとして振る舞われている様子を訪ねましょう。

§7

見てください、そのお方は、預言者としての任務や導きゆえに、永遠の幸福が実現する要因であり、再会の要因であるのと同様に、そのしもべとしての行いやドゥアーによって、その幸福の存在の要因であり、天国の存在の要因でもあられるのです。

§8

さあ見てください。このお方は最大の礼拝、最大のイバーダにおいて永遠の幸福のためにドゥアーをされています。この半島ではあたかも、あらゆるものがそのお方の偉大な礼拝と共に礼拝を行い、懇願しているのです。なぜなら、彼のウブーディーヤ(しもべとしてアッラーに従うこと)は、彼に従うウンマのウブーディーヤを含むと同様に、その適正という神秘においては全ての預言者たちのウブーディーヤの神秘を含むものだからです。彼は最大の礼拝を、非常に大きな集団と共に行い、懇願し、預言者アーダムの時代から現代まで、おそらくは最後の審判の日までに現れる全ての輝かしく完成された人間が彼に従い、そのドゥアーに「アーミーン」と唱えるのです。

§9

見てください。永遠のような普遍的な願いのためにドゥアーを行っているのです。地上のものだけではなく、天に存在するもの、おそらくは全ての被造物が彼の願いに同調し、行動による言葉で「そう、我らが主よ、お与えください。彼のドゥアーを受け入れてください。我々も求めています」と言っているのです。そして見てください。実に悲しそうに、愛される形で、強く求めて懇願しながら、永遠の幸福を求めているのです。全世界を泣かせ、そのドゥアーに「アーミーン」と唱えさせているのです。

§10

そして見てください。彼はある目的、ある意図のために幸福を求め、ドゥアーしているのです。人を、そして全ての被造物を、最も低い状態である永遠の消失へと落ちることから、価値を失うことから、無益となることから、無駄となることから、最も崇高なものである価値、永続性、崇高さという状態へ、アッラーの芸術性を説く手紙になるという状態へと高めているのです。

§11

見てください。懇願のために偉大に泣きながら求めているのです。そして慈悲を求める愛されるべき形で懇願しており、あたかも全ての被造物、天空、地球に聞かせ、我を忘れるほどにアッラーへの愛情に向かわせ、彼のドゥアーに「アーミーン、アッラーフンマ、アーミーン」と言わせているのです。

§12

見てください。サミイであられ、カリームであられる唯一のカディール、バシールであられラヒームであられる唯一のアーリムに幸福と永遠を求めておられるのであり、このように最も秘められた生命体の最も秘められた願いを、最も隠された懇願を見られ、聞かれ、受け入れられ、慈悲をかけられ、行動という言葉によってであってもそれに応えられるのです。大いなる英知によってそれをご覧になられ、慈悲深い形で与えられ、応えられるのです。このような鍛錬や統治はサミイであられ、バシールであられるお方特有の気前の良さであり、慈悲であることに疑いの余地を残さないのです。

§13

全ての人類を背後に従え、この土地にいて、アッラーの崇高さが顕示される天に向けて手を掲げ、人類のウブーディーヤ(しもべとしてアッラーに従うこと)の本質を内包する、預言者ムハンマドのウブーディーヤの本質のためにドゥアーを行っているこの人類の誉れであるお方、時間や被造物によって唯一の存在であるお方、この世界が誇るお方預言者ムハンマドが何を求めておられるのか聞いてみましょう。

§14

見てください。彼自身に、そしてそのウンマのために永遠の幸福を求めておられるのです。永遠を求め、天国を求めておられるのです。そして被造物という鏡においてその美を示される、アッラーの美名の全てと共にそれを求めておられるのです。ご覧の通り、その美名にとりなしを求めておられるのです。

§15

もし来世の無限の要因、存在の証拠がなかったとしても、ただこのお方のたった一つのドゥアーが、春の訪れのように慈悲深い創造主には容易であるこの天国の創造の理由となったことでしょう。

§16

そう、春、地上を一つの集いの場とされ、10万もの復活の例を創造される、カディール・ムトゥラークにとって、天国の創造がなぜ困難であり得るでしょうか。

§17

つまり、預言者という存在はこの試練の場の創造の要因となられ、

§18

لَوْلَاكَ لَوْلَاكَ لَمَا خَلَقْتُ الْاَفْلَاكَ

§19

「あなたがいなければ、私はこの世界を創造しなかったであろう」という神秘を得たように、彼のウブーディーヤもまた、来世での幸福の場の創造の要因となったのです。

§20

全ての理性を驚嘆させるこの世界の秩序と広い慈悲における、一切の欠点のない美しい芸術と比類のないルブービーヤの美が、このドゥアーに応えないという形で、そのような醜さ、無慈悲さ、秩序のなさを認めることがあり得るでしょうか?

§21

つまり、最も些細で最も重要ではない願い、声を大切に聞かれ、それに応えられるのに、最も重要であり、不可欠な願望を重要視せず、聞かれず、理解せず、実行されないということがあり得るでしょうか?そのようなことは絶対にあり得ないのです。これほどの美は、このような醜さを認め、醜くなってしまうことはあり得ないのです。

§22

つまり、アッラーの尊い預言者(彼の上に祝福と平安がありますように)は、預言者であられることで世界の扉を開かれたように、そのウブーディーヤによって来世の扉をも開かれるのです。

§23

عَلَيْهِ صَلَوَاتُ الرَّحْمٰنِ مِلْءَ الدُّنْيَا وَدَارِ الْجِنَانِ

§24

現世と世界を満たす、無限の慈悲の主であるお方の慈悲がそのお方の上にありますように。

§25

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ذٰلِكَ الْحَبِيبِ الَّذِي هُوَ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَفَخْرُ الْعَالَمَيْنِ وَحَيَاةُ الدّٰارَيْنِ

§26

وَوَسِيلَةُ السَّعَادَتَيْنِ وَذُو الْجَنَاحَيْنِ وَرَسُولُ الثَّقَلَيْنِ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِينَ

§27

وَعَلٰى اِخْوٰانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ آمِينَ

§28

アッラーよ。あなたのしもべであり、使徒であり、現世と来世の王であり現世と来世の誉れの源であり、二つの世界の生命であり、二つの世界の幸福の要因であり、ジンと人間の預言者であられるこの愛されるお方に、その御家族と共に、兄弟である預言者たちに祝福と平安がありますように。アーミーン。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters