İman ve Küfür Muvazeneleri

第5のポイント

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

信仰は、そのニーズの為の確実な手段として、ドゥアーを必要とします。そして、人間の本質がそれを強く求めるように、アッラーもまた、そのことを命じておられ、「あなたがドゥアーをしないのであれば、あなたにはどんな意義があろう」という意味で、次のようにおっしゃられたのです。

§2

قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّى لَوْلاَ دُعَاؤُكُمْ

§3

اُدْعُونِى اَسْتَجِبْ لَكُمْ

§4

あなたは「何度もドゥアーをしているが、受け入れられない。しかし、クルアーンの章は普遍的なものであり、全てのドゥアーが応えられるとされている」と言うかもしれません。

§5

その答えは次のようなものです。応えられること、受け入れられることはそれぞれ異なるものです。あらゆるドゥアーは応えられるのです。しかし、それが受け入れられること、求めたものがそ のまま与えられるかどうかは、ジャナーブ・ハックの英知によるものとなります。

§6

例えば、病気の子供が医者を呼びます。

§7

「先生、ちょっと来てください」医者が応えます。「何が欲しいのかね」

§8

子供は「これこれの薬がほしい」と言います。医者は、彼が求める薬をそのまま与えるかもしれないし、あるいは、彼にとってより有益である他のものを与えるかもしれません。あるいは、彼の症状に害をもたらすことを知っており、何も与えないかも知れません。

§9

そう、ジャナーブ・ハック、ハキーム・ムトゥラークは全てをご覧になるお方である為、しもべのドゥアーに応えられます。しもべの恐れと孤独を、その存在とお応えによって落ち着きに変えられます。しかし人の我執の欲求や欲望への固執、貪欲さによってではなく、ラッバーニヤの 英知の要するところによるものです。彼が求めたものがそのまま与えられるかもしれないし、彼にとってもっと有益となるべきものが与えられるかもしれず、また何も与えられないかもしれないのです。

§10

さらに、ドゥアーは、一つのしもべとしての行為です。アッラーのしもべとなることの果実は来世で与えられるものです。この世界の目的はその種のドゥアーや崇拝行為の為の時間なのです。それらの目的は、その為の意図ではないのです。

§11

例えば、雨を求める礼拝とドゥアーは、一つの崇拝行為です。干ばつはその崇拝行為の為の時間です。これらの崇拝行為やドゥアーは雨をもたらす為のものではありません。もしただそれだけの意図で行われるなら、そのドゥアーや崇拝行為は純粋なものではなく、受け入れられるにふさわしいものとはならないでしょう。

§12

日没は、マグリブの礼拝の時間です。日食や礼拝は「クスフの祈り」「フスフの祈り」と呼ばれる特別な崇拝行為の時間です。つまり、夜と昼の輝かしいしるしに覆いがかけられることで、アッラーの偉大さの宣言の為の要因となる為、ジャナーブ・ハックはしもべたちをその時間、崇拝行為へと招かれるのです。この礼拝は、始まりや継続時間が天文学者の計算によって明らかであるこの日食や月食が終わる為になされるものではないのです。

§13

ちょうど同じように、干ばつもまた、雨を求める礼拝の為の時間です。災難がもたらされること、害をもたらす出来事が勃発することは、いくつかのドゥアーの為の特別な時間です。その時、人は無力さを理解します。ドゥアーや懇願を通し、カディーリ・ムトゥラークの御前に庇護を求めます。

§14

もし、ドゥアーが多くなされたのにも 関わらず、その災いが取り除かれなかったとしても、「ドゥアーが聞き入れなかった」とは言うべきではありません。むしろ、「ドゥアーの為の時間がまだ終わっていない」と言うべきです。もしジャナーブ・ハックが恵みと気前良さによってその災いを取り除いて下されば、その時ドゥアーの為の時間は終わります。

§15

つまりドゥアーは、崇拝行為の一つの神秘です。崇拝行為は、純粋に、アッラーに対して行なわれるべきです。

§16

人はただ、自分の無力さを明らかにし、ドゥアーによってアッラーに庇護を求めます。人はアッラーの統治に干渉すべきではなく、方策をアッラーにお任せし、その英知を信頼すべきです。アッラーの慈悲を非難してはいけないのです。

§17

そう、真の状態、クルアーンの明白な章句によって、確定されていることがあります。すなわち、全ての被造物がそれら自身に特有の賛美、崇拝行為、サジュダを行うように、全世界からアッラーの御前に昇るものが、一つのドゥアーであるということです。

§18

これは一つには、それぞれの能力という言葉で行われます。全ての動植物のドゥアーのように、各々の能力という言葉によって、フェイヤーズ・ムトゥラークに一つの形を求め、その美名を外見上得ることを求めています。

§19

あるいはそれは、生来のニーズという言葉で行われます。あらゆる生命体が、彼らの力を超越していて、かつ彼らにとって重要なニーズであるものを求めるドゥアーです。生来のニーズという言葉で、ジャワードゥ・ムトゥラークから生命の維持の為に必要な一種の糧であるいくつかのものを求めているのです。

§20

あるいはそれは必要に迫られているという言葉によるドゥアーです。苦境に陥った、魂を持つ被造物は絶対的な庇護の要求と共にドゥアーを行い、知られざる庇護者に救いを求めます。ラッビ・ラヒームに向きを進めるのです。

§21

この3種のドゥアーは、妨げがない限り、いつでも受け入れられます。

§22

4種類目のドゥアーは最もよく知られた、私たちのドゥアーです。これも2つに分類できます。1つは行動、状態によるドゥアーであり、もう1つが心、言葉によるものです。

§23

例えば、何らかの要因に働きかけることは行動によるドゥアーです。要因を揃えることは結果を創造する為ではなく、状態という言葉によって結果をジャナーブ・ハックから求める為にそれにふさわしい状態をとることです。農地を耕すことは慈悲の宝庫の扉をノックすることです。この 種の行動によるドゥアーは、ジャヴァードゥ・ムトゥラークの美名と称号に向けられるものであり、多くの場合それは受け入れられるのです。

§24

二つめは、言葉、心でドゥアーすることです。自分の手が届かない願いを求めることです。この最も重要な形、最も素その存在は彼の心の声を聞き、全てに手が届き、全ての要求にこたえることができ、彼の無力さをいたわり、彼の弱さの為に助けとなるということを理解するのです。

§25

そう、無力で弱い人々よ!ドゥアーという、慈悲の宝庫への鍵、尽きることのない力への要因となる手段を手放さないでください。それにつかまり、人類の最も高められた位階に達してください。皇帝のように、世界全てのドゥアーをあなたのドゥアーの中に含ませなさい。全ての被造物を代表するしもべ、全ての代理人として、

§26

اِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

§27

「あなたにのみ御助けを請い願う。」といい、この世界の立派な模範となってください。

§28

神聖なるラマダーン月の断食は、我欲の悪い性質を取り除き、反抗的な行動を断念させるという観点からも多くの英知を含み、その一つは次の通りです。

§29

人の我欲は不注意さによって我を忘れます。その本質にある限りのない弱さ、終わりのない無力さ、大いなる欠点を見ることができず、また見ることを望みません。またいかに弱く、また消失を運命づけられているか、災いの標的となるかを、そして簡単に損なわれ腐ってしまう肉と骨でできていることを考えません。あたかも鋼鉄製の体を持っているかのように、不死身であるかのように、自らを永遠であると妄想するかのようにこの世界を攻撃します。強い欲望や貪欲さ、強い愛着や愛情を持ってこの世界に飛び込みます。あらゆる快楽や、利益をもたらす事柄に夢中になります。自らを完全な慈悲で鍛錬されるハールクを忘れ、そして自らの生涯の結果や来世を考えられなくなります。悪い道徳の中でのたうちまわるのです。

§30

そう、神聖なるラマダーン月の断食は、最も不注意な人々、頑固な人々にも、その無力さ、弱さを感じさせるのです。空腹を通して自らの胃について考えます。胃のニーズを理解します。弱い肉体がいかに脆いものであるかを思い出します。自らがいかに慈悲、慈愛を必要としているかを理解します。我欲が自らを神のように思い込むことを断念し、完全な無力さ、弱さと共にアッラーの御前へと庇護を求めたいという欲求を感じ、精神的な感謝という手で、慈悲の扉をノックしようと備えるのです‐もし、不注意さがその心を損なってしまっていなければ!

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters