Este tratado descreve mais de trezentos milagres. E, como ele descreve a Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), ele próprio é um milagre, assim ele próprio uma maravilha em três ou quatro aspectos, procedentes do milagre da sua mensagem. O Primeiro: Embora tenha mais de cem páginas de comprimento e se baseia em tradições e narrações, foi escrito em uma forma incomum nas montanhas e no campo, completamente de memória, e sem se referir a qualquer livro. Foi concluído, portanto, em alguns dias de trabalho de duas a três horas por dia, de um total de doze horas. O Segundo:Apesar do seu comprimento, este trabalho não causou tédio ao seu escritor, nem fez perder a agradabilidade de seu leitor. Na verdade, ele despertou tal ardor e entusiasmo mesmo nos meus escribas preguiçosos que, nestes tempos difíceis e angustiantes, setenta cópias manuscritas nesta vizinhança dentro de um único ano. Aqueles cientes da propriedade do tratado concluíram que este deve ser uma maravilhosa continuação do milagre de sua Mensagem (Deus o abençoe e lhe dê paz). O Terceiro:Nas cópias manuscritas por nove escribas diferentes que não se comunicavam entre si, incluindo um muito inexperiente e desconhecedor da 'coincidência' - foi também antes de estarmos cientes do fenômeno - as palavras referindo-se ao Nobre Mensageiro coincidiram a tal ponto ao longo de todo o tratado, e na quinta parte das palavras que se referiam ao Alcorão, que qualquer um que seja justo no mínimo que seja não consideraria isso como o resultado do acaso. De fato, quem o observou concluiu que era um mistério do Invisível e um processo maravilhoso dos milagres de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Os princípios explicados no início deste tratado tem extrema importância. Quanto aos Hadices proféticos relacionados, são aceitos como autênticos por parte das autoridades sobre Hadice, e eles relatam os fenômenos mais estabelecidos relativos à mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Agora, para enumerar os méritos deste tratado, seria necessário outro tratado do mesmo comprimento; por isso, convidamos aqueles que desejam lê-lo, mesmo que seja apenas uma vez. Said Nursî UM LEMBRETE: Neste trabalho, eu relatei muitos Hadices, apesar de não ter livros para consulta. Caso haja algum erro nas suas palavras, eu peço que sejam corrigidas, ou ser considerado como paráfrases. Pois, de acordo com a opinião prevalecente, "relacionar os significados dos Hadices é permitido", caso em que o narrador coloca o significado do Hadice em suas próprias palavras. Sendo este o caso, os Hadices com possíveis erros de expressão devem ser considerados como paráfrases.
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Mektubat
The Nineteenth Letter
(Deus o abençoe e lhe dê paz) بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ هُوَ الَّذٖٓى اَر۟سَلَ رَسُولَهُ بِال۟هُدٰى وَدٖينِ ال۟حَقِّ لِيُظ۟هِرَهُ عَلَى الدّٖينِ كُلِّهٖ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖيدًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ … اِلٰى اٰخِرِ [Uma vez que a Décima Nona e Trigésima Primeira Palavras sobre a Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) provaram-na de forma decisiva, vamos atribuir à verificação daquele lado do assunto a essas Palavras. Como um suplemento para elas, vamos apenas mostrar aqui, em dezenove 'Sinais', alguns dos lampejos daquela grande verdade.]
O Possuidor e Mestre do universo certamente faz tudo com conhecimento, dispõe de todo caso com sabedoria, dirige tudo com visão total, trata tudo com tudo conscientemente, e arranja tudo dispondo os exemplos de sabedoria, os propósitos e benefícios que são evidentes neles. Portanto, Aquele Que cria sabe, certamente Aquele que sabe que vai falar. Uma vez que Ele vai falar, com certeza Ele vai falar àqueles que possuem consciência e pensamento, e aqueles que vão entender o seu discurso. Uma vez que Ele vai falar com aqueles que possuem pensamento, certamente Ele vai falar com a humanidade, cuja natureza e consciência são as mais abrangentes de todos os seres conscientes. Uma vez que Ele vai falar para a humanidade, certamente Ele vai falar com o mais perfeito da humanidade e os mais dignos de falar. Uma vez que Ele vai falar com aqueles que são mais perfeitos, mais dignos de falar, os mais altos na moralidade, e quem vão guiar a humanidade; Ele certamente vai falar com Mohammad, que, como amigos e inimigos testemunham, é da maior disposição e moralidade, que é obedecido por um quinto da humanidade, a cuja regra espiritual metade do globo se submeteu, com o brilho daquela luz o futuro da humanidade foi iluminado durante treze séculos, a quem os crentes, o segmento luminoso da humanidade, renova cinco vezes ao dia, o juramento de fidelidade, para cuja felicidade oram, para quem eles pedem as bênçãos de Deus e têm admiração e amor em seus corações. Certamente, Ele falará com Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e de fato ele fez; Ele vai fazê-lo, o Profeta, e de fato o fez; Ele o fará o guia para o resto da humanidade, e de fato o tem feito.
O mais nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) declarou a sua missão profética, e apresentou à humanidade tal decreto como o Alcorão de estatura poderosa e um mil de tais milagres manifestos, de acordo com os estudiosos. A ocorrência desses milagres na sua totalidade é tão certa quanto o fato de que ele se declarou Profeta. De fato, como é mostrado pelas palavras dos incrédulos mais obstinados citados em vários lugares do Alcorão Sagrado, mesmo que eles não pudessem negar seus milagres denominando-os - Deus nos livre! – de feitiçaria, a fim de se satisfazerem ou de enganar seus seguidores. Os milagres de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) têm a certeza da confirmação, por consenso, ao grau máximo. O milagre é a confirmação por parte do Criador do cosmos de sua declaração da missão profética; tem o efeito das palavras: "Você falou a verdade!" Suponha que você disse na montagem de um governante, sendo observado por ele: "O governante me nomeou para tal e tal posição." Caso você seja convidado para uma prova de sua alegação, a palavra "Sim" proferida pelo governante seria suficiente para apoiá-lo. Ou, se o governante mudou sua prática e atitude habitual a seu pedido, isso confirmaria sua reivindicação ainda mais profundamente e mais definitivamente do que a palavra "Sim". Da mesma forma, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) afirmou: "Eu sou o enviado do Criador do universo. Minha prova é que Ele vai mudar Sua ordem ininterrupta a meu pedido e minha oração. Agora olhem para os meus dedos: Ele os faz agirem executados como uma fonte com cinco espigões. Olhem para a lua: por um gesto do meu dedo, Ele a divide em duas. Olhem para aquela árvore: para me afirmar e dar testemunho de mim, ela se move e se aproxima de mim. Olhem para este alimento: embora seja apenas o suficiente para duas ou três pessoas, satisfaz duas ou três centenas." Ele demonstrou também centenas de milagres semelhantes. No entanto, as evidências da veracidade dessa pessoa e as provas de sua profecia não se restringiram aos seus milagres. Todas as suas ações e atos, suas palavras e comportamento, sua conduta moral e boas maneiras, seu caráter e aparência provam ao atento sua veracidade e seriedade. De fato, muitas pessoas, como 'Abdullah b. Salam, o famoso estudioso dos Filhos de Israel, veio a acreditar apenas por vêlo, e disse: "Nenhuma mentira pode se esconder neste rosto, nem fraude ser encontrada nele!" Embora muitos estudiosos que pesquisaram o assunto concluíram que as provas de profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e seu número de milagres cerca de mil, existem milhares, talvez centenas de milhares de provas de sua missão profética. E centenas de milhares de homens com diferentes opiniões têm afirmado que em igual número de maneiras. O Alcorão Sagrado sozinho demonstra mil das provas de sua missão profética, além dos quarenta milagres de seus próprios aspectos. Uma vez que a missão profética é um fenômeno da humanidade, e centenas de milhares de pessoas que reivindicaram a profecia e realizaram milagres viveram e faleceram, com certeza a profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) é superior a todos os outros. Quaisquer que sejam as evidencias, as qualidades e os atributos que os profetas fizeram, como Jesus e Moisés (que a paz esteja com eles) serem conhecidos como profetas e foram os meios de sua mensagem, eles estavam todos possuídos de uma forma mais perfeita e abrangente por Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). E uma vez que as causas e os meios de autoridade profética foram mais perfeitamente presentes na pessoa de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), esta autoridade se encontrava nele com mais certeza do que em todos os outros.
Os milagres do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) foram extremamente variados. Uma vez que sua mensagem era universal, destacou-se por milagres relacionados com quase todas as espécies de criação. Assim como o representante supremo de um governante de renome, que chega com muitos presentes em uma cidade onde vários povos vivem, será recebido por um representante de cada uma dos povos que os aclamam e dão-lhe as boas-vindas em sua própria língua; assim também, quando o Representante supremo do Monarca da Pre-Eternidade e PósEternidade honrou o universo vindo como um enviado para os habitantes da terra, e trouxe com ele a luz da verdade e os presentes espirituais enviados pelo Criador do universo, conectados às verdades de todo o universo, a cada espécie de criação - de água, rochas, árvores, animais e seres humanos, até a lua, o sol e as estrelas - cada lhe dando as boas vindas e aclamando sua missão profética, cada um em sua própria língua e cada um determinando um de seus milagres. Agora seria necessária uma volumosa obra para mencionar todos os seus milagres. Como meticulosos investigadores estudiosos terem escrito vários volumes referentes às provas de sua missão profética, aqui vamos apontar brevemente apenas as categorias gerais em que se inserem os milagres sobre os quais há relatos unânimes, ambos definidos e em significando (kat'î wa mütawatir manawî) As evidências da profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) se dividem em duas categorias principais: A Primeira é chamado irhasat e inclui os eventos paranormais que aconteceram na época de seu nascimento ou antes de sua missão profética. O Segundo Grupo pertence a todas as evidências restantes de sua missão profética, e contém duas subdivisões:A primeira são as maravilhas que se manifestaram depois de sua partida deste mundo, a fim de confirmar a sua missão profética, e a segunda, aquelas que ele exibiu durante a era de sua missão profética. Esta última tem também duas partes: A primeira, as evidências de sua missão profética, que se tornou manifesta em sua própria personalidade, o seu ser interior e exterior, sua conduta e perfeições moral, e a segunda, os milagres manifestados no mundo exterior. A última parte novamente tem dois ramos:Um deles, que diz respeito ao Alcorão e à espiritualidade, e o outro, os relativos à materialidade e ao universo. Este último ramo é novamente dividido em duas categorias: A primeira envolve os acontecimentos paranormais que ocorreram durante a sua missão, quer para quebrar a teimosia dos incrédulos, ou para aumentar a fé dos crentes. Esta categoria tem vinte tipos diferentes, como a divisão da lua, o fluxo da água de seus dedos, a satisfação de um grande número com um pouco de comida, e a fala de árvores, pedras e animais. Cada um destes tipos tem também muitos casos, e, portanto, tem, no sentido, a força de confirmação por consenso (manawi tawatur). Quanto à segunda categoria, ela inclui eventos que se encontram no futuro, que ocorreram como ele tinha previsto, por instruções de Deus. Agora, a partir da última categoria, vamos resumir uma lista deles.
Não há limite para os relatórios do mais Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) dados a respeito do Invisível através da instrução do Onisciente do Invisível. Como já mencionamos, os tipos desses relatos na Vigésima Quinta Palavra, é sobre o milagre do Alcorão, e a um grau explicados e provados, agora referimonos a aquela Palavra a explicação das informações que ele deu a respeito do Invisível sobre tempos passados e profetas, bem como as verdades sobre a Divindade, o universo, e a Outra Vida, e vai apontar algumas de suas muitas previsões corretas sobre seus companheiros, sua família e sua comunidade. Mas, primeiro, para uma completa compreensão do assunto, vamos indicar seis princípios por meio de uma introdução.
Todos os estados e atos do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu testemunho de sua veracidade e profecia, mas nem todos eles tinham de ser milagrosos.Uma vez que Deus Todo-Poderoso enviou-o na forma de um ser humano para que possa ser um guia e líder para os seres humanos em seus assuntos sociais, e nos atos e ações por meio dos quais eles alcancem a felicidade neste mundo e no próximo; e assim ele possa revelar aos seres humanos as maravilhas de Sua arte e a disposição de Seu poder em todas as ocorrências que são na aparência habituais, mas na realidade são milagres do poder divino. Se, então, ele havia abandonado o estado humano em seus atos e tornar-se extraordinário em todos os aspectos, ele não poderia ter sido um líder, ou ter instruído os seres humanos com seus atos, estados e conduta. Ele foi, de fato, homenageado com fenômenos paranormais, a fim de provar a sua missão profética para os incrédulos obstinados, e de vez em quando milagres realizados quando surgia a necessidade. Mas, como exigido pelos exames e provas de que o ser humano define, seus milagres nunca ocorreram de forma óbvia a fim de obrigar toda a gente a acreditar, seja voluntária ou involuntariamente. Porque a sabedoria no julgamento do ser humano e a prestação de contas exigem a maneira a ser mostrada a ele, sem privá-lo de sua vontade; a porta tem que ser aberta à sua inteligência, sem arrebatar a sua liberdade de sua mão. Se os milagres do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) houvessem ocorrido em tão evidente forma, a inteligência não teria nenhuma escolha; Abu Jahl teria acreditado como fez Abu Bakr; o carvão teria tido o valor dos diamantes, e nenhum propósito teria permanecido para testes e prestação de contas. É uma fonte de espanto que, enquanto milhares de homens de diferentes caráteres passaram a acreditar através da observação de um único dos seus milagres, uma única prova de sua missão profética, ou uma palavra sua, ou por meio de apenas ver o seu rosto, alguns miseráveis estão hoje em dia extraviados, como se aqueles milhares de provas de sua profecia não fossem provas suficientes, embora tenham chegado até nós através da transmissão autêntica e com certas provas, e têm causado muitos milhares de exigentes estudiosos e pensadores e homens diferentes aceitarem a fé.
O mais Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) era um ser humano; portanto, ele agiu como um ser humano. Ele também foi um mensageiro e profeta, e no que diz respeito à mensagem dele, ele era um intérprete e um enviado de Deus Todo-Poderoso. Sua mensagem foi baseada na revelação (Wahy), que é de dois tipos: A Primeira é a revelação explícita. Neste caso, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) é apenas um intérprete e locutor, sem participação no conteúdo. O Alcorão e alguns Hadice sagrados (Hadice Qudsi) estão incluídos neste tipo de revelação. A segunda é a revelação implícita. A essência e a substância disso também se baseiam na revelação ou inspiração, mas a sua explicação e descrição foram deixados para o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Quando ele explicou e descreveu tal revelação, às vezes ele novamente contou com a revelação, ou a inspiração, ou às vezes ele falou em termos de seu próprio discernimento. Quando ele recorreu a sua própria interpretação, ele se baseou no poder de percepção dada a ele por conta de sua missão profética, ou ele falou como um ser humano e conformidade com o uso, o costume e o nível de compreensão comum. Assim, todos os detalhes de cada Hadice não foram necessariamente derivados da pura revelação, nem devem as elevadas marcas da mensagem ser procuradas em tais pensamentos e acontecimentos como foram exigidos pela sua participação no estado humano. Uma vez que algumas verdades foram reveladas a ele de uma forma breve e abstrata, e ele mesmo descreveu-os à luz de sua visão e de acordo com a compreensão comum, as metáforas e alusões na sua descrições, por vezes, pode precisar de explicação, ou mesmo interpretação. Existem, de fato, algumas verdades que a mente humana pode agarrar apenas a título de comparação. Por exemplo, uma vez na presença do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), um barulho foi ouvido. Ele disse: "Este é o barulho de uma pedra que rolou para baixo por 70 anos e já atingiu as mais baixas profundezas do Inferno." Uma hora depois, chegou a notícia de que um hipócrita famoso que tinha atingido recentemente 70 anos de idade morreu e foi para o Inferno, assim explicando o evento Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) havia descrito por meio de uma comparação eloquente.
Se há um consenso de opinião a respeito de qualquer tradição relacionada (tawátur;), é indiscutível. Existem dois tipos deste tipo de relatório: um é nesses relatos sobre os quais há "um consenso inequívoco (tawátur sarih) claro," o outro é o "consenso significativo (tawátur ma'nawi)." Este último é também de dois tipos: o primeiro inclui aqueles em relação aos quais o consenso é implícito pelo silêncio. Por exemplo, se uma pessoa em uma comunidade relata um incidente na frente de seu povo e os ouvintes não a contradizem, ou seja, eles respondem a ela mantendo silêncio, implica a sua aceitação do relato. Em particular, se essa comunidade é tal que não aceitaria qualquer erro, iria considerar qualquer mentira repreensível, estaria pronta para criticar e, além disso, mostraria um interesse no incidente relatado, seu silêncio testifica fortemente o incidente ter ocorrido. O segundo tipo de "consenso significativo" é o que ocorre quando as pessoas diferentes se relacionam com um incidente em particular, por exemplo, uma okka de alimentos alimentando duas centenas de pessoas, em diferentes versões: uma pessoa descreve de uma maneira, outras em outra, e outras ainda de outra forma, mas todas estão de acordo, por unanimidade, sobre a ocorrência do incidente. Assim, a sua certeza de ocorrência é apoiada por "consenso no sentido" e é definitiva; sua ocorrência real não é prejudicada por diferenças de pormenores. Para além disso, há momentos em que um relatório fornecido por uma única pessoa expressa a certeza de "consenso", sob certas condições. Pode também acontecer que o relatório só exprime certeza quando apoiado por outras evidências externas. A maioria dos relatos sobre os milagres e evidências do Nobre Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) que vieram até nós ou são da categoria de "consenso claro" ou "consenso significativo", ou "consenso implícito em silêncio." Quanto aos outros, embora sejam relatos de uma única pessoa, eles também têm a certeza do "consenso", uma vez que tenham recebido a aceitação das autoridades meticulosas sobre Hadice. Tais autoridades meticulosas foram esses gênios chamados de al-Huffaz, que haviam memorizado, pelo menos, 100.000 Hadices, que cumpriram durante 50 anos a sua oração de manhã com a ablução da oração da noite, e que produziram os seis livros autênticos de Hadice chefiados por aqueles de Bukhari e Musslim. Sem dúvida, qualquer relato examinado e aceito por eles não pode ficar aquém da certeza do "consenso". Uma vez que eles adquiriram tal intimidade com os Hadices do Nobre Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz), e tornaram-se tão familiarizados com o seu estilo e forma exaltada que descobririam à primeira vista um único falso Hadice entre uma centena de relatos, e iriam rejeitá-lo, dizendo: "Isso não pode ser uma tradição profética; ela não tem a sua redação." Uma vez que eles foram capazes de reconhecer a qualidade preciosa do Hadice, como um perito joalheiro, não havia nenhuma possibilidade de confundirem qualquer outra palavra com a do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Alguns pesquisadores, no entanto, como Ibn al-Jawzi, foi a tais excessos em sua crítica, que ele considerava muitas tradições precisas como falsas. No entanto, isto não significa que cada redação falsa está errada no significado, mas que o próprio texto não é do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Pergunta:Qual é o uso da citação da cadeia de transmissão de uma tradição, de modo que, mesmo que ele não é preciso, no caso de um incidente bem conhecido eles dizem: "Fulano de tal relatou para sicrano, etc."? Resposta:Seus usos e os benefícios são muitos; uma é que a citação da cadeia mostra a concordância dos estudiosos verdadeiros, confiáveis e exigentes de Hadice e da unanimidade das autoridades exigentes cujos nomes estão incluídos; cada um dos estudiosos e autoridades endossa a precisão da tradição, e coloca seu selo e assinatura. Pergunta:Por que os acontecimentos milagrosos não foram transmitidos através de numerosas cadeias em relação aos quais houve um consenso de opinião e com tão grande ênfase como as injunções básicas da Lei Sagrada, a Chari’a? Resposta:Porque a maioria das injunções da Chari'a é necessária pela maioria das pessoas na maioria das vezes, por tudo o que são aplicáveis a cada pessoa, como uma obrigação a todos. Mas nem todo mundo precisa saber de todos os milagres; mesmo que ele precise, basta-lhe ouvilo apenas uma vez. É, de fato, como o tipo de obrigação a observância de algumas das quais vai absolver o resto; isso é o bastante para milagres serem conhecidos somente por alguns. Por esta razão, mesmo se a ocorrência e a realidade de um milagre dez vezes mais certo do que a de uma injunção da Chari'a, ele virá a nós através de um ou dois narradores, ao passo que a injunção é narrada por dez ou vinte pessoas.
Os eventos futuros que o mais Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) previu não foram incidentes isolados; ele, em vez previu eventos gerais e recorrentes de uma forma particular. Esses eventos, no entanto, tinham muitos lados e cada vez que ele os mencionava, explicava um lado diferente. Em seguida, o narrador do Hadice combinando todos esses lados, eles às vezes parecem contrários à realidade. Existem, por exemplo, variando relatos referentes ao Mahdi, cada um com diferentes detalhes e descrições. No entanto, como foi explicado em uma seção da Vigésima Quarta Palavra, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu as boas-novas, contando com a revelação, de um Mahdi que viria em cada século para preservar o moral dos crentes, ajudá-los a não cair em desespero em face de desastres, e ligar os corações dos crentes com o povo da Família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), que constituem uma linha luminosa no mundo do Islam. Cada século tem visto um Mahdi da Família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), ou vários, semelhante ao Grande Mahdi que está prometido para vir no fim dos tempos. Um dos Califas 'Abbasidas mesmo, que se dizia ser descendentes da Família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), foi um Mahdi que possuía muitas das características do Grande Mahdi. Desta forma, os atributos dos deputados do Mahdi e dos pólos espirituais que estavam nos Mahdis que deviam preceder o Grande Mahdi e eram amostras e precursores dele, foram confundidos com os atributos do próprio Grande Mahdi, e as narrações a respeito dele foram vistos entrar em conflito uma com a outra.
Uma vez que "Ninguém conhece o Invisível salvo Deus", o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) não poderia ele mesmo conhecê-lo. Deus Todo-Poderoso comunicou-lhe a notícia do Invisível, e ele a revelou. E já que Deus Todo-Poderoso é Todo-sábio e Compassivo, Sua sabedoria e misericórdia exigem que a maioria dos assuntos do Invisível seja velada ou obscura. Uma vez que neste mundo, os eventos desagradáveis para os seres humanos são numerosos; o conhecimento prévio de seu acontecimento seria doloroso. É por esta razão que a morte e a hora designada da morte são deixadas obscuras, e as calamidades que irão acontecer aos seres humanos permanecem por trás do véu do Invisível. Mais uma vez, como resultado de Sua sabedoria e misericórdia, Deus TodoPoderoso não informou Seu Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) totalmente ou em detalhes sobre os terríveis acontecimentos que acometeriam sua família e companheiros depois de sua morte, a fim de não ferir sua compaixão extremamente sensível pela sua comunidade e seu firme afeto por sua Família. Ele fez alguns desses eventos significativos conhecidos por ele, mas não em toda a sua forma espantosa. Quanto aos eventos agradáveis, Ele comunicou-os para o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), por vezes, em linhas gerais e, por vezes, em detalhe, e o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), por sua vez fê-los conhecer a seus companheiros. Assim, estas notícias foram transmitidas precisamente a nós pelos estudiosos do Hadice, que estavam no auge da piedade, justiça e verdade, e que temiam muito o aviso do Hadice: "Quem conscientemente diz uma mentira a meu respeito deve se preparar para um assento no Inferno", e o versículo do Alcorão: "Haverá alguém mais injusto do que quem mente acerca de Allah?" (39:32)
Apesar de algumas qualidades e aspectos do mais Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) foram descritos nos livros de história e biografia, a maioria dessas qualidades se relacionam com sua humanidade. Mas, na realidade, a personalidade espiritual e a natureza sagrada da pessoa abençoada eram tão exaltadas e luminosas que as qualidades descritas em livros ficam aquém de sua alta estatura. Pois de acordo com a regra: "A causa é como a dor", todos os dias, mesmo neste momento, o montante do culto realizado por toda a sua comunidade está sendo adicionado ao registro de suas perfeições. Ele é também, todos os dias, o objetivo das incontáveis súplicas de sua vasta comunidade, além de ser o objeto da divina misericórdia infinita de forma infinita e com uma capacidade infinita de receber. Ele era, de fato, o resultado e os frutos mais perfeitos do universo, o intérprete e o amado do Criador do cosmos. Daí a sua verdadeira natureza na sua totalidade, e a verdade de todas as suas perfeições, não podem ser contidas nas qualidades humanas registradas nos livros de história e biografia. Certamente, a estatura de uma pessoa abençoada com os Arcanjos Gabriel e Michael como dois ajudantes-de-campo no seu lado na batalha de Badr, não é para ser encontrada na forma de uma negociação pessoal com um beduíno no mercado sobre o preço de um cavalo, trazendo Khuzayma como sua única testemunha. A fim de não continuar no erro, deve-se levantar a cabeça além das qualidades ordinárias do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) que dizem respeito à sua participação no estado humano, e em vez disso tratarmos da sua verdadeira natureza e estatura luminosa que pertencem à categoria da mensagem. Caso contrário, a pessoa ou mostra a ele irreverência, ou incutir dúvidas em si mesmo. Ouça a seguinte comparação para a compreensão desse mistério. Suponha que uma semente de tâmara foi plantada na terra, germinou e se tornou uma árvore de grande produção de fruto, e ainda continua a crescer mais alta e mais larga. Ou que um ovo de pavoa foi incubada, uma pintinho foi idealizado a partir dele e tornou-se um pavão belamente adornado dourado todo com o cunho do poder, e ainda continua crescendo mais e mais bonito. Agora, existem qualidades, propriedades e elementos precisamente equilibrados que pertencem à semente e ao ovo, mas não são tão grandes e significativos como os da árvore e a ave que emergem a partir deles. Assim, ao descrever as qualidades da árvore e do pássaro em conjunto com os da semente e do ovo, deve-se transformar a atenção da semente para a árvore, e do ovo para a ave, de modo que a razão de poder encontrar a descrição aceitável. Caso contrário, se você afirma: "Tenho obtido milhares de tâmaras de uma semente", ou, "Este ovo é o rei de todos os pássaros", você vai convidar outras pessoas a contradizer e negar suas palavras. A humanidade do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) pode ser comparada à semente ou ao ovo, e sua natureza essencial, iluminada com a função da mensagem, a árvore de Tuba do Paraíso, ou as aves do Paraíso. Sua natureza essencial é, além disso, move-se continuamente para uma maior perfeição. É por isso que, quando você pensa no homem que disputou no mercado com um beduíno, você também deve virar o olho da imaginação para o ser luminoso que, montando o Rafraf, deixando Gabriel atrás, chegou à "uma distância de dois arcos." (53: 9) Caso contrário, você será ou desrespeitoso para com ele, ou deixa de convencer a alma Ordenadora do Mal.
Citaremos neste sinal alguns exemplos de Hadices sobre os assuntos do Invisível. Elas chegaram até nós através de uma cadeia de transmissão cuja autenticidade é acordada (tawátur) que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) declarou no púlpito na presença de seus companheiros: "Este é o meu neto Hassan um mestre dos homens por meio do qual Deus vai conciliar dois grandes grupos." Quarenta anos mais tarde, quando os dois maiores exércitos do Islam se encontraram, Hassan fez as pazes com Mu'awiya, e, assim, cumpre a profecia de seu nobre avô (Deus o abençoe e lhe dê paz). De acordo com outra narração autêntica, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse para 'Ali: "Você vai lutar contra o pérfido, o justo, e autor do desvio," prevendo, assim, as batalhas do Camelo e Siffin, e a luta contra os Kharijitas. Ele disse novamente para 'Ali, quando ele estava exibindo amor por Zubayr: "Ele vai lutar contra você, mas será no erro." Ele também disse a suas mulheres: "Uma entre vocês vai assumir o comando de uma rebelião; muitos ao seu redor serão mortos e os cães vão latir ao redor dela. Todas estas certas e autênticas tradições são as previsões comprovadas das lutas de 'Ali contra Aicha, Zubayr e Tal-ha, durante a Batalha do Camelo, e contra Mu'awiya em Siffin, e contra os Kharijitas na Harawra' e Nahrawan. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) informou também 'Ali sobre um homem que iria lhe manchar a barba com o sangue de sua própria cabeça. 'Ali sabia que o homem; era 'Abd al-Rahman b. Muljem o Kharijita. Ele também mencionou um homem marcado com um sinal peculiar, Zu'l-Sudia. Quando o homem foi encontrado entre os mortos dos Kharijitas, 'Ali lhe mostrou como uma prova da justeza de sua causa, anunciando ao mesmo tempo o milagre do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz). De acordo com outra tradição autêntica relacionada por Ummu Salama e outros, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) também previu que Hussain seria morto em Taff (Karbala). Cinquenta anos depois, o evento doloroso ocorreu como previsto. Ele também previu repetidamente que depois de sua morte, sua família teria de enfrentar a morte, calamidades e exílio, e deu alguns detalhes. O que ele havia previsto mais tarde tornouse realidade exatamente. Neste contexto, uma pergunta pode ser feita: apesar de 'Ali, com sua bravura extraordinária e profundo conhecimento, além de seu parentesco com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), muito merecia ser Califa, por que ele não se antecipou aos outros em assumir o califado, e por que o Islam experimentou tal desordem durante seu califado? A Resposta: Um polo espiritual supremo da família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) é relatado como tendo dito: "O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinha desejado que 'Ali fosse o Califa, mas foi feito conhecido a ele do Invisível que a vontade de Deus Todo-Poderoso foi diferente. Ele então abandonou seu desejo, submetendo-se à vontade de Deus." Uma das razões que a vontade de Deus era diferente poderia ter sido que depois da morte do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), quando os companheiros forem mais do que nunca necessitados de aliança e unidade, se 'Ali tinha tomado a liderança que muito provavelmente têm despertado em muitos pessoas e tribos uma tendência para competir, por causa de sua natureza intransigente, e caráter destemido, ascético, heroico, e independente, e amplamente conhecida coragem - como foi o caso durante seu califado - e divisões entre os crentes teriam resultado. Outra razão para o atraso do califado de 'Ali era a seguinte: no momento de seu califado, a comunidade muçulmana, que se expandiu rapidamente através da mescla de muitas tribos e muitos povos, possuía tais traços que refletem as opiniões das setenta e três seitas que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinha previsto evoluiriam em devido time. Portanto, em face de tais perturbações, alguém era necessário com a maravilhosa força, coragem, respeitabilidade e sagacidade de 'Ali, que tinha atrás de si a força respeitada dos hachimitas e da família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), para que pudesse resistir à sedição. E de fato ele fez isso, de uma forma adaptável à previsão do Profeta, que havia dito a ele: "Eu tenho lutado pela revelação do Alcorão; você vai lutar pela sua interpretação." Outra razão para este atraso foi que sem 'Ali, o governo mundano teria provavelmente causado a derrocada completa dos reis omíades. No entanto, ser confrontados por 'Ali e a família do Profeta, e ter que aparecer igual a eles e preservar seu prestígio perante os muçulmanos, todos os líderes da dinastia Omíade, mesmo se não eles próprios, em qualquer caso, devido ao seu incentivo e recomendações, seus seguidores e simpatizantes, trabalharam com todas as suas forças para preservar e divulgar as verdades do Islam, a crença e os decretos do Alcorão. Assim, eles produziram milhares de intérpretes escrupulosos da Lei, e autoridades sobre Hadice e santos e eruditos purificados. Se não tivessem sido enfrentados pela religiosidade forte, santidade, e virtuosidade de 'Ali e da família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), é possível que os omíades tivessem sido completamente perdidos, como aconteceu no final de seu governo, e como fizeram os abássidas. Pode Ser Também Perguntado:"Por que o califado islâmico não permaneceu na família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), já que eles foram os mais merecedores e equipadas para isso?" A Resposta:O governo mundano é enganoso, e a família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinha sido nomeada para preservar os decretos do Alcorão e as verdades do Islam. Para não ser enganado pelo poder, aquele que era para assumilo e o califado tinha que ser tão inocente como um profeta, ou como os de coração puro e irreal como a dos quatro Califas bem encaminhados, o Ômar b. 'Abd al-Aziz ou o Mahdi dos abássidas. Na verdade, o califado da dinastia fatímida, que foi fundada em nome da família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) no Egito, e do Estado de Almohads na África, e a dinastia Safawid no Irã mostrou que o governo mundano não era adequado para a família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), por isso os levou a negligenciar o seu dever primário, a proteção da religião e a serviço do Islam. Quando, por outro lado, eles desistiram do governo mundano, serviram o Islam e o Alcorão de forma brilhante e com sucesso. Agora veja: Os polos de santidade descendentes de Hassan, especialmente os Quatro Polos e acima de tudo 'Abd al-Qadir Gilani, e os imames da linhagem de Hussain, especialmente Zayn al-'Abidin e Jaafar al-Sadiq, cada um tornou-se como um Mahdi espiritual, dissiparam as irregularidade e a escuridão espiritual, e difundiram a luz do Alcorão e as verdades da fé. Ao fazê-lo cada um mostrou que ele era um verdadeiro herdeiro de seu nobre antepassado. Pode ser perguntado:"Qual foi a sabedoria na dissensão impressionante e sangrenta que se abateu sobre o bendito Islam e a Idade luminosa de Graça, e que aspecto da misericórdia estava lá na mesma, uma vez que eles não merecem tal angústia?" A Resposta:Assim como uma tempestade pesada de primavera agita ativamente as potencialidades de todas as variedades de plantas, sementes e árvores, e faz com que elas se desenvolvam de tal forma que cada flor a seu caminho modo exerça as funções inerentes à sua natureza; assim também, a dissensão que se abateu sobre os Companheiros e seus sucessores agitaram suas potencialidades, todas diferentes e como as sementes, os estimularam. Exclamando: "O Islam está em perigo! Fogo! Fogo!", isso colocou medo em todos os grupos e os fez se apressarem para proteger o Islam. De acordo com as suas capacidades, cada um dos grupos assumiu uma das inúmeras funções diferentes da comunidade islâmica e se esforçaram na mais extrema sinceridade. Alguns trabalharam para a preservação dos Hadices proféticas, alguns para a preservação da Chari’a, alguns para a preservação das verdades da fé, alguns para a preservação do Alcorão, e assim por diante; cada grupo realizou um dever particular. Eles se esforçaram para desempenhar as funções do Islam. Inúmeras flores multicolores se abriram. Através da tempestade, as sementes foram lançadas a todos os cantos do vasto mundo do Islam; metade da terra foi transformada em um jardim de rosas. Mas, infelizmente, em conjunto com as rosas, os espinhos das seitas desviantes apareceram no jardim. Era como se a Mão do Poder que tinha abalado a era em ira, rodado com intenso vigor, e eletrificado os homens de zelo. Através da força centrífuga de movimento, um grande número de intérpretes esclarecidos em Direito, acadêmicos luminosas do Hadice, memorizadores sagradas do Alcorão, estudiosos talentosos, homens de pureza e polos de santidade foram surgiram e causaram a emigração para os cantos remotos do mundo do Islam. Incendiaram com entusiasmo todas as pessoas do Islam de leste a oeste e despertaramnas para os tesouros do Alcorão. Agora vamos voltar ao nosso assunto. Existem milhares de eventos previstos pelo Nobre Mensageiro de Deus (Allah o abençoe e lhe dê paz) previsto e que aconteceram como ele previu. Aqui vamos mencionar alguns deles. A maioria das coisas que citaremos são acordadas pelos seis conhecidos livros mais autênticos de Hadice, particularmente Bukhari e Musslim. Há um "consenso significativo" em relação aos relatos, enquanto outros, por conta do que está sendo verificado por pesquisadores meticulosos, também podem ser considerados terem essa certeza. De acordo com uma narração autêntica e certa, o Nobre Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz) disse a seus companheiros: "Vocês serão vitoriosos sobre todos os seus inimigos, terão sucesso na conquista de Makka, Khaybar, Damasco e Iraque, Pérsia, e Jerusalém, e irão partilhar entre vós os tesouros dos governantes dos maiores impérios, os bizantinos e persas." Ele não disse isso como uma questão de conjectura ou opinião pessoal; disse como se tivesse visto isso, e o que ele disse aconteceu como ele previu. Isso apesar do fato de que no momento em que ele predisse ele teve de migrar para Madina com um punhado de seguidores, com o resto do mundo, incluindo os arredores de Madina, hostis a ele! Ele também declarou repetidamente, de acordo com narrações autênticas e determinadas, que Abu Bakr e Ômar iriam sobreviver a ele e serem seus Califas, que agiriam pelo amor a Deus e dentro dos limites do aprazimento de Deus e do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), que o governo de Abu Bakr seria curto, e que Ômar permaneceria muito tempo para ter sucesso em muitas conquistas. Assim, ele disse: "Compete a vocês seguirem o caminho de quem vem depois de mim, Abu Bakr e Ômar." Ele também declarou: "A terra foi colocada perante mim, e suas extremidades leste e oeste foram exibidas para mim; o reino da minha comunidade deve se estender sobre o que estava previsto antes de mim." E suas palavras provaram ser verdade. De acordo com uma narração autêntica e certa, antes da batalha de Badr, apontou um por um os lugares onde os líderes do Coraix seriam mortos, dizendo: "Abu Jahl será morto aqui, Utba aqui, Umayya aqui, etc.", e acrescentou: "Eu vou matar Ubayy b. Khalaf com minhas próprias mãos." Todas suas previsões provaram ser verdade. Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica e certa, ele informou seus companheiros sobre o que estava acontecendo na batalha célebre de Mu'ta, perto de Damasco a uma distância de viagem de um mês a partir de onde ele estava como se estivesse vendo seus companheiros lutando na batalha, e disse: "Zaid tomou a bandeira e foi atingido; agora Ibn Rawaha tomou a bandeira e foi atingido; agora Já'far tomou a bandeira e foi atingido; agora uma das espadas de Deus [isto é Khalid] tomou-a." De duas a três semanas mais tarde Ya'la b. Munabbih voltou da frente de batalha. Na sua presença, o Nobre Profeta descreveu os detalhes da batalha, e Ya'la jurou por Deus que o que havia acontecido na batalha era exatamente o mesmo que o portador das Claras Notícias (Deus o abençoe e lhe dê paz) havia descrito. De acordo com uma narração autêntica e certa, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Depois de mim, o califado vai durar 30 anos; então será monarquia voraz." O início deste assunto é profecia e misericórdia.; então será misericórdia e califado; então será monarquia voraz; então será arrogância e tirania." Assim, ele previu a duração do califado de Hassan em seis meses e o período dos quatro divinamente guiados califas e, na sequência, a transição do califado à monarquia e a monarquia ser atormentada por intrigas e tirania. Isto é exatamente o que ocorreu mais tarde. Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica, ele declarou: "Otman será morto durante a leitura do Alcorão." "Certamente, Deus vai vesti-lo com uma camisa naquele momento. Sua deposição ser-lhe-á exigida." Todos esses eventos, também, aconteceram exatamente como previsto. Ainda de acordo com uma narração autêntica, enquanto aplicando uma ventosa no Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), 'Abdullah b. Zubayr provou seu sangue abençoado. Então o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Ai dos povos que hão de cair em suas mãos, e ai de você, pelo que lhe sucederá nas mãos deles", prevendo que 'Abdullah levaria os muçulmanos com bravura extraordinária, faria enfrentar ataques terríveis, e que por causa dele eventos temíveis se abateriam sobre as pessoas. O que ele predisse aconteceu exatamente: durante o governo Omíade, 'Abdullah b. Zubayr declarou seu califado em Makka, heroicamente lutou em muitas batalhas, até que finalmente o Hajjaj o tirano o atacou com uma grande força, e depois de uma batalha feroz, o ilustre herói foi martirizado. Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica, ele previu o surgimento da Dinastia Omíade e o governo tirânico de muitos de seus monarcas, incluindo Yazid e Walid, e Mu'awiya assumindo a liderança dos muçulmanos. Ele aconselhou justiça e bondade, e disse: "Ao assumir o governo, age com indulgência" Ele previu que a "dinastia abássida iria surgir após os omíades para permanecer no poder por um longo tempo, e disse: "Os abássidas sairão com bandeiras pretas e regerão por muito mais tempo do que eles [os omíades] regerão." Todos estas previsões provaram ser verdadeiras. De acordo com uma narração autêntica, o NobreMensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) também disse: "Ai dos árabes do mal que se aproxima", sugerindo que os transtornos terríveis serão causados por Genghiz e Hulagu, e a destruição do "estado Abássida”. Tudo isso provou ser verdade. De acordo com uma narração autêntica, quando Sáad b. Abi Waqqas estava gravemente doente, o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse a ele: "Pode ser que você será poupado para que alguns possam se beneficiar de você, e outros serem prejudicados por você", prevendo, assim, que ele seria um grande comandante vencedor de muitas vitórias, e muitos povos se beneficiariam dele ao entrarem no rebanho do Islam, enquanto outros seriam destruídos por ele. Suas palavras provaram ser verdade; Sáad comandou os exércitos muçulmanos, eliminou o Império Persa, e fez muitos povos alcançarem a orientação, o caminho do Islam. Ainda de acordo com uma narração autêntica, quando o Negus, o governante abissínio, que havia aceitado a fé anterior, morreu no sétimo ano da Hégira, o profeta de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) informou seus companheiros sobre o assunto; ele mesmo realizou as orações fúnebres para ele. Uma semana mais tarde, veio a notícia que confirma a morte do Negus no mesmo dia que o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinha dito. De acordo com uma narração autêntica, quando o Nobre Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) estava com os seus mais próximos quatro companheiros no topo do Monte Úhud (ou Hirá), a montanha começou a tremer. Ele disse: "Firme! Há sobre você um Profeta, um veraz [siddiq], e um mártir", e predisse o martírio de Ômar, 'Otman, e 'Ali. Isso também provou ser verdade. Agora, ó infeliz, miserável homem sem coração que diz que Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) era apenas uma pessoa inteligente e, em seguida, fecha os olhos para o Sol da Verdade! De todos os seus quinze tipos diferentes de milagres que você ouviu até agora, apenas uma centésima parte de uma espécie, que se refere às suas previsões, que têm a certeza do "consenso significativo." Descobrir eventos futuros por meio da própria perspicácia e, assim, ter sucesso em mesmo uma centésima parte das previsões do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), um teria que ser do mais alto gênio. Mesmo que apenas o chamemos de gênio como você o chama, poderia tal homem ter visto qualquer coisa erradamente? Ou ele poderia ter alguma vez se inclinado a relatála de forma errada? Não dar ouvidos à palavra de tal pessoa cem vezes mais gênio, relativa a uma felicidade neste mundo e no próximo é, portanto, sinal de cem vezes mais loucura!
De acordo com uma narração autêntica, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse a Fátima: "Você vai ser a primeira da minha família a se juntar a mim [depois da minha morte]." Seis meses depois, o que ele disse teve lugar. Ele também disse a Abu Zarr: Ele também disse a Abu Zarr: "Você vai ser expulso daqui [Madina], vai viver sozinho, e vai morrer sozinho." Tudo isso se tornou realidade 20 anos depois. Uma vez, quando ele despertou na casa da tia de Anas b. de Malik, Umm Haram, ele sorrindo disse: "Eu vi minha comunidade travando guerra nos mares como reis sentados em tronos." Umm Haram solicitou: "Ore para que eu também esteja com eles" Ele disse: "Você deve estar. "Quarenta anos depois, ela acompanhou o marido, 'Ubada b. Sámit, na conquista de Chipre. Ela morreu lá, e seu túmulo desde então tem sido visitado pelos fiéis. Assim, o que o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) predisse provou ser verdade. Ainda de acordo com uma narração autêntica, ele declarou: "A partir da tribo de Saquif, um mentiroso reivindicará profecia, e um tirano sanguinário aparecerá." Com isso, ele deu a notícia do infame Mukhtar, que reivindicou a profecia, e do bárbaro Hajjaj, que matou centenas de milhares de pessoas. De acordo com uma narração autêntica, ele disse: "Istambul será conquistada, e bendito é o governante e as tropas que irão conquistá-la." Assim, ele deu a notícia de que Istambul seria conquistada por mãos muçulmanas, e que Mohammad, o Conquistador, atingiria um grau espiritual elevado. Sua previsão novamente provou ser verdade. Ele também disse, de acordo com uma narração autêntica: "Se a religião for pendurada nas estrelas, os homens da Pérsia irão chegar e se apoderar dele", indicando que os estudiosos incomparáveis e santos como Abu Hanifa emergiria do Irã. Além disso, ele predisse o Imam Chafi’i, dizendo: "Um estudioso de Coraix irá preencher todas as regiões da terra com a aprendizagem" De acordo com uma narração autêntica, ele disse: "Minha comunidade será dividida em setenta e três seitas, e apenas uma delas irá alcançar a salvação." Ele foi perguntado: "Quem são eles?" Ele respondeu: "Aqueles que me seguem e meus companheiros", significado os sunitas ou Ahl al-Sunna wal-Jama'a. Ele também declarou: "Os Qadariya são os magos desta comunidade", prenunciando o surgimento da seita Predestinacionista (Qadariya), que seria dividida em diferentes ramos e rejeitará a Determinação Divina ou o destino. Ele também predisse os Desertores (Rafida), que irão produzir diversas ramificações. Ainda de acordo com uma narração autêntica, ele disse a 'Ali: "Como era verdade a respeito de Jesus, dois grupos de pessoas perecerão por sua conta: um por causa do amor excessivo, o outro por causa da inimizade excessiva. Os cristãos, por conta de seu profundo amor por Jesus, transgrediram os limites e chamaram-no - Deus me livre! - "O filho de Deus, enquanto os judeus, por causa de sua hostilidade, foram para o outro extremo, negando a sua mensagem e virtude. Da mesma forma, alguns vão incorrer em perdas devido a sua afeição exagerada por você. Para eles, o nome de insulto de Rafida. E alguns outros serão excessivamente hostis a você. Eles são os Kharijitas, e os partidários extremistas dos omíades, que serão chamados Nasiba." Pode ser Perguntado Aqui: O amor pela família do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) é um comando do Alcorão e foi muito incentivado por ele. O carinho dos xiitas pode, portanto, servir como uma desculpa para eles, pois profundo afeto pode ser comparado a intoxicação. Por que, então, podem os xiitas, especialmente os Rafida, não se beneficiarem de seu amor, e por isso é o amor descrito pelo Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) como transgressão? A Resposta: O amor é de dois tipos: O primeiro é amar algo ou alguém pelo significado ou pelo que ele significa. Isso significa amar 'Ali, Hassan, Hussain, e a família do Profeta, em nome de Deus e de Seu Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Esse tipo de amor aumenta o amor do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) e torna-se um meio para amar a Deus TodoPoderoso. Assim, é permitido, e seu excesso não é prejudicial ou agressivo, nem pede censura e hostilidade para com os outros. O segundo tipo de amor toma os meios como objeto, que é amar algo ou alguém em si ou para si mesmo. Nele, não se pensa do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), mas dedica seu amor para 'Ali por causa de sua bravura, e Hassan e Hussain por conta de sua grandeza e qualidades sublimes, não importa se a pessoa conhece o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) ou reconhece Deus. Este amor não conduz ao amor a Deus e Seu Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz); Além disso, quando em excesso, resulta em censura dos outros e inimizade para com eles. Foi por conta deste tipo de amor que essas pessoas mantiveram a distância de Abu Bakr e Ômar, e caíram na perdição.Seu amor negativo, de fato, é a fonte de infortúnio. De acordo com uma narração autêntica do mais Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz): اِذَا مَشَوُا ال۟مُطَي۟طَاءَ وَخَدَمَت۟هُم۟ بَنَاتُ فَارِسَ وَالرُّومِ، رَدَّ اللّٰهُ بَأ۟سَهُم۟ بَي۟نَهُم۟ وَ سَلَّطَ شِرَارَهُم۟ عَلٰى خِيَارِهِم۟ "Quando as moças persas e romanas os servirem, então, a calamidade e o infortúnio se abaterão sobre vocês, e suas lutas serão entre vocês, com os ímpios oprimindo os virtuosos." Depois de trinta anos, sua previsões se tornaram realidade. Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica, ele declarou: "A fortaleza de Khaybar será conquistada pela mão de 'Ali" Como um milagre de sua missão profética e além de todas as expectativas, o dia seguinte, 'Ali arrancou o portão da fortaleza de Khaybar, usando-o como escudo, e conquistou a fortaleza. Quando ele o jogou de lado após a conquista, oito homens fortes - ou de acordo com outra versão, quarenta - tentaram levantá-lo, mas não conseguiram fazê-lo. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) também previu a Batalha de Siffin entre 'Ali e Mu'awiya, dizendo: "A hora não virá até que dois partidos com uma única reivindicação lutarem um contra o outro." Ele também declarou que um grupo de rebeldes mataria 'Ammar. Quando' Ammar foi morto na Batalha de Siffin, 'Ali citou isso como uma prova de que os seguidores de Mu'awiya eram rebeldes; mas Mu'awiya interpretando de forma diferente, e também 'Amr b. al-'As disse: "Os rebeldes são assassinos, nem todos nós." O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) também disse: "Enquanto Ômar estiver vivo, nenhuma sedição entrará em erupção no meio de vocês." E assim aconteceu. Antes de aceitar a fé, Sahl b. 'Amr foi capturado em uma batalha. Ômar disse ao Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz): "Permita-me tirar-lhe os dentes, porque ele, com seu discurso eloquente, incitou os coraixitas idólatras a fazer a guerra contra nós." O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) respondeu: "Pode ser que ele irá assumir uma postura que lhe agrade, ó Ômar." De fato, no momento da morte do Profeta, o que causou pânico e agitação, Sahl, com sua conhecida eloquência, acalmou-o e confortou os Companheiros em Makka com um discurso; enquanto em Madina Abu Bakr, com sua grande firmeza, estava também proferindo um discurso muito importante para confortar os companheiros. Surpreendentemente, os dois discursos foram semelhantes no que diz respeito à sua redação. O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse uma vez para Suraqa: "Você vai usar as duas pulseiras de Chosroé." Chosroé foi derrotado durante o califado de Ômar. Quando as joias de Chosroes chegaram, Ômar colocou as pulseiras em Suraqa, dizendo: "Bendito seja Deus, que tirou estes de Chosroé e colocou-os em Suraqa." Isto confirmou o relato do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz). O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) também declarou: "Quando Chosroé, o persa, se for, não haverá nenhum outro." Então ele se foi. Ele disse uma vez para o enviado de Chosroé: "Chosroé agora foi morto por seu filho Xirwiya Parwiz." Ao investigar e descobrir que ele tinha realmente sidoassassinado naquele mesmo tempo, o enviado aceitou o Islam. O nome do enviado ocorre em algumas narrações como Firuz. De acordo com uma narração autêntica, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) uma vez mencionou uma carta secreta que Khatib b. Balta'a tinha enviado para os coraixitas. Ele enviou 'Ali e Miqdad buscá-la, dizendo: "Há uma pessoa em tal e tal local com uma carta de porte de tal e tal. Peguem-na e a trazem aqui." Eles foram e trouxeram exatamente a carta exatamente no lugar que ele havia descrito. O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) convocou Khatib e perguntou por que ele tinha feito aquilo. Khatib pediu desculpas, e o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) perdoou-o. Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica relativa a 'Utba b. Abi Lahab, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) orou: "Que ele seja comido por um dos cães de Deus!", prevendo o terrível destino de 'Utba. Por enquanto em seu caminho para o Iêmen, 'Utba foi devorado por um leão. Tanto a maldição e a previsão do Profeta foram confirmadas. Na conquista de Makka, como também está relacionado em uma narração autêntica, Bilal al-Habachi subiu para o telhado da Caaba e fez a chamada para a oração, enquanto Abu Sufyan, 'Attab b. Assid e Háris b. Hicham, de entre os líderes dos coraixitas, estavam sentados juntos nas proximidades. 'Attab disse: "Meu pai teve a sorte de não testemunhar este momento." Háris disse desdenhosamente sobre Bilal: "Mohammad não encontrou alguém além deste corvo preto para fazer de mu'ezzin" Abu Sufyan, disse: "Eu tenho medo de dizer qualquer coisa, porque ele vai vir a saber de tudo o que eu digo. Mesmo que ninguém o informe, as rochas desta Batha [Makka] vão fazê-lo." Em verdade, um pouco mais tarde, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) encontrou-os e repetiu-lhes a sua conversa palavra por palavra. Naquele exato momento 'Attab e Háris tornaram-se muçulmanos. Veja, negador miserável que não reconhece o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz)! Dois líderes teimosos dos coraixitas passaram a acreditar ao ouvirem este único relato de seu conhecimento sobre o Invisível. Como deve ser corrompido o seu coração, para você ouvir falar de milhares de milagres que têm a certeza do "consenso significativo" como este, e ainda você não está completamente satisfeito! No entanto, vamos retornar ao nosso assunto. Veja, negador miserável que não reconhece o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz)! Dois líderes teimosos dos coraixitas passaram a acreditar ao ouvirem este único relato de seu conhecimento sobre o Invisível. Como deve ser corrompido o seu coração, para você ouvir falar de milhares de milagres que têm a certeza do "consenso significativo" como este, e ainda você não está completamente satisfeito! No entanto, vamos retornar ao nosso assunto. De acordo com uma narração autêntica, 'Abbas foi capturado pelos companheiros na batalha de Badr. Quando lhe foi pedido o resgate, ele disse que não tinha dinheiro. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse-lhe: "Você e sua esposa Umm Fadl esconderam muito dinheiro [e ele deu a quantidade exata] em tal e tal lugar." 'Abbas confirmou isso, dizendo: "Este era um segredo conhecido apenas por nós dois", e tornou-se muçulmano. Ainda de acordo com uma narração autêntica, um feiticeiro judeu perigoso chamado Labid uma vez inventou um feitiço forte e eficaz para assediar o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele envolveu um fio de cabelo em torno de um pente, enfeitiçando-o, e atirou-o em um poço. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse a seus companheiros, incluindo 'Ali para irem e trazerem o feitiço do poço, o que fizeram, achando-a exatamente como descrito. Quando eles desembrulharam o cabelo, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) sentiu alívio do desconforto. Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) uma vez deu a notícia do destino impressionante de um apóstata para um grupo que incluía essas pessoas tão importantes como Abu Huraira e Huzaifa, dizendo: "Um de vocês vai entrar no fogo com um dente maior do que o Monte Uhud." Abu Huraira relatou: "Eu fiquei com medo, uma vez que mais tarde apenas dois permaneceram daquele grupo, um dos quais era eu. Por fim, o outro homem foi morto na Batalha de Yamama como um dos seguidores de Musaylima." A verdade da previsão do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), foi assim, confirmada. Foi narrada através de uma cadeia autêntica de relatos que 'Umayr e Safwan, antes de se tornarem muçulmanos, uma vez decidiram matar o mais Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) por uma bela recompensa que tinha sido oferecida a eles. Quando 'Umayr chegou a Madina com esta intenção, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) chamou-o, e, colocando a mão no peito de Umayr, disse a ele o que tinha planejado com Safwan. 'Umayr confirmou isto e se tornou muçulmano. Assim como as mencionadas acima, muitas previsões que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu a respeito do Invisível foram registradas nos seis mais conhecidos livros autênticos de Hadice, juntamente com as cadeias de narradores. Quanto às ocorrências relacionadas neste trabalho, elas são definidas com o grau de "consenso significativo", estando relacionadas em Bukhari e Musslim, que são aceitos pelos estudiosos como as fontes mais autênticas após o Alcorão, e nas outras coleções como Tirmizi, Nassá'i, Abu Da'ud, Mustadrak al- Hakim, Musnad Ahmad b. Hambal e Daláil al-Baihaqui. Agora, negador sem pensar! Não jogue essas fora, dizendo: "Mohammad o árabe era inteligente!" Porque as previsões precisas de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) relativas ao Invisível não podem ser explicadas com exceção de uma das seguintes maneiras: ou você vai supor que essa pessoa abençoada tinha tal aguçada visão e gênio expansivo que ele viu e sabia do passado e do futuro de todo o mundo; ou contemplou o Oriente, o Ocidente, e todo o universo, e descobriu o que aconteceu no passado e que vai acontecer no futuro. Essa qualidade não é para ser encontrada em um ser humano, mas se fosse para ser, com certeza seria uma maravilha, um dom concedido a ele pelo Criador do Mundo, o que seria por si só o maior dos milagres. Ou você vai acreditar nessa pessoa abençoada por ser um funcionário e um estudante de Deus sob cuja disposição e observação tudo se encontra, sob cujo comando estão todas as idades e todas as espécies e reinos de seres no cosmos, em cuja grande contabilidade está tudo registrado, para que Ele mostre e comunique ao seu aluno sempre o que desejar. Assim, Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) instrui os outros como ele próprio foi instruído pelo Senhor da Pre-eternidade. Está relacionado em uma narração autêntica que, quando o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) designou Khalid b. al-Walid para lutar contra Ukaydir, o chefe da Dumat al-Jandal, ele informou Khalid que ele iria encontrar Ukaydir em uma caça ao boi selvagem, e que ele seria capturado sem resistência. Khalid capturou Ukaydir exatamente desta maneira. De acordo com uma narração autêntica, quando o Coraix pendurou na parede da Caaba uma folha em que foram escritas palavras contra os Bani Háchim, o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse-lhes: "Cupins comeram a folha, exceto as partes tendo os Nomes de Deus." Eles examinaram a folha e a encontraram na mesma condição, como tinha sido descrito. De acordo com uma narração autêntica, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Haverá uma grande epidemia durante a conquista de Jerusalém." Quando Jerusalém foi conquistada durante o califado de Ômar, uma epidemia generalizada causou em três dias, a morte de cerca de setenta mil pessoas. Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica, o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) previu que Basra e Bagdá viriam a existir, que na época não tinham sido fundadas, que o tesouro do mundo entraria Bagdá, e que os turcos e as pessoas que vivem nas margens do Mar Cáspio iriam fazer a batalha com os árabes e que a maioria deles, mais tarde, entraria no rebanho do Islam, e que entre os árabes eles viriam para dominá-los. يُوشِكُ اَن۟ يَك۟ثُرَ فٖيكُمُ ال۟عَجَمُ يَأ۟كُلُونَ فَي۟ئَكُم۟ وَيَض۟رِبُونَ رِقَابَكُم۟ Mais uma vez, de acordo com uma narração autêntica, Ele disse: "Os persas [não-árabes] irão quase predominar entre vocês, consumindo seu saque e afligindo-os." Ele também disse: "A ruína de minha comunidade estará nas mãos dos iníquos de Coraix", sugerindo a desordem causada pelos líderes ímpios dos Omíades, como Walid e Yazid. Ele, além disso, previu que a apostasia teria lugar em áreas como Yamama. Durante a famosa Batalha de Khandaq, ele declarou: "De agora em diante, vou fazer assaltos aos coraixitas e seus confederados, não eles a mim." Isto também foi verificado. De acordo com uma narração autêntica, ele disse que alguns meses antes de sua morte: "A um dos homens de confiança de Deus foi dada uma escolha, e ele escolheu o que é de Deus." Sobre Zayd b. Suwahan, ele disse: يَس۟بِقُ عُض۟وٌ مِن۟هُ اِلَى ال۟جَنَّةِ "Um de seus membros irá precedê-lo para o Paraíso." Na Batalha de Nihawand, uma de suas mãos foi martirizada e em vigor atingiu o céu pela primeira vez. Os incidentes que até agora mencionados, referentes às previsões relativas ao Invisível compreendem apenas um de seus dez tipos diferentes de milagre. No entanto, deste tipo sozinho, não temos sequer mencionado um décimo. Além do que é mencionado aqui, quatro tipos gerais de milagres relativos às previsões do Invisível foram descritos brevemente na Vigésima Quinta Palavra, que é sobre o milagre do Alcorão. Agora, considere os tipos mencionados aqui juntamente com os quatro extensos tipos comunicados do Invisível pela língua do Alcorão, você vai ver quão conclusivos, indiscutíveis, exatas, brilhantes, e provas firme de sua mensagem eles formam. De fato, qualquer pessoa cujo coração e mente não são corrompidos com certeza acredita que Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi o Mensageiro do Glorioso que é o Criador de todas as coisas, o Onisciente do Invisível, e recebeu conhecimento d’Ele.
Iremos dar neste Sinal alguns exemplos dentre os milagres do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) que se relacionam com o seu aumento efetuando em alimentos e que são definidas com o grau de "consenso significativo." Mas antes de entrar no assunto, alguns comentários introdutórios serão apropriados.
Cada um dos seguintes exemplos de milagres é narrado, como autêntico, através de várias - às vezes até dezesseis - cadeias de transmissão. A maioria deles ocorreu na presença de grandes reuniões, e foram narradas por muitas pessoas sinceras de boa reputação entre os presentes. Por exemplo, um dos setenta homens que participaram de quatro punhados de comida e ficaram satisfeitos, narrou o incidente e os outros não o contradisseram. Seu silêncio indica, portanto, a sua confirmação. Uma vez que, aquela era da veracidade, os companheiros, que eram amantes da verdade, sinceros e honestos, se vissem a mais ínfima mentira, eles a teriam rejeitado e negado. Mas os incidentes que estamos citando foram narrados por muitos, e os outros que os testemunharam permaneceram em silêncio. Assim, cada um desses incidentes tem a certeza do "consenso significativo." Além disso, livros de história e da biografia do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) testemunham que, ao lado da preservação do Alcorão e seus versículos, os Companheiros trabalharam com todas as suas forças para preservar os atos e as palavras do mais Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), e especialmente os relativos às injunções da Chari'a e aos milagres, prestando atenção extrema à sua precisão. Eles nunca negligenciariam até mesmo o mais ínfimo aspecto de sua conduta, suas ações e seus estados. O fato de que eles registraram todos eles é testemunhado por livros de Hadice. Além disso, na era da bênção, eles escreveram e registraram muitos dos Hadices relativos às injunções da Lei e seus milagres. Os Sete 'Abdullah em particular registraram-nos por escrito. Especialmente 'Abdullah b. al-'Abbas, conhecido como o intérprete do Alcorão, e 'Abdullah b. 'Amr b. al-'As cerca de trinta a quarenta anos mais tarde, e os milhares de exigentes estudiosos da geração que seguiram os Companheiros registraram os Hadices e milagres por escrito. Ainda mais tarde, principalmente os quatro grandes intérpretes da Lei e milhares de exigentes estudiosos do Hadice relacionaram-nos e preservaram-nos por escrito. Em seguida, 200 anos depois da Hégira, acima de tudo Bukhari e Musslim e os seis livros aceitos de tradição, assumiram o dever de sua preservação. Muitos críticos graves, como Ibn al-Jawzi surgiu e identificou relatos falsos que tinham sido produzidos por negadores, irracionais, ignorante, ou aqueles que os haviam recolhido indevidamente. Mais tarde, instruídos e exigentes estudiosos como Jalal al-Din alSuyuti, que setenta vezes foi homenageado em um estado de vigília pela presença e conversação com o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), diferenciou os diamantes de autênticas tradições de outros dizeres e fabricações. Assim, os incidentes e milagres sobre os quais vamos falar, chegaram até nós através de numerosos, talvez incontáveis, fortes e confiáveis mãos, e chegaram até nós em boas condições. اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ هٰذَا مِن۟ فَض۟لِ رَبّٖى"Louvado seja Deus, isto provém da graça de meu Senhor." É por esta razão que não deve passar pela mente que estes incidentes foram distorcidos ou confusos de alguma maneira ou alguma forma desde aquele tempo até o presente. de milagres definitivos sobre o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) quanto ao aumento de alimentos através de sua bênção.
Os seis livros precisos de tradição, Bukhari e Musslim incluídos, relacionam, por unanimidade, que, durante a festa por ocasião do casamento do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) com Zaynab, a mãe de Anas, Umm Sulaym, preparou um prato fritando dois punhados de tâmaras em óleo e enviou-o com Anas ao Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) lhe disse: "Vá e convida tal e tal pessoa (nomeou algumas pessoas), e também convida quem você encontrar no caminho." Anas convidou os nomeados e os que encontrou. Cerca de trezentos Companheiros vieram e encheram a sala e antessala do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele disse: "Façam círculos de dez." Ele colocou a mão abençoada em pouca quantidade de comida, proferiu súplicas, e disse-lhes para se servirem. Todos eles comeram e ficaram totalmente satisfeitos. Depois disso, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) pediu a Anas para remover a comida. Anas relatou mais tarde: "Eu não sabia dizer se havia mais do que quando eu a servi, ou quando a retirei."
Abu Ayyub al-Ansari, (que Allah esteja satisfeito com ele) anfitrião do Profeta, relatou que quando o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) honrou sua casa, ele tinha preparado uma refeição para dois, o que seria suficiente para o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) e Abu Bakr. Porém, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse-lhe: "Convida trinta homens dentre os distintos Ansar" Abu Ayyub disse: "Trinta homens vieram e comeram. Ele então disse: "Convida sessenta homens", o que eu fiz, e eles também vieram e comeram. O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse de novo: "Convida mais setenta." Convidei-os; eles vieram, e quando terminaram de comer, ainda havia comida deixada nas tigelas. Todos os que abraçaram o Islam vieram e prestaram o juramento de fidelidade depois de testemunhar este milagre. Cento e oitenta homens comeram a comida de dois homens."
É relatado por muitas cadeias de transmissão de Ômar b. alKhattab, Abu Huraira, Salama b. Akwa', Abu' Amrat al-Ansari e outros que em uma expedição, o exército passou fome. Eles se queixaram ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), e ele lhes disse: "Reúna o alimento deixado em seus alforjes." Todo mundo trouxe algumas tâmaras e as colocaram em uma esteira. Quem trouxe mais trouxe quatro punhados. Salama relatou: "Eu estimo que o recolhido fosse o equivalente ao tamanho de uma cabra deitada." Em seguida, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) anunciou: "Toda a gente traz o seu prato." Eles se adiantaram, e ninguém em todo o exército ficou com o prato vazio, todos os pratos ficaram cheios. Houve até alguma sobra. Um dos companheiros mais tarde disse: "Eu percebi a partir da forma do aumento obtido que, se o mundo inteiro tivesse vindo, a comida ainda teria sido suficiente."
Conforme registrado em todos os seis livros, incluindo Bukhari e Musslim, 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr al-Siddiq relatou: "Nós, cento e trinta companheiros, estávamos com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) em uma expedição. Cerca de quatro punhados de massa foram preparados e uma cabra foi abatida e cozida, e seu fígado e rins assados. Eu juro por Deus que a partir daquela carne assada (fígado e rins) o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu um pequeno pedaço para cada um e colocou a carne cozida em duas tigelas grandes. Depois de termos comido até nos satisfazermos ainda havia alguma sobra, que eu carreguei em um camelo.
Como está registrado nos seis livros, Jábir al-Ansari relatou sob juramento: "Durante a expedição de Ahzab no dia célebre de Khandaq, cerca de mil pessoas comeram quatro punhados de pão de centeio e um cabrito cozido; ainda sobrou comida. Naquele dia, a comida tinha sido preparada em minha casa, e depois das mil pessoas terem ido embora, o pote ainda estava fervendo com carne nele, e pão estava sendo feito a partir da massa; uma vez que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinha molhado a massa e o pote com a boca abençoada, suplicando a Deus pela abundância."
De acordo com uma narração autêntica de Abu Tal-ha, o tio de Anas que serviu o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), o Mensageiro alimentou setenta a oitenta homens com uma pequena quantidade de pão de centeio que Anas tinha trazido debaixo do braço. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenou: "Quebre o pão em pedaços pequenos!", e orou por aumento. Como a casa era pequena, eles vieram de dez cada vez, e ficaram satisfeitos.
Relaciona-se como autêntico em livros precisos, como al Chifáal-Charif e Musslim que Jábir al-Ansari narrou: "Uma vez um homem pediu ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) alimentos para a sua casa. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu-lhe meia carga de cevada. Por um longo tempo ele comeu da cevada, juntamente com sua família e convidados. De vez em quando eles davam uma olhada nela, mas nunca terminava. Em seguida, eles mediramna para ver o quanto ela tinha diminuído. Depois que a bênção da abundância desapareceu, a cevada começou a diminuir rapidamente. O homem foi ter com o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) e disse a ele o que tinha acontecido. Ele respondeu: لَو۟ لَم۟ تَكِل۟هُ لَاَكَل۟تُم۟ مِن۟هُ وَ لَقَامَ بِكُم۟ "Se você não a tivesse testado, ela teria durado o tempo de vida."
De acordo com os livros precisos como Tirmizi, Nassá'i, Bayhaqui, e al-Chifáal-Charif, Samura b. Jundub relatou que uma tigela de carne foi trazida para o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). De manhã à noite, muitos grupos de homens vieram e comeram dela. Como explicamos na introdução desta seção, esta não é a narração de Samura sozinho, já que ele narrou o incidente em nome de todos os presentes, e com a sua aprovação.
Ele também é narrado por estudiosos seguros e confiáveis, tais como o conhecido autor de al-Chifáal-Charif, Ibn Abi Chaiba e Tabarani, que Abu Huraira relatou: "O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) me mandou, convidar os migrantes pobres de Makka, ahlu As-Suffa272 que fizeram da mesquita sua casa e que somavam mais de uma centena." Então eu fui a procura deles e se os juntou.Uma bandeja de comida foi colocada diante de nós, e comemos tanto quanto queríamos; então nos levantamos. A bandeja estava tão completa quanto estava quando foi colocada à disposição; havia apenas marcas de dedos na comida. Assim, este incidente foi relatado por Abu Huraira em nome de todas as pessoas da Suffa, apoiados pela sua confirmação. Assim, o incidente é tão preciso como se todas as pessoas da Suffa o relatassem. É todo possível que se não tivesse sido verdade, aqueles homens verazes e de perfeição teriam permanecido em silêncio e não negado isso?
De acordo com uma narração autêntica de 'Ali, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) uma vez reuniu os Bani' Abd al-Muttalib. Eram cerca de quarenta pessoas, incluindo alguns que poderiam comer um jovem camelo e beber um galão de leite em uma refeição. No entanto, ele havia preparado para eles apenas um punhado de comida. Todos comeram e ficaram saciados, e a comida permaneceu tal como tinha sido antes. Mais tarde, ele trouxe o leite em uma tigela de madeira que teria sido suficiente para apenas três ou quatro pessoas. Todos beberam até se satisfazerem. Um milagre de abundância como definido como coragem e lealdade de 'Ali!
De acordo com uma narração autêntica, por ocasião do casamento de 'Ali e Fátima al-Zahrá, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenou Bilal al-Habachi: "Faz pão de um punhado de farinha; também abate um jovem camelo." Bilal relatou: "Eu trouxe a comida e ele colocou a mão sobre ela para abençoá-lo. Mais tarde, os companheiros chegaram em grupos, comeram e foram embora. Da comida restante, ele enviou uma tigela cheia para cada uma de suas esposas, dizendo que elas devessem comer e alimentar qualquer um que as visitasse." Tal abundância abençoada era de fato necessária para um casamento tão abençoado!
Imam Já'far al-Sadiq relatou de seu pai Mohammad al Baquir, e ele do seu pai, Zayn al-'Abidin, e ele de 'Ali, que Fátima al-Zahrá tinha preparado comida suficiente para si mesma e 'Ali. Ela, então, enviou 'Ali convidar o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) para vir e comer com eles. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) veio e disse-lhes para enviar um prato de comida para cada uma de suas esposas. Fátima disse que depois de um prato de comida tinha sido reservado para ela mesma, 'Ali, Fátima, e seus filhos, levantaram a tampa da panela e ela estava cheia a ponto de transbordar. Pela vontade de Deus, eles comeram da comida por um longo tempo depois. Por que você não acredita que esse milagre de crescimento, como se você tivesse testemunhado com os seus próprios olhos, uma vez que se trata desta cadeia luminosa, elevada de transmissão? O próprio Satanás não poderia encontrar nenhuma desculpa em face do presente!
Autoridades verazes, como Abu Da'ud, Ahmad b. Hambal e Bayhaqui, narraram a partir Dukayn al-Ahmasi b. Sa'id al-Muzayn e, a partir Nu'man b. Muqarrim al-Ahmasi al-Muzayn, que, com seus seis irmãos foi homenageado com a conversa do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) e era um companheiro, e por meio de Jarir através de numerosas cadeias de transmissão de Ômar b. al-Khattab, que o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenou Ômar b. al- Khattab: "Equipar quatrocentos cavaleiros da tribo Ahmasi com provisões para uma jornada." Ômar respondeu: "Ó Mensageiro de Deus! O que temos na mão é o equivalente a um jovem camelo sentado." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Vá e dê a eles." Então ele foi e fora daquela metade da carga de tâmaras, deu aos quatrocentos cavaleiros provisões suficientes! E ele afirmou que ela permaneceu como antes, sem diminuir. Assim, este milagre de abundância ocorreu em conexão com quatrocentos homens e Ômar, em particular. Eles estão por trás das narrações, apoiando-os, e seu silêncio confirma-as. Não ignore estas narrações, porque elas são relatadas por alguns indivíduos só, pois se o incidente só havia sido relatado por um único indivíduo, ele ainda teria a certeza do "consenso significativo."
Todos os livros precisos de tradição, e acima de tudo Bukhari e Musslim, narraram que quando o pai de Jábir morreu, ele tinha muitas dívidas. Seus credores eram judeus. Jábir ofereceu a todos os credores posses de seu pai, mas eles não as aceitaram. O fruto produzido por seu pomar durante muitos anos teria sido insuficiente para cobrir a dívida. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Escolhe e reúna todas as frutas no pomar!" Eles fizeram isso, então o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) andou em torno da colheita e orou. Então Jábir deu a partir do valor correspondente à dívida de seu pai. O que restava era tanto como a produção anual do pomar. E, de acordo com outra narração, era igual ao montante que ele deu aos credores. Os judeus ficaram admirados e espantados com aquilo. Veja-se, este milagre claro de plenitude não só foi relatado por alguns narradores como Jábir; muitas pessoas ligadas a ele descreveram-no e narraram-no, dandolhe, assim, o grau de "consenso significativo."
estudiosos exatos, e acima de tudo Tirmizi e Imam Bayhaqui, relataram através de uma cadeia autêntica das autoridades, baseados em Abu Huraira que ele disse: "Durante uma expedição - a de Tabuk de acordo com outra narração - o exército passou fome. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) perguntou: "Não há nada?" Eu disse: "Eu tenho uma ou duas tâmaras na minha sela saco." - De acordo com outra narração, ele tinha quinze tâmaras. - Ele disse: "Traga-as aqui!" Levei-as para ele, e ele mergulhou a mão nelas e pegou um punhado. Ele colocou-as em um prato, e ofereceu uma súplica para o seu aumento. Em seguida, ele chamou os homens em grupos de dez e todos comeram delas. Então ele disse: "Pegue o que você trouxe, e as guarde, e não as jogue fora." Eu coloquei minha mão no saco; havia tantas tâmaras quanto eu tinha trazido. Mais tarde, durante o tempo de vida do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), e as de Abu Bakr, Ômar, e Otman, eu comi dessas tâmaras."- É narrado através de outra cadeia de transmissão: "Eu dei várias cargas dessas tâmaras para serem usadas pela causa de Deus". Mais tarde, o saco contendo as tâmaras foi saqueado quando 'Otman foi assassinado. Abu Huraira foi aluno e discípulo constante e importante entre os povos da Suffa, a escola sagrada o asilo do Mestre do Universo, o Orgulho do Mundo (Deus o abençoe e lhe dê paz). Além disso, esse professor (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinha orado por sua força de memória. O milagre da plenitude ele relatou que ocorreu em um grande encontro como a expedição de Tabuk, deve, portanto, ser tão sólida e determinada como a palavra de um exército inteiro.
Acima de tudo Bukhari, e os livros precisos relacionam através de uma linha de transmissão autêntica que uma vez Abu Huraira estava com fome, então ele foi com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) até sua casa. Lá eles viram que um copo de leite tinha sido trazido como presente. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse-lhe: "Chame todos os adeptos da Suffa" Abu Huraira relatou: "Eu disse a mim mesmo, eu poderia beber todo o leite, como eu estava mais necessitando dele. Mas como era a ordem do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), fui buscar o Povo da Suffa, que somavam mais de uma centena. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) me disse para oferecerlhes o leite. Eu dei a taça a um de cada vez, e todos beberam até ficarem satisfeitos. No final, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) me disse: "O resto é para mim e para você." Como eu bebi, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) de Deus ficava me dizendo para beber mais, até que eu disse: "Juro pelo Glorioso Que o enviou com a verdade que eu estou muito cheio para beber mais." Então, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) bebeu o resto, invocando o nome de Deus e oferecendoLhe graças. "Que seja uma bênção para ele cem mil vezes!" Este indubitável milagre manifesto, tão puro e doce como o leite em si, é relatado por todos os seis livros com suas narrações corretas, e acima de tudo Bukhari, que memorizou quinhentos mil Hadices. Além disso, é narrado por um estudante célebre, leal e brilhante da escola abençoada do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), Abu Huraira, que também é citado como testemunha - representando todos os outros alunos da Suffa. Portanto, não considerar esse relato como tendo a certeza do "consenso", ou o coração de alguém deve estar corrompido, ou o cérebro, destruído! É de tudo possível que uma pessoa tão verdadeira como Abu Huraira, que dedicou toda a sua vida aos Hadices do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) e à religião, e que ele mesmo ouviu e transmitiu o Hadice: "Quem conscientemente diz uma mentira a meu respeito deve prepararse para um lugar no Fogo do Inferno," pudesse relatar um incidente ou dito infundado para ser o alvo de refutação do Povo da Suffa, e que causaria dúvida sobre o valor e a solidez de todos os outros Hadices que ele tinha memorizado? Deus nos livre! O Senhor nosso! Pelas bênçãos com que agraciaste o Teu mais nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), concede bênçãos de abundância aos favores materiais e espirituais que nos forneceste!
É bem sabido que quando montadas juntas, as coisas fracas se tornam fortes. Finos fios são trançados e se tornam uma corda forte; cordas fortes são enroladas juntas e ninguém pode quebrá-las. Neste Sinal, mostramos dentre quinze tipos diferentes de milagres só um relacionado com as bênçãos de aumento e abundância, e os dezesseis exemplos que demos constituem 1/15 dessa mesma espécie. No entanto, cada um dos exemplos citados é uma prova em si, com força suficiente para provar a profecia. Mesmo que alguns deles - supondo o impossível - fosse ser considerado fraco, ele ainda pode não ser corretamente chamado de tal, uma vez que tudo o que está unido com o forte também se torna forte. Quando considerados em conjunto, os dezesseis exemplos dados acima constituem um grande e poderoso milagre por força do definitivo, indiscutível "consenso significativo." E quando esse milagre é acompanhado por outros quatorze milagres de abundância que não foram mencionados, manifestase o supremo milagre que é tão indestrutível como um conjunto de cordas fortes. Agora adicione este milagre supremo aos catorze outros tipos de milagre, e veja o que uma prova definitiva, decisiva e irrefutável que prevê a profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)! Assim, o pilar do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), formado por tal conjunto, tem a força de uma montanha. Agora você já entendeu como é irracional considerar como instável e provável cair aquele elevado céu firme, devido a dúvidas decorrentes da falta de entendimento em assuntos particulares e exemplos. Certamente esses milagres em matéria de aumento e abundância mostram que Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) era o oficial amado e servo honrado do Todo-Compassivo e Munificente que cria toda a sustentação e fornece todos os seres com ela, ao contrário à Sua prática, Ele envioulhe banquetes de diferentes variedades de alimentos a partir do nada, do puro Invisível. É bem sabido que a Península Arábica é um lugar onde a água e a agricultura são escassas. Por esta razão, o seu povo, e particularmente os companheiros nos primeiros dias do Islam, sofreram falta e escassez. Eles também eram frequentemente atingidos com sede. Devido a isso, muitos importantes milagres, evidentes de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) foram relacionados a alimentos e água. Ao invés de serem milagres para provar a sua pretensão de ser Profeta, essas maravilhas ficaram por conta da necessidade e como dons divinos, generosidade dominical, e banquetes do Misericordiosíssimo para o Seu mais Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Os que viram os milagres já haviam concordado com a sua missão profética. No entanto, como os milagres aconteceram, sua crença aumentou e tornouse mais luminosa.
Esta seção descreve os milagres que foram manifestados em conexão com a água.
Sabese que quando os eventos que ocorrem entre grupos de pessoas estão relacionados individualmente e não desmentidos por outros, eles indicam a veracidade dos relatos. Em virtude da sua própria natureza, o homem é inclinado a chamar uma mentira de mentira. Em particular, uma vez as pessoas em questão eram os companheiros, que eram os mais intolerantes às mentiras do que quaisquer outras pessoas; se os incidentes dizem respeito ao Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), e se o narrador era um renomado Companheiro, então certamente o narrador dá o seu relato, em nome de todos os que testemunharam o incidente. No entanto, todos os milagres que envolvem água que citaremos a seguir foram transmitidos através de muitos canais, confirmados por muitos companheiros para milhares de estudiosos precisos da geração seguinte, que por sua vez passaram-nos corretamente para os grandes intérpretes da Lei do segundo século. Eles receberamnos com toda a seriedade e reverência, aceitaram-nos, em seguida, entregaram-nos aos estudiosos exigentes dos séculos seguintes. Assim, as tradições chegaram ao nosso tempo, passando pelas mãos fortes e confiáveis. Além disso, os textos dos Hadices escritos na Era da Bênção, a era do Profeta, foram proferidos em forma exata até que chegaram aos estudiosos brilhantes da ciência do Hadice como Bukhari e Musslim. E eles, por meio de exame meticuloso e classificação, reuniram aqueles que foram, sem dúvida, autênticos, e os apresentaram e os ensinaram a nós. Que Deus possa recompensálos abundantemente! Assim, o fluxo da água dentre dos dedos do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e muitos homens beberam dela tem a certeza do "consenso". É impossível que o conjunto que a narrou teria concordado com uma mentira. O milagre é mais definitivo. Além disso, foi repetido três vezes na presença de três conjuntos de pessoas. Um grande número de estudiosos precisos, principalmente, Bukhari, Musslim, Imam Málik, Imam Chu'ayb, e Imam Qatada, registraram a partir de narrações definitivamente autenticas a partir de um grande número dos Companheiros bem conhecidos, principalmente os servos do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), Anas, Jábir e Ibn Mass'ud como água abundante fluiu dentre seus dedos e o exército bebeu dela. Vamos citar aqui apenas nove exemplos de inúmeras narrações sobre este tipo de milagre.
Livros precisos de tradição, em particular Bukhari e Musslim, o relatam de uma narração autêntica de Anas: "Cerca de três centenas de nós estávamos juntos com o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) no lugar chamado Zawra'. Ele ordenou-nos realizarmos a ablução para a oração da tarde, mas não conseguíamos encontrar água. Assim, ele nos disse para trazer um pouco de água, o que fizemos, e ele molhou as mãos auspiciosas nela. Eu vi a água fluir dentre seus dedos como uma fonte. Seus trezentos homens realizaram a ablução com água e beberam dela." Anas relatou este incidente em nome de trezentos homens. É possível que essas três centenas de pessoas não concordassem nisso, ou em caso de sua não concordância com isso, não o teriam negado?
Como narrado em livros precisos, e acima de tudo Bukhari e Musslim, Jábir b. 'Abdullah al-Ansari disse: "Nós estávamos mil e quinhentos homens na expedição de Hudaybiyya, e estávamos com sede. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) realizou as abluções com a água de um odre chamado de quirba, então ele mergulhou a mão nele. Eu vi a água fluir dentre seus dedos como uma fonte. Os mil e quinhentos homens beberam dela e encheram os odres". Uma vez, Salim b. Abi'l-Ja'd perguntou a Jábir: "Quantos de vocês estavam lá?" Ele respondeu: "A água teria sido o suficiente, mesmo se houvesse cem mil pessoas, mas éramos mil e quinhentos." Assim, os narradores deste claro milagre em número efetivo de um mil e quinhentos, pois é da natureza do homem rejeitar as mentiras. Quanto aos companheiros, que sacrificaram as suas tribos, e povos, os seus pais e mães, suas vidas e tudo o que possuíam para o bem da verdade e veracidade, não poderiam ter permanecido em silêncio diante de uma mentira, especialmente à luz da advertência dada pela tradição: "Quem conscientemente diz uma mentira a meu respeito deve se preparar para um assento no Fogo do Inferno." uma vez que eles permaneceram em silêncio a respeito deste relato, eles o aceitaram, com efeito, juntaram-se a Jábir, e o confirmaram.
Mais uma vez como relacionado nos livros precisos de Hadice e acima de tudo Bukhari e Musslim, Jábir relatou: "Durante a expedição de Buwat, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenou: "Chamada para a ablução!" Eles disseram que não havia água. Ele disse: "Encontrem uma pequena quantidade!" Trouxemos uma quantidade muito pequena. Ele estendeu a mão sobre a água enquanto recitava algo que eu não podia ouvir, e depois ordenou: "Tragam a grande tina da caravana." Eles trouxeram para mim e eu a coloquei ante o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele colocou as mãos na tina e abriu os dedos. Eu derramei muito pequena quantidade de água em suas mãos abençoadas, e vi que água abundante estava fluindo dentre seus dedos abençoadas e encheu a tina. Então eu convoquei aqueles que precisavam de água. Quando todos tinham realizado as abluções com a água e bebido dela, eu disse ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) que não havia mais ninguém. Ele ergueu as mãos, deixando a tina completamente cheia até a borda." Este claro milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) tem a certeza do "consenso significativo", pois uma vez que Jábir foi destaque na matéria, ele tinha o direito de contá-la e proclamá-la em nome de todos os outros. Ibn Mass'ud se refere exatamente a mesma coisa em sua narração: "Eu vi a água fluir dentre os dedos do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) como de uma nascente." Se um conhecido grupo veraz de Companheiros compostas de Anas, Jábir e Ibn Mass'ud disseram: "Visto isso", seria possível que eles não tivessem visto isso? Agora combine estes três exemplos e veja quão poderoso e manifesto o milagre foi, e como, se as três cadeias de transmissão são combinadas, isso prova o fluxo da água de seus dedos como "verdadeiro consenso." De fato, mesmo o Moisés fazendo brotar água de doze lugares diferentes de uma rocha não pode ser equiparado com a água que fluiu a partir dos dez dedos de Mohammad, porque a água pode brotar da rocha - exemplos são comuns mas não há equivalente, ou paralelo, a água correr em abundância, como da fonte de Kauçar, de carne e osso.
Acima de tudo, Imam Málik em seu livro estimado, Muwatta', relata do famoso Companheiro Moaz b. Jabal: "Durante a expedição de Tabuk nos deparamos com uma fonte que fluía escassamente como um pedaço de corda fina. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenou: "Recolhem um pouco da água!" Eles coletaram alguma nas palmas das mãos. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) lavou as mãos e o rosto nela, e retornou para a fonte. De repente, a saída da fonte abriu e a água jorrou; era suficiente para todo o exército." Outro narrador, mesmo, Imam Ibn Ishaq, declarou: يُوشِكُ يَا مُعَاذُ اِن۟ طَالَت۟ بِكَ حَيَاةٌ اَن۟ تَرٰى مَا هٰهُنَا قَد۟ مُلِئَ جِنَانًا "A água jorrou a partir da fonte sob a terra fazendo um barulho como um trovão. O Nobre Mensageiro de Deus disse a Moaz: "Se você viver o suficiente, vai ver que essa água milagrosa vai transformar este lugar em jardins." E assim aconteceu.
Acima de tudo Bukhari relata de al-Bará, e Musslim de Salama b. Akwa', e outros livros autênticos de Hadice de outros narradores, relatam, por unanimidade: "Durante a expedição Hudaybiyya nos deparamos com um poço. Nós éramos quatrocentos enquanto a água no poço era apenas suficiente para cinquenta. Nós colhemos toda a água . Em seguida, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) veio e sentouse à beira do poço. Ele pediu um balde de água e eu fui buscar um. Ele colocou um pouco de sua abençoada saliva dentro do balde e rezou, em seguida, despejou a água no poço. De repente, o poço jorrou e espumou com água, enchendo até o topo. O exército inteiro bebeu e deu de beber aos animais. Também reabasteceram seus odres. Veja este milagre decisivo de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e diga: "Ó Deus! Concede-lhe bênçãos e paz ao número de gotas de água, e a sua família!"
Os livros autênticos e acima de tudo Bukhari e Musslim narram de 'Imran b. Hushain: "Ficamos com sede em uma viagem com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele disse para mim e 'Ali: "Há uma mulher em tal e tal lugar, juntamente com sua besta, que está carregada com dois odres cheios de água. Vão buscá-la! Ali e eu fomos e encontramos a mulher e a água exatamente no lugar descrito, e levamo-la para o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele ordenou: "Despejem um pouco da água em uma vasilha." Fizemos isso e ele orou para a bênção de aumento. Ele, então, ordenou que todos viessem e enchessem os seus odres. Todos os homens vieram, beberam, e encheram os seus odres. Depois disso, ele deu ordem para colhermos algo para a mulher, e eles encheram a saia dela. 'Imran disse: "Eu percebi que os dois odres estavam constantemente enchendo. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse à mulher: "Você pode ir agora. Nós não tomamos água de você; em vez disso, Deus nos deu água do Seu tesouro."
Os estudiosos do Hadice, principalmente Ibn Khuzayma em seu Sahih, narrou a partir de Ômar: "Ficamos sem água durante a expedição de Tabuk. Algumas pessoas ainda abateram seus camelos, torceram as entranhas e beberam o líquido. Abu Bakr o Veraz solicitou ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) para orar. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) levantou as mãos, e antes que ele os havia abaixado, nuvens se reuniram, e a chuva caiu que enchemos nossos contentores. Em seguida, a chuva parou, e não tinha caído para além dos limites do exército." Ou seja, nenhum acaso foi envolvido no incidente; era puramente um milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz).
Relatado por 'Amr b. Chu'ayb, o neto de 'Abdullah b. 'Amr b. al'As, em quem eles confiaram para obter explicações sobre os Hadices, os quatro Imames narraram - a partir de uma narração autêntica: "Antes de sua missão profética, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) uma vez foi de camelo com seu tio Abu Tálib ao lugar chamado Zul-Hijaz, perto de 'Arafat. Abu Tálib disse que estava com sede. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) desmontou do camelo e quando o seu pé atingiu o chão, a água jorrou e Abu Tálib bebeu dela." Um dos pesquisadores, no entanto, afirmou que o incidente deve ser incluído na categoria de irhasat, porque ocorreu antes de sua missão profética. Mas uma vez que depois a fonte de 'Arafat fluiu no local, ele pode ser considerado uma milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Semelhante a estes nove exemplos, noventa narrações diferentes - se não noventa instâncias - relataram milagres relativos à água. Os sete primeiros exemplos são tão firmes e definidos como "consenso significativo." Com certeza os dois últimos não são suportados pelas narrações de inúmeros narradores ou uma forte cadeia de transmissores, mas apoiando e confirmando o incidente mencionado no oitavo exemplo, como narrado por Ômar, é outro milagre relatado pelos verdadeiros livros de Hadice, incluindo Bayhaqui e al-Hákim; é como se segue: "Ômar solicitou ao Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) que rezasse por chuva, porque o exército estava a precisar de água. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) levantou as mãos, e de uma só vez as nuvens se reuniram e a chuva caiu, o suficiente para as necessidades do exército, em seguida, elas se dispersaram." Era pura e simplesmente, como se fossem funcionários solicitados para regar o exército; eles vieram, caíram o suficiente para as necessidades, então se foram. Esta narração corrobora o oitavo exemplo e provam-no decisivamente. Assim também, o famoso erudito, Ibn al-Jawzi, que foi extremamente exigente na verificação dos Hadices mesmo rejeitando como espúrios muitos dos autênticos, disse que este evento teve lugar, mas na famosa Batalha de Badr. Ele disse que isso é evidenciado pelo versículo: "Enviou-vos água do céu para, com ela, vos purificardes." (Alcorão Sagrado, 8:11) Uma vez que este é o caso, nenhuma dúvida pode permanecer sobre a sua veracidade. Além disso, a chuva caiu em muitos ocasiões quando o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) orou por ela, de repente, rapidamente, antes que ele baixasse as mãos; foi por conta própria um milagre sobre o qual os relatos são unânimes. Ele também é narrado por unanimidade, que várias vezes ele levantou as mãos, enquanto no púlpito e que a chuva caiu antes que ele as baixasse.
Um dos vários tipos de milagres do mais Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) é que, como seres humanos, árvores obedeceram suas ordens, e movendo-se de seus lugares, vieram a ele. Há também "consenso de sentido" sobre os relatos desses milagres, como os de água que fluiu de seus dedos. Eles têm sido narrados em inúmeras formas e através de vários canais. Na verdade, o consenso sobre as árvores deixando seus lugares e vindo para ele pode ser considerado claro e inequívoco, porque os mais conhecidos dos Companheiros tais como 'Ali, Ibn' Abbas, Ibn Mass'ud, Ibn Ômar, Ya'la b. Murra, Jábir, Anas b. Málik, Buraida, Ussama b. Zayd, e Ghaylan b. Salama todos relataram o mesmo milagre com certeza. Centenas de estudiosos da geração seguinte narraram o milagre de um dos companheiros acima mencionados através de uma linha de transmissão diferente, como se o transmitissem para nós na forma de "múltiplo consenso." Assim, este milagre das árvores tem decisiva e indiscutivelmente a certeza de "consenso significativo." Vamos agora citar apenas alguns exemplos de que, embora tenham sido repetidos muitas vezes.
Acima de tudo, Ibn Mája, e al-Dárimi narraram a partir de Anas b. Málik e 'Ali, e Imam Bayhaqui, com base em Ômar, que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) ficou triste com a negação dos incrédulos. Ele orou: "Ó Senhor meu! Dê-me um sinal de que eu já não veja qualquer um que me contradiga!" De acordo com Anas, Gabriel também estava presente, sobre cuja instrução Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) chamou a uma árvore ao lado do vale. Ele chegou perto dele. Ele, então, disse a árvore para voltar; ele voltou e acertou-se em seu lugar.
Em al-Chifáal-Charif, Qadi Iyad, o principal estudioso do Maghrib, relata a partir de 'Abdullah b. Ômar através de uma cadeia exaltada e firme de narradores: "Em uma expedição, um beduíno se aproximou do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) perguntou-lhe: "Onde você está indo?" Ele respondeu: "Ter com a minha família." O Mensageiro de Deus perguntou-lhe: "Você não quer algo melhor do que isso?" O beduíno perguntou: "O que é?" O mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Que testemunhe de que não há outra Divindade além de Deus, Ele é Um, não tem parceiro, e que Mohammad é Seu servo e Mensageiro." O beduíno perguntou: "O que significa prestar este testemunho?" O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "A árvore ao lado do vale dará testemunho." Ibn Ômar disse: "Tremendo, a árvore fendeu a terra e veio até o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele pediu a árvore três vezes para testemunhar; cada vez ela dava testemunho de sua veracidade. Quando ele ordenou, ela voltou e se estabeleceu em seu lugar." De acordo com a narração autêntica de Ibn Sahib al-Aslami, Buraida relatou: "Quando estávamos com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) em uma expedição, um beduíno chegou e pediu um sinal, ou seja, um milagre. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Diga para aquela árvore que o Mensageiro de Deus a convoca!" Então ele apontou para a árvore; ela balançou para a direita e para a esquerda, levantou-se do chão com as suas raízes, e foi ter com o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), dizendo: "A paz esteja com você, ó Mensageiro de Deus." O beduíno disse: "Agora a deixa ir de volta para o seu lugar!" Ele ordenou, e tudo passou. Em seguida, o beduíno disse: "Permita-me prostrar diante de você." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) respondeu: "Ninguém está autorizado a fazer isso." O beduíno disse: "Então eu vou beijar seus pés e mãos, e ele lhe permitiu."
Em primeiro lugar o Sahih de Musslim, e os verdadeiros livros de Hadice relatam que Jábir disse: "Nós estávamos juntos com o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) em uma expedição, quando ele procurou um lugar para atender o chamado da natureza. Não havia nenhum lugar isolado. Assim, ele dirigiu-se para duas árvores, segurou os ramos de uma deles, e puxou. Obedecendo-o, a árvore foi junto com ele para a segunda árvore. Foi como um camelo obediente sendo conduzido por suas rédeas. Tendo deste modo trazido as duas árvores juntas, ele disse: اِل۟تَئِمَا عَلَىَّ بِاِذ۟نِ اللّٰهِ "Unam-se em cima de mim, com a permissão de Deus!" As duas árvores se uniram e formaram uma tela. Depois de aliviar-se atrás delas, ele ordenou-lhes para voltar, e elas voltaram para seus lugares." De acordo com outra narração, Jábir disse: يَا جَابِرُ قُل۟ لِهٰذِهِ الشَّجَرَةِ يَقُولُ لَكِ رَسُولُ اللّٰهِ: اِل۟حَقٖى بِصَاحِبَتِكِ حَتّٰى اَج۟لِسَ خَل۟فَكُمَا "O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) me ordenou: 'Diga àquelas árvores para que se unam para o alívio do Mensageiro de Deus!" Eu disse a eles para fazê-lo e eles se uniram. Então, enquanto eu estava esperando, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) surgiu, e indicou para a esquerda e para a direita, com a cabeça. As duas árvores voltaram para seus lugares."
Usama b. Zaid, um dos comandantes bravos e servos do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), relatou em uma narração autêntica: "Estávamos juntos com o Mensageiro de Deus em uma expedição. Não houve, lugar isolado privado para atender a chamada da natureza. Ele perguntou: "Você pode ver todas as árvores ou pedras?" Eu respondi: 'Sim, eu posso' اِن۟طَلِق۟ وَقُل۟ لَهُنَّ اِنَّ رَسُولَ اللّٰهِ يَأ۟مُرُكُنَّ اَن۟ تَا۟تٖينَ لِمَخ۟رَجِ رَسُولِ اللّٰهِ وَقُل۟ لِل۟حِجَارَةِ مِث۟لَ ذٰلِكَ Ele ordenou: "Fala com eles e dize-lhes para que se unam para o alívio do Mensageiro de Deus; também diz para as rochas se reúnam como uma parede." Eu fui e disse o que ele ordenou. Juro que as árvores se uniram e as pedras formaram uma parede. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) depois de se aliviar, novamente ordenou: 'Diga-lhes para se separarem!" Juro pelo Glorioso no aperto de cujo poder eu estou que as árvores e pedras se separam, e voltaram para os seus lugares." Estes dois incidentes, que foram relatados por Jábir e Ussama, também foram relatados por Ya'la b. Murra, Ghaylan b. Salama al-Saqafi, e Ibn Mass'ud, mas como se referindo a Batalha de Hunayn.
Relatado por Imam b. Fawrak, conhecido por sua excelência na interpretação como o discípulo mais importante do seu tempo e segundo o Chafi'i: "Ao viajar a cavalo uma noite, durante a expedição de Taif, o sono venceu o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Enquanto nesse estado uma árvore de loto apareceu diante dele. Para abrir caminho para ele e não ferir seu cavalo, a árvore se dividiu de em dois, e o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) passou entre as duas partes da árvore sobre o cavalo." A árvore se manteve com dois troncos, em posição de honra, até o nosso tempo.
Ya'la b. Murra relatou uma narração autêntica: "Durante uma expedição, uma árvore - chamada também de talha ou samura - veio, passou em torno do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) como se o rodeando, e voltou para o seu lugar. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: اِنَّهَا اِس۟تَأ۟ذَنَت۟ اَن۟ تُسَلِّمَ عَلَىَّ "A árvore pediu a Deus para poder saudar-me'."
Estudiosos do Hadice relatam com base em Ibn Mass'ud uma narração autêntica: "Quando, em busca de orientação, os gênios de Nusaybin foram ter com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) no lugar chamado Batn alNakhl, uma árvore informou da sua vinda." Além disso, Imam Mujahid relata com base em Ibn Mass'ud no mesmo Hadice: "Os gênios pediram uma prova de sua missão profética, assim que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenou a árvore, que deixou seu lugar, foi ter com ele, em seguida, voltou para o seu lugar." Esse único milagre foi suficiente para a prova dos gênios. Portanto, se um ser humano não vem a acreditar por ter ouvido mil milagres como este, é que ele não é mais que um diabo do que os descritos pelos gênios como: "E os insensatos entre nós"?
Tirmizi informou em seu Sahih com base em Ibn 'Abbas através de uma linha firme da transmissão: "O Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) solicitou a um beduíno: اَرَاَي۟تَ اِن۟ دَعَو۟تُ هٰذَا ال۟عِذ۟قَ مِن۟ هٰذِهِ النَّخ۟لَةِ اَتَش۟هَدُ اَنّٖى رَسُولُ اللّٰهِ؟ "Você vai testemunhar que eu sou o Mensageiro de Deus, se um ramo daquela árvore vier a mim quando eu lhe pedir?" Ele respondeu: "Sim" O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) chamou o ramo. Ele se quebrou e pulou para perto dele, em seguida, pulou para trás quando ele lhe disse para fazê-lo." Há muitos outros exemplos semelhantes a estes oito que são narrados por muitas cadeias de transmissão. Sete ou oito fios de corda formam um cabo forte quando eles estão juntos. Da mesma forma, os milagres relacionados com árvores, que foram notificados sobre a autoridade dos Companheiros mais conhecidos e mais verídicos em assim numerosas cadeias de transmissão, certamente têm a força do "consenso significativo," de fato, "verdadeiro consenso." Na verdade, eles assumem a forma de "consenso" quando transmitidos pelos Companheiros à geração seguinte. Em particular, os livros precisos de Hadice, tais como Bukhari, Musslim, Ibn Hibban e Tirmizi, asseguraram que as cadeias de autoridades mundiais de volta para a época dos companheiros eram tão firmes, e foram mantidos assim, que a leitura de um Hadice, constando em Bukhari, é como ouvir diretamente dos Companheiros. Se, como se vê nos exemplos acima, árvores reconhecem o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) testemunham a sua missão profética, visitam-no e saúdam-no, e obedecem às suas ordens, não seriam aquelas criaturas irracionais sem vida, que se denominam de seres humanos que não o reconhecem ou acreditam nele, mais inúteis do que uma árvore morta? Não se parecem eles com pedaços de madeira, próprios para o fogo?
Corroborando os milagres em matéria de árvores e relatados na forma de 'consenso', estaria o milagre do gemido do tronco seco. Sim, o gemido do tronco na Mesquita do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) ante de uma vasta multidão por causa de sua separação temporária dele ambos confirmam e corroboram os exemplos de milagres relacionados com árvores. Uma vez que o tronco também era de madeira; sua substância foi a mesma. No entanto, embora não haja um consenso de opinião sobre os relatos deste milagre, os outros milagres são unanimemente aceitos apenas como uma classe; há principalmente um consenso claro sobre eles individualmente ou como instâncias separadas. Ao proferir o sermão na mesquita, o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) costumava inclinar-se contra um tronco de uma tamareira. Mas quando o púlpito foi feito, ele começou a proferir o sermão de lá. Diante disso, o tronco gemeu como um camelo; toda a congregação ouviu. Somente quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) desceu do púlpito, e colocou a mão sobre ele, falou com ele e consolou-o, o tronco parou de gemer. Este milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi narrado através de numerosas cadeias de transmissão, e houve acordo sobre isso. Na verdade, o milagre do gemido do tronco é muito conhecido e há "verdadeiro consenso (hakikî mutewátir)" relativo a ele. Centenas de autoridades em Hadice da geração posterior narrou o milagre através de quinze cadeias de transmissão de um ilustre grupo de companheiros, e passou-o adiante para os séculos seguintes. Desse grupo, eminentes estudiosos entre os companheiros e principais especialistas em Hadice, tais como Anas b. Malik e Jábir b. 'Abdullah al-Ansari - Ambos os servos do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), 'Abdullah b. Ômar, 'Abdullah b. 'Abbas, Sahl b. Sáad, Abu Said al-Khudri, Ubay b. Ka'b, Buraida, e Ummu Salama, a Mãe dos Crentes, cada um na cabeça de uma cadeia de transmissão, informou este mesmo milagre para comunidade do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz). Acima de tudo Bukhari, Musslim, e os verdadeiros livros do Hadice dão contas deste grande milagre, que foi aceito por unanimidade, em conjunto com as suas linhas de transmissão para as gerações seguintes. Jábir, em sua cadeia de transmissão, diz: "O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) costumava inclinar-se contra um poste de madeira conhecido como tronco de tamareira ao proferir o sermão na mesquita. O tronco não aguentou a separação do Profeta quando o púlpito foi feito e o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) passou a usá-lo para proferir o sermão. Ele começou a gemer e lamentar como uma fêmea de camelo prenha." Em sua narração, Anas disse: "Ele gemeu como uma fêmea de búfalo fazendo a mesquita tremer." Em sua narração, Sahl b. Sáad disse: "O povo começou a chorar quando o tronco estava gemendo." Em sua narração, Ubayy b. Ka'b disse: "Ele chorou tanto que se dividiu." Enquanto em outra narração, a respeito do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: اِنَّ هٰذَا بَكٰى لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّك۟رِ "Ele ficou chorando por ter sido separado da recitação dos nomes de Deus e à menção de Deus durante o sermão." Ainda outra narração relata que o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: لَو۟ لَم۟ اَل۟تَزِم۟هُ لَم۟ يَزَل۟ هٰكَذَا اِلٰى يَو۟مِ ال۟قِيَامَةِ تَحَزُّنًا عَلٰى رَسُولِ اللّٰهِ "Se eu não o tivesse abraçado e consolado, ele teria chorado até o Dia da Ressurreição por ter sido separado do Mensageiro de Deus." Em sua narração, Buraida relatou: "Quando o tronco começou a gemer, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) colocou a mão sobre ele e disse: "Se você quiser, eu o devolvo para o bosque de onde veio; suas raízes vão crescer e você vai florescer; você vai produzir novos frutos. Ou se você quiser, eu vou plantá-lo no Paraíso, e os amigos de Deus, os santos, vai comer do seu fruto." Em seguida, ele prestou atenção à fala do tronco. As pessoas por trás do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) podiam ouvi-lo quando ele disse: اِغ۟رِس۟نٖى فِى ال۟جَنَّةِ يَأ۟كُلُ مِنّٖى اَو۟لِيَاءُ اللّٰهِ فٖى مَكَانٍ لَا يَب۟لٰى "Me plante no Paraíso, onde não há decadência, de modo que os servos amados de Deus Todo-Poderoso podem comer de minha fruta." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "E eu vou fazê-lo", e acrescentou: "Ele preferiu o reino eterno de que o da transitoriedade." Abu Ishaq Isfarani, uma das grandes autoridades em teologia, narrou: "O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) não foi até o tronco, mas este foi até ele, à seu comando. Então, sob seu comando, ele voltou para o seu lugar." Ubayy b. Ka'b disse: "Após este evento extraordinário, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenou que o tronco fosse posto debaixo do púlpito. Ele foi colocado ali e lá permaneceu até a mesquita ser demolida para ser reconstruída. Então Ubayy b. Ka'b pegou-o e o manteveo até apodrecer. O famoso estudioso Hassan al-Basri chorava enquanto ensinava este evento milagroso para seus alunos, e dizia-lhes: "Um pedaço de madeira demonstrou amor e saudade pelo Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), assim vocês devem sentir mais amor do que ele." Quanto a nós, dizemos: "Sim, amamos e sentimos saudade por ele mostrando-o através de seguimento de suas práticas ilustres (Sunna) e a Chari’a sagrada. Um Ponto Importante Se for perguntado:Por que os milagres que foram exibidos em conexão com os alimentos - para satisfazer plenamente mil homens com quatro punhados de comida na Batalha de Khandaq, e mais mil homens com água que fluiu dos dedos abençoadas do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) - não foram narrados através de numerosas cadeias de transmissão como o milagre do gemido do tronco foi, apesar dos dois primeiros milagres ocorreram na presença de grandes multidões? A Resposta:Os milagres que foram manifestados eram de dois tipos: um era manifestado nas mãos de Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), a fim de fazer as pessoas serem favoráveis à sua missão profética. Os gemidos do tronco eram desse tipo. Ocorreu apenas como uma prova, uma afirmação da profecia, para aumentar a fé dos crentes, instigar os dissimuladores com sinceridade e convicção, e trazer à crença os incrédulos. É por isso que toda a gente, o baixo e o alto, o viu, e foi dada grande atenção para transmitilo. No entanto, os milagres em matéria de comida e água eram maravilhas ao invés de milagres, ou favores divinos em vez de maravilhas, ou, mais do que favores, eram banquetes concedidos pelo Todo-Misericordioso por causa da necessidade. Com certeza, eles eram provas de sua pretensão de ser profeta e milagres, mas o seu objetivo básico era o seguinte: o exército estava com fome, então Deus Todo-Poderoso providenciou uma festa para mil homens de um punhado de comida do Seu tesouro no Invisível, da mesma forma ele cria mil quilos de tâmaras a partir de uma única semente. E para um exército sedento lutando pela Sua causa, ele fez a água fluir como a água de Kauçar dos dedos do seu comandante-em-chefe, e deulhes de beber. É por esta razão que todos os exemplos dos milagres em matéria de comida e água não atingiram o grau do milagre do gemido do tronco. No entanto, na sua totalidade, os vários tipos desses dois milagres são tão numerosos e relatados por unanimidade, como o gemido do tronco. Além disso, nem todo mundo podia ver o aumento de alimentos e a água que fluiu de seus dedos; eles só podiam ver os resultados. Considerando que todo mundo ouviu os gemidos do tronco, por isso foi mais amplamente difundidos. Se for perguntado:Todas as ações e a conduta do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foram registrados e transmitidos por seus companheiros com extremo cuidado. Por que então tão grandes milagres foram só narrados através de dez ou vinte cadeias de transmissão, quando deveriam ter sido narrados através de uma centena? Além disso, por que foram muitos narrados por Anas, Jábir e Abu Huraira, e poucos relatados por Abu Bakr e Ômar? A Resposta:A resposta à primeira parte da questão foi dada no Terceiro Princípio no Quarto Sinal. Em relação à segunda parte: assim como alguém em necessidade de medicina vai a um médico, os matemáticos são consultados sobre problemas matemáticos, e as perguntas a fazer a respeito da Chari'a são feitos ao Mufti, e assim por diante; assim também, alguns dos estudiosos entre os companheiros foram encarregados com o dever de instruir séculos sucessivos nos Hadices do Profeta, trabalhando com todas as suas forças para este fim. Sim, Abu Huraira dedicou toda a sua vida para memorizar Hadices, enquanto Ômar estava ocupado com o mundo da política e do califado. Portanto, Ômar narrou poucas tradições, contando com pessoas como Abu Huraira, Anas e Jábir, para ensinar os Hadices para a comunidade muçulmana. Além disso, o relato de um incidente por um conhecido, Companheiro verdadeiro, sincero, honesto e confiável através de uma cadeia, era considerado suficiente, e não há necessidade para mais ninguém para narrá-la. É por isso que alguns eventos significativos foram narrados através de apenas duas ou três cadeias de transmissão.
Como o Décimo Sinal explicou os milagres do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) relacionadas com as árvores, o Décimo Primeiro Sinal irá descrever como rochas e montanhas entre as criaturas sem vida também demonstraram milagres proféticos. Aqui citamos alguns exemplos de muitos.
O grande estudioso do Maghrib, Qadi Iyad, em sua al-Chifá al-Charif, com uma cadeia célebre de autoridades e grandes imãs como relatou Bukhari através de uma autêntica linha de transmissão, com base em Ibn Mass'ud, o servo do Profeta: "Enquanto comíamos junto com o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), costumávamos ouvir a comida glorificando a Deus."
Livros precisos de relatos do Hadice de Anas e Abu Zarr através de uma linha autêntica de transmissão: "Anas, o servo do Profeta, disse: "Nós estávamos junto com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), quando ele pegou um punhado de pequenas pedras e começaram a louvar a Deus na seu bendita palma. Então ele colocou-as na mão de Abu Bakr o Veraz e novamente eles glorificaram a Deus." Em sua linha de transmissão, Abu Zarr al-Ghifári disse: "Então ele colocou-as na mão de Ômar, e novamente glorificaram a Deus. Então, ele tomouas no chão, e elas ficaram em silêncio. Em seguida, ele voltou a pegá-las e colocou-as na mão de Otman, onde novamente eles começaram a glorificar a Deus". Abu Zarr e Anas relataram: "Ele as colocou em nossas mãos e elas ficaram em silêncio"
Estabelece-se por um bom relato de 'Ali, Jábir, e 'Aicha alSiddiqa rochas e montanhas dizerem para o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz): "A paz esteja com você, ó Mensageiro de Deus". Na cadeia de narração de 'Ali, ele disse: "Sempre íamos aos arredores de Makka, no início dos dias de sua missão profética, árvores e rochas que encontrávamos declaravam: "A paz esteja com você, ó Mensageiro de Deus!" Embora em sua cadeia de transmissão, Jábir disse: "Sempre que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) se deparava com pedras e árvores, eles se prostravam diante dele, isto é, demonstravam obediência a ele; declaravam: "A paz esteja com você, ó Mensageiro de Deus!" Em uma das narrações de Jábir, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Eu sei que uma pedra me saúda." Algumas pessoas disseram que ele projetou a Pedra Negra da Caaba. Em sua linha de transmissão, Aicha, disse: "O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: 'Quando Gabriel me trouxe a mensagem, eu nunca passei por uma pedra ou uma árvore sem que ela dissesse: 'A paz esteja com você, ó Mensageiro de Deus!'"
Foi informado através de uma linha autêntica de narradores de 'Abbas: "O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) cobriu o 'Abbas e seus quatro filhos ('Abdullah, 'Ubaydullah, Fadl, e Qusam) com um pedaço de pano chamado mula'at, rezando: 'O Senhor meu! Este é o meu tio; protege por meu intermédio estes seus filhos, e cobre-os do Fogo, como eu os cubro com este pano!" O telhado, porta, e as paredes da casa se juntaram na oração de uma só vez, dizendo: Amém! Amém!"
Livros precisos, nomeadamente de Bukhari, Ibn Hibban, Abu Da'ud e Tirmizi, denunciam, por unanimidade, a partir de Anas, Abu Huraira, Otman Zun-Nurayn, e Sáad b. Zaid, dentre os dez que lhes foi prometido o Paraíso: "O Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) escalou o Monte Úhud juntamente com Abu Bakr al-Siddiq, Ômar al-Faruq, e Otman Zun-Nurayn. Seja devido à sua grandiosidade, ou fora de sua própria alegria e felicidade, a montanha começou a tremer e agitar. O Mensageiro de Deus disse: 'Fique firme! Por cima de você está um Profeta, um veraz (siddiq), e dois mártires!'" اُث۟بُت۟ يَا اُحُدُ فَاِنَّمَا عَلَي۟كَ نَبِىٌّ وَ صِدّٖيقٌ وَ شَهٖيدَانِ Esta tradição está dando notícias do Invisível que Ômar e Otman iam ser martirizados. Como complemento a esta tradição, é narrado que quando o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) migrou de Makka perseguido pelos incrédulos, eles subiram a montanha chamada Sabir. A montanha, disse: "Deixe-me, ó Mensageiro de Deus! Tenho medo de que Deus vai me punir se eles o atingiram em mim." Então, o Monte Hirá chamouo: "Venha a mim, ó Mensageiro de Deus!" Por esta razão, os homens da instituição sentiram medo no Monte Sabir e uma sensação de segurança em Monte Hirá. Como pode ser entendido a partir deste exemplo, cada uma destas vastas montanhas é servo individual de Deus; cada uma O glorifica e O louva; cada uma é encarregada de funções. Elas reconheceram e amaram o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz); elas não são sem propósito ou proprietário.
Foi informado através de uma linha autêntica de transmissão de 'Abdullah b. Ômar: "Ao proferir o sermão do púlpito, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) recitou o versículo: "E eles não aquilatam Allah como deveriam! No Dia da Ressurreição, a terra, integralmente, caberá na concavidade de Sua Mão, e os céus estarão envolvidos pela Sua mão direita." (Alcorão Sagrado, 39:67) e disse: "Deus, o Compulsor está exaltando-Se e dizendo: Eu sou o Compulsor! Eu sou o Compulsor! Eu sou o Poderoso! Eu sou o Altíssimo!" Quando ele disse isso, o púlpito se abalou e tremeu e ficamos com medo de que o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) fosse cair."
É relatado através de uma linha autêntica de narradores de Ibn 'Abbas, conhecido como o erudito da Comunidade Muçulmana e Intérprete do Alcorão, e Ibn Mass'ud, servo do Profeta e um dos grandes estudiosos dos companheiros, que eles disseram: "Na conquista de Makka, havia trezentos e sessenta ídolos ao redor da Caaba, fixados em pedra. Naquele dia, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) apontou para cada um dos ídolos, por sua vez, com um pedaço de pau que ele estava segurando curvo como um arco, dizendo:"Chegou a Verdade, e a falsidade desapareceu, porque a falsidade é pouco durável."(Alcorão Sagrado, 17:81). Cada um que ele apontou, caiu por terra. Quando ele apontava para o rosto do ídolo, este caia para trás; caso contrário, ele cai sobre sua face. Assim, tudo tombou e caiu no chão."
Esta é a famosa história do monge conhecido Bahira. Antes do início de sua missão profética, o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) estava viajando em direção a Damasco para negociar junto com seu tio Abu Tálib e alguns dos coraixitas. Eles descansaram quando chegaram perto da igreja do monge. Bahira, que era um eremita e não se misturava com as pessoas, de repente saiu. Ele viu Mohammad o Confiável (Deus o abençoe e lhe dê paz) entre a caravana, e disse: "Ele é o Senhor do Mundo; ele será um Profeta." Um coraixita perguntou: "Como você sabe disso?" O santo monge respondeu: "Eu vi uma pequena nuvem sobre a caravana quando vocês estavam vindo. Quando ele se sentou, a nuvem se moveu na direção dele e lança sua sombra sobre ele. Eu também vi árvores e pedras prostrarem-se diante dele, que elas só fazem ante os profetas." Existem, pelo menos, oitenta exemplos semelhantes a estes oito casos. Quando eles estão juntos, formam uma cadeia tão forte que, sem dúvida, nada pode quebrá-la ou agitála. Tomado como um todo, este tipo de milagre, ou seja, a fala de seres inanimados, a fim de darem testemunho da profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), expressa a mesma certeza quanto o "consenso significativo." Cada exemplo é reforçado pelo todo. Sim, uma vara delgada se torna forte quando colocada junto com varas sólidas. Se uma pessoa fraca se juntar ao exército e se torna um soldado, ganha impotente força suficiente para desafiar mil homens.
Este é composto de três exemplos que estão relacionados com o Décimo Primeiro Sinal, mas que são da maior importância.
"Apesar de seres tu (ó Mensageiro) quem lançou (areia), o efeito foi causado por Allah" (Alcorão Sagrado, 08:17) Tal como demonstrado pelas pesquisas de todos os comentaristas do Alcorão e os relatórios dos estudiosos da Hadice, este versículo refere-se o seguinte incidente que ocorreu durante a batalha de Badr: O Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) pegou um punhado de terra e pequenas pedras e jogou-os no exército dos descrentes, dizendo: "Que seus rostos sejam deformados", e assim como estas palavras entraram nos ouvidos de todos eles, apesar de ser uma única frase, assim também o punhado de terra entrou em todos os seus olhos. Todos eles ficaram preocupados com os seus olhos, e embora no ataque, o exército de repente virou de costas e fugiu. Também durante a Batalha de Hunayn as autoridades sobre Hadice e primeiro o Imam Musslim relataram que, como na batalha de Badr, novamente ele jogou um punhado de terra, enquanto os incrédulos estavam efetuando um ataque feroz. Dizendo: "Que seus rostos sejam deformados", o punhado de terra atingiu o rosto de cada um deles, com a permissão de Deus, o mesmo que as palavras da frase entraram todas nos seus ouvidos. Ocupados com os olhos, eles recuaram e fugiram. Uma vez que este evento extraordinário em Badr e Hunayn não está dentro do poder e do homem e da causas ordinárias, o Alcorão Sagrado afirma:"Apesar de seres tu (ó Mensageiro) quem lançou (areia), o efeito foi causado por Allah."Ou seja, o evento estava fora do poder humano. Isso ocorreu, não por meio da ação humana, mas de uma maneira extraordinária, através do poder Divino.
Os livros precisos e acima de tudo Bukhari e Musslim narraram que durante a expedição de Khaybar, uma judia assou uma cabra, preenchendo-o com um veneno muito forte. Ela, então, enviou-a para o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Os companheiros tinham começado a comê-lo, quando o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), de repente disse: اِر۟فَعُوا اَي۟دِيَكُم۟ اِنَّهَا اَخ۟بَرَت۟نٖى اَنَّهَا مَس۟مُومَةٌ "Retirem as mãos dela! Ela me diz que está envenenada!" Todo mundo afastou a mão. Mas Bichr b. al- Bará tinha comido um único pedaço e morreu dos efeitos do graves veneno. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) mandou buscar a judia chamada Zaynab e perguntou por que ela tinha feito aquilo. A mulher de mau agouro retrucou: "Eu considerei que, se você for um profeta, ela não iria prejudicá-lo; e se você for um rei, gostaria de salvar as pessoas de você." De acordo com alguns relatos, o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) não a condenou à morte, mas deixou a critério da família de Bichr matá-la. Agora, vamos ouvir alguns pontos que demonstram os aspectos do milagre neste incidente extraordinário: O Primeiro:De acordo com uma narração, alguns dos Companheiros também ouviram a cabra falar. O Segundo:De acordo com outra, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Diga, Bismillah, em seguida, come; o veneno não irá afetá-lo." Ibn Hajar al-'Asqalani não aceita esta narração, mas os outros a aceitam. O Terceiro:Os judeus traiçoeiros queriam dar um golpe repentino no Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e seus companheiros mais próximos, mas sendo informado sobre isso a partir do Invisível, a advertência do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) provou ser verdadeira, e seu enredo foi descoberto e reduzido a nada. E quando Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), de quem os Companheiros nunca ouviram uma declaração falsa, disse: "Esta cabra me disse ...", todos acreditaram nele com convicção tão certa como se eles próprios tivessem ouvido a cabra.
Este é composto por três instâncias de outro milagre que se assemelha à Mão brilhando e o Cajado de Moisés: A Primeira:O Imam Ahmad Ibn Hambal, explicando e autenticação de uma narração de Abu Said al-Khudri, relatou: "Uma noite escura e tempestuosa, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu a Qatada b. al-Nu'man um cajado, dizendo: "Este cajado irá iluminar dez metros ao seu redor. Você vai ver uma sombra escura quando você chegar a sua casa; é Satanás. Tira-o para fora da casa e expulseo!" Qatada pegou o cajado e partiu. Ele lançou uma luz que brilhava como a mão de Moisés. Ele foi para sua casa, onde viu a figura sombria, e a expulsou." A Segunda:Enquanto lutava contra os idólatras, durante a grande batalha de Badr, em si uma fonte de maravilhas, 'Ukkacha b. Muhassin al-Asadi teve sua espada quebrada. O Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu-lhe um cajado sólido no lugar, dizendo: "Lute com este." De repente, com a permissão de Deus, o cajado se tornou uma longa espada branca, e ele lutou com ela. Ele ficou com a espada pelo resto da vida até que ele caiu como um mártir durante a batalha de alYamama. Este incidente é certo, porque ao longo da sua vida, ele carregava a espada com orgulho e tornou-se famoso com o nome de Socorro. Assim, duas provas deste incidente são o orgulho de 'Ukkacha, e o nome da espada, Socorro e sua fama generalizada. A Terceira: É narrado por autoridades no Hadice como Ibn 'Abd al-Barr, o célebre estudioso conhecido como o Erudito da Época, que na batalha de Uhud a espada de 'Abdullah b. Jahch, primo do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), foi quebrada. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu-lhe um cajado e se transformou em uma espada na mão. Ele lutou com ele, e depois da batalha o produto de um milagre permaneceu uma espada. Em seu Siyar, o conhecido Ibn Sayyid al-Nás relata que algum tempo depois 'Abdullah vendeu a espada a um homem chamado Bugha' al-Turki por duzentas moedas. Portanto, cada uma dessas duas espadas era milagre como o cajado de Moisés. Mas enquanto nenhum aspecto de milagre permaneceu em seu cajado, depois da morte de Moisés, essas espadas permaneceram inalteradas.
Outro dos milagres de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) de que há inúmeros casos, relatados por unanimidade, os doentes e os feridos sendo curados por meio de sua abençoada respiração. Os relatos deste tipo de milagre são, como um todo, unânimes em significado. Alguns dos exemplos desses milagres também são considerados unânimes em significado. E se os outros são relatos individuais, uma vez que foram prestados e confirmados como autênticos por parte das autoridades exigentes da ciência da Hadice, que asseguram a certeza da ciência. Vamos citar alguns exemplos de muitos milagres.
O erudito do Maghreb, Qadi Iyad, em sua al-Chifá al-Charif, narra através de uma cadeia elevada de autoridades e numerosas linhas de transmissão que Sáad b. Abi Waqqas, servo do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) e comandante-em-chefe do exército do Islam na época de Ômar, o conquistador do Irã, e um dos dez que lhes foi prometido o Paraíso, disse: "Eu estava ao lado do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) durante a batalha de Úhud. Ele disparou flechas contra os infiéis até o seu arco quebrar. Então ele me flechas me dizendo para atirá-las. As setas que ele me deu estavam sem penas, que as ajudam a voar. Ele me mandou atirá-las, o que fiz, e elas voaram como flechas voadoras, atingindo os corpos dos incrédulos e perfurando-os." Nesse ponto, Qatada b. Nu'man foi atingido no olho por uma seta, tirando-a do lugar, de modo que estava alojada ao lado de seu rosto. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) pegou o olho com sua bendita, curadora mão e a colocou em seu lugar; ele ficou curado como se nada tivesse acontecido e tornou-se o melhor de seus dois olhos. Este evento tornou-se muito conhecido. Um neto de Qatada, mesmo, uma vez descreveu-se a Ômar b. 'Abd al-Aziz como: "Eu sou o neto de alguém que o mais Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) colocou o olho no lugar quando ele foi arrancado fora, ele ficou subitamente curado e se tornou seu melhor olho." Ele disse isso em verso, apresentando-se para Ômar dessa forma. Relatase também através de uma narração autêntica que durante a batalha conhecida como a Yawm Zi-Qarad, Abu Qatada foi atingido no rosto por uma flecha.O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) tocou seu rosto com a mão abençoada. Abu Qatada disse: "Eu não senti nenhuma dor, nem a ferida inflamou."
Os verdadeiros livros de Hadice, e acima de tudo Bukhari e Musslim, relatam que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) havia designado 'Ali al-Haydari como porta-estandarte durante a batalha de Khaybar, mas seus olhos doíam severamente devido à doença. No momento em que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) aplicou sua saliva de cura nos olhos, eles ficaram curados, sem nenhum traço do desconforto permanecendo. Na manhã seguinte, 'Ali conquistou a fortaleza de Khaybar, removendo seu portão extremamente pesado e usando-o em sua mão como um escudo. Durante a mesma batalha, a perna de Salama b. al-Akwa foi atingida e foi aberta por uma espada. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) soprou sobre ela, e a perna ficou na mesma hora curada.
Autoridades sobre a vida do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), e acima de tudo Nassá'i, relataram com base em Otman b. Hunayf, que disse: "Um homem cego foi ter com o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e disse: "Reze para que meus olhos possam ser curados e eu possa ver." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: Vá, faça as abluções, então ore duas rak'at e diz: 'Ó Deus! Rogo-Te, e volto-me para Ti, para o bem do Profeta Mohammad, o Profeta da Misericórdia. O Mohammad! Torno-me para o seu Senhor, por sua causa e através de ti, pedindo que Ele cure minha vista. Ó Deus, faça-o o meu intercessor!" Ele foi e fez isso, e quando voltou, vimos que seus olhos se abriram e ele podia ver muito bem."
Uma grande autoridade, Ibn Wahab, relata: "O herói Mu'awwidh b. 'Afra ', um dos quatorze mártires da batalha de Badr, teve a mão cortada por Abu Jahl o Maldito, enquanto lutava contra ele. Ele pegou a mão com a outra e foi ter com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele colocou-lhe a mão no lugar e espalhou sua saliva sobre ela. Ele foi imediatamente curado. Mu'awwidh voltou a lutar e continuou a fazê-lo até que foi martirizado." Imam Jalil b. Wahab também relatou: "Durante essa mesma batalha, Hubayb b. Yasaf foi atingido no ombro por uma espada causando-lhe uma dolorosa ferida com uma parte quase decepada. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) juntou o braço e o ombro novamente e soprou sobre eles, e ficou curado. Assim, com certeza estes dois incidentes são, relatos individuais separados, mas se uma autoridade como Ibn Wahab os considerou firmes, e se eles ocorreram durante uma batalha como a de Badr, o que era uma fonte de milagres, e se havia muitos outros exemplos que se assemelharam a estes dois incidentes, com certeza, pode-se dizer que eles definitivamente ocorreram. De fato, há talvez um milhar de exemplos estabelecidos em tradições autênticas em que a mão abençoada do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi a cura. Bu parça altın ve elmas ile yazılsa liyakati var Evet sâbıkan bahsi geçmiş: Avucunda küçük taşların zikir ve tesbih etmesi وَمَا رَمَي۟تَ اِذ۟ رَمَي۟تَ sırrıyla aynı avucunda, küçücük taş ve toprak, düşmana top ve gülle hükmünde onları inhizama sevk etmesi, وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ nassı ile aynı avucunun parmağıyla kameri iki parça etmesi ve aynı el, çeşme gibi on parmağından suyun akması ve bir orduya içirmesi ve aynı el, hastalara ve yaralılara şifa olması, elbette o mübarek el, ne kadar hârika bir mu’cize-i kudret-i İlahiye olduğunu gösterir. Güya ahbap içinde o elin avucu küçük bir zikirhane-i Sübhanîdir ki küçücük taşlar dahi içine girse zikir ve tesbih ederler. Ve a’daya karşı küçücük bir cephane-i Rabbanîdir ki içine taş ve toprak girse gülle ve bomba olur. Ve yaralılar ve hastalara karşı küçücük bir eczahane-i Rahmanîdir ki hangi derde temas etse derman olur. Ve celal ile kalktığı vakit, kameri parçalayıp kab-ı kavseyn şeklini verir. Ve cemal ile döndüğü vakit, âb-ı kevser akıtan on musluklu bir çeşme-i rahmet hükmüne girer. Acaba böyle bir zatın bir tek eli, böyle acib mu’cizata mazhar ve medar olsa o zatın Hâlık-ı kâinat yanında ne kadar makbul olduğu ve davasında ne kadar sadık bulunduğu ve o el ile biat edenler, ne kadar bahtiyar olacakları, bedahet derecesinde anlaşılmaz mı? Pergunta:Você descreve muitas coisas como sendo relatadas por unanimidade através de muitos canais, mas estamos a ouvir a maioria delas pela primeira vez. Certamente algo de vários relatos que são numerosos e unânimes não pode permanecer assim em segredo? A Resposta:Existem inúmeras coisas a respeito dos relatos aos quais existe um consenso e que são auto evidentes para os eruditos da Chari'a, mas são desconhecidos daqueles que não são um deles. Para os estudiosos do Hadice há muitas dessas coisas, que para os poetas têm nem mesmo o estado de casos isolados, e assim por diante. Os especialistas de todas as ciências explicam as teorias e axiomas da sua ciência, e as pessoas comuns contam com eles e quer submeterse a eles, ou se tornar um deles e veja por si mesmo. Agora, os eventos dos relatos do que descrevemos como formando "verdadeiro consenso, consenso significativo", ou que expressam certeza como consenso, foram mostrados serem assim, tanto pelos estudiosos do Hadice, e os estudiosos da Chari'a, pelos estudiosos dos princípios da religião, e pela maioria dos outros níveis dos ulemás. Se as pessoas comuns em sua negligência ou os ignorantes que fecham os olhos para a verdade não sabem disso, a culpa é deles.
Depois de ter explicado e autenticado, o Imam Baghawi relatou: "Na batalha de Khandaq, a perna de 'Ali b. al-Hakam foi quebrada com o golpe de um incrédulo. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) esfregou-a. No momento em que ele fez isso, 'Ali b. al-Hakam foi curado de modo que nem sequer apeou do cavalo."
Os estudiosos do Hadice, e acima de tudo Imam Bayhaqui, relataram: "'Ali estava muito doente. Em sua angústia, ele estava gemendo e suplicando por ele mesmo. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) veio e disse: "Ó Deus! Concede-lhe a cura", e tocou 'Ali com o pé. Disse-lhe, então, para ficar de pé, e 'Ali ficou imediatamente curado. Ele declarou: "Eu nunca mais sofri com essa doença."
Esta é a história bem conhecida de Churahbil al-Ju'fi. Ele tinha um tumor maligno na palma da mão para ele não conseguia segurar nem espada nem as rédeas de seu cavalo. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) esfregou o ferimento com a mão abençoada e massageou; nenhum traço dele permaneceu.
Seis crianças, cada uma como objeto de um milagre diferente de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz): A Primeira:Ibn Abi Chayba, um pesquisador meticuloso e conhecido estudioso do Hadice, relata que uma mulher trouxe seu filho para o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). A criança teve uma aflição; ele não podia falar e era um idiota. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) lavou a boca com água e lavou as mãos, em seguida, deu a água para a mulher, dizendo-lhe para dar de beber à criança. Depois que a criança bebeu, nada restou de sua doença e aflição, e ela tornou-se tão inteligente, que superou até mesmo o mais brilhante do resto. A Segunda:De acordo com uma narração autêntica, Ibn 'Abbas disse: "Uma criança insana foi levada para o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele colocou a mão abençoada sobre o tórax da criança e de repente ela vomitou um pequeno objeto negro como um pepino. A criança ficou curada e foi para casa." A Terceira:Imam Bayhaqui e Nassá'i relataram através de uma cadeia de transmissão da fé de que uma criança chamada Mohammad b. al-Hatib tinha sido escaldada por uma panela de água fervente e todo o seu braço queimado. O Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) tocou o braço, espalhando sua saliva sobre ele; no mesmo instante ficou curado. A Quarta:Uma criança crescida, mas era muda, foi ter com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele perguntou à criança: "Quem sou eu?" A criança, que tinha sido muda de nascença, respondeu: "Tu és o Mensageiro de Deus", e começou a falar. A Quinta:Jalal al-Din Suyuti, que foi honrado por conversar com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), em muitas ocasiões, enquanto acordado e foi o principal estudioso de sua época, explicando e autenticando uma narração, relatou: Logo depois de ter nascido, uma pessoa famosa chamado Mubarak al-Yamama foi levado para o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ao se virar para o bebê, este começou a falar, dizendo: "Eu declaro que você é o Mensageiro de Deus." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) exclamou: "Que Deus o abençoe" A criança nunca mais falou em sua infância, e mais tarde se tornou famoso como Mubarak al-Yamama (o abençoado Yamama), uma vez que ele tinha sido o objeto deste milagre do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) e sua prece.37 A Sexta:Uma vez, um jovem mal-educado interrompeu a oração do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), passando na frente dele enquanto ele orava. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Ó Deus, encurte os seus passos!" Depois disso, a criança foi incapaz de andar como uma punição por seu mau comportamento. A Sétima:Uma mulher sem-vergonha, que era como uma criança, pediu um pedaço da comida ao Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) que ele estava comendo. Ele deu-lhe algum, mas ela disse: "Não, eu quero um pedaço da sua boca." Então, ele deu-lhe um pedaço e, depois de comer o bocado de pão, ela se tornou a mulher mais modesta e tímida em Madina. Não há oitenta mas talvez oitocentos outros exemplos semelhantes aos oito mencionados acima, a maioria dos quais está relacionada nos livros de Hadice e nos livros de biografia do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz). Com certeza, uma vez que a mão abençoada do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) era como uma farmácia de Luqman, o Sábio, e sua saliva era como uma fonte de água da vida de Khidr, e sua respiração suave e curadora como a de Jesus (a paz esteja com ele), certamente muitas pessoas recorrerem a ele; e os doentes, as crianças e os loucos se reúnem a ele em grande número, e todos eles foram curados. Abu 'Abd al-Rahman alYamani, conhecido como Tawus, o mesmo que fez o Hajj quarenta vezes e durante quarenta anos realizou a oração da manhã com a ablução da oração precedente da noite, e que se reuniu com muitos dos companheiros e foi um dos maiores estudiosos da geração seguinte, afirmou e fez o certo relato que no entanto muitos lunáticos chegaram ao Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), ele colocou a mão no peito e eles foram todos curados; nenhum deixou de ser curado. Assim, uma vez que um grande erudito como a que tinha ligações diretas com a era do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), fez tais declarações definitivas e gerais, com certeza, nenhum dos doentes que foram ter com o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) deixou de ser curado; todos eles foram curados. Uma vez que este era o caso, certamente milhares teriam recorrido a ele.
Outro tipo de numerosos e vários tipos de milagre do Mensageiro mais Nobre de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foram as maravilhas que se manifestaram como resultado de suas orações. Este tipo é definitivo e há um "verdadeiro consenso" sobre os seus muitos relatos. Os casos e exemplos de que são tão numerosas que seriam incalculáveis, e muitos deles atingiram o grau de 'consenso', ou tornaram-se famosos como tal. Outros foram relacionados por essas autoridades de que suportam a mesma certeza como “consenso bem conhecido". Como exemplos, vamos citar apenas alguns dos inúmeros exemplos deste tipo de milagre que são muito bem conhecidos e mais próximo de grau de "consenso", dando alguns detalhes de cada instância.
O fato de que as orações do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) por chuva sempre foram aceites foi transmitido pelas autoridades de Hadice, principalmente Bukhari e Musslim. Houve momentos em que, no púlpito, ele levantou as mãos para rezar por chuva, e antes que ele as abaixasse, a chuva começava a cair. Como mencionado acima, uma ou duas vezes, quando a água do exército tinha acabado, as nuvens vieram e derramaram chuva. Antes de sua missão profética,ainda, durante a sua infância, o avô do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) 'Abd alMuttalib ia rezar por chuva com ele, e a chuva caiu em respeito a Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). O fato tornou-se célebre por meio de um poema de 'Abd alMuttalib. E depois da morte do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), Ômar orou citando' Abbas, dizendo: "O Senhor nosso! Este é o tio de seu amado. Envie-nos chuva por causa dele! "E choveu. Bukhari e Musslim também relataram que o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi convidado a rezar por chuva. Ele fez isso e tanta chuva caiu que eles tinham que pedir a ele para rezar para ela parar. Ele assim o fez, e ela parou.
É quase tão conhecido como aqueles incidentes sobre o qual há muitos relatos unânimes de que, quando o número de Companheiros e os crentes ainda não tinha chegado a quarenta, o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) orou secretamente enquanto realizava seu culto: اَللّٰهُمَّ اَعِزَّ ال۟اِس۟لَامَ بِعُمَرِ ب۟نِ ال۟خَطَّابِ اَو۟ بِعَم۟رِ ب۟نِ ال۟هِشَامِ "Ó Deus! Fortalece o Islam, por meio de Ômar b. al-Khattab ou Ômar b. Hicham." Poucos dias depois, Ômar b. alKhattab passou a acreditar e proclamar a sua acolhida ao Islam, de modo que ele adquiriu o título de Faruq (o discernidor entre a verdade e a falsidade).
O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) orou por vários companheiros ilustres para diferentes fins. Suas orações foram aceites em tão brilhante forma que as maravilhas dessas orações atingiram o grau de um milagre. Por exemplo, acima de tudo Bukhari e Musslim relataram que ele orou por Ibn 'Abbas da seguinte forma: "Ó Deus! Dê-lhe conhecimento da religião e ensina-lhe a interpretação." اَللّٰهُمَّ فَقِّه۟هُ فِى الدّٖينِ وَعَلِّم۟هُ التَّا۟وٖيلَ Sua súplica foi aceite, de tal forma que Ibn 'Abbas ganhou o título glorioso de intérprete do Alcorão e atingiu o grau elevado de "erudito da comunidade muçulmana." Quando ainda muito jovem ainda, Ômar usou-o nos encontros de estudiosos religiosos e elevados Companheiros. Além disso, acima de tudo Bukhari e os escritores de livros de autênticos Hadice relataram que a mãe de Anas pediu ao Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz): "Ore para que o teu servo Anas seja abençoados com riqueza abundante e prole." Ele orou, dizendo: "Ó Deus! Concede aumento a sua riqueza e descendência e abençoa o que lhe conferiu a ele." No fim de sua vida, Anas disse jurando por Deus: "Eu tive de enterrar uma centena de minha descendência com as minhas próprias mãos. Ninguém foi tão afortunado como eu mesmo no que diz respeito à riqueza e posses. Você pode ver que a minha riqueza é realmente abundante. Tudo isso é o resultado da oração do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) para a bênção de plenitude." Além disso, acima de tudo Imam Bayhaqui, e os estudiosos do Hadice relatam que o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) orou para que um dos dez que lhe foi prometido o Paraíso, 'Abd al-Rahman b. 'Awf, ser abençoado com abundância de riqueza. Pela bênção daquela oração, ele adquiriu tal riqueza que em uma ocasião ele doou setecentos camelos, juntamente com as suas cargas pela causa de Deus. Veja as bênçãos de abundância resultante da oração do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), e diz: "Quão grandes são as bênçãos de Deus". Além disso, narradores de Hadices, e acima de tudo Bukhari, dizem a respeito: "O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) orou para que ‘Urwa b. Abi al-Ja'da possa ser rentável no comércio. 'Urwa disse: "Às vezes eu ia para o mercado em Kufa e voltava para casa à noite, tendo feito um lucro de quarenta mil vezes'" Imam Bukhari. disse: "Se ele tomou terra em sua mão, ele ainda faria lucro com isso!" Além disso, ele orou para que 'Abdullah b. Jafar fosse adquirir uma abundância de riqueza, e ele se tornou tão rico que ficou famoso por isso. Ele também se tornou tão famoso por sua generosidade devido à riqueza que obteve através da oração do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) pela bênção de plenitude. Há inúmeros casos deste tipo de milagre, mas consideramos os quatro descritos acima serem suficientes como exemplos. Além disso, acima de tudo Imam Tirmizi relatou: "O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) orou por Sáad b. Abi Waqqas: 'Ó Deus, atende a sua prece!" Depois que todos temiam sua maldição, e o atendimento de suas preces também se tornou famoso. Em outra ocasião, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) fez uma prece pelo famoso Abu Qatada para que ele permanecesse jovem: "Que Deus faça prosperar o seu rosto! Ó Deus, abençoa o seu cabelo e sua pele!" Quando ele morreu com a idade de setenta anos, ele era como um jovem de quinze anos. Isso está relacionado através de uma cadeia de seguros narradores. Há também a famosa história do poeta Nabigha: ele recitou um de seus poemas perante o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), que dizia: بَلَغ۟نَا السَّمَاءَ مَج۟دُنَا وَسَنَائُنَا وَ اِنَّا نُرٖيدُ فَو۟قَ ذٰلِكَ مَظ۟هَرًا "A nossa glória e louvor chegaram aos céus; queremos subir ainda mais alto." O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) perguntou em tom de brincadeira: "Onde, além dos céus?" Nabigha respondeu: "No Paraíso." Ele recitou mais um de seus poemas significativos, e o Mensageiro (que a bênção e paz) suplicou: لَا يَف۟ضُضِ اللّٰهُ فَاكَ "Que Deus não estraga a sua boca!" Foi através da bênção desta oração do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) que ele não perdeu um único dente, quando ele tinha 120 anos de idade. Sempre que ele perdia um dente, outro aparecia no lugar. Além disso, está relatado através de narração autêntica que ele fez prece pelo Imam 'Ali: اَللّٰهُمَّ اك۟فِهِ ال۟حَرَّ وَال۟قَرَّ "Ó Deus, protege-o do calor e do frio." Pela bênção desta prece, o Imam 'Ali costumava usar roupas de verão no inverno, e roupas de inverno no verão. Ele costumava dizer: "Eu nunca sofri de calor ou de frio, graças à prece." Além disso, ele fez prece por Fátima: "Ó Deus, não a deixe passar fome!" E Fatima costumava dizer: "Eu nunca sofri de fome depois da prece." Além disso, Tufayl b. 'Amr pediu ao Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) um milagre para mostrar para a sua tribo. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) suplicou: "Ó Deus, ilumina-o!", e apareceu uma luz entre os olhos dele. Mais tarde, foi transferido para a ponta de seu cajado, e ele se tornou famoso como Zi'l-Nur, o Possuidor da Luz. Estes incidentes são todos de Hadices bem conhecidas que são corretos. Além disso, Abu Huraira uma vez queixou-se ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) que às vezes ele sofria de esquecimento. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse-lhe para se estender um pedaço de pano. Ele, então, fez alguns movimentos com a mão abençoada como se tomasse alguns objetos invisíveis e as colocasse sobre o pano. Ele repetiu isso duas ou três vezes, em seguida, disse-lhe para recolher o pano. Abu Huraira depois jurou que através do mistério desta prece do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), ele nunca mais esqueceu de algo. Este evento também está entre conhecidos Hadices.
Vamos descrever aqui alguns eventos relativos às maldições do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). A Primeira:O persa Xá Parviz rasgou a carta enviada a ele pelo Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Quando o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) recebeu a notícia disto, ele suplicou: "Ó Deus, rasga-o como ele rasgou a minha carta." Como resultado dessa maldição, o filho de Chosroé Parviz Shirviya cortou-o em pedaços com uma adaga. E Sáad b. al-Waqqas separou seu reino em partes, de modo que em nenhuma parte do império permaneceu a soberania Sassanida. No entanto, o Imperador de Bizâncio e outros reis não pereceram porque respeitaram as cartas do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz). A Segunda:Um evento quase tão conhecido como os relatados por unanimidade, que alguns versículos do Alcorão aludem, é esta: nos primeiros dias do Islam, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) estava realizando as orações no Masjid alHaram, quando os chefes coraixitas se reuniram e o maltrataram. Na época, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) invocou maldições sobre eles. Ibn Mass'ud declarou: "Eu juro que na batalha de Badr, vi os corpos de todos aqueles que o haviam maltratado receberem sua maldição. " A Terceira: Por negarem-no, o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) fez uma prece para que uma grande tribo árabe chamada Mudariyya fosse atingida com a seca e a fome. Toda chuva cessou e a seca e a fome ocorreram. Em seguida, os coraixitas, um ramo da Mudariyya, implorou ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê Paz), e ele orou. Diante disso, as chuvas voltaram e puseram fim à aridez. O incidente ficou conhecido o suficiente para ser relatado por unanimidade.
O fato de que as maldições do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) contra determinadas pessoas foram atendidas e realizadas de uma maneira terrível é ilustradas por inúmeros casos. Vamos contar três destes a título de exemplo. O Primeiro:Ele proferiu a seguinte maldição contra 'Utba b. Abi Lahab: اَللّٰهُمَّ سَلِّط۟ عَلَي۟هِ كَل۟بًا مِن۟ كِلَابِكَ "Ó Deus, que ele seja comido por um dos Teus cães!" Algum tempo depois 'Utba foi em uma viagem durante o qual um leão escolheu-o do meio da caravana, e rasgou-o em pedaços. Este incidente ficou famoso e foi narrado como autêntico pelas autoridades do Hadice. O Segundo:Este é Muhallim b. Jassama: ele injustamente matou 'Amir b. Adbat, a quem o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) o havia enviado como comandante de uma força para lutar pela causa de Deus. Quando esta notícia chegou ao Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), ele estava com raiva e amaldiçoou Muhallim, dizendo: "Ó Deus, não concede o perdão a Muhallim." Muhallim morreu uma semana depois. Eles colocaram-no em seu túmulo, mas a sepultura expulsava-o. Foi enterrado em vários lugares diferentes, mas cada vez o túmulo o rejeitava. Finalmente, eles construíram um muro forte entre duas rochas, e desta forma o cadáver foi sepultado. O Terceiro:Uma vez o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) viu um homem comer com a mão esquerda. Ele ordenou-o a comer com a mão direita. O homem respondeu: "Eu não consigo." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse como uma maldição: "A partir de agora você não será capaz de levantá-la." Depois disso, ele foi incapaz de usála.
Aqui, fora das inúmeras maravilhas resultantes das preces do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), e de seu toque, vamos mencionar vários incidentes que são corretos. O Primeiro:o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu a Khalid b. al-Walid, conhecido como a Espada de Deus, vários de seus cabelos e orou por sua vitória na batalha. Khalid colocou-os em seu boné. Como resultado dos cabelos e as bênçãos da oração, nunca houve uma batalha em que ele, depois, se envolveu, sem sair vitorioso. O Segundo:Salman al-Fársi tinha sido anteriormente um escravo dos judeus. Seus mestres tinham solicitado por um elevado resgate, dizendo: "Para ganhar a sua liberdade, você deve plantar trezentas tamareiras, e depois que eles derem frutos, dános quarenta okkas de ouro, além das frutas." Ele foi ter com o nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) e explicou a sua situação. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) então plantou as trezentas tamareiras na região de Madina; apenas uma delas foi plantada por alguém. Naquele ano, as três centenas de árvores deram frutos, com a exceção de uma plantada por outra pessoa. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) desenraizou-a e plantou outra, e que também deu frutos. Ele, então, esfregou um pouco de sua saliva em um pedaço de ouro do tamanho de um ovo de galinha, e fez uma oração. Ele deu-o a Salman, dizendo-lhe para ir e dar aos judeus. Salman al-Fársi foi e deu-lhes as quarenta Okkas de ouro daquela peça, mantendo-se na seu estado original. Este incidente milagroso foi narrado pelas autoridades mais confiáveis e respeitadas, foi o evento mais significativo em toda a vida de Salman. O Terceiro:Uma mulher Companheira chamado Ummu Málik costumava dar ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) manteiga de uma bolsa de couro chamada de 'okka, como presente. Em certa ocasião, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) fez uma prece para ela, quando lhe devolvia a bolsa, e disse-lhe para não apertá-la para não esvaziá-la. Umm Málik levou a 'okka, e, posteriormente, como resultado da bênção da prece do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), a manteiga era encontrada nela, sempre que os filhos pediam para ela. Isso continuou por um longo tempo, até que a apertaram, e a bênção desapareceu.
Havia também muitos exemplos de água tornando-se doce e emitindo um cheiro agradável, como resultado da prece do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) e seu toque; vamos mencionar alguns a título de exemplo: O Primeiro:Estudiosos do Hadice, e acima de tudo Imam Bayhaqui, relataram que o bem conhecido como Bír al-Quba (poço de Qubá), às vezes, secava. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) derramou a água com que ele havia praticado a ablução no poço e fez uma prece. A água tornou-se abundante e nunca mais secou. O Segundo:Autoridades do Hadice, incluindo Abu Nu'aym em seus Daláil alNubuwwa (Evidências da Profecia), relataram que, quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) cuspiu no poço na casa de Anas e fez uma prece, tornouse a água mais doce de Madina. O Terceiro:Ibn Mája relatou que um balde de água da fonte de Zamzam foi trazido para o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele pegou um pouco dele em sua boca, em seguida, esvaziou-o dentro do balde. O balde então emitiu um perfume doce como almíscar. O Quarto:Imam Ahmad b. Hambal relatou que um balde de água extraída de um poço. Após o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) tivesse colocado um pouco de sua saliva no balde e derramado dentro do poço, começou a emitir um cheiro doce como o almíscar. O Quinto:Hammad b. Salama, que era um homem de Deus e foi confiável e aceito pelo Imam Musslim e os estudiosos do Maghreb, informou que o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) encheu um odre com água, e soprou-o enquanto suplicava. Ele, então, amarrou-o e o deu a alguns dos companheiros, dizendo: "Não o abram, exceto quando executarem as abluções" Quando abriram o saco para praticar as abluções, encontraram puro leite com creme. Assim, estes cinco casos foram narrados por autoridades conhecidas e importantes. Junto com aqueles que não são mencionados aqui, eles provam a ocorrência deste tipo de milagre definitivamente como aqueles sobre os vários relatos existe consenso significativo.
Houve numerosos casos de cabras estéreis e secas produzirem leite abundante por meio do toque e das preces do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Vamos mencionar apenas dois ou três que são bem conhecidos e certos, como exemplo: O Primeiro:Todos os livros confiáveis da biografia do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) relatam que quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e Abu Bakr o Veraz estavam migrando para Madina, eles chegaram à casa de Ummu Ma'bad, de nome 'Átika Bint Khalid al-Khuza'i. Havia uma cabra extremamente fina, estéril e seca lá. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) pediu a Ummu Ma'bad: "Tem esta leite?" Ela respondeu: "Ela não tem sangue em seu corpo, como ela deve produzir leite?" O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) acariciou seus lombos e tetas, e fez uma prece. Então ele disse: "Traga um vasilha de leite." Ele a ordenhou, e depois de o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) e Abu Bakr tinham bebido, todas as pessoas da casa beberam também. A cabra cresceu forte, e permaneceu assim abençoada. O Segundo:Essa é a famosa história da cabra de Ibn Mass'ud: antes de se tornar muçulmano, Ibn Mass'ud costumava trabalhar como pastor para um número de pessoas. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi junto com o Abu Bakr o Veraz para o lugar onde Ibn Mass'ud e suas cabras estavam. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) pediu para Ibn Mass'ud um pouco de leite. Em resposta que as cabras não eram dele, mas de outra pessoa, o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse a ele para trazer-lhe uma cabra seca estéril. Então, ele trouxe uma cabra que não tinha sido acoplada por dois anos. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) acariciou seus mamilos com a mão e fez uma prece. Em seguida, ele a ordenhou, e obteve doce leite que ele bebeu. Ibn Mass'ud passou a acreditar depois de testemunhar este milagre. O Terceiro:Esta é a história bem conhecida de Halima Sa'diya, a mãe adotiva, ou seja, ama de leite, do Nobre Mensageiro (que a bênção e paz). Havia seca onde a tribo se encontrava, e todos os animais estavam magros e sem leite. Eles não conseguiram encontrar o suficiente para comer. Mas, quando o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi enviado para a sua mãe adotiva, através da bênção que ele trouxe, as cabras de Halima Sa'diya voltavam à noite, com ambos os seus estômagos e seus mamilos cheios, ao contrário de todas as outras. Há outros exemplos nos livros de biografia semelhantes a estes, mas estes exemplos são suficientes para o nosso propósito.
Vamos contar aqui um pouco de muitos casos de maravilhas que se manifestaram após o Mensageiro de Deus (Allah o abençoe e lhe dê paz) ter tocado os rostos e as cabeças de certas pessoas, e feito prece. O Primeiro:Ele passou a mão sobre a cabeça de Ômar b. Sáad, e fez prece. Quando o homem morreu com a idade de oitenta, através da bênção daquela prece, não havia um único fio de cabelo cinza em sua cabeça. O Segundo:Ele colocou a mão na cabeça de Qais b. Zayd, e fez prece. Pela bênção da prece e do efeito de seu toque, quando Qais atingiu cem anos de idade, sua cabeça era branca, exceto onde o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) havia colocado a mão; havia permanecido totalmente preto. O Terceiro:Abdurrahman b. Zayd b. al-Khattab era tão pequeno e feio. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) tocou sua cabeça com a mão e fez prece. Pela bênção de sua prece, 'Abdurrahman adquiriu a estatura mais alta e a mais bonita forma. O Quarto:A'idh b. 'Amr recebeu uma ferida no rosto durante a Batalha de Hunayn. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) limpou o sangue do rosto dele com a mão. A parte de seu rosto que o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) tocou adquiriu um brilho reluzente, que os estudiosos do Hadice descreveram como semelhante a uma mancha branca em um cavalocastanho. O Quinto:Ele passou a mão sobre Qatada b. Malhan e fez prece, O rosto de Qatada começou a brilhar como um espelho. O Sexto:Quando Zaynab, filha da mãe dos crentes Ummu Salama e enteada do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) era uma criança, ele jogou um pouco de sua água da ablução no rosto dela. Com o toque da água, seu rosto adquiriu uma beleza extraordinária. Há inúmeros outros exemplos semelhantes a estes, a maioria dos quais foi narrada pelos principais estudiosos do Hadice. Mesmo que suponhamos cada um desses casos a ser um único relato e fraco, como um todo, eles ainda demonstram um milagre absoluto de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), que tem a certeza do "consenso significativo." Porque, se um evento é narrado em numerosas diferente formas, a ocorrência do evento básico torna-se clara. Mesmo que cada um seja fraco, ele ainda prova o evento básico. Por exemplo, um barulho foi ouvido; algumas pessoas disseram que a casa tinha desmoronado. Outros disseram que era uma casa diferente, e assim por diante. Cada narração pode ser um único relato, fraco e falso, mas o evento básico era que a casa tinha desmoronado; isso era certo e eles foram unânimes a respeito dele. No entanto, os seis casos acima enumerados foram todos autênticos, e alguns deles se tornaram famosos. Suponha que consideremos cada um deles ser fraco, todos juntos demonstram a ocorrência de determinado milagre absoluto de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), como o desmoronamento absoluto da casa na comparação. Assim, o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) realizou definitivos milagres evidentes de cada categoria. As instâncias deles são as formas ou os exemplos desses milagres universais e absolutos. Assim como a mão, os dedos, a saliva, a respiração e a fala do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), ou seja, a sua prece, foram os meios de numerosos milagres. Por isso, também, as suas outras faculdades sutis e emoções e sentidos foram o meio de muitas maravilhas. Os livros de biografia e história descreveram-nos e demonstram que, em sua conduta, estado físico, e sentidos eram muitas as evidências de sua missão profética.
Assim como rochas, árvores, a lua e o sol reconheceram e afirmaram a missão profética do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) com cada um demonstrando milagre, assim também, os animais, os mortos, os gênios e os anjos reconheceram essa pessoa abençoada e afirmaram a sua missão profética. Uma vez que cada uma dessas espécies de seres que apresentaram uma série de milagres, eles demonstraram que o reconheceram e proclamaram a afirmação de sua missão profética. Este Décimo Quinto Sinal contém três ramos.
O reino animal reconheceu e exibiu os milagres do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Existem inúmeros exemplos deste ramo. Aqui, como exemplos, vamos mencionar apenas aqueles que são bem conhecidos e definitivos ao grau de "consenso significativo", ou tenham sido aceites por estudiosos oficiais, ou que tenham sido considerados aceitáveis pela comunidade muçulmana. O Primeiro Incidente:Isso é bem conhecido com o grau de "consenso significativo", e refere-se aos dois pombos que pousaram na entrada da caverna de Hirá, onde o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e Abu Bakr o Veraz se esconderam dos incrédulos que os prosseguem, e a teia da aranha vedar a entrada com uma rede grossa, como um suporte de cortina. Ubayy B. Khalaf, um dos líderes dos coraixitas que o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) matou com a própria mão na batalha de Badr, olhou para a caverna. Quando seus companheiros sugeriram que eles entrassem, ele respondeu: "Por que deveríamos? Eu vejo uma grande teia de aranha que parece ter estado lá desde antes de Mohammad nascer. E olham esses dois pombos estão lá em seu ninho. Será que eles pousariam lá se havia alguém na caverna?" Num caso semelhante a este, um pombo abençoado lançou uma sombra sobre a cabeça do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) durante a conquista de Makka, que foi relatado pelo Imam Jalil b. Wahab. Ainda de acordo com a narração autêntica, Aicha al-Siddiqa relatou: "Tivemos um pássaro em nossa casa chamado dajin, semelhante a um pombo. Quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) estava presente ele ficava quieto, mas assim que ele saia de casa, começava a pular de um lado para outro sem parar." Assim, o pássaro foi obediente ao Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), mantendo-se calmo em sua presença. O segundo incidente:Esta é a extraordinária história do lobo, que foi narrada por uma série de cadeias de transmissão de alguns companheiros conhecidos e sobre o qual há. Em suma, Abu Said al-Khudri, Salama b. al-Akwa', Ibn Abi Wahab, e Abu Huraira e Uhban, um pastor que estava envolvido em outro evento, relatado através de numerosas cadeias de transmissão: "Um lobo cercou uma cabra e o pastor salvoua dele. O lobo exclamou: "Você não teme a Deus? Você me privou do meu sustento." O pastor murmurou para si mesmo: 'Que estranho! Lobos podem falar?" Disse-lhe o lobo: "Você é o estranho, para além da colina alguém está chamando-o para o Paraíso! Ele é o Mensageiro de Deus, ainda que você não o reconheça'" Apesar de todas as linhas de transmissão concordar com o discurso do lobo, em seu relato, que tem uma linha forte, Abu Huraira disse: "O pastor disse ao lobo: 'Estou indo para vê-lo, mas quem vai cuidar de minhas cabras?' O lobo respondeu: 'Eu vou cuidar delas.' Então o pastor entregou o rebanho para o lobo e foi ver o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), creu nele, e voltou para o seu rebanho. O pastor encontrou o lobo; nenhuma cabra tinha sido perdida. Assim, ele abateu uma para o lobo, pois tinha sido o seu mestre." De acordo com uma cadeia de transmissão, um dos chefes coraixitas, Abu Sufyan, e Safwan viu um lobo perseguindo uma gazela para dentro do recinto da Caaba. Quando ele voltou, o lobo falou, dizendo da Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Eles ficaram surpresos. Abu Sufyan disse a Safwan: 'Não vamos contar a ninguém sobre isso; estou com receio que vão se juntar a ele e Makka vai ficar vazia.'" Em Resumo: A história do lobo dá à pessoa plena convicção, e é tão certa quanto esses relatos unânimes sobre os quais há "Consenso no sentido." O Terceiro Incidente:Esta é a narrativa do camelo, que foi por unanimidade relacionada através de cerca de cinco ou seis cadeias de transmissão por tais Companheiros famosos como Abu Huraira, Sa'laba b. Málik, Jábir b. 'Abdullah,' Abdullah b. Já'far, e 'Abdullah b. Abi 'Awfa, que são colocados no início das cadeias. Um camelo aproximou-se do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), prostrou-se diante dele como se o saudando, e falou. De acordo com uma série de linhas de transmissão, o camelo tinha sido irritado em um jardim e tornou-se selvagem, atacando qualquer um que se aproximasse dele. Quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) apareceu, aproximando-se, o animal prostrou-se como sinal de respeito, e se ajoelhou. Ele colocou um freio sobre ele, e o camelo disse-lhe: "Eles me fizeram fazer o trabalho mais pesado e agora eles querem me matar. É por isso que eu fiquei selvagem." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) solicitou informações ao proprietário, e esse disse que era verdade. "Sim", ele respondeu. Além disso, o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) teve um camelo chamado 'Adba'. Depois do falecimento do Profeta, fora o sofrimento, o camelo não comeu nem bebeu, até morrer. Um número de autoridades importantes, incluindo Abu Ishaq Isfara'ini relatou que ele falou com o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) sobre uma determinada história. Em outro exemplo, em uma narração autêntica, o Camelo de Jábir b. 'Abdullah se esgotou em uma viagem e não podia mais continuar. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) deu-lhe uma ligeira cutucada. O camelo recebeu uma alegre ligeireza da cutucada do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) que, devido à sua velocidade não era pego, nem conseguiam prender suas rédeas. O Quarto Incidente:As autoridades de Hadice e acima de tudo Bukhari relatou que havia rumores de uma noite que o inimigo estava atacando fora de Madina. Bravos cavaleiros saíram para investigar. No caminho, viram alguém vindo. Eles olharam e viram que era o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele lhes disse que não havia nada. Ele havia montado o famoso cavalo de Abu Tal-ha, uma vez que sua coragem sagrado o levou a fazê-lo, e tinha ido antes de todo mundo para investigar, em seguida, retornou. Ele disse a Abu Tal-ha: "Seu cavalo é extremamente rápido e firme." Enquanto que anteriormente tinha sido extremamente lento. Depois daquela noite, não havia cavalo para competir com ele. Em outra ocasião, como relatado em uma narração autêntica, quando em uma viagem, deu-se o tempo para a oração, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse para o seu cavalo parar. Ele parou, e até que ele tinha acabado de rezar o cavalo não faz o menor movimento. O Quinto Incidente:Safina, a serva do Nobre Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), foi ordenado por ele para ir ao Governador do Iêmen, o Mu'az b. Jabal. Ela partiu e no caminho encontrou um leão. Safina disse a ele: "Eu sou a serva do Mensageiro de Deus!" Ao que o leão fez um som como se estivesse dizendo algo, e saiu sem molestála. De acordo com outra narração, Safina perdeu o rumo ao retornar, e encontrou-se com um leão. Não só o leão não a molestou, mas lhe mostrou o caminho. Além disso, é narrada a partir de Ômar que ele disse: "Um beduíno foi ter com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele estava segurando um lagarto. Ele disse: 'Se este réptil atesta você, vou acreditar em você; caso contrário eu não vou." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) de Deus pediu ao lagarto, que deu testemunho de sua Mensagem mais eloquente." Além disso, a Mãe dos Crentes, Ummu Salama relatou: "A gazela falou com o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), e testemunhou a Mensagem dele." Assim, existem inúmeros outros exemplos semelhantes a estes. Nós descrevemos alguns que são famosos e certos. Para aqueles que não reconhecem e obedecem ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), dizemos isto: Ó homem! Tire uma lição destes! O leão e o lobo reconheceram-no e obedeceram a ele; você, então, deve tentar não cair abaixo de um animal!
Cenazelerin ve cinlerin ve melâikelerin, Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâmı tanımalarıdır. Bunun da çok hâdiseleri var. Numune için şöhret bulmuş ve mevsuk imamlar haber vermiş birkaç numuneyi, evvela cenazelerden göstereceğiz. Amma cin ve melâike ise o mütevatirdir; onların misalleri bir değil, bindir. İşte ölülerin konuşması misallerinden: O Primeiro é este: Hassan al-Basri, um estudante importante e leal de Imam 'Ali e a maior autoridade entre os estudiosos das ciências externas e esotéricas no momento da geração posterior aos companheiros, relatou: "Um homem foi chorando ter com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele disse: "Eu tive uma menina; ela se afogou em tal e tal córrego próximo. Deixei-a lá." Ele teve pena do homem e disse que iria lá junto. Eles foram, e o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) chamou pela menina morta, dizendo seu nome. No mesmo instante a menina morta respondeu: "Eu estou presente e atendo a sua chamada de bom grado." Ele perguntou a ela: 'Você quer voltar para o seu pai e sua mãe?" Ela respondeu: 'Não, eu encontrei algo melhor aqui.'" O Segundo:Autoridades importantes como Imam Bayhaqui e Imam b. 'Adiyy relacionaram com base em Anas b. Málik: Anas disse: "Uma mulher idosa tinha um único filho, que morreu repentinamente. A mulher virtuosa ficou muito triste e orou: "Ó Deus, eu deixei minha casa e migrei para cá apenas para obter o Teu aprazimento e prestar fidelidade ao Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e servi lo. Pela causa de Teu Mensageiro, devolve o meu filho para mim, que era a única pessoa para cuidar de mim." Anas disse: "O homem morto se levantou e veio comer com a gente." Nas linhas seguintes a partir do célebre poema Qasidat al-Burda, o Imam Busiri refere-se a este evento extraordinário: لَو۟ نَاسَبَت۟ قَد۟رَهُ اٰيَاتُهُ عِظَمًا اَح۟يَى اس۟مُهُ حٖينَ يُد۟عٰى دَارِسَ الرِّمَمِ "Se as suas maravilhas corresponderem a sua virtude em grandeza, A mera menção de seu nome teria animado ossos deteriorados." O Terceiro:Estudiosos como Imam Bayhaqui relacionou com base em 'Abdullah b. 'Ubaydullah al-Ansari: 'Abdullah disse: "Eu estava presente quando Sábit b. Qais b. Chammas caiu como mártir na batalha de Yamama e foi sepultado. Quando estava sendo colocado em seu túmulo, uma voz de repente veio-lhe, dizendo: "Mohammad é o Mensageiro de Deus, Abu Bakr, o Veraz [Siddiq], Ômar, o mártir, e Otman, o piedoso e misericordioso.' Nós o descobrimos e olhamos: ele estava morto e sem vida, no entanto, ele prenunciou o martírio de Ômar antes mesmo que ele tivesse conseguido o califado. O Quarto:Imam Tabarani, e Abu Nu'aym em sua Daláil al-Nubuwwa, relacionou com base em Nu'man b. Bachir: "Zaid b. Khárija caiu de repente morto no mercado. Nós levamos seu corpo para a casa dele. Naquela noite, entre o crepúsculo e a oração da noite, enquanto as mulheres choravam ao redor dele, ele exclamou: "Silêncio! Silêncio!" Então, disse: "Mohammad é o Mensageiro de Deus! A paz esteja com você, ó Mensageiro de Deus!" Ele falou eloquentemente por um tempo. Olhamos: ele estava morto, sem vida." Assim, se corpos sem vida afirmaram sua missão profética e os vivos não fizeram isso, com certeza eles estão mais morto do que os mortos e mais de que cadáveres sem vida! No que respeita aos anjos aparecendo e servindo o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), e os gênios acreditarem nele e obedecerem a ele, esses fatos foram relatados numerosas vezes e por unanimidade. Eles foram explicitamente colocados em muitos versículos do Alcorão. Na batalha de Badr, de acordo com o Alcorão, cinco mil anjos serviram como soldados na linha de frente, com os Companheiros. Na verdade, esses anjos adquiriram distinção entre os anjos, como os homens que lutaram na batalha. Há dois aspectos a serem considerados nesta matéria: O Primeiro é o fato de que a existência de diferentes tipos de gênios é tão definido quanto as variedades e espécies de animais e de seres humanos, e que eles têm relações com a gente. Comprovamos isso decisivamente na Vigésima Nona Palavra tão certa como dois e dois são quatro, e referimo-nos à sua prova para aquela Palavra. O Segundo Aspecto é dos membros da Comunidade do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) verem-nos e falar com eles, como um milagre seu. Assim, os principais estudiosos do Hadice, e acima de tudo Bukhari e Musslim, relacionaram, por unanimidade: "Uma vez, um anjo, ou seja, Gabriel, apareceu na forma de um homem vestido de branco. Ele se aproximou de Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), que estava sentado entre os seus companheiros, e perguntou: مَا ال۟اِس۟لَامُ وَمَا ال۟اٖيمَانُ وَمَا ال۟اِح۟سَانُ "O que é o Islam? O que é a crença? E o que é a benevolência? Explicaos." O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) explicou-os, e os Companheiros ali reunidos receberam instruções valiosas, e viram a pessoa claramente. Embora ele parecesse ser um viajante, ele não mostrava nenhum sinal de viagem. De repente, ele levantou-se e desapareceu. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), então disse: "Gabriel fez isso a fim de ensiná-lo!'" Além disso, as autoridades sobre Hadice relacionaram através de certas e autênticas narrações sobre a qual há "consenso no sentido: "Os Companheiros viram Gabriel com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) muitas vezes sob a forma de Dihya que era muito bonito." Por exemplo, Ômar, Ibn 'Abbas, Ussama b. Zayd, Háris, Aicha al- Siddiqa, e Ummu Salama estabeleceram e relaram certamente: "Nós frequentemente víamos Gabriel com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), sob a forma de Dihya." É de todo possível que essas pessoas dissessem que o tinham visto se eles não tivessem? Além disso, o conquistador da Pérsia, Sáad b. Abi Waqqas, que era um dos dez que lhe foi prometido o Paraíso, refere-se em uma narração autêntica: "Na batalha de Úhud vimos duas pessoas vestidas de branco de cada lado do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), guardando-o como sentinelas. Nós entendemos que elas eram os anjos, Gabriel e Miguel." É possível que, se um herói do Islam disse que as viu, não as tivesse visto? Além disso, Abu Sufyan b. Haris b. 'Abd al-Muttalib, o primo do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), referiu-se em uma narração autêntica: "Na batalha de Badr, vimos cavaleiros vestidos de branco entre o céu e a terra." Além disso, Hamza pediu ao Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) para ver Gabriel. Assim, ele mostrou-o a Hamza na Caaba, mas ele não suportou vê-lo e caiu no solo inconsciente. Havia inúmeras ocorrências como estas de anjos sendo vistos. Todos eles demonstraram um tipo de milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), e mostraram que os anjos também eram como mariposas atraídas pela lâmpada de sua missão profética. Quando se trata de gênios, não foram somente os Companheiros, acontecia frequentemente que membros comuns da comunidade muçulmana encontraram-se com eles e os viram. Mas os mais certos e autênticos relatos são-nos dados pelos principais estudiosos do Hadice, que dizem: Ibn Mass'ud relacionou: "Eu vi os gênios na noite em que aceitaram o Islam em Batn al-Nakhl. Eu os comparei com o Zut, uma tribo sudanesa de alta estatura; eles se assemelhavam a eles." Também houve o famoso incidente a respeito de Khálid b. al-Walid, que e foi autenticado e aceito pelos principais estudiosos do Hadice: quando o ídolo chamado 'Uzza foi destruído, um jinn apareceu sob a forma de uma mulher negra. Khálid cortouo em dois com sua espada. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse em conexão com isto: "Eles costumavam adorá-lo dentro do ídolo Uzza; já não pode ser mais adorado." Além disso, há uma narração de Ômar; ele disse: "Enquanto estávamos com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), um chamado gênio Hama apareceu na forma de um homem velho carregando um cajado; ele aceitou o Islam. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) instruiu-o com algumas das curtas Suratas do Alcorão, que ele ouviu e depois partiu." Alguns estudiosos do Hadice questionaram este último incidente, mas o mais importante deles declarou ser autêntico. Em qualquer caso, não é necessário descrever este tipo detalhadamente, porque os exemplos disto são muitos. Nós só gostaríamos de acrescentar o seguinte: Através da luz do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), por meio de sua formação e através de seu seguimento, milhares de polos espirituais e estudantes purificados como Chaikh 'Abd al-Qadir Gilani se encontraram e falaram com anjos e gênios. Este fato atingiu o grau de consenso mais de cem vezes através de inumeráveis instâncias. Sim, os membros da comunidade de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) estão em contato com os anjos e os gênios, e falam com eles, ocorre por meio da orientação e a instrução milagrosa do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz).
A proteção e preservação do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi um milagre evidente, e muitos exemplos são indicados pela verdade evidente do versículo:"Allah te protegerá dos homens."(Alcorão Sagrado, 5:67) Com certeza, quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) apareceu, não estava apenas desafiando um grupo, ou um povo, ou alguns governantes, ou uma religião; ele estava sozinho desafiando todos os reis e os povos de todas as religiões. E, no entanto, até morrer em perfeita facilidade e felicidade e elevou-se para a corte celestial, durante vinte e três anos, ele ficou sem guarda ou protetor e foi exposto a inúmeros planos, tendo o próprio tio como maior inimigo, sua própria tribo e povo hostil a ele. Isso mostra que verdade poderosa o versículo acima mencionado expressa e que ponto de apoio ele foi. Vamos citar como exemplos apenas alguns eventos classificados como definitivos. O Primeiro Evento:Eruditos do Hadice e a biografia do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) informam por unanimidade, que os coraixitas tinham feito um acordo para matar o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dêpaz). Após a sugestão de um demônio em forma humana, de modo a evitar a discórdia dentro de Coraix, pelo menos um membro de cada ramo da tribo formaria um grupo de cerca de duas centenas de homens sob a liderança de Abu Jahl e Abu Lahab, e eles encenariam um ataque surpresa à casa do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz). 'Ali estava junto com ele. Ele lhe tinha dito para dormir naquela noite em sua cama. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) esperou até os coraixitas viessem e cercarem completamente a casa, então ele saiu e jogou um punhado de terra em suas cabeças, e nenhum deles o viu. Ele passou por eles e desapareceu. Quando ele alcançou a caverna de Hirá, dois pombos e uma aranha se tornaram seus guardas, e protegeram-no contra toda a Coraix. O Segundo Evento:Certamente ocorreu que, quando eles saíram da caverna e partiram em direção a Madina, foram seguidos por um homem muito corajoso chamado Suraqa, que, por uma grande recompensa, tinha sido enviado pelos líderes dos coraixitas para matá-los. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e Abu Bakr o Veraz tinham visto Suraqa chegando quando saíram da caverna. Abu Bakr estava ansioso, mas o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Não fique preocupado, Deus está conosco" (Alcorão Sagrado, 9:40), como ele tinha feito na caverna. Abu Bakr olhou para Suraqa: os cascos de seu cavalo estavam presos na areia. Ele foi libertado e começou a segui-los novamente. Em seguida, novamente o cavalo ficou paralisado, e algo como fumaça subia de onde seus cascos estavam presos. Nesse ponto, ele entendeu que era além de seu poder e do poder de qualquer outra pessoa prejudicar o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ele clamou por misericórdia. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) libertou-o, mas lhe disse: "Volte, mas certifique-se de que ninguém mais venha atrás de nós." Em conexão com este incidente, também devemos mencionar que um pastor os viu e imediatamente partiu para Makka para informar os coraixitas. Mas ao chegar à cidade, esqueceu-se do que tinha vindo. Não importa o quanto ele tentasse, ele não conseguia se lembrar. Ele foi obrigado a retornar. Então, mais tarde entendeu que Deus o tinha feito esquecer. O Terceiro Evento:Os principais estudiosos do Hadice relacionam através de muitas cadeias de transmissão que na batalha de Ghatafan e Anmar, um chefe tribal corajoso chamado Ghauras aproximou-se do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) sem que ninguém o visse, com a espada pronta na mão. Ele disse ao Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz): "Quem vai salvá-lo de mim?" O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) respondeu: "Deus!" Então ele fez a seguinte prece: "Ó Deus, salva-me dele, se assim quiseres." De repente, Ghauras recebeu um golpe invisível entre os ombros e sua espada caiu no chão. O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) pegou a espada e disse: "Agora quem vai salvar você de mim?"Então ele o perdoou. O homem voltou para sua tribo. Todos ficaram surpreendidos com o lutador corajoso, valente, e perguntaram-lhe o que tinha acontecido com ele e por que nada tinha feito. Respondeu-lhes: "É isso o que aconteceu. Vim agora da presença do melhor dos homens." Em um incidente semelhante a este na batalha de Badr, um dissimulador aproximou do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) de trás quando ninguém estava ciente disso. Quando estava com a espada erguida para atacar, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) virou-se e olhou para ele; o homem tremeu e a espada caiu-lhe da mão. O Quarto Evento:Este evento é bem conhecido ao grau de "consenso significativo", e é informado pela maioria dos comentaristas do Alcorão como a razão imediata para a revelação do versículo:"Nós sobrecarregaremos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as cabeças erguidas (sem poderem ver). E lhes colocaremos uma barreira pela frente e uma barreira por trás, e lhes ofuscaremos os olhos, para que não possam ver."( Alcorão Sagrado, 36: 8-9) Ele também está relacionado pelos comentaristas e estudiosos mais instruídos do Hadice. Eles relatam que Abu Jahl fez um juramento, dizendo: "Vou atirar uma pedra em Mohammad ao vê-lo prostrado." Ele pegou uma grande pedra e foi ao encontro do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Ao levantar as mãos para lançar a pedra quando o viu prostrando, elas permaneceram levantadas. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) levantou-se ao completar as orações, as mãos de Abu Jahl ficaram livres. Ele pôde movê-los ou porque o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) permitiu, ou porque já não havia qualquer necessidade de que ele permanecesse daquele jeito. Em um incidente similar, um homem da mesma tribo de Abu Jahl, al-Walid b. Mughira de acordo com uma narração, foi até a Caaba com uma grande pedra na mão, para atacar o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), enquanto ele estava prostrado, mas os olhos do homem ficaram fechados e não pôde ver o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) entrando, nem foi capaz de ver o povo que lhe havia enviado; ele só podia ouvir as suas vozes. Quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) terminou a oração, seus olhos se abriram, porque não havia mais necessidade de permanecerem fechados. Além disso, foi relatado através de uma narração autêntica de Abu Bakr o Veraz que após a Surata sobre Abu Lahab ter sido revelada, a esposa dele, "Hammálat al Hatab" (o portador de lenha) Ummu Jamil, foi para a Caaba com um pedra na mão. Ela viu Abu Bakr, que estava sentado ao lado do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), e lhe perguntou: "Onde está o seu amigo? Ouvi dizer que ele zombou de mim. Se eu o vir, vou golpeá-lo na boca com esta pedra." Ela não conseguiu ver o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), embora estivesse sentado ao lado dele. Claro, uma portadora de lenha do Inferno como essa não poderia entrar no presença do "Sultão caracterizado pelo hadice: "Laulak, Laulak". Como poderia vêlo. Estando ele sob a proteção divina? O Quinto Evento:Está relacionado através de uma narração correta que 'Amir b. Tufayl e Arbad b. Qais foi ter com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) com a intenção de assassiná-lo. 'Amir disse: "Eu vou mantê-lo ocupado, e você o atinge." Eles foram, mas Arbad nada fez. 'Amir perguntoulhe mais tarde por que ele não o agrediu. Arbad respondeu: "Como eu poderia? Toda vez que eu pretendia acertá lo, eu via você entre nós. Como poderia atingir você?" O Sexto Evento:Está relacionado através de uma narração autêntica que na batalha ou de Úhud ou Hunayn, Chayba b. 'Utman al-Hajabaya, cujo tio e pai Hamza tinha matado, aproximou-se furtivamente do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) para vingá-los. Ao erguer a espada desembainhada, de repente soltou-se de sua mão. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) virou-se e olhou para ele, colocando a mão em seu peito. Chayba disse mais tarde: "Naquele momento não havia ninguém no mundo que eu amasse mais." Ele acreditou nele. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) lhe disse para ir e lutar. Chayba disse: "Eu fui e lutei na frente do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Se visse o meu próprio pai, naquele momento, eu o golpearia!" Além disso, no dia da conquista de Makka, um homem chamado Fadala aproximouse do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) com a intenção de atacá-lo. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) olhou para ele e disse, sorrindo: "O que você disse a si mesmo?", suplicando para ser perdoado. Fadala tornou-se um crente, e disse: "Naquele momento não havia ninguém no mundo que eu amasse mais." O Sétimo Evento:De acordo com uma narração correta, no exato momento em alguns judeus, com a intenção de assassinar o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), jogar nele uma grande rocha, estando ele sentado, ele levantou-se por proteção divina; de modo que a trama deu em nada. Houve muitos eventos semelhantes a estes sete. Os estudiosos do Hadice, e acima de tudo Imam Bukhari e Imam Musslim, relacionaram, com base em Aicha que após o versículo: "Allah te protegerá dos homens." (Alcorão Sagrado, 5:67) foi revelado, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse aos que o guardavam de vez em quando: يَا اَيُّهَا النَّاسُ ان۟صَرِفُوا فَقَد۟ عَصَمَنٖى رَبّٖى عَزَّ وَجَلَّ "Ó homens, deixem-me, que Deus, o Grande e Poderoso, me protege!" Assim, desde o início até aqui, este tratado mostra que cada espécie de ser, cada reino da criação do universo, reconheceu o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), e foi conectado com ele. Seus milagres foram manifestados em cada um deles. Isto significa que a pessoa de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi o Mensageiro oficial de Deus Todo-Poderoso, sendo Ele o Criador do Universo e Senhor de todas as criaturas. Por exemplo, cada escritório ou departamento do governo conhece e reconhece um alto funcionário, um inspetor do rei, e em qualquer um deles que ele entra, aqueles em que nele estão mostram um interesse por ele, pois ele age em nome do rei de todos eles. Se ele é um inspetor apenas do Judiciário, somente aquele departamento de governo o reconhece; os outros departamentos não. E se ele é um inspetor do exército, o serviço público não o reconhece. Entende-se, então, que todos os reinos e esferas do governo divino, a cada espécie e grupo de anjos para as moscas e aranhas, conhecem e reconhecem o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), ou tinham sido informados a respeito dele. Ou seja, ele era o selo dos profetas e o Mensageiro do Senhor do Universo. E sua Mensagem era mais compreensiva e abrangente do que as dos profetas anteriores.
As maravilhas que ocorreram antes de sua missão profética, mas que foram relacionadas a ele, são chamadas irhasat, e estas também são indícios e provas de sua missão profética. Eles foram de três tipos:
Este tipo de irhasat compreende as boas-novas da profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) dadas pela Torá, a Bíblia, os Salmos de David, e as escrituras reveladas a outros profetas, como afirma o Alcorão. Com efeito, uma vez que esses Livros são escrituras reveladas e aqueles que os trouxeram eram profetas, é necessário e certo de que eles deveriam ter mencionado o único que substituiria as suas religiões, mudaria a forma do universo, e iluminaria a metade da terra com a luz que ele trouxe. Seria possível que essas escrituras, que predisseram eventos insignificantes, não falariam do fenômeno mais importante da humanidade, da profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)? Sim, uma vez que certamente falariam disso, teriam ou de denunciá-la como uma mentira e assim salvar suas religiões de destruição e seus livros de revogação, ou a confirmariam, e através daquele homem de verdade, salvar suas religiões da superstição e da corrupção. Agora, amigos e inimigos concordam que não há nenhum sinal de qualquer denúncia nas escrituras, e nesse caso deve haver afirmação. E já que há certa confirmação, e uma vez que existe uma razão definitiva e causa fundamental para tal confirmação, nós também devemos demonstrar através de três provas categóricas a existência desta confirmação:
O Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) diz a eles através da língua do Alcorão: "Suas escrituras descrevem e me confirmam; elas me confirmam nas coisas que eu digo." Ele os desafia com versículos como: "Dize-lhes Trazei a Tora e lede-a, se estiverdes certos" (Alcorão Sagrado, 3:93). "Dize-lhes: Vinde! Convoquemos os nossos filhos e os vossos, as nossas mulheres e as vossas, a nós mesmos e a vós mesmos; então, invoquemos para que a maldição de Allah caia sobre os mentirosos."( Alcorão Sagrado, 3:61) Apesar de continuamente provocá-los com versículos como esses, nenhum estudioso judeu ou sacerdote cristão foi capaz de mostrar que ele tinha cometido qualquer erro. Se eles fossem capazes de fazê-lo, aqueles numerosos, obstinados e ciumentos incrédulos e dissimulados judeus e todo o mundo de incredulidade teriam proclamado em toda parte. O Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) também disse: "Ou você encontram algum erro meu, ou eu vou lutar contra vocês até destruí-los!" E eles escolheram a guerra e a miséria. Isso significa que eles não conseguiram encontrar qualquer erro. Porque, se o tivessem feito, teriam sido salvos de tudo isso.
As palavras da Torá, a Bíblia, e os Salmos não têm os milagres contidos no Alcorão. Eles também foram traduzidos muitas vezes, e grande número de palavras estrangeiras misturou-se com eles. Além disso, as palavras de comentaristas e suas falsas interpretações têm sido confundidas com seus versículos. Além do mais, as distorções de ignorantes e hostis foram incorporadas a eles. Dessa forma, as corrupções e alterações têm-se multiplicado nesses Livros. Na verdade, o Waikh Rahmatullah al-Hindi, o conhecido estudioso, provou aos estudiosos judeus e sacerdotes cristãos milhares de corrupções neles, e os silenciou. No entanto, apesar dessas corrupções, em nossos tempos o célebre Hussain Jisri (Que Deus tenha misericórdia dele) encontrou cento e quatorze alusões à profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), e as incluiu em sua obra Ar-Rissála al-Hamidiya. Ela foi traduzida para o turco pelo falecido İsmail Hakkı de Manastır; quem quiser pode se referir a ela. Além disso, muitos estudiosos judeus e cristãos reconheceram e admitiram que os atributos de Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) foram incluídos em suas escrituras. O famoso imperador romano Heráclio, que não era muçulmano, disse: "Jesus predisse a vinda de Mohammad. " Além disso, outro governante romano chamado Muqawquis, o governador do Egito, e célebres estudiosos e líderes judeus como Ibn Suriya, Zubayr b. Batiya, Ibn Akhtab e seu irmão Ka'b b. Assad, embora permanecendo não muçulmano, admitiram: "Ele é descrito em nossos livros." Além disso, alguns dos estudiosos judeus conhecidos e sacerdotes cristãos desistiram de sua obstinação em ver os atributos de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), como descritos nos livros acima referidos, e creram nele. Eles, então, apontaram estas referências a outros estudiosos judeus e cristãos, e os convenceram. Entre eles estavam o famoso 'Abdullah b. Salam, Wahb b. Munabbih, Abu Yasser, os dois filhos de Sa'ya, Assid e Sa'laba, e Chamul. Este último viveu na época de Tubba', o governante do Iêmen. Chamul se tornou um crente antes da missão profética de Mohammad e sem nunca vêlo, assim como fez Tubba'. Enquanto o convidado da Bani Nadir antes da missão profética, um gnóstico chamado Ibn al-Hayyaban, declarou: "Um profeta em breve irá aparecer, e este é o lugar em que ele vai emigrar." Ele morreu lá. Mais tarde, quando essa tribo estava em guerra com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), Assid e Sa'laba foram para frente e gritaram para a tribo: وَاللّٰهِ هُوَ الَّذٖى عَهَدَ اِلَي۟كُم۟ فٖيهِ اب۟نُ هَي۟بَان۟ "Por Deus, ele é a pessoa que Ibn al-Hayyaban prometeu que viria. Não lutem contra ele!" Mas eles não deram ouvidos a eles, e foram penalizados. Além disso, muitos estudiosos judeus como Ibn Yassin, Mikhayriq e Ka'b al-Ahbar, tornaram-se crentes em ver os atributos proféticos em seus livros, e silenciaram aqueles que não aceitaram a fé Havia também o famoso estudioso cristão e monge, Bahira, que foi mencionado acima: Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinha doze anos de idade, quando ele foi a Damasco com seu tio, e foi por causa dele que Bahira convidados os coraixitas. Para ele tinha visto uma nuvem com a sua sombra sobre a viajar caravana. Quando ele continuou a fazê-lo, ele percebeu que o que ele estava procurando tivesse permanecido com a caravana, e ele enviou alguém para buscá-lo. Ele disse a Abu Tálib: "Retorno a Makka! Os judeus são extremamente ciumentos e vão recorrer à traição, porque Seus atributos são descritos na Torá." Além disso, o Nestor abissínio, e o governante desse país, o Negus, passou a acreditar em ver os atributos de Mohammad escritos em seus Livros. Além disso, um estudioso cristão bem conhecido, chamado Daghatr se tornou um crente em ver a descrição do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), e foi martirizado quando proclamou esta entre os bizantinos. Além disso, a partir dos líderes cristãos, Háris b. Abi Chumar al-Ghassani e os governantes proeminentes e líderes religiosos de Damasco, como Sahib al-Ilya, Heráclio, Ibn Natur e al-Jarud, entrou no rebanho do Islam depois de ver a descrição do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) em seus Livros. Deles, só Heráclio escondeu sua crença, por uma questão de governo mundano. Além disso, como estes, Salman al-Farsi tinha sido anteriormente um cristão. Ele procurou o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) depois de ver sua descrição. Além disso, um erudito famoso chamado Tamim, e o governante Abissínio bem conhecido, o Negus, e os cristãos da Abissínia, e os sacerdotes de Najran, todos por unanimidade, declararam que tinham visto descrição do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) em suas escrituras, e tinham vindo a acreditar nele.
Aqui, como exemplos, vamos apontar com base no Evangelho, na Torá, e nos Salmos, alguns exemplos de versículos sobre o nosso Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz). Primeiro: Nos Salmos, há o seguinte versículo: "Ó Deus, envia-nos depois do período entre profetas aquele que vai estabelecer um modelo exemplar." Aqui, "Aquele que vai estabelecer um modelo exemplar" refere-se ao Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Um versículo dos Evangelhos diz: قَالَ ال۟مَسٖيحُ اِنّٖى ذَاهِبٌ اِلٰى اَبٖى وَ اَبٖيكُم۟ لِيَب۟عَثَ لَكُمُ ال۟فَارَق۟لٖيطَا O Messias disse: "Eu estou indo para o meu Pai e vosso Pai, para que Ele possa enviar-lhes o Paráclito," ou seja, Ahmad Mohammad. Um segundo versículo dos Evangelhos: اِنّٖى اَط۟لُبُ مِن۟ رَبّٖى فَارَق۟لٖيطًا يَكُونُ مَعَكُم۟ اِلَى ال۟اَبَدِ "Peço a meu Senhor para que o Paráclito fique com vocês para sempre." Paráclito, significando o diferenciador entre o bem e o mal, é o nome do nosso Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) nesses livros. Um versículo da Torá diz: اِنَّ اللّٰهَ قَالَ لِاِب۟رَاهٖيمَ اِنَّ هَاجَرَ تَلِدُ وَيَكُونُ مِن۟ وَلَدِهَا مَن۟ يَدُهُ فَو۟قَ ال۟جَمٖيعِ وَيَدُ ال۟جَمٖيعِ مَب۟سُوطَةٌ اِلَي۟هِ بِال۟خُشُوعِ "Verdadeiramente, Deus disse a Abraão que Hagar - a mãe de Ismaelia ter filhos. Que emergirá dentre seus filhos um cuja mão estará acima de tudo, e as mãos de todos se abrirá para ele em reverência". Outro versículo da Torá: وَقَالَ يَا مُوسٰى اِنّٖى مُقٖيمٌ لَهُم۟ نَبِيًّا مِن۟ بَنٖى اِخ۟وَتِهِم۟ مِث۟لَكَ وَاُج۟رٖى قَو۟لٖى فٖى فَمِهٖ وَالرَّجُلُ الَّذٖى لَايَق۟بَلُ قَو۟لَ النَّبِىِّ الَّذٖى يَتَكَلَّمُ بِاِس۟مٖى فَاَنَا اَن۟تَقِمُ مِن۟هُ E Ele disse a Moisés: "Ó Moisés, em verdade lhes enviarei um profeta como você, dos filhos de seus irmãos [os filhos de Ismael]; Vou colocar a minha palavra em sua boca, e punirei quem não aceitar as palavras de quem vai falar em Meu nome." Um terceiro versículo da Torá: Moisés disse: "Ó Senhor! Em verdade eu encontrei na Torá a melhor das comunidades que irá surgir para o benefício da humanidade, que irá ordenar o bem e proibir o mal, e que acreditará em Deus. Que seja a minha comunidade!" Deus disse: "Essa é a comunidade de Mohammad."
Nesses livros, o nome de Mohammad é dado de forma siríaca, como Muchaffah, Munhamanna, Himyata, e nomes que significam Mohammad em hebraico. Caso contrário, o nome de Mohammad é explicitamente mencionado apenas em alguns lugares, e foi também alterado pelos ciúmes dos judeus. Um versículo dos Salmos de Davi afirma: "Ó David! Um profeta irá aparecer depois de ti, chamado Ahmad Mohammad; ele vai dizer a verdade, e vai ser um chefe, e sua Comunidade será perdoada". Um dos sete 'Abdullah,' Abdullah b. 'Amr b. al-'As, que fez extensos estudos das escrituras anteriores, e 'Abdullah b. Salam, que foi o primeiro a aceitar o Islam, dentre os famosos estudiosos judeus, e do famoso sábio Ka'b al-Ahbar do meio dos filhos de Israel, todos apontaram na Torá, que não tinha sido ainda corrompida, mas seu formato atual, o versículo seguinte, que depois de abordar Moisés, então aborda o profetaainda-porvir: "Ó Profeta, em verdade, enviamos-te como testemunha, alvissareiro e admoestador e uma proteção para os iletrados. Tu és o meu servo, e eu nomeei-te o Confiante em Deus. Tu não deves ser duro, severo, e clamoroso nas praças, nem retribuir o mal com o mal, mas sim absolver e perdoar. Deus não irá levar-te a Si mesmo até que endireites um povo torto, obrigando-os a dizer: 'Não há outra divindade além de Deus.'" Outro versículo da Torá: "Mohammad é o Mensageiro de Deus, sua terra natal é Makka, ele vai emigrar para Tayba, seu governo estará em Damasco, e sua comunidade vai constantemente louvar a Deus". Neste versículo, uma palavra siríaca significa Mohammad é mencionada pela palavra Mohammad. Aqui está outro versículo da Torá: "Tu és meu servo e mensageiro, e Eu te chamei Confiante em Deus," que é dirigida a um profeta que há de vir depois de Moisés, e da descendência de Ismael, o irmão de Isaac. No seguinte versículo da Torá, "Meu escolhido servo não é duro ou severo ". O significado de Mukhtar (escolhido) é o mesmo que Mustafa, um nome de Mohammad. Em vários lugares nos Evangelhos, um profeta que virá depois de Jesus referido como "o Mestre do Mundo" é descrito como: "Ele vai ter com ele uma equipe de ferro com a qual ele vai lutar, assim como seu povo" Este versículo indica que um profeta virá com uma espada, encarregado de jihad."Qadib min hadid (literalmente, a equipe de ferro)" significa espada. E assim será a sua comunidade. De acordo com o versículo bíblico mencionado acima, e referindo-se a ele, bem como alguns outros versículos, o seguinte versículo do Alcorão no final da Sura al-Fath também afirma que sua comunidade, como ele, será ordenada de promover o jihad:"Tal é o seu exemplo na Tora e no Evangelho, como a semente que brota, se desenvolve e se robustece, e se firma em seus talos, compraz aos semeadores, para irritar os incrédulos."(48:29) No trigésimo terceiro capítulo do quinto livro da Torá,501 há o seguinte versículo: "O Senhor veio do Sinai, e lhe subiu de Sa'ir, resplandeceu desde o Monte de Parã". Neste versículo, com a frase "o Senhor veio do Sinai," a profecia de Moisés é mencionada; com a frase " e lhe subiu de Sa'ir " (Sa'ir sendo uma montanha perto de Damasco), a profecia de Jesus é indicada. E a frase "resplandeceu desde o Monte de Parã" (as montanhas de Parã sendo as montanhas de Hijaz), dá notícia da profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), como todos vão concordar. Além disso, confirmando a sentença: "Tal é o seu exemplo na Torá," (48:29) é o seguinte versículo da Torá relativo aos companheiros do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), que iriam resplandecer das Montanhas de Parã:"As bandeiras dos abençoados estarão com ele, e eles estarão à sua direita". Neste versículo, os companheiros são descritos como "os abençoados", isto é, os seus Companheiros são abençoados, os homens justos, os amados de Deus. No quadragésimo segundo capítulo do Livro de Isaías, existem os seguintes versículos: "Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se apraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios. Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça. A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça. Não faltará, nem será quebrantado, até que ponha na terra a justiça; e as ilhas aguardarão a sua lei. Aqui, os versículos descrevem explicitamente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), o profeta do fim dos tempos. No quarto capítulo do Livro de Miquéias, são os seguintes versículos: "Mas nos últimos dias acontecerá que o monte da casa do SENHOR será estabelecido no cume dos montes, e se elevará sobre os outeiros, e a ele afluirão os povos. E irão muitas nações, e dirão: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, e à casa do Deus" Estes versículos obviamente descrevem a montanha mais abençoado do mundo, o Monte 'Arafat, e o culto e proclamações de "Deus é o Maior!" Das pessoas que fazem o Hajj, que se reunirão lá de todos os locais, e da Comunidade de Mohammad, famosa pela misericórdia divina que irá receber. No septuagésimo segundo capítulo dos Salmos, existem os seguintes versículos: "Dominará de mar a mar, E desde o rio até às extremidades da terra. Os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons. E todos os reis se prostrarão perante ele; E todas as nações o servirão. E viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá; E continuamente se fará por ele oração; E todos os dias o bendirão. O seu nome permanecerá eternamente; O seu nome se irá propagando de pais a filhos enquanto o sol durar, E os homens serão abençoados nele; Todas as nações lhe chamarão bem-aventurado.". Estes versículos descrevem a Glória do Mundo, o Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) mais evidentemente. Além de Mohammad, o árabe, que profeta tem vindo desde David (a paz esteja com ele), cuja religião se espalhou de leste a oeste, fez reis pagar tributo, e submeteu governantes como se prostrassem perante ele; a quem todos os dias de um quinto de toda a humanidade oferece bênçãos e orações, e cujas luzes resplandeceram desde Madina? Houve algum outro? Mais uma vez, o Evangelho de João, capítulo quatorze versículo trinta, diz: "Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim". Assim, o título de "o Príncipe deste mundo" significa a glória do mundo, Um dos mais famosos títulos de Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz). Mais uma vez no Evangelho de João, capítulo dezesseis versículo sete, ele diz: "Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei." Agora veja, quem diferente de Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) é o Governante do Mundo e o verdadeiro consolador dos homens? Sim, a Glória do Mundo é ele, e ele é o único que vai salvar os seres humanos transitórios da extinção eterna e, portanto, os conforta. Mais uma vez, o oitavo versículo do capítulo dezesseis no Evangelho de João: "Quando ele vier, ele vai dar ao mundo uma evidência convincente sobre o seu pecado, sua justiça, e seus julgamento". Quem exceto Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) transformou os delitos do mundo em justiça, salvou os seres humanos do pecado de associar parceiros a Deus, e de transformar a política como regra para o mundo? Também a partir do Evangelho de João, o versículo onze do capítulo dezesseis: "Há libertação do juízo, porque o príncipe deste mundo já está julgado". Aqui "o Príncipe do Mundo" é, certamente, Ahmad Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), pois ele é conhecido como o Mestre da Humanidade. Além disso, no Evangelho de João, o versículo décimo terceiro capítulo doze: "Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e vos anunciará o que há de vir" Este versículo é explícito. Quem além de Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) chamou todos os seres humanos para a verdade, cuja cada afirmação foi baseada na revelação, falou o que tinha ouvido falar de Gabriel, e informou os seres humanos em detalhes sobre a ressurreição dos mortos e a vida após a morte? Quem além dele podia fazer isso? Além disso, os livros de outros profetas incluem nomes em siríaco e hebraico que correspondem aos diversos nomes do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), como Mohammad, Ahmad, Mukhtar. Por exemplo, nas escrituras do Profeta Xu'aib, seu nome é "Muchaffah", e significa Mohammad. Na Torá, ele é mencionado como "Munhamanna", que por sua vez significa Mohammad, e como "Himyata", que significa que o Profeta do al-Haram. Nos Salmos, ele é chamado de "al-Mukhtar." Mais uma vez na Torá, o nome é "al-Hatam al-Khatam." Tanto na Torá e nos Salmos, é "Muqim al-Sunna," nas escrituras de Abraão e na Torá, ele é mencionado como "Mazmaz," e, novamente, na Torá, como "Ahyad." O próprio Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "No Alcorão, o meu nome é Mohammad, na Bíblia, Ahmad, e na Torá, Ahyad" Na verdade, a Bíblia se refere a ele como: "Aquele com a espada e a equipe." na verdade, o maior dos profetas que empunhou a espada, e foi encarregado de lutar pela causa de Deus, juntamente com sua comunidade, foi o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Os Evangelhos também descrevem-no como: "usando uma coroa." Sim, este título é especial para o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), para "coroa" significa turbante, porque em dias anteriores, foram os árabes que, como povo,todos usavam o turbante na cabeça. Isto definitivamente, portanto, refere-se ao Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). O termo "Paráclito" no Evangelho, ou "Faraqlit," é definido na interpretação bíblica como "aquele que distingue o verdadeiro do falso." Por isso, é o nome de uma pessoa que, no futuro, levará as pessoas à verdade. Em um lugar nos Evangelhos, Jesus (que a paz esteja com ele) diz: "Eu estou indo para que o Senhor do Mundo possa vir." Quem não seja o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) veio depois de Jesus quem será o Governante do Mundo, que distingue e separa a verdade da mentira, e guia a humanidade no lugar de Jesus? Ou seja, Jesus (que a paz esteja com ele) comunicou constantemente à sua comunidade a boa notícia: Outro virá; não há necessidade de minha permanência. Eu sou o seu precursor e arauto. Isso é confirmado pelo seguinte versículo do Alcorão: "E de quando Jesus, filho de Maria, disse: Ó israelitas, em verdade, sou o mensageiro de Allah, enviado a vós, corroborante de tudo quanto a Tora antecipou no tocante às predições, e alvissareiro de um Mensageiro que virá depois de mim, cujo nome será Ahmad! [o louvado] "(61: 6). Sim, nos Evangelhos, Jesus deu as boas-novas, muitas vezes, que o maior líder da humanidade viria. Ele é mencionado com vários nomes, é claro, em siríaco e hebraico - e tem sido visto pelos estudiosos - que levam o significado de Ahmad, Mohammad, e o Distinguidor entre a Verdade e a Falsidade. Isso quer dizer que, em muitas ocasiões, Jesus (a paz esteja com ele) falou da vinda de Ahmad (Deus o abençoe e lhe dê paz). aqueles que lhe obedecerem vão prosperar neste mundo e no próximo "(Autor) Pergunta:Por que é que, enquanto os outros profetas predisseram a vinda de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), Jesus (a paz esteja com ele) fez de forma mais plena e sob a forma de uma boa nova? A Resposta:Porque Ahmad (Deus o abençoe e lhe dê paz) defendeu Jesus (a paz esteja com ele) contra as negações temíveis e calúnias dos judeus, e salvou a sua religião da corrupção. Além disso, em face da Chari’a onerosa dos Filhos de Israel, que não reconheceram Jesus, ele veio com uma Chari’a elevada que foi fácil, todaabrangente, e completou as deficiências da Chari’a de Jesus. Por estas razões, muitas vezes Jesus deu a boa notícia: o Governante do Mundo virá. Agora, é claro que na Torá, nos Evangelhos, nos Salmos de David, e nas escrituras de outros profetas, existem inúmeras discussões de um profeta que está por vir em um momento posterior, muitos versículos mencionam-no. Assim como apontamos exemplos disto, mostrando que ele é mencionado nesses livros com vários nomes. Quem, além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), o Profeta do fim do tempo, podia ser que essas escrituras dos profetas falam tão repetidamente em seus versículos, e com tal importância?
Os sinais de profecia que se manifestaram por meio das irhasat também incluíram essas novas de sua vinda dadas antes de sua missão profética n o tempo entre profetas pelos adivinhos e certas pessoas conhecidas como santas e gnósticas daquele tempo; elas publicaram suas reivindicações e passaram-nas para as gerações seguintes, em sua poesia. Estes são numerosos, e vamos mencionar alguns que são bem conhecidos e têm sido aceitos e narrados pelos estudiosos da história e da vida do Profeta. Primeiro:Um dos governantes do Iêmen, chamado Tubba', viu descrições do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) em antigas escrituras e acreditava nele. Ele anunciou isso por meio de um poema, que foi assim: شَهِد۟تُ عَلٰى اَح۟مَدَ اَنَّهُ رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ بَارِى النَّسَمِ فَلَو۟ مُدَّ عُم۟رٖى اِلٰى عُم۟رِهٖ لَكُن۟تُ وَزٖيرًا لَهُ وَاب۟نَ عَمٍّ Presto testemunho a respeito de Ahmad, pois ele é um Mensageiro de Deus, o Criador dos seres humanos; Se eu vivesse o suficiente para vê-lo, eu seria um ministro e um primo seu. Ou seja, eu teria sido como 'Ali. Segundo:Quss b. Sa'ida foi o orador mais famoso e mais importante dos árabes, um monoteísta, e homem de mente iluminada. Antes da missão profética de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), ele anunciou sua Mensagem com estas linhas: Ahmad será enviado entre nós, o melhor profeta enviado; Bênçãos de Deus estejam sobre ele, sempre que um partido montando estabelece entre gritos! Terceiro:Ka'b b. Lu'ay, um dos antepassados do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), anunciou a profecia de Mohammad por meio de inspiração da seguinte forma: عَلٰى غَف۟لَةٍ يَأ۟تِى النَّبِىُّ مُحَمَّدٌ فَيُخ۟بِرُ اَخ۟بَارًا صَدُوقًا خَبٖيرُهَا De repente, o Profeta Mohammad aparecerá, Dando notícias mais verdadeiras. Quarto:Sayf b. Zi-Yazan, um dos governantes do Iêmen, leu descrições do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) nas antigas escrituras, e acreditou nele, e desejava vê-lo. Quando 'Abd al-Muttalib, o avô de Mohammad, foi para o Iêmen com alguns dos coraixitas, Sayf os chamou e disse: "Uma criança nascerá no Hijaz, com uma marca entre os seus ombros que se assemelha a um selo. Ele será o líder de toda a humanidade." Então, em privado, ele disse a 'Abd al-Muttalib: اِذَا وُلِدَ بِتِهَامَةَ وَلَدٌ بَي۟نَ كَت۟فَي۟هِ شَامَةٌ كَانَت۟ لَهُ ال۟اِمَامَةُ وَاِنَّكَ يَا عَب۟دَ ال۟مُطَّلِبِ لَجَدُّهُ "Você é seu avô," previsão da sua missão de uma forma maravilhosa. Quinto:Waraqa b. Nawfal era primo de Khadija. Quando a primeira revelação veio, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi profundamente abalado. Khadija descreveu o evento para o bem conhecido Waraqa b. Nawfal, que lhe disse para levá lo para ele. O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi ter com Waraqa e disse-lhe como a revelação havia chegado. Waraqa disse: "Boa notícia, ó Mohammad! Eu declaro que você é o profeta esperado que foi predito por Jesus." Ou seja, não se preocupe! Foi verdadeiramente a vinda da revelação. Sexto: Antes da missão profética, um gnóstico chamado Askalan al-Himyari perguntou aos coraixitas quando os viu: "Existe alguém entre vocês que afirma a profecia?" Eles responderam negativamente. Ele mais uma vez pediu-lhes no início de sua missão, e desta vez sua resposta foi afirmativa. Askalan disse: "O mundo espera por ele!" Sétimo:Ibn al-'Ala, um famoso estudioso cristão, falou a respeito do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) antes de sua missão, sem nunca tê-lo visto. Mais tarde, ele chegou, viu o Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), e disse: وَالَّذٖى بَعَثَكَ بِال۟حَقِّ لَقَد۟ وَجَد۟تُ صِفَتَكَ فِى ال۟اِن۟جٖيلِ وَبَشَّرَ بِكَ اب۟نُ ال۟بَتُولِ "Por Aquele que lhe enviou com a verdade, eu achei sua descrição nos Evangelhos, e no que Filho de Maria deu de boas novas de sua vinda." Oitavo:Foi mencionado acima o que foi dito pelo Negus da Abissínia, que declarou: لَي۟تَ لٖى خِد۟مَتَهُ بَدَلًا عَن۟ هٰذِهِ السَّل۟طَنَةِ "Preferiria ser o servo de Mohammad o árabe ((Deus o abençoe e lhe dê paz)), em vez de um rei. Para servi-lo teria sido muito superior a esta soberania." Além dessas novas dadas por estes homens instruídos através de inspiração divina do Inviável, adivinhos também deram notícias do Invisível da vinda do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), e de sua missão profética, por meio de gênios e seres espírito. Estes são numerosos também, e vamos mencionar alguns que são bem conhecidos, que chegaram ao grau de "consenso significativo", e estão relacionados, na maioria dos livros de história e biografia do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz). Pedimos que suas longas histórias sejam consultadas nos livros biográficos do Profeta, daremos apenas um resumo deles. O primeiro é o famoso adivinho, Chiqq, que tinha apenas um olho, um braço e uma perna; ele foi simplesmente metade de um homem. Suas repetidas previsões relativas Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) passaram para os livros de história, com a certeza de consenso significativo. O segundo é o famoso vidente de Damasco, Sateh, que era uma monstruosidade sem ossos, e até mesmo membros, cujo rosto estava em seu peito e que viveu um tempo muito longo. Ele foi altamente reputado na época pela informação correta que ele deu a respeito do Invisível. Mesmo o rei persa, Chosroé, enviou um culto aprendiz chamado Mubezan para perguntar a Satih para interpretar um sonho estranho que ele tinha no momento do nascimento de Mohammad, (Deus o abençoe e lhe dê paz) em que os quatorze pináculos de seu palácio desabaram. Satih disse: "Quatorze homens governarão sobre você, então seu império será destruído. Também alguém virá quem vai anunciar uma religião; ele vai abolir tanto a sua religião e seu império", e enviou essas notícias a Chosroé. Desta forma, Satih explicitamente predisse a vinda do Profeta do fim do time. Como escrito em detalhes nos livros de história e biografia do Profeta, adivinhos como Sawad b. Qarib al-Dawsi, Khunafir, Af'a Najran, Jidhl b. Jidhl al- Kindi, Ibn al Khalasat Dawsi, e Fatima bint al-Nu'man al-Najariya, predisseram a vinda do Profeta do fim do tempo, afirmando que esse profeta seria o Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Além disso, um dos parentes de Ôtman, Sá b. bint al-Kurayz, recebeu conhecimento do Invisível por meio de adivinhação sobre a profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Nos primeiros dias do Islam, ele disse a Ôtman Zi'l-Nurayn para ir aceitar a fé. Ôtman o fez e entrou no rebanho do Islam no início. Sá1d expressou o evento com um poema, que foi assim: Através das minhas palavras, Deus guiou Ôtman à fonte Que produz a justiça; verdadeiramente Deus guia à verdade. Como adivinhos, gênios que estavam invisíveis, mas cujas vozes foram ouvidas, chamadas hâtif, predisse várias vezes a vinda do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Por exemplo: Um gênio invisível gritou o seguinte para Dhayab b. al-Háris, e foi a razão pela qual ele e outros aceitaram o Islam: "Ó Dhayab! Ó Dhayab! Ouça a coisa mais estranha: Mohammad apareceu com o livro. Ele está pregando em Makka, mas eles não o atendem!" Outro gênio invisível disse para Sama' b. Qarrat al-Ghatafani: "A verdade veio em manifesta radiência, o falso é destruído e desenraizado", e fez com que ele e alguns outros acreditassem. جَاءَ ال۟حَقُّ فَسَطَعَ وَ دُمِّرَ بَاطِلٌ فَان۟قَمَعَ Tais mensagens e boas notícias dadas por gênios invisíveis são extremamente bem conhecidas e numerosas. Assim como as vozes de gênios e de adivinhadores previram a vinda dele, assim também ídolos e sacrifícios abatidos para os ídolos deram notícias da profecia do Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Por exemplo: Um deles é a famosa história do ídolo da tribo Mazan, que gritou: "Este é o profeta que foi enviado; ele vem com a verdade revelada," falando da Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Outro exemplo é o conhecido incidente que fez Abbas b. Mardas a aceitar o Islam: havia um ídolo chamado Dimar, que um dia chamou: اَو۟دٰى ضِمَارُ وَكَانَ يُع۟بَدُ مُدَّةً قَب۟لَ ال۟بَيَانِ مِنَ النَّبِىِّ مُحَمَّدٍ "Dimar foi adorado antes da declaração de Mohammad; a desorientação já não pode mais continuar." Antes de aceitar o Islam, Ômar ouviu um animal sacrificado ao ídolo exclamar: "Ó sacrificador, os meios de sucesso estão à mão: um homem eloquente proclamando: ' Não há outra divindade além de Deus'!" Há muito mais exemplos como estes, que foram aceitos como autênticos e narrados nos livros confiáveis. E assim como adivinhos, os gnósticos, gênios invisíveis, e até mesmo os ídolos e sacrifícios falaram da Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), e cada instância foi a causa de pessoas que chegam a acreditar nele, assim também inscrições em pedras sobre as sepulturas, e sobre as lápides, como "Mohammad, um trabalhador da justiça, o confiável", foram os meios de algumas pessoas virem a acreditar. Porque, na época, pouco antes de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) nascer, havia apenas sete homens com essa designação, e nenhum deles mereceu o epíteto de justo e confiável.
Estes são irhasat incluindo os maravilhosos eventos que ocorreram no momento da, e em conjunto com o nascimento de Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Havia também os eventos que ocorreram antes de sua missão profética que eram milagres. Eles eram muitos e vamos citar alguns exemplos que se tornaram famosos, foram aceitos pelas autoridades sobre Hadices, e cuja autenticidade foi estabelecida. O Primeiro:Na noite do nascimento do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), tanto sua mãe, e as mães de Ôtman b. al-'As e 'Abd al-Rahman b. 'Awf, que estavam com ela, viram uma luz muito brilhante, sobre o qual eles disseram: "Na época de seu nascimento, vimos uma luz tão brilhante que iluminou o oriente e o ocidente para nós." O Segundo:Naquela noite a maioria dos ídolos na Caaba tombou e caiu no chão. O Terceiro:Naquela noite, a famosa sala abobadada do palácio de Chosroé balançou e rachou, e seus quatorze pináculos colapsaram. O Quarto:Naquela noite, o pequeno lago de Saweh, o que foi considerado santo, afundou no solo, e em Istakhrabad o fogo que, queimando continuamente durante mil anos, os zoroastristas tinham adorado, extinguiu. Estes quatro eventos indicaram que a pessoa que tinha acabado de nascer aboliria a adoração do fogo, destruiria o palácio dos reis persas, e evitaria que essas coisas fossem santificadas e que Deus não permite. O Quinto:Apesar de não coincidir com a noite do nascimento de Mohammad, (Deus o abençoe e lhe dê paz) certos acontecimentos que tiveram lugar não muito tempo antes também estão incluídos nas irhasat. Um deles é a Guerra do Elefante, que é mencionada no Alcorão na Surata al-Fil. Abraha, o rei da Abissínia, foi destruir a Caaba, dirigindo um enorme elefante chamado Mahmudi perante suas forças. Quando chegaram perto de Makka, o elefante foi incapaz de se mover. Eles não conseguiram fazê-lo avançar, e tiveram que se retirar. Quando recuaram, um bando de pássaros os cercou atacou, e eles fugiram. Esta extraordinária história é registrada em detalhes nos livros de história. O evento foi uma das provas da profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), pois ocorreu próximo da hora de seu nascimento e salvou a Caaba Sagrada, sua quibla, local de nascimento, e terra natal, que seria causada pela destruição de Abraha. O Sexto:De acordo com o testemunho de Halima al-Sa'diya e seu marido, quando o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) estava com eles em sua infância, eles frequentemente viam uma nuvem acima dele protegendo-o do sol. Disseram isso a todos, foi evento bem conhecido e autenticado. Além disso, como testemunhado pela monge Bahira, quando o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi a Damasco, com a idade de doze anos, ele viu uma nuvem lançando sombra sobre a sua cabeça, e ele mostrou aquilo. Mais uma vez antes de sua missão profética, uma vez o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) voltou de uma viagem de troca que ele fez junto com o servo de Khadija, Maysara, quando Khadija viu dois anjos protegendo-o como nuvens. Ela mencionou isto ao seu servo Maysara, e ele respondeu: "Eu observei a mesma coisa ao longo da nossa jornada." O Sétimo:É criada em uma narração autêntica que, antes de sua missão profética, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) sentou-se debaixo de uma árvore. Embora o lugar fosse seco, de repente cresceu verde. Ramos da árvore se inclinaram sobre a sua cabeça, virando para trás e sombreando-o. O Oitavo: Quando o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) era pequeno, ele ficou na casa de Abu Talib. Sempre que ele comia junto com Abu Talib e sua família, eles comiam plenamente; mas, quando ele não estava presente, eles não ficavam satisfeitos. Isto é tanto bem conhecido e definido. Além disso, Umm Ayman, que cuidou e serviu o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), quando ele era pequeno, disse: "O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) nunca reclamou de estar com fome ou com sede, nem quando pequeno nem quando era mais velho ." A Nona:É tanto bem conhecido e definido que ao contrário de outros membros de sua tribo, as cabras e possessões de sua ama de leite de Halima al-Sa'diya foram muito produtivas e abundantes. Além disso, as moscas não o incomodavam; elas nunca pousaram em suas roupas ou corpo abençoado - apenas um dos seus descendentes, Sayyid 'Abd al-Qadir Gilani, recebeu este legado de seu antepassado, pois moscas nunca pousaram nele. A Décima:Após o nascimento do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) e especialmente na noite de seu nascimento, houve um grande aumento na queda das estrelas. Como mostrado com provas decisivas na Décima Quinta Palavra, as estrelas cadentes são um sinal de gênios e demônios sendo impedidos de receber notícias do Invisível. Assim, desde que o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) apareceu no mundo, juntamente com a revelação, foi necessário evitar que o conhecimento sobre o Invisível fosse transmitido por adivinhos, vaticinadores, e gênios, que era impreciso e misturado com mentiras, de modo que o seu conhecimento não devesse causar quaisquer dúvidas sobre a revelação, e não devesse se assemelhar a ele. Antes da missão profética, adivinhações eram generalizadas. Então, com sua revelação, o Alcorão colocou fim a isso. De fato, muitos adivinhos aceitaram o Islam, porque não conseguiam encontrar seus informantes, que eram gênios. Ou seja, o Alcorão tinha posto um fim a isso. E nos dias de hoje um novo tipo de adivinhação apareceu sob a forma de meios entre os espiritualistas do Ocidente. Mas não vamos entrar nisso agora. EM RESUMO:Muitos eventos ocorridos e pessoas apareceram confirmando e causando outros a confirmar a profecia do Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz), antes do início de sua missão. Com certeza, antes do aparecimento de quem ia ser o Governante do Mundo e mudaria a forma espiritual do mundo, e poderia fazer deste mundo o preparo do solo para o próximo, e proclamar o alto valor das criaturas do mundo, e mostrar para os seres humanos e gênios o caminho para a felicidade eterna e salvá-los da extinção eterna, e resolver o talismã obscuro do mundo e o enigma da sabedoria na sua criação, e saberia dar a conhecer os efeitos do Criador do universo, e reconhecer o Criador e familiarizá-Lo a todos os seres humanos - antes de tal aparecer, certamente tudo, todas as espécies e reinos de seres seriam felizes na sua vinda, que esperariam por ele e lhe dariam boas-vindas e o aplaudiriam, e se sua vinda fosse dado a conhecer a eles por seu Criador, que por sua vez iriam anunciá-lo. Na verdade, vimos nos versículos acima e exemplos como cada reino das criaturas exibiram seus milagres como se dando-lhe as boas vindas, confirmando a sua missão profética através da língua de milagres.
Depois do Alcorão, o maior milagre de Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi ele próprio. Ou seja, as elevadas virtudes morais reunidas em sua pessoa, que, como amigo e inimigo concordam, foram em todos os aspectos do mais alto grau. Um herói da maior bravura, 'Ali, disse que uma e outra vez: "Sempre que a luta feroz crescia, escudávamos no Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz)." Assim, todas as suas qualidades louváveis foram do mais alto e inatingível grau. Para este grande milagre, sugerimos aos leitores o al-Chifá al-Charif de Qadi Iyad, o erudito do Maghrib, pois ele descreveu e mostrou muito bem esse milagre de qualidades morais louváveis. Outro grande milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), verificado por meio de amigos e inimigos é a sua ilustre Chari'a, igual à qual não houve das que vieram antes dele, nem virão depois dele. Para uma explicação parcial do mesmo, que se refere aos leitores para as Trinta e Três Palavras, Trinta e Três Cartas, Trinta e Um Lampejos e Treze Raios que escrevemos. Entre seus maiores milagres há um cujos muitos relatos são unânimes, é a divisão da lua. Este milagre está relacionado através de muitas cadeias de transmissão de muitos dos principais Companheiros como Ibn Mass'ud, Ibn 'Abbas, Ibn Ômar, 'Ali, Anas, e Huzaifa. Além disso, o Alcorão anunciou este milagre supremo para o mundo inteiro com o versículo:"A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu". (Alcorão Sagrado, 54: 1) Os idólatras obstinados de Coraix naquele momento não podiam negar este versículo; eles só poderiam declarar que era "mágica".564 Ou seja, os incrédulos também confirmaram a divisão da lua como certa. Por este milagre supremo, nos referimos aos leitores para o Adendo da Trigésima Primeira Palavra. Além disso, assim como o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) mostrou aos habitantes da terra o milagre da divisão da lua, assim também ele mostrou aos habitantes dos céus seu milagre supremo da Ascensão. Referimo-nos que o maior milagre para o Tratado sobre a Ascensão, à Trigésima Primeira Palavra, o que demonstra com provas decisivas - mesmo para os negadores - quão luminoso, exaltado, e verdadeiro milagre foi, citaremos aqui apenas sua viagem a Jerusalém, a parte preliminar do milagre da Ascensão. Por que foi um milagre, também, que quando perguntado pelos coraixitas na manhã seguinte, ele lhes forneceu uma descrição do Masjid al-Aqsa. Foi como se segue: Na manhã depois da noite da Ascensão, ele informou aos coraixitas sobre a Ascensão. Eles rejeitaram como falsa, e disseram: "Se você realmente foi para o Massjid al-Aqsa em Jerusalém, descrever-nos as suas portas, paredes e condição." O Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) mais tarde disse: فَكَرَب۟تُ كَر۟بًا لَم۟ اَك۟رُب۟ مِث۟لَهُ قَطُّ فَجَلَّى اللّٰهُ لٖى بَي۟تَ ال۟مَق۟دِسِ وَكَشَفَ ال۟حُجُبَ بَي۟نٖى وَبَي۟نَهُ حَتّٰى رَاَي۟تُهُ فَنَعَتُّهُ وَ اَنَا اَن۟ظُرُ اِلَي۟هِ "Eu estava irritado com sua pergunta e negação de uma forma que eu nunca tinha sido antes irritado. De repente, Deus Todo-Poderoso levantou o véu entre mim e o Massjid al-Aqsa e mostroume; Eu olhei para ele, e o vi e o descrevi." Então os coraixitas entenderam que eu estava dando a descrição correta e completa. O Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) também lhes disse: "Durante a viagem, vi uma de suas caravanas. Ela vai chegar aqui amanhã, tal e tal hora." Eles esperaram pela caravana. Ela foi adiada por uma hora, por isso, a fim de que previsão do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) fosse certa, o sol ficou paralisado por uma hora, o que é confirmado por aqueles que investigaram o caso. Isso a fim de provar que o que ele disse estava certo, a terra parou a sua jornada, o seu dever, por uma hora, e sua imobilidade foi mostrada como o sol que está sendo preso em seu movimento. Assim, a poderosa terra abandonou o seu dever, a fim de confirmar uma única declaração de Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz), e o poderoso sol testemunhar. Assim, você pode entender quão infelizes são aqueles que não o afirmam nem obedecem aos seus mandamentos, e quão afortunados são aqueles que o afirmam e dizem: "Ouvimos e obedecemos!" Agora louvem e agradecem a Deus pelo Islam e pela crença!
O maior milagre do Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), é um eterno, é o Alcorão Sagrado, que compreende centenas de evidências de sua missão profética, e o milagre de quarenta aspectos delas foi provado. A Vigésima Quinta Palavra explicou de forma concisa e mostrou os quarenta aspectos em seus cerca de cento e cinquenta páginas. Portanto, tendo-nos citado os milagres supremos, um tesouro de milagres, à aquela Palavra, aqui vamos explicar apenas um ou dois pontos.
Se for Perguntado:O milagre do Alcorão reside na sua eloquência. Mas todas as classes de homens têm o direito a uma parte do seu entendimento, e somente um erudito em mil pode entender o milagre em sua eloquência? A Resposta:O Alcorão Sagrado tem um tipo diferente de milagre correspondente ao entendimento de cada classe; que indica a existência de sua miraculosidade para cada um de forma diferente. Por exemplo, para os estudiosos da retórica e eloquência, exibe a miraculosidade de sua eloquência extraordinária. Para os poetas e oradores, ele mostra seu, bonito e original estilo exaltado, que ninguém pode imitar embora agrade a todos. A passagem do tempo não faz com que o seu estilo a se tornar obsoleto; ele permanece sempre fresco e novo. Sua prosa e palavra de ordem são tão bem ordenadas e elevadas e agradáveis. Para adivinhos e outros narradores do Invisível, ele exibe seu milagre nos seus relatórios extraordinários sobre o Invisível. Para os historiadores, ele demonstra seu milagre, dando informações sobre os acontecimentos de épocas passadas, bem como as do futuro, e do Reino de Intermediário e do Outro. Para os cientistas sociais e políticos, ele mostra o milagre em seus princípios sagrados. Sim, a Chari'a Supremo, que procede do Alcorão, indica o mistério de miraculosidade. Para aqueles ocupados com conhecimento de Deus e verdades cósmicas, ele mostra o milagre das verdades sagradas divinas no Alcorão, ou então ele indica a existência desse processo milagroso. Para os sufis e santos, ele mostra o milagre nos mistérios ocultos de seus versículos, que constantemente sobem e descem como ondas no mar do Alcorão. E assim por diante. Para cada um dos quarenta classes de homens, ele abre uma janela e mostra o seu milagre. As pessoas comuns mesmo, que só ouvem o Alcorão entendem um pouco do seu significado, confirmam que não se assemelha a qualquer outro livro. Eles dizem: "O Alcorão é tanto não inferior a todos os outros livros que ouvimos ler, que nem mesmo um inimigo poderia alegar - assim como é impossível - ou é superior a todos eles e é, portanto, um milagre." agora, a fim de ajudálo, vamos explicar melhor o m milagre que o homem comum compreende por apenas ouvi-lo. É como se segue: Quando o Alcorão Sagrado apareceu desafiando o mundo inteiro, despertou sentimentos apaixonados de dois tipos de pessoas: O Primeiro:Nos amigos, o desejo de imitá-lo; ou seja, o desejo de se parecer com o estilo de seu amado Alcorão, e um desejo de falar como ele. O Segundo:Nos inimigos, o desejo de criticá-lo e disputá-lo; isto é, o desejo de invalidar sua reivindicação de miraculosidade, competindo com o seu estilo. Assim, por causa destas duas emoções intensas, milhões de livros foram escritos em árabe, e estão a ser vistos. Agora, quem ouve o mais eloquente, o mais brilhante de um desses livros que estão sendo lidos em conjunto com o Alcorão é obrigado a dizer que não se assemelha a nenhum deles. Isso significa que o Alcorão não é do mesmo nível que eles. Nesse caso, ele deve ser ou inferior a todos eles, que, juntamente com sendo impossível em cem vezes, ninguém, nem mesmo Satanás, poderia reivindicar, ou o Alcorão sagrado é superior a todos eles. Além disso, o Alcorão Sagrado demonstra seu milagre ante a massa ignorante de pessoas, que não entende o seu significado, por não cansá-los. Na verdade, eles dizem: "Se eu ouvir as melhores e mais conhecidos poemas duas ou três vezes, eu fico entediado deles. Mas o Alcorão nunca me cansa; quanto mais eu o ouço, mais ele me agrada. Portanto, não pode ter sido escrito pelo homem". Para as crianças que tentam memorizá-lo, o Alcorão Sagrado mostra seu milagre por se estabelecer em suas memórias com a maior facilidade, apesar de suas pequenas, delicadas, fracas e simples cabeças, de serem incapazes de manter por muito tempo uma única página de outros livros, e muitos dos versículos e frases de vasto Alcorão assemelharem-se um ao outro, o que deveria causar confusão. Mesmo para os doentes e os moribundos, que são perturbados pelo menor ruído, o murmúrio do Alcorão faz sentir uma espécie de seu milagre, por ser tão doce e agradável para eles como água de Zamzam. EM RESUMO:O Alcorão Sagrado demonstra seu milagre a quarenta classes e grupos de pessoas diferentes, ou indica a existência de seu milagre. Ele não negligencia ninguém. Mesmo para aqueles que podem compreender só o que os seus olhos veem e que não têm ouvidos para ouvir, o coração para sentir, e nenhum conhecimento para julgar, o Alcorão faz alusão a sua miraculosidade de alguma forma. assim, até os cegos podem ver. Tivemos uma cópia do Alcorão escrita que mostra este aspecto da miraculosidade. Se Deus quiser, ela será publicada, em seguida, e todos serão capazes de vê-la.É assim: No Alcorão Sagrado manuscrito pelo calígrafo Hafiz Osman e depois impresso, muitas das palavras olham uma para a outra. Por exemplo, se você perfurar debaixo da palavra "cão" na frase "eles eram sete, sendo o cão o oitavo" na Surata al-Kahf (18:22) e através das páginas subjacentes, com um ligeiro desvio vai mostrar a palavra "Qitmir" na Surata Fátir (35:13),estabelecendo, assim, o nome do cão. De forma semelhante, as palavras "e Todos, unanimemente, comparecerão ante Nós." (muhdarun-in) ocorrem duas vezes na Surata Ya, Sin. (36:32, 53, 75), a primeira se sobrepõe à segunda. As mesmas palavras são novamente repetidas duas vezes na Surata as-Sáffat (37:57, 127), e estas olham tanto uma para a outra como para aqueles na Surata Ya, Sin. Se você perfurar uma, verá as outras, com ligeiro desvio. Além disso, a frase "em pares" (maçã) ocorre apenas três vezes no Alcorão, e duas delas se correspondem não pode ser simples coincidência. Existem numerosos exemplos semelhantes. A palavra "Um" ainda coincide com ligeiro desvio em cinco ou seis páginas subjacentes. Vi uma cópia do Alcorão em trechos que coincidem um com o outro em páginas de frente uma para a outra sendo escritas em tinta vermelha. Naquela época, eu disse que isso também indicava outro tipo de milagre. Algum tempo depois vi que muitas frases coincidem a outras nos versículos das páginas, o que corresponde a outra de uma forma significativa. Assim, uma vez que o arranjo do Alcorão na escrita e roteiro de cópias impressas do Alcorão foi também por meio da orientação do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) e inspiração divina, é uma espécie de sinal de sua miraculosidade. Não é nem obra do acaso, nem da mente humana. Às vezes, há desvios, mas geralmente é a culpa da impressão e se tivessem sido colocadas absolutamente em ordem, as palavras teriam correspondido a outras exatamente. Além disso, em cada página das Suratas do Alcorão de comprimento longo e médio que foram revelados em Madina, a palavra "Allah" tem sido repetida da maneira mais maravilhosa. Além de estar repetida na sua maioria cinco, seis, sete, oito, nove ou onze vezes na mesma página, as repetições dos dois lados de uma mesma página ou em páginas de frente exibem o relacionamento em bela e significativa forma numérica
Na época de Moisés (que a paz esteja com eles), a mágica era predominante, então seus milagres mais importantes assemelhavam-se a isso. E no tempo de Jesus (que a paz esteja com ele), a medicina era predominante e seus milagres eram na maior parte desse tipo. Da mesma forma, no momento do Mensageiro mais Nobre (Deus o abençoe e lhe dê paz), na Península Arábica quatro coisas eram predominantes: A Primeira: Eloquência e retórica. A Segunda: Poesia e oratória. A Terceira: adivinhos e assuntos de adivinhação do Invisível. A Quarta: O conhecimento de eventos passados e cosmologia. Assim, quando o Alcorão Sagrado apareceu, desafiou aqueles com conhecimento nesses quatro campos. Em primeiro lugar, ele fez os homens de retórica e eloquência se curvarem diante dele; todos atenderam a ele com espanto. Em segundo lugar, ele encheu os poetas e oradores com espanto, ou seja, aqueles que falavam bem e declamavam poesia muito bem, de modo que mordiam os dedos com espanto. Ele anulou o valor de seus mais belos poemas inscritos em ouro, levandoos a remover os famosos Sete Poemas suspensos, seu orgulho e glória, das paredes da Caaba. Ele silenciou os adivinhos e os feiticeiros, que davam notícia do Invisível, e os fez esquecer o conhecimento que haviam recebido. Ele afastou os gênios, e pôr fim a adivinhação. Ele salvou aqueles com conhecimento do passado e da cosmologia da superstição e da falsidade, e instruiu-os em verdadeiros fatos e conhecimentos luminosos. Assim, estes quatro grupos curvaram-se perante o Alcorão em maravilha perfeita e veneração, tornando-se seus alunos. Em nenhum momento qualquer um deles tentou contestar. Se é perguntado:Como é que sabemos que ninguém podia disputar com ele ou contestá-lo? A Resposta:Se tivesse sido possível disputar com ele, com certeza alguém teria tentado fazê-lo. Uma vez que sua religião, seus bens, suas vidas e suas famílias haviam sido postas em perigo. Se tivessem disputado com ele, teriam sido salvos. Se fosse possível, eles eram obrigados de competir com ele. E se o tivessem feito, uma vez que aqueles que quiseram fazer isso, os incrédulos e hipócritas eram muitos, e realmente muitos, eles tinham certeza de ter apoiado tal competição e teriam anunciado a sua ampla divulgação. Eles espalhavam tudo o que era contra o Islam. E se alguém tinha contestado o Alcorão e tinha feito saber a todos, certamente teria sido registrado nos livros de história de forma brilhante. Mas todas as histórias e os livros que estão em evidência; além de algumas passagens sobre Musaylima o mentiroso, não há nada em nenhum deles. Considerando que, durante vinte e três anos o Alcorão Sagrado continuamente os tentou e desafiou de uma forma que pudesse aumentar a sua obstinação. Ele, com efeito, disse: "Que alguém inculto como Mohammad o Confiável componha algo como o Alcorão. Ele não seria capaz de fazê-lo. Por isso, que não seja uma pessoa iletrada, deixemos alguém muito culto e literato fazê-lo. Ele não será capaz de fazê-lo, também. Então, ao invés de uma única pessoa, reunam todos os seus estudiosos e homens de eloquência, e deixem-nos ajudarem-se mutuamente, e os falsos deuses em que vocês confiam também podem dar uma mão. Eles não serão capazes de fazer isso. Então usem as obras literárias do passado, e até mesmo chamem aqueles do futuro para ajudálos e, em seguida compõem algo como o Alcorão. E se vocês não puderem fazer isso, não precisam compor algo como todo o Alcorão, mas apenas dez Suratas como as dele. Vocês não serão capazes de produzir dez que são verdadeiramente como Suratas do Alcorão, coloquem-nas sem histórias e contos fictícios; produzem apenas algo semelhante às palavras de ordem e eloquência. E não precisam escrever uma longa Surata, apenas uma curta. Mas se vocês não puderem fazer isso, sua religião, vidas, propriedades e famílias estarão todos em perigo, tanto neste mundo como no próximo! "Com estas oito alternativas, o Alcorão Sagrado tem desafiado e silenciado gênios e humanos, e não por vinte e três anos, mas, por mil e quatrocentos anos. Porém, nos primeiros tempos, esses incrédulos não recorreram à maneira mais fácil de disputa ou competição, mas escolheram o caminho mais difícil, o da guerra, colocando suas vidas, posses, e famílias em perigo. Isso significa que, não foi possível disputálo. Não teria qualquer pessoa inteligente, especialmente dos povos da Arábia na época - e dos coraixitas, que eram muito inteligentes - ter garantido que um de seus homens de letras compusesse uma Surata semelhante às do Alcorão e assim ser salvo dos seus ataques; teriam eles abandonado o caminho curto e fácil, lançado todas as suas posses em perigo, e viajado a maneira mais repleta de dificuldades? Em resumo: Como o famoso Jahiz colocou: "A disputa com palavras não foi possível, por isso foram obrigados a lutar com a espada." Se for Perguntado:Alguns eruditos têm dito que não é uma das Suratas do Alcorão, mas nem um único de seus versículos pode ser contestado, nem mesmo uma única frase ou uma palavra, nem foram disputadas. Mas isso parece ser exagerado e inaceitável à razão, porque muitas palavras humanas se assemelham às do Alcorão. Por que eles dizem isso? A Resposta:Há duas escolas de pensamento a respeito da miraculosidade e a inemitabilidade do Alcorão. A escola prevalecente e preferida afirma que as qualidades sutis de eloquência e significado do Alcorão estão além do poder humano. A segunda escola e menos preferida afirma que está dentro da capacidade humana disputar com uma das Suratas do Alcorão, mas Deus Todo-Poderoso tem impedido isso como um milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Se um homem pode levantar-se, mas se um profeta diz que ele não pode fazê-lo e ele for incapaz, então é um milagre. Esta opinião é chamada de Escola Sarfa. Isto é, Deus TodoPoderoso impede gênios e humanos de contestar com sucesso uma única das Suratas do Alcorão. De acordo com esta escola, os estudiosos que afirmam que uma única das suas palavras não pode ser contestada, estão corretos. Porque uma vez que, devido à sua miraculosidade Deus Todo-Poderoso os impediu, eles não podiam sequer abrir as bocas para disputá-lo. E mesmo que tivessem feito isso, eles não poderiam ter dito uma palavra. No entanto, de acordo com a primeira escola mencionada prevalente e preferida de pensamento, a declaração de estudiosos inclui a seguinte sutileza: frases e palavras do Alcorão Sagrado olham uma para a outra. Às vezes acontece que uma única palavra olha para dez lugares; nela estão dez relacionamentos e dez pontos de fina eloquência. Temos apontado exemplos de alguns destes no comentário chamado Icharat al-I'jaz (Sinais da Miraculosidade), nas frases da Surata al-Fátiha e os de "Alef, Lam, Mim. Eis o Livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Allah;"(Alcorão Sagrado, 2: 1-2). Por exemplo, pegue um palácio altamente decorado; para colocar uma pedra em relação a todas as decorações é como ponto central de muitas variadas decorações, depende de conhecer toda a parede em conjunto com todas as suas decorações. E, para situar a pupila do olho em uma cabeça humana depende de conhecer as suas relações com o corpo inteiro e todas as funções maravilhosas do corpo, juntamente com a posição do olho em face dessas funções. Da mesma maneira, o mais avançado do povo da realidade têm demonstrado inúmeras relações entre as palavras do Alcorão e seus aspectos e conexões, e outros versículos e frases. Estudiosos da Escola Hurufi em particular foi mais longe, explicando e demonstrando a seus seguidores uma página de significados ocultos em uma única das letras do Alcorão. Além disso, uma vez que é o discurso do Criador de todas as coisas, cada uma de suas palavras podem ser como um coração ou semente; ou seja, um coração contido num corpo formado de mistérios imateriais, ou a semente de uma árvore imaterial. Assim, palavras como as do Alcorão, e até mesmo frases ou versículos, podem ocorrer na fala do homem, mas um conhecimento abrangente é necessário situá-los exatamente como estão no Alcorão, tendo em conta os muitos relacionamentos.
Uma reflexão breve, mas verdadeira sobre a natureza essencial do Alcorão Sagrado foi uma vez inspirada no meu coração como uma recompensa divina. Agora vou dar abaixo uma tradução desse pedaço árabe. سُب۟حَانَ مَن۟ شَهِدَ عَلٰى وَح۟دَانِيَّتِهٖ وَصَرَّحَ بِاَو۟صَافِ جَمَالِهٖ وَجَلَالِهٖ وَكَمَالِهٖ اَل۟قُر۟اٰنُ ال۟حَكٖيمُ ال۟مُنَوَّرُ جِهَاتُهُ السِّتُّ اَل۟حَاوٖى لِسِرِّ اِج۟مَاعِ كُلِّ كُتُبِ ال۟اَن۟بِيَاءِ وَال۟اَو۟لِيَاءِ وَال۟مُوَحِّدٖينَ ال۟مُخ۟تَلِفٖينَ فِى ال۟اَع۟صَارِ وَال۟مَشَارِبِ وَال۟مَسَالِكِ ال۟مُتَّفِقٖينَ بِقُلُوبِهِم۟ وَعُقُولِهِم۟ عَلٰى تَص۟دٖيقِ اَسَاسَاتِ ال۟قُر۟اٰنِ وَكُلِّيَّاتِ اَح۟كَامِهٖ عَلٰى وَج۟هِ ال۟اِج۟مَالِ وَهُوَ مَح۟ضُ ال۟وَح۟ىِ بِاِج۟مَاعِ ال۟مُن۟زِلِ وَال۟مُن۟زَلِ وَال۟مُن۟زَلِ عَلَي۟هِ وَعَي۟نُ ال۟هِدَايَةِ بِال۟بَدَاهَةِ وَمَع۟دَنُ اَن۟وَارِ ال۟اٖيمَانِ بِالضَّرُورَةِ وَمَج۟مَعُ ال۟حَقَائِقِ بِال۟يَقٖينِ وَمُوصِلٌ اِلَى السَّعَادَةِ بِال۟عِيَانِ وَذُو ال۟اَث۟مَارِ ال۟كَامِلٖينَ بِال۟مُشَاهَدَةِ وَمَق۟بُولُ ال۟مَلَكِ وَال۟اِن۟سِ وَال۟جَانِّ بِال۟حَد۟سِ الصَّادِقِ مِن۟ تَفَارٖيقِ ال۟اَمَارَاتِ وَال۟مُؤَيَّدُ بِالدَّلَائِلِ ال۟عَق۟لِيَّةِ بِاِتِّفَاقِ ال۟عُقَلَاءِ ال۟كَامِلٖينَ وَال۟مُصَدَّقُ مِن۟ جِهَةِ ال۟فِط۟رَةِ السَّلٖيمَةِ بِشَهَادَةِ اِط۟مِئ۟نَانِ ال۟وِج۟دَانِ وَال۟مُع۟جِزَةُ ال۟اَبَدِيَّةُ ال۟بَاقٖى وَج۟هُ اِع۟جَازِهٖ عَلٰى مَرِّ الزَّمَانِ بِال۟مُشَاهَدَةِ وَال۟مُن۟بَسِطُ دَائِرَةُ اِر۟شَادِهٖ مِنَ ال۟مَلَأِ ال۟اَع۟لٰى اِلٰى مَك۟تَبِ الصِّب۟يَانِ يَس۟تَفٖيدُ مِن۟ عَي۟نِ دَر۟سٍ اَل۟مَلٰئِكَةُ مَعَ الصَّبِيّٖينَ وَ كَذَا هُوَ ذُو ال۟بَصَرِ ال۟مُط۟لَقِ يَرَى ال۟اَش۟يَاءَ بِكَمَالِ ال۟وُضُوحِ وَالظُّهُورِ وَيُحٖيطُ بِهَا وَيُقَلِّبُ ال۟عَالَمَ فٖى يَدِهٖ وَيُعَرِّفُهُ لَنَا كَمَا يُقَلِّبُ صَانِعُ السَّاعَةِ السَّاعَةَ فٖى كَفِّهٖ وَيُعَرِّفُهَا لِلنَّاسِ فَهٰذَا ال۟قُر۟اٰنُ ال۟عَظٖيمُ الشَّانِ هُوَ الَّذٖى يَقُولُ مُكَرَّرًا اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاع۟لَم۟ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ Agora vou dar uma tradução desse pedaço árabe. Glorificado seja quem testemunha a Sua Unicidade, e confessa os atributos de Sua Beleza, Magnificência e Perfeição. Os seis aspectos do Prudente Alcorão são brilhantes e luminosos; nenhuma dúvida nem conjectura podem penetrá-lo. Uma vez que está apoiado no Trono de Deus; há a luz da revelação nesse aspecto. Ante ele e o seu objetivo é a felicidade neste mundo e no Outro; ele estendeu a mão para a póseternidade e para a Outra Vida, onde se encontram a luz da felicidade e o Paraíso. Acima dele brilha o selo da miraculosidade. Abaixo se encontram os pilares das provas e dos indícios. Em seu íntimo está a orientação pura, a sua direita faz a mente afirmálo com frases como "Não raciocinais?", obrigando a dizer: "Falaste a verdade". À sua esquerda fornece apoio espiritual aos corações, e faz com que a consciência testemunhe as bênçãos de Deus. Assim, de que lado, de que canto podem os ladrões da dúvida e da conjectura entrar no Alcorão Sagrado? Sim, o milagroso Alcorão Sagrado engloba todos os pontos de concordância encontrados nos livros dos profetas, dos santos, e dos monoteístas, cujo séculos, caminhos, e temperamentos são todos diferentes; isto é, aqueles que buscavam a verdade, quer através do intelecto ou do coração mencionaram em seus livros decretos e princípios concisos do Alcorão Sagrado, de tal forma a confirmá-los. Assim, eles são como as raízes da árvore celestial do Alcorão. O Prudente Alcorão Sagrado também é fundado na revelação e é revelação. Uma vez que o Glorioso, Que o revelou, demonstra e prova que é revelação através dos milagres de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). E o Alcorão revelado também mostra o que ele possui de miraculosidade que vem do Trono Divino. E que o Mensageiro mais Nobre (Deus o abençoe e lhe dê paz) a quem foi revelado, mostra a sua tristeza no início da revelação, a sua inconsciência no tempo de sua revelação, a sua sinceridade e veneração ao Alcorão, mais do que qualquer pessoa, demonstram que foi revelação vinda da pre-eternidade; e era seu convidado. Além disso, o Alcorão é a orientação evidentemente pura, uma vez que o seu oposto é a desorientação da incredulidade. É também por necessidade a fonte das luzes da crença, e o inverso disto é certamente, a escuridão. Comprovamos isso decisivamente em muitas das Palavras. Além disso, o Alcorão é com certeza o conjunto de verdades; as ilusões e as superstições não se intrometem nele. Ele confirma com o que fundou de perfeições elevadas no mundo do Islam, o que apresentou de Chari’a, fundamental, o que realizou se perfeições econômicas que é a pura verdade e não contém contradições. Suas discussões sobre o mundo do Invisível testemunham isso também, como as relativas ao Mundo Manifesto. Sem dúvida, o Alcorão também envia a humanidade para à felicidade neste mundo e no próximo, e exorta o ser humano a ela, sem dúvida. Se alguém duvida disso, que leia e ouça o Alcorão uma. O que dirá. Além disso, os frutos que o Alcorão produz são perfeitos e vitais. Nesse caso, as raízes da árvore do Alcorão estão fundadas sobre a realidade e estão vivas, uma vez que a vida dos frutos aponta para a vida da árvore. Veja, quantos frutos perfeitos, vivos, luminosos foram produzidos a cada século, como os santos e os eruditos purificados! Além disso, com uma convicção surgindo de inúmeros sinais, pode-se dizer que o Alcorão é aceito e procurado por gênios, humanos e anjos, e quando é recitado, eles se reúnem em volta, atraídos por ele como mariposas. E junto com a sua revelação, o Alcorão foi reforçado e fortificado com provas racionais; a unanimidade dos sábios e inteligentes testemunha isso. Os grandes estudiosos de teologia, e os gênios da filosofia como Ibn Sina e Ibn Ruchd demonstraram por unanimidade, os princípios do Alcorão, de acordo com seus próprios métodos e provas. O Alcorão também é afirmado pela sã natureza. Se não está corrompido de alguma forma, a natureza humana o confirma. Uma vez que a consciência e a paz de espírito são fáceis de serem encontradas através de suas luzes. Ou seja, a natureza humana preservada afirma através do testemunho de uma consciência tranquila, diz ao Alcorão através da língua de disposição: "Nossa natureza não pode ser aperfeiçoado sem você!" Provámos esta verdade em muitos lugares. O Alcorão também é observada e evidentemente um milagre eterno e perpétuo; ele sempre exibe seus milagres. Ele nunca se extingue como outros milagres; seu tempo nunca chega ao fim; Ele é eterno. Além disso, existe tal amplitude na orientação do Alcorão que o Anjo Gabriel e uma criança podem ouvir a sua lição mesmo lado a lado, e ambos recebem a sua parte. Um filósofo brilhante como Ibn Sina pode do seu lado estudar as mesmas lições ao lado de um recitador comum, e ambos receberão a sua instrução. Pode até acontecer que, devido à força e pureza de sua crença, o homem comum e beneficiar mais de que Ibn Sina. Além disso, há no Alcorão uma visão que vê e abrange todo o universo, e coloca o universo ante esta visão descrevendo seus níveis e mundos como as páginas de um livro. Como um relojoeiro manipula, abre, mostra, conhece e descreve seu relógio, o Alcorão faz o mesmo com o universo, como se estivesse segurando-o na mão. Este importante Alcorão é quem declara: "Conscientiza-te, portanto, que não há mais divindade, além de Allah", e proclama a Unidade Divina. Ó Deus! Faça o Alcorão nosso companheiro neste mundo, e um amigo na sepultura, e um intercessor na ressurreição, e na ponte uma luz, e do Fogo um escudo e tela, e no Paraíso um companheiro, e um guia e líder em todas as boas obras. Ó Deus! Ilumina os nossos corações e as nossas sepulturas com a Luz da fé e do Alcorão; e ilumina com a prova do Alcorão a favor e na veneração da pessoa a quem o Alcorão foi revelado, e concede bênçãos e paz a ele e à sua família a partir do Misericordioso, e Gentil. Amém.
Ficou provado nos sinais anteriores de forma decisiva e sem dúvida que o Mensageiro mais Nobre (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi o Mensageiro de Deus Todo Poderoso. Sua Mensagem sendo, assim, estabelecida através de milhares de evidências. Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi a prova mais brilhante e conclusiva da Unidade Divina e eterna felicidade. Neste sinal, vamos oferecer uma definição concisa e um resumo dessa evidência do despertar luminoso, da prova veraz articulada. Com um abrangente resumo uma vez que ele é prova e a sua conclusão é o conhecimento de Deus, devemos certamente reconhecer a prova e conhecer a maneira de sua prova. Se assim for, vamos descrever a sua correção e sua prova, de forma extremamente. É como se segue: Como todos os seres do universo, o Nobre Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) em si, como a existência das unidades do universo indicam que há um Criador; como proclama com a língua junto com as provas da existência por todos os seres. Se ele mesmo for evidência, vamos apontar em quinze Princípios a sua prova e integridade, sua autenticidade e veracidade.
Esta prova, que indica o Criador do universo com tanto por si como por sua língua, sua conduta e seu discurso, foi verificada pela realidade do universo, e era verídica. Uma vez que as provas da unidade divina feita por todos os seres é certamente a confirmação de quem proclamou aquela unidade. Ou seja, a causa que ele proclamou é verificada por todo o universo. Além disso, uma vez que a perfeição da unidade divina e o bem absoluto da felicidade eterna ele expôs estão de acordo e de conformidade com a beleza e perfeição de todas as verdades do mundo, ele foi certamente verdadeiro em sua causa. Ou seja, o Nobre Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi uma prova articulada da unidade divina e da eterna felicidade que era tanto verídica como verificada.
Também, uma vez que a prova verídica e verificada executada por milhares de milagres maiores do que todos os profetas anteriores, veio com uma Chari'a que jamais será revogada, e sua convocação foi para todos os gênios e humanos, ele era certamente o chefe dos profetas, e, portanto, reuniu em si mesmo a essência e a unanimidade de todos os seus milagres. Isso significa que a força do consenso do profeta e do testemunho de seus milagres formam um suporte para sua veracidade e sinceridade. Ele também foi o capitão e líder de todos os santos e eruditos purificados, que atingiram a perfeição através da sua formação e orientação e à luz de sua Chari'a. Nesse caso, reunidos nele foram o mistério de suas maravilhas, a sua afirmação unânime, e a força das suas verificações. Uma vez que eles viajaram da forma como o seu mestre abriu e deixou em aberto, e descobriram a verdade. Nesse caso, toda a sua maravilhoso funcionamento, verificação e consenso formam um suporte para a veracidade e sinceridade de seu mestre sagrado. Além disso, como foi visto nos sinais anteriores, esta prova da unidade Divina foi equipada com certas evidências, definidos milagres e irhasat maravilhosas, e sua profecia foi provada por evidências irrefutáveis de que sua afirmação não poderia ser contestada, mesmo que todo o universo fosse se unir contra ele.
E nesse arauto da unidade Divina e doador das novas da eterna felicidade, que ele mesmo era um milagre claro, são as qualidades morais elevadas, deveres de sua Mensagem, atributos sublimes, e a Chari'a que ele propagou tais virtudes elevadas, que mesmo o seu mais amargo inimigo tinha que confirmá-las, sendo incapaz de negá-las. Uma vez que as mais elevadas e melhores qualidades morais, os atributos mais elevados e perfeitos atributos, e as virtudes mais preciosas e aceitáveis estiveram presentes em si mesmo, as suas funções, e sua religião, com certeza, essa pessoa foi o exemplar modelo, a personificação, e o mestre das perfeições e qualidades morais elevados nos seres. Nesse caso, essas perfeições em si mesmo, no seu dever, e na sua religião formam um suporte para a sua veracidade e honestidade tão poderoso que não pode de forma alguma ser abalado.
Esse arauto da unidade e da felicidade divina, que era a fonte das perfeições e professor das virtudes elevadas, não falou de si mesmo; ele foi feito para falar. Sim, ele foi feito para falar pelo Criador do universo. Ele recebeu a instrução de seu Pre-Eterno Mestre, então ele ensinou. Uma vez que o Criador do universo mostrou através de milhares de provas de sua missão profética, em parte descrita nos Sinais acima, através de todos os milagres que Ele criou através de sua mão, que ele não estava falando por sua própria conta, mas transmitindo o Seu discurso. Além disso, o Alcorão, que veio a ele mostra através de seus quarenta aspectos de miraculosidade, exterior e interior, que ele era o intérprete de Deus Todo-Poderoso. Também, através de toda sua sinceridade, temor a Deus, seriedade, confiabilidade, e todas as suas outras qualidades e conduta, mostrou que ele não estava falando de suas próprias ideias em seu próprio nome, mas estava falando em nome de seu Criador. Além disso, todos aqueles que penetram na realidade, que o acatam afirmaram-no com as verdades que eles investigaram e o expuseram; creram com conhecimento de certeza ('ilmel-yakîn) que ele não estava falando em seu próprio nome, mas que o Criador do universo estava fazendo-o falar e ensinar, ensinar por intermédio dele. Nesse caso, a sua veracidade e honestidade são suportados pelo consenso destes quatro princípios poderosos.
E o Intérprete da Fala do Pre-Eterno viu seres espirituais, conversou com anjos, e ofereceu orientação para gênios e humanos. Ele teve acesso ao conhecimento ultrapassando o mundo dos gênios e humanos, e até mesmo o mundo dos espíritos e dos anjos; ele teve acesso a, e relações com os reinos, que estão além da dele. Os milagres mencionados anteriormente e a história de sua vida, que têm a autenticidade de consenso, provam este fato. Em qual caso, ao contrário dos adivinhos e outros que dão notícia do Invisível, nem gênios, nem ser espiritual, nenhum anjo e, além de Gabriel, nem mesmo os anjos mais elevados no atendimento em Deus Todo Poderoso, poderiam interferir nas novas que ele deu. E, em algumas ocasiões, ele até deixou Gabriel, seu companheiro, para trás.
E essa pessoa, o senhor dos anjos, gênios, e humanos, foi o fruto mais iluminado e perfeito da árvore do universo, e a personificação da misericórdia Divina, o exemplar do amor dominical, a mais luminosa prova da verdade, a luz mais radiante da realidade, a chave para o talismã do universo, e solucionador do enigma da criação, o expositor da sabedoria do mundo, o arauto da soberania divina, o delineador das belezas da arte dominical; no que diz respeito à abrangência de sua disposição, ele era o mais completo exemplo das perfeições dos seres. Nesse caso, esses atributos de sua personalidade espiritual indicam, de fato, e mostrar que esse ser foi a causa última da existência do universo; ou seja, o Criador do universo olhou para esse ser e criou o universo. Pode-se afirmar que, se Ele não o tivesse criado, não teria criado o universo. Sim, as verdades do Alcorão e as luzes de convicção que ele trouxe para gênios e humanos, e as virtudes elevadas e perfeições exaltadas aparentes em seu ser são testemunha decisiva deste fato.
E a prova da Verdade e a lâmpada da realidade demonstraram uma religião e Chari'a compreendem princípios que assegurem a felicidade neste mundo e no próximo. Por outro lado, além de ser abrangentes, explicam com exatidão verdades completas e funções do universo, e os nomes e atributos do Criador do universo. Assim, o Islam e a Chari'a são tão abrangentes e perfeitos, e descrevem o universo e Ele mesmo, de tal maneira, que qualquer um que os estude com cuidado é obrigado reconhecer que a sua religião é uma declaração, um manifesto, descrevendo tanto Aquele que fez este belo universo, e o próprio universo. Da mesma forma, o construtor de um palácio escreve uma folha das instruções adequadas para o palácio para que ele possa descrever a si mesmo através de suas características, a religião e Chari'a de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) demonstram, através de sua clara supremacia, abrangência e verdade que a sua religião procedeu da pena d'Aquele que cria e regula o universo. Quem ordenou o universo tão bem é Aquele que igualmente bem ordenou esta religião. Sim, o fim perfeito de um exige a perfeita ordem do outro.
Assim qualificado pelos atributos acima mencionados e sustentado por suportes totalmente inabaláveis e poderosos, Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz) proclamou a sua mensagem sobre as cabeças dos gênios e humanos em nome do mundo do Invisível, tornou-se o Manifesto Mundial; ele se dirigiu aos povos e às nações esperando além dos séculos futuros; ele clamou para todos os gênios e humanos; ele fez todos os lugares e todos os tempos ouvirem. Sim, nós também ouvimos!
Sua fala é tão elevada e poderosa que todos os séculos a acatam. Sim, todos os séculos ouvem o eco de sua voz.
Decorre da maneira daquela pesa (Deus o abençoe e lhe dê paz) que viu e falou em conformidade. Uma vez que nos momentos de maior perigo, ele falou sem hesitação, sem medo, com firmeza absoluta. Na ocasião, ele desafiou o mundo inteiro por conta própria.
Com toda a sua força ele fez tão poderosa uma chamada e convocação que ele fez a metade da terra e um quinto da humanidade responder a sua voz, declarando: "Sim, ouvimos e obedecemos."
Ele chamou com tanta seriedade e instruiu tão fundamentalmente que inscreveu seus princípios na face dos séculos e nas próprias pedras de todos os cantos do mundo; gravou-os na face do tempo.
Ele proclamou a solidez das injunções que ele transportou com tanta confiança e certeza, que se o mundo inteiro se reunisse, não poderia tê-lo feito revogar ou abjurar um único desses preceitos. Toda a sua vida e sua ilustre biografia provam isso.
Ele chamou e clamou com tanta confiança e certeza que não temia a ninguém e nenhuma dificuldade o perturbava; com total sinceridade e honestidade, ele aceitou, antes que ninguém os preceitos que ele havia trazido, agiu em conformidade, e os proclamou. Testemunha disso foi seu famoso ascetismo e independência e de nunca inclinar-se para o brilho efêmero deste mundo, bem conhecido por todos, amigos e inimigos.
Sua obediência à religião que ele trouxe, e sua adoração ao seu Criador, sua abstenção de tudo o que estava proibido, todos os quais ele se apresentou a um grau maior do que todos os outros, demonstram conclusivamente que ele era o enviado e arauto da Monarca da Pre-Eternidade e Pós-Eternidade; ele era o servo mais leal d'Aquele que é adorado por direito, e o intérprete de Sua palavra préeterna. A conclusão destes quinze Princípios é esta: o qualificado pelos acima mencionados atributos proclamou a unidade Divina com todas as suas forças repetida e constantemente ao longo de sua vida, dizendo: "Fiquem sabendo que não há outra divindade além de Deus." اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم۟ عَلَي۟هِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ عَدَدَ حَسَنَاتِ اُمَّتِهٖ سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ
Na esperança de se cumprir o significado do versículo: "Mas divulga a mercê do teu Senhor, em teu discurso:" (Alcorão Sagrado, 93:11) mencionarei uma marca do favor e da misericórdia de Deus Todo-Poderoso que estava evidente na redação deste tratado, de modo que aqueles que o leem podem compreender a sua importância. Eu não tinha intenção de escrever este tratado, uma vez que a Décima Primeira e Trigésima Primeira Palavra sobre a mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) tinham sido escritas. Então de repente senti um impulso irresistível de escrevêlo. Também o meu poder de memória havia sido extinto devido às calamidades que eu tinha sofrido. Além disso, de acordo com a minha maneira, eu não tinha tomado o caminho da narrativa, ou seja, "ele disse que", "foi dito que," nas obras que eu tinha escrito. Além disso, eu não tinha livros de Hadice ou da biografia do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disponíveis para mim. No entanto, dizendo: "Eu coloco minha confiança em Deus", comecei. Fui extremamente bem sucedido e minha memória me ajudou de uma forma que superou até mesmo a do Velho Said. Trinta a quarenta páginas foram escritas em velocidade a cada duas ou três horas. Uma vez quinze páginas foram escritas em uma única hora. Ele foi principalmente narrado a partir de livros como Bukhari, Musslim, Bayhaqui, Tirmizi, al-Chifá al-Charif, Abu Nu'aym e Tabari. Meu coração tremia, porque se houvesse qualquer erro em relatá-los - já que são Hadices - seria um pecado. Mas ficou claro que o favor Divino estava conosco e não houve necessidade disso para o tratado. Se Deus quiser, o que foi escrito é o correto. Se talvez houver algum erro na redação de alguns Hadices ou nos nomes dos narradores, peço que meus irmãos os olhem com tolerância e os corrijam. Said Nursî O Ustaz Said Nursi, nosso mestre, ditou e nós escrevemos o primeiro rascunho. Ele não tinha nenhum livro com ele, nem se referiu a qualquer um. Ele de repente ditou a grande velocidade, e nós escrevemos. Podíamos escrever trinta, quarenta, e às vezes mais, páginas em duas ou três horas. Formamos a convicção de que esta facilidade era em si um processo maravilhoso dos milagres do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Abdullah Çavuş Süleyman Sami Hâfız Hâlid Hâfız Tevfik
(Deus o abençoe e lhe dê paz) [A Décima Nona Palavra sobre a Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e o Milagre da divisão da lua foram incluídos aqui devido à sua relevância] Esta Palavra é composta por quatorze "Gotinhas", e é também o Décimo Quarto Lampejo
Há três grandes e universais coisas que tornam conhecidos para nós o nosso Senhor. Uma delas é o livro do universo, uma parte de cujo testemunho que ouvi de treze Lampejos junto com a 13ª lição da Risâle-i Nur em árabe. Outra é o Selo dos Profetas (Allah o abençoe e lhe dê paz), o sinal supremo do livro do universo. A outra é o Alcorão de Estatura Poderosa. Agora, temos de nos familiarizar com o Selo dos Profetas (Allah o abençoe e lhe dê paz), que é a segunda e articulada prova, e devemos ouvi-lo. Sim, considere a personalidade coletiva desta prova: a face da terra tornou-se sua mesquita, a cidade de Makka, seu mihrab, e a cidade de Madina, seu púlpito. Nosso Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz), esta prova clara, é o líder de todos os crentes, pregador para toda a humanidade, o chefe de todos os profetas, mestre de todos os santos, o líder de um círculo para a recordação de Deus compreendendo todos os profetas e santos. Ele é uma árvore luminosa cuja vida e raízes são todos os profetas, e cujas frutas frescas são todos os santos; o que todos os profetas alegam contam com seus milagres e todos os santos dependem e corroboram a sua confirmação de prodígios. Uma vez que ele declara e afirma: "Não há outra divindade além de Deus!" Tudo à esquerda e à direita, ou seja, os recitadores luminosos dos Nomes de Deus alinhados no passado e no futuro, repetem as mesmas palavras, e através de seu consenso em efeito declara: "Você fala a verdade e o que você diz está certo!" Que falsa ideia tem o poder de se intrometer em uma reivindicação que é assim afirmada e corroborada por milhares?
Assim como a prova luminosa da unidade divina é afirmada pela unanimidade e pelo consenso das duas asas, assim como centenas de indicações nas escrituras reveladas, como a Torá, o Evangelho e os Salmos. e os milhares de sinais que apareceram antes do início de sua missão e a notícia conhecida dada pelas vozes do invisível e do testemunho unânime dos adivinhos, as indicações dos milhares de seus milagres, como a divisão da lua, e da justiça da Sharia todos confirmar e corroborar ele. Assim também, na sua pessoa, sua moral louváveis, que estavam no cume da perfeição; e em suas funções, a sua total confiança e qualidades elevadas, que eram da mais alta excelência, e seu medo extraordinário de Deus, adoração, seriedade e firmeza, o que demonstrou a força de sua crença e sua certeza total e sua firmeza completa, - estas todos mostram tão claramente como o sol quão fiel ele foi para a sua causa.
Se puder, venha! Vamos para a Península Arábica, para a Era da felicidade! Em nossa imaginação iremos vê-lo e visitá-lo em seus deveres. Veja! Vemos uma pessoa distinto pelo seu fino caráter e bela forma. Em sua mão há um livro milagroso e, em sua língua, um discurso verídico; ele está proferindo um sermão eterno para toda a humanidade, de fato, para os humanos, os gênios e os anjos, e para todos os seres. Ele resolve e expõe o estranho enigma do mistério da criação do mundo; ele descobre e resolve o talismã abstruso que é o mistério do universo; e fornece respostas convincentes e satisfatórias às três perguntas impressionantes e difíceis que são feitas por todos os seres e pelas sempre perplexas mentes ocupadas: "De onde você veio? O que você está fazendo aqui? Qual é o seu destino?"
Veja! Ele espalha a Luz da verdade que, se você olhar para o universo como estando fora da esfera luminosa de sua verdade e orientação, você o vê como um lugar de luto geral, de seres estranhos um ao outro e hostis, e seres inanimados serem como cadáveres horríveis e criaturas vivas como órfãos chorando devido aos golpes da morte e separação. Agora, olhe! Através da luz que ele propaga, o lugar de luto universal foi transformado em um lugar onde Nomes e louvores a Deus são recitados em alegria e êxtase. Os seres hostis estrangeiras se tornaram amigos e irmãos. Enquanto os idiotas, criaturas inanimadas mortas todos se tornam funcionários familiares e servos dóceis. E os chorosos, reclamantes órfãos são vistos como ou recitando os Nomes e os louvores a Deus ou dando graças por terem sido liberados de suas funções.
Além disso, através de sua luz, o movimento do universo, e suas variações, mudanças e transformações deixam de ser sem sentido, fúteis e brinquedos de azar; eles se elevam para serem missivas dominicais, páginas inscritas com os sinais da criação, espelhos dos Nomes Divinos, e o próprio mundo torna-se um livro de sabedoria do Eternamente Procurado. A fraqueza e impotência ilimitada do homem o tornam inferior a todos os outros animais, e sua inteligência, um instrumento para a transmissão de dor, tristeza torna-o mais miserável, mas quando ele é iluminado com a Luz, ele se eleva acima de todos os animais e todas as criaturas. Através de súplica, sua impotência iluminada, pobreza e inteligência fazem dele um monarca acariciado; devido às suas reclamações, ele se torna um legatário mimado da terra. Isso quer dizer que, se não fosse por sua Luz, o universo, o homem, e todas as coisas, não seriam nada. Sim, certamente essa pessoa é necessária em um universo tão maravilhoso; caso contrário, o universo e os firmamentos não existiriam.
Assim, aquele Ser traz e anuncia a boa notícia da felicidade eterna; ele é o descobridor e proclamador de uma infinita misericórdia, o arauto e observador das belezas da soberania de religiosidade, e o revelador e expositor dos tesouros dos Nomes Divinos. Se você considerá-lo dessa forma, isto é, em relação a ele ser um servo cultuador de Deus, você vai ver que ele é o modelo de amor, o exemplar de misericórdia, a glória da humanidade, e o fruto mais luminoso da árvore da criação. Porém, se você olhar desta forma, isto é, em relação à sua Mensagem, você vê que ele seja a prova de Deus, a luz da verdade, o sol de orientação, e os meios para a felicidade. E olha! Sua Luz iluminou de leste a oeste como um raio deslumbrante, e metade da terra e um quinto da humanidade aceitou o dom da sua orientação e o preservou como a própria vida. Então, como é que as nossas almas ordenadoras do mal e os demônios não aceitam com todos os seus graus, a base de todo o Ser essa reivindicado, ou seja: Não há outra divindade além de Deus?
Veja: Se erradicar em nenhum momento os seus maus, costumes e hábitos selvagens a que foram anexadas fanaticamente, ele engalana os vários povos selvagens, inflexíveis de que uma ampla península com todas as melhores virtudes, e fez-lhes os professores de todos os o mundo e mestres para as nações civilizadas. Veja, não era uma dominação externa, ele conquistou e subjugou suas mentes, espíritos, corações e almas. Ele se tornou o amado dos corações, o professor de mentes, o treinador das almas, o governante dos espíritos.
Você sabe que um pequeno hábito como o tabagismo entre uma pequena nação pode ser removido de forma permanente por um governante poderoso, com grande esforço. Mas olhe! Estão sendo removidos inúmeros hábitos arraigados de intratáveis, fanáticas grandes nações com pouca força para fora e pouco esforço em um curto período de tempo, e em seu lugar ele assim estabelecida qualidades exaltadas que eles se tornaram tão firme como se tivessem misturado com seu próprio sangue. Ele alcançou muitos feitos extraordinários como este. Assim, apresentamos a Península Arábica como um desafio para aqueles que se recusam a ver o testemunho da época abençoada do Profeta. Deixe-os, cada um leva uma centena de filósofos, vá lá, e se esforçam por cem anos; seriam capazes de realizar nesse tempo um centésimo do que ele conseguiu em um ano?
Além disso, você sabe que um homem insignificante de pequena posição entre uma pequena comunidade em uma questão em disputa de pequena importância não pode dizer uma mentira pequena, mas vergonhoso descaramento de rosto e sem medo sem mostrar ansiedade ou inquietação suficiente para informar os inimigos ao seu lado de seu engano. Agora olhe para esse grande homem; embora ele empreendesse uma tarefa enorme que exigia um funcionário de grande autoridade e grande posição e uma situação de grande segurança, pode qualquer contradição ser encontrada nas palavras que ele proferiu em uma comunidade de grande tamanho em face de grande hostilidade a respeito de um grande causa e assuntos de grande importância, com grande facilidade e liberdade, sem medo, hesitação, timidez ou ansiedade, com sinceridade pura, grande seriedade, e em uma intensa e elevada forma, que irritou seus inimigos? É de todo possível que qualquer trapaça deveria ter sido envolvida? Deus me livre!"Isto não é senão a inspiração que lhe foi revelada."(Alcorão Sagrado, 53:4) A verdade não engana, e aquele que percebe a verdade não se deixa enganar. Seu caminho, o que é verdade, é livre de engano. Como poderia uma fantasia parecem aquele que vê a verdade é a verdade, e enganá-lo?
Agora, veja! Que curiosidade excitante, verdades atraentes, necessárias e impressionantes que ele mostra, o que importa ele prova! Você sabe que o que impele o homem mais é a curiosidade. Mesmo, se era para ser dito a você: "Se você dá a metade de sua vida e da propriedade, alguém virá da Lua e Júpiter e dizer-lhe tudo sobre eles. Ele também irá dizer-lhe a verdade sobre o seu futuro e que vai acontecer com você", você seria obrigado a dar-lhes, se você tem alguma curiosidade em tudo. Considerando que o Ser conta a história de um monarca que é tal que em Seu reino, a Lua voa em volta de uma traça como uma mosca, e a traça, a terra, tremula em volta de uma lâmpada, e a lâmpada, o sol, é apenas uma lâmpada entre milhares em uma casa de hóspedes de milhares de que a Monarca. Além disso, ele fala verdadeiramente de um mundo tão maravilhoso e uma revolução tão importante que, se a Terra fosse uma bomba e explodir, não seria tão estranho. Veja! Ouça as Suratas como: "Quando o sol for enrolado." (Alcorão Sagrado, 81:1) "Quando o céu se despedaçar" (Alcorão Sagrado, 82: 1) * "A calamidade! "( Alcorão Sagrado, 101: 1) Além disso, ele fala verdadeiramente de um futuro em comparação com o qual o futuro no presente mundo é uma pequena miragem. E ele descreve com muito fervor tal felicidade que se assemelha a um eterno sol, em comparação com o relâmpago fugaz de felicidade neste mundo.
Com certeza, maravilhas nos aguardam sob o véu aparente do universo que é estranho e desconcertante. Então, alguém maravilhoso e extraordinário, um expositor de maravilhas, é necessário para falar de suas maravilhas. Resulta da conduta do homem maravilhoso que ele os viu, e os vê, e diz que ele os viu. Ele nos instrui mais profundamente sobre o que o Deus dos céus e da terra, Que nos alimenta com Suas bênçãos, vontades e desejos de nós. Todos devem, portanto, deixar tudo e correr para e atender a esse grande homem que ensina inúmeras outras verdades necessárias e desperta curiosidades como estas, então, como é que a maioria das pessoas é surda e cega, e mesmo louca, de modo que não veem essa verdade, e não o ouvem e compreendem?
Assim, como este grande pessoa é uma prova articulada e verdadeira evidência ao grau de veracidade da unidade do Criador dos seres, assim ele é uma prova decisiva e clara evidência da ressurreição dos mortos e da felicidade eterna. Sim, com a sua orientação, ele é a razão da felicidade eterna vindo e é o meio de alcançá-la; assim também por meio de suas orações e súplicas, ele é a causa da existência e a razão da sua criação. Repetimos aqui este mistério, que é mencionado na Décima Palavra, devido a sua "estação". Veja! Este homem suplica de forma tão suprema como se a Península Arábica e a própria Terra realizassem orações e invocações através de sua oração sublime. Veja, ele também suplica em uma congregação tão grande que é como se todos os membros luminosos e aperfeiçoados da humanidade desde o tempo de Adão até a nossa idade e, até o fim dos tempos, estão seguindo-o e dizendo "Amém" a suas súplicas. E veja! Ele está implorando por uma necessidade tão universal que não só os moradores da terra, mas também os dos céus, e todos os seres, se juntam em sua oração, declarando: "Sim! Ó Senhor nosso! Concede-nos! Nós também queremos isso!" E ele suplica com tanto desejo, com tanta tristeza, com tanto amor, tanta saudade, e roga de forma que todo o cosmos chegue às lágrimas, levando-os a se juntarem à sua prece. E veja! A finalidade e o objetivo da sua prece é tal que eleva o homem, o mundo, e todas as criaturas, do nível mais baixo, inferior, inútil, para o nível mais alto; ao valor, a permanência e à exaltada função. E veja! Ele pede e implora por ajuda e misericórdia de uma maneira tão elevada e doce, como se ele fizesse todos os seres e os céus e a terra ouvirem, e colocá-los em êxtase, a exclamarem: "Amém, ó Senhor nosso! Amém!" E veja! Ele pede as suas necessidades de alguém Poderoso, Oniouvinte e Munificente, Que vê, ouve a necessidade mais secreta e a prece do ser vivo mais oculto, e os aceita, e tem misericórdia dele, pois Ele dá o que pede, mesmo que apenas por meio da língua muda. E Ele dá de forma tão sábio, vista, e compassiva que não deixa dúvidas de que esse carinho e regulação são especiais para o Oniouvinte e Onividente, o Mais Generoso e Misericordioso.
Que maravilha! O que quer esse orgulho da raça humana, esse ser único, constituindo na glória do cosmos, que possui todas as virtudes dos filhos de Adão atrás dele, em pé, no mundo, com as mãos erguidas, orando, dirigindo-se ao Trono Supremo? Ouça e veja! Ele está procurando a felicidade eterna. Ele está pedindo a vida eterna, pede o encontro com Deus. Ele pede o Paraíso. Ele pede com todos os Sagrados Nomes Divinos, que exibem sua beleza e decretos nos reflexos dos seres. Mesmo, se não fosse por razões do cumprimento dessas inúmeras solicitações, como a misericórdia, graça, sabedoria e justiça, uma única das orações que está sendo teria sido suficiente para a construção do Paraíso, cuja criação é tão fácil para o poder Divino como a criação da primavera. Sim, assim como sua Mensagem foi a razão para a abertura deste lugar de exame e julgamento, assim também a sua adoração e servidão a Deus foram o motivo para a abertura do Outro Mundo. Será que a perfeita ordem observada no universo, o que fez com que os estudiosos e os inteligentes pronunciarem: "Não é possível que haja qualquer coisa melhor do que o que existe", e a beleza impecável da arte dentro da misericórdia, da beleza incomparável de religiosidade, - podem permitir a feiura, a crueldade, a falta de ordem de ouvirem e responderem ao menos significativo dos desejos e vozes, e sua consideração irrelevante ao mais importante, os desejos mais necessários, e não ouvilos ou compreendê-los, e não executá-los? Deus nos livre! Cem mil vezes, Deus nos livre! Tal beleza não permitiria tal feiura; não se tornaria feia. E assim, meu amigo imaginário! Isso é suficiente por agora, temos de voltar. Uma vez que se permanecermos cem anos nesta época na Península Arábica, ainda conseguiríamos compreender um centésimo das maravilhas dos deveres que estão sendo e as maravilhas que ele realizou, e nunca se cansaríamos de vê-lo. Agora, vamos! Vamos olhar para os séculos, um por um, que passarem por nós. Veja como cada um abriu como uma flor através do esplendor que recebeu desse dom de Orientação! Eles produziram milhões de frutos esclarecidos como Abu Hanifa, Cháfi'i, Abu Bayazid Bistami, Chah Jiylani, Chah Naqchband, Imam Ghazáli, e Imam Rabbani. Mas adiando os detalhes de nossas observações para outro tempo, devemos recitar algumas bênçãos para que o expositor de milagres e portador da orientação, que mencionam uma série de seus certos milagres: Paz e bênçãos sem fim estejam com nosso mestre Mohammad, com o número de boas ações de sua comunidade, a quem foi revelado o Prudente Critério entre o bem e o mal, do Clemente e Misericordioso, do Trono Sublime; cuja Mensagem foi predita pela Torá, pelo Evangelho e pelos Salmos, quem anunciou os seus sinais maravilhosos, as vozes dos gênios, dos santos, dos homens, e adivinhos; por cuja indicação a lua se dividiu; nosso mestre Mohammad! Paz e bênçãos estejam com ele milhares e milhares de vezes, pelo número de respirações de sua comunidade; com seu aceno as árvores se aproximaram; com sua prece a chuva rapidamente caiu; a quem a nuvem protegia do calor; que satisfez uma centena de homens com pouco de sua comida; de entre os dedos três vezes fluiu água como a Fonte de Kauçar; e para quem Deus fez falar o lagarto, a gazela, o lobo, o tronco, o braço, o camelo, a montanha, a rocha, e o torrão; o único que fez a Ascensão e cujos olhos não vacilaram; nosso mestre e intercessor, Mohammad! Paz e bênçãos estejam com ele milhares e milhares de vezes, com o número das letras do Alcorão que formam as palavras, representadas com a permissão do Misericordioso nos reflexos das ondas do ar, na recitação de todas as palavras do Alcorão por todos os recitadores desde quando foi primeiro revelado até o final dos tempos. E concedenos o perdão e tem misericórdia de nós, ó Deus, para cada uma dessas bênçãos. Amém. [Eu descrevi as evidências da Profecia de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) que indiquei aqui brevemente em um tratado turco chamado Chu'á'at-ı Ma'rifeti'nNabi e na Décima Nona Carta (Os Milagres de Mohammad). E há também os aspectos dos milagres do Prudente Alcorão que foram mencionados brevemente. Mais uma vez,em um tratado turco chamado Lámiát (Brilhantes) e na Vigésima Quinta Palavra (Os Milagres do Alcorão) expliquei de forma concisa quarenta maneiras em que o Alcorão é um milagre, e indiquei quarenta aspectos de seu milagre. E daqueles quarenta aspectos, apenas a eloquência na palavra de ordem, eu escrevi quarenta páginas em um comentário árabe chamado Ichárat al-I'jaz (Sinais do Milagre). Se você tem necessidade, você pode se referir a essas três obras.]"Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo."(Alcorão Sagrado, 2:32)
O Prudente Alcorão, o Tesouro dos milagres e o milagre supremo, prova a profecia de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), juntamente com a unidade Divina de forma tão decisiva que não deixa mais necessidade de provas. Vamos dar a sua definição e indicar um ou dois lampejos de seu milagre que têm sido a causa de críticas. O Prudente Alcorão, que nos dá a conhecer o nosso Senhor, é assim: ele é o tradutor eterno do grande livro do universo; o revelador dos tesouros dos Nomes Divinos escondidas nas páginas da terra e do céu; a chave das verdades escondidas por baixo dessas linhas de eventos; o tesouro dos favores dos discursos mais misericordiosos e eternos, que saem do mundo do Invisível além do véu deste mundo manifesto; o sol, a fundação, e plano do mundo espiritual do Islam, o mapa dos mundos do além; o expositor distinto, a exposição lúcida, a prova articulada, claro tradutor da Essência Divina, dos atributos e das ações; o instrutor, a verdadeira sabedoria, guia e líder do mundo da humanidade; é ao mesmo tempo um livro de sabedoria e de lei, e um livro de oração e adoração, um livro de comando e convocação, um livro de invocação e conhecimento divino - é livro para todas as necessidades espirituais; é uma biblioteca sagrada de livros apropriados para as formas de todos os santos e verazes, dos purificados e estudiosos, cujas formas e caminhos são todos diferentes. Considere os lampejos do milagre nas suas repetições, que são imaginadas como falha: uma vez que o Alcorão é tanto um livro de invocação e de oração, um livro de intimação, a repetição nele é apenas desejável; de fato, é essencial e mais eloquente. Não é defeito como o imaginam. Certamente, o papel da invocação é a iluminação através da repetição. A função da oração é o fortalecendo através da repetição; a função do comando e da convocação é a confirmação através da repetição. Além disso, nem todo mundo é capaz de sempre ler todo o Alcorão, mas é mais capaz de ler uma Surata. Portanto, uma vez que os efeitos mais importantes do Alcorão estão incluídos na maior parte das longas suratas, cada uma é como um pequeno Alcorão. Isso quer dizer que, de modo que ninguém deve ser privado, alguns dos seus objetivos, como unidade Divina, a ressurreição dos mortos e a história de Moisés, foram repetidos. Além disso, como as necessidades corporais, as necessidades espirituais são várias. O homem necessita de alguns deles em cada respiração; da mesma forma que o corpo precisa de ar, o espírito precisa da palavra Hu (Ele). Necessita de algumas coisas a cada hora, como: "Em Nome de Deus". E assim por diante. Isso significa que a repetição dos versículos surge a partir da repetição da necessidade da pessoa, despertando-a e excitando-a - e para despertar o desejo e o apetite dela. Além disso, o Alcorão é um fundador; ela é a base da evidente Religião, e a fundação do mundo do Islam. Ele mudou a vida social humana, e é a resposta para repetidas questões de suas diversas categorias. A repetição é necessária para o fundador, a fim de estabelecer as coisas. A repetição é necessária para a confirmação delas. A confirmação, verificação e repetição são necessários para enfatizá-las. Além disso, ele fala de tais assuntos poderosos e verdades minuciosas que numerosas repetições são necessárias em diferentes formas, a fim de estabelecê-las nos corações de todos. No entanto, eles são aparentemente repetições, mas na realidade cada versículo tem inúmeros significados, inúmeros benefícios, e muitos aspectos e níveis. Em cada lugar que eles são mencionados têm um significado diferente, para diferentes benefícios e finalidades. Além disso, a abrangência e a concisão do Alcorão em certos assuntos cosmológicos é um lampejo de milagres com a finalidade de orientação. Ele não pode ser alvo de críticas e não é uma falha, como alguns ateus imaginam. Se você perguntar: "Por que o Prudente Alcorão não fala de seres da mesma forma como a filosofia e a ciência? Ele deixa algumas questões em forma breve, e fala de algumas de maneira simples e superficial que é fácil na opinião geral, não ferir sentimentos gerais, não fere os sentimentos gerais nem cansa as mentes das pessoas comuns. Por que isso?" Por meio de uma resposta dizemos: A filosofia se desviou do caminho da verdade, por isso... Além disso, é claro que você entendeu a partir das Palavras anteriores e que eles ensinam que o Prudente Alcorão fala do universo, a fim de dar a conhecer a Essência Divina, os atributos e os Nomes. Ou seja, ele explica o significado do livro do universo para dar a conhecer o seu Criador. Isso significa que ele olha para os seres, não para si mesmo, mas para o seu Criador. Além disso, ele se dirige a todos. Mas a filosofia e a ciência olham para os seres por eles mesmos, e visam os cientistas, em particular. Nesse caso, uma vez que o Prudente Alcorão faz dos seres evidências e provas, a prova tem de ser superficial, de modo que vai ser rapidamente entendida na visão geral. E já que o Alcorão de Orientação aborda todas as classes de homens, as pessoas comuns, que formam a classe mais numerosa, quer uma orientação concisa com coisas desnecessárias, e que aproxima as coisas sutis com estreitas comparações, e não muda as coisas superficiais que, na sua visão, são evidentes em uma forma desnecessária ou mesmo prejudicial, para que não os faça cair em erro. Por exemplo, ele diz sobre o sol: "O sol é uma lâmpada ou lanterna giratória." Uma vez que não fala sobre a natureza do sol, mas como uma espécie de mola mestra de uma ordem e o centro de um sistema, e a ordem e o sistema são reflexos da habilidade do Criador. Ele diz: "E o sol, que segue o seu curso". (Alcorão Sagrado, 36:38) Ou seja, o sol se move. Através de chamar a atenção para as alienações ordenadas do poder Divino nas revoluções de inverno e verão, do dia e da noite com a frase: O sol que segue o seu curso, faz entender a grandeza do Criador. Assim, qualquer que seja a realidade desta revolução, ele não afeta a ordem, que é tecida e observada, e que é o objetivo. Ele também diz: "E colocou neles o sol como uma lâmpada". (Alcorão Sagrado, 71:16) Entende-se da lâmpada a misericórdia e a benevolência do Criador, sugerindo que o mundo é um palácio, e as coisas dentro dele como decorações, necessidades e provisões preparadas para o homem e os seres vivos, e que o sol é também um castiçal subjugado. Agora olha e vê o que esta filosofia tola e tagarela diz: "O sol é uma grande massa líquida em chamas. Isso faz com que os planetas que foram arremessados fora dele a girar em torno dele. Sua massa é tal-e-tal. É isso, é isso." Ela não concede ao espírito a satisfação e realização do verdadeiro conhecimento, concede apenas um terrível medo e admiração temerosa. Ela não fala dele como o Alcorão faz. Você pode entender a partir desta comparação o valor das questões da filosofia, ostentação por fora e oco por dentro. Então, não se deixe enganar pelo seu exterior brilhante e ser desrespeitoso para com as exposições mais milagrosos do Alcorão!
[As Seis Gotas da Décima Quarta Gotinha na Risâle-i Nur em árabe, e especialmente os Seis Pontos da Quarta Gota, explicam quinze dos aproximadamente quarenta tipos de milagres do Prudente Alcorão. Julgando esses serem suficientes, limitamo-nos a discussão aqui. Se desejar, pode consultá-las, e você vai encontrar um tesouro de milagres...] Ó Deus! Faz o Alcorão cura para nós de toda doença, um companheiro para nós em nossas vidas e após a nossa morte, um intercessor neste mundo, na sepultura, e no Juízo Final, uma luz na ponte Sirat, um escudo e um véu contra o fogo, um amigo no Paraíso, um guia e líder em todas as boas ações, por meio de Tua graça, generosidade, beneficência e misericórdia, ó o Mais Munificente dos munificentes e o mais Misericordioso dos misericordiosos! Amém. Ó Deus! Concede bênçãos e paz para aquele a quem foi revelado o Prudente Critério entre a verdade e a mentira, e a toda a sua família e a seus Companheiros. Amém. Amém. O Eterno, Ele é o Eterno! Said Nursî
[Adendo à Décima Nona e Trigésima Primeira Palavra] Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. "A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu. Porém, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: É magia transitória!"(Alcorão Sagrado, 54: 1-2) Os filósofos e os seus imitadores irracionais, que querem eclipsar com seus delírios viciosos a divisão da lua, que é um milagre de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) que brilha como a lua, dizem: "Se a divisão da lua tivesse ocorrido, teria sido conhecido por todo o mundo e teria sido relatada ao longo da história posterior do homem." A Resposta:Uma vez que a divisão da lua foi demonstrada como uma evidência de profecia, e aconteceu instantaneamente à noite, quando as pessoas estavam dormindo, e perante um encontro que, embora eles testemunharam tal evidência, negaramna; e uma vez que não havia obstáculos que impedissem a sua observação, como névoa, nuvens e tempos diferenças entre as diferentes partes do mundo; e uma vez que na época a ciência e a civilização não foram generalizadas, e a observação dos céus era muito limitada, e o evento em si foi excepcional, não houve, portanto, necessidade que deveria ter sido visto em todo o mundo e passou para as histórias gerais. Por ora, ouça cinco pontos fora de muitos que vão dissipar essas nuvens de ilusão sobre a Divisão da Lua.
A teimosia extrema dos incrédulos lá nessa época é bem conhecida e está registrada na história. E, no entanto, quando o Prudente Alcorão anunciou este evento para o mundo inteiro através dizendo: "E a lua se fendeu," (Alcorão Sagrado, 54:1) nenhum daqueles incrédulos, que negavam o Alcorão, falou algo para desmentir este versículo; ou seja, nenhum deles negou o evento anunciado. Se o evento não tivesse sido considerado como um fato definido pelos incrédulos naquele tempo, eles teriam tomado o versículo como um pretexto, negado de forma mais temível, e tentado atacar e derrubar a alegação de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) e a profecia. No entanto, as biografias do Profeta e as histórias que citam o evento nada relacionam que sugira que os incrédulos negaram. A única coisa que a história se refere é, como o versículo: "Dizendo: É magia transitória!" (Alcorão Sagrado, 54:2) aponta que os incrédulos que viram o evento declararam ser magia, e disseram que, se as caravanas em outros lugares o tinham visto, seria verdade, caso contrário, ele os havia enfeitiçado. As caravanas que chegaram à manhã seguinte do Iêmen e em outros lugares anunciaram que tinham visto tal acontecimento. Assim, os incrédulos, em seguida, disseram do Orgulho do Mundo (Allah o abençoe e lhe dê paz) que, Deus nos livre, a magia do órfão de Abu Tálib tinha afetado os Céus.
A maioria dos estudiosos mais ilustres, como Saad al-Din Taftazáni, declarou que o evento da Divisão da Lua pelo Profeta é repetido da mesma forma que a água que fluiu dentre seus dedos, e de toda a congregação ter ouvido um tronco de madeira seco sobre o qual Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) acostumava subir para discursar, chorar por ter se separado dele, isto é, foi transmitido por inúmeras autoridades. Ou seja, esses eventos tinham sido passados de grupo em grupo, formando uma vasta congregação de tal forma que uma conspiração para mentir teria sido impossível. Como o aparecimento do cometa do famoso Haley mil anos atrás foi relatado por unanimidade, bem como a existência da ilha de Ceilão era certa devido a relatos unânimes, embora não a tivessem visto.E assim, não é razoável fomentar dúvidas infundadas de tal certeza, assuntos testemunhados. É o suficiente para que elas não sejam impossíveis. E quanto à Divisão da Lua, é bastante possível, como a divisão de uma montanha, com uma erupção vulcânica.
Os milagres são para provar alegações de profecia e convencer aqueles que negam essas alegações, não são para obrigar as pessoas a acreditar. Portanto, os milagres têm que se manifestar para aqueles que ouvem reivindicações de profecia em um grau que vai convencê-los. Assim como seria contrário à sabedoria do Sapientíssimo e Glorioso exibi-la em todo o mundo ou em tão evidente maneira que tudo seria obrigado a acreditar, então seria também contrário ao mistério da responsabilidade do homem. Uma vez que esta responsabilidade exige "abrir a porta para a razão e não a remoção do poder de escolha." Se o Onisciente Criador tivesse deixado a Divisão da Lua por uma ou duas horas, a fim de mostrá-la ao mundo inteiro, como os filósofos desejam, e tivesse sido gravada em todas as histórias gerais do homem, então, teria sido como todas as outras ocorrências no céu, e não teria sido uma prova do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz) como alegação da profecia, nem especial para a mensagem dele. Ou então, teria sido um milagre tão evidente que ele teria negado o poder de escolha, uma parte da razão do homem, obrigando-o a aceitá-la; quer queira quer não, ele teria que concordar com a sua missão profética. Alguém com um espírito de carvão, como Abu Jahl, teria permanecido no mesmo nível de alguém com um espírito semelhante ao diamante como Abu Bakr, o veraz; o mistério da responsabilidade do homem teria sido perdido. Foi devido a este mistério que, sendo ambos instantâneos, e à noite, e em um momento de sono, e as diferenças de tempo, da névoa, das nuvens e de outros obstáculos que escondem isso, não foi mostrado para o mundo inteiro e não passou para a história.
Uma vez que este evento ocorreu instantaneamente à noite, enquanto todos dormiam, é claro que não foi visto em todo o mundo. Mesmo que algumas pessoas tinham visto aquilo, não teriam acreditado em seus olhos. E mesmo se os tivesse feito acreditar, um evento tão importante não teria se tornado uma fonte permanente para futuras histórias através de relatórios individuais isoladas. Em alguns livros está escrito que depois da Divisão da Lua em duas metades, ele caiu por terra, mas os estudiosos verídicos rejeitaram tais adições, dizendo que eles estavam talvez adicionado por dissimulados com a intenção de reduzir a nada o valor deste milagre evidente.
A Divisão da Lua não foi um acontecimento por acaso, em consequência de certas causas, nem foi um evento natural que ocorreu através das leis ordinárias da natureza. Em vez disso, o Onisciente Criador do Sol e da Lua causou a acontecer como algo fora do comum, a fim de confirmar a mensagem do Seu Mensageiro e iluminar a sua afirmação. Como o mistério de orientação, o mistério da responsabilidade humana e a sabedoria da mensagem requerem, demonstrou-se como uma prova convincente para certas pessoas especificadas pela sabedoria dominical. O mistério da sabedoria requerido não foi mostrado para as pessoas em todas as regiões do mundo, que ainda não tinham ouvido falar da alegação e profecia de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz). Numerosos obstáculos impediram, portanto, como névoa, nuvem, e diferença de horários, e o fato de que em alguns países a lua não tivesse nascido, e em outros o sol tinha subido, enquanto em outros, era de manhã, e em outros ainda o sol tinha acabado de se por. Se tivesse sido mostrada a toda a gente, teria sido mostrada como resultado do Sinal de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), e um milagre de profecia, caso em que a mensagem dele teria sido tão evidente que todos teriam sido obrigados a afirmála. Nenhuma escolha teria ficado para a razão. A crença é atingida através do poder de escolha do homem e sua razão. O mistério da responsabilidade humana teria sido para nada. E se tivesse sido mostrado apenas como uma ocorrência no céu, sua ligação com a mensagem de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) teria sido cortada, e não teria mantido nenhuma peculiaridade a ele. Para concluir: Sem dúvida permanece quanto à possibilidade de a divisão da lua; provou-se decisiva. Agora vamos falar sei das muitas evidências que apontam para a sua ocorrência. A concordância dos Companheiros do Profeta, que eram todos homens justos, sobre a sua ocorrência. O acordo de todos os comentaristas exigentes sobre o Alcorão em suas explicações sobre o versículo: "E a lua se fendeu." O fato de que, com base em inúmeras cadeias diferentes de autoridades e linhas de transmissão, todos os estudiosos dos Hadices proféticos e transmissores das narrações autênticas narraram o evento. O testemunho de todos os santos e o veraz, aqueles que recebem inspiração, e desvendar os mistérios da criação. A confirmação de estudiosos e teólogos eruditos, cujas formas são muito diferentes um do outro. O testemunho de todos os santos e dos verazes, aqueles que recebem inspiração, e desvendam os mistérios da criação. Elhasıl: Buraya kadar tahkik namına ve hasmı ilzam hesabına idi. Bundan sonraki cümleler, hakikat namına ve iman hesabınadır. Evet tahkik öyle dedi, hakikat ise diyor ki: Sema-yı risaletin kamer-i müniri olan Hâtem-i Divan-ı Nübüvvet, nasıl ki mahbubiyet derecesine çıkan ubudiyetindeki velayetin keramet-i uzması ve mu’cize-i kübrası olan mi’rac ile yani bir cism-i arzı semavatta gezdirmekle semavatın sekenesine ve âlem-i ulvi ehline rüçhaniyeti ve mahbubiyeti gösterildi ve velayetini ispat etti. Öyle de arza bağlı, semaya asılı olan kameri, bir arzlının işaretiyle iki parça ederek arzın sekenesine, o arzlının risaletine öyle bir mu’cize gösterildi ki Zat-ı Ahmediye (asm) kamerin açılmış iki nurani kanadı gibi risalet ve velayet gibi iki nurani kanadıyla, iki ziyadar cenah ile evc-i kemalâta uçmuş; tâ Kab-ı Kavseyn’e çıkmış hem ehl-i semavat hem ehl-i arza medar-ı fahir olmuştur. عَلَي۟هِ وَ عَلٰى اٰلِهِ الصَّلَاةُ وَ التَّس۟لٖيمَاتُ مِل۟أَ ال۟اَر۟ضِ وَ السَّمٰوَاتِ "Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo."
(Deus o abençoe e lhe dê paz) [Trata-se da Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e é a resposta concisa, em forma de índices para a primeira das três questões e dificuldades do Terceiro Princípio da Trigésima Primeira Palavra, sobre sua Ascensão.] Pergunta:Por que esta poderosa Ascenção especial de Mohammad o árabe (Deus o abençoe e lhe dê paz)? A Resposta à sua primeira dificuldade: Foi analisado em detalhe nas primeiras trinta Palavras, então aqui vamos definir uma lista concisa aludindo brevemente às perfeições de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), os sinais de sua profecia, e o fato de que ele era o mais digno para fazer a Ascensão. É como se segue. Em Primeiro Lugar:Apesar das inúmeras corrupções nos textos das referidas Escrituras Sagradas como a Torá, os Evangelhos, e os Salmos, nos últimos tempos, até mesmo, um estudioso exigente como Hussain Jisri encontrou cento e quatorze alusões à profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz); ele expôs estas boas notícias em sua Risale-i Hamidiya. Em Segundo Lugar:Ficou provado historicamente que havia muitas previsões prognosticando a profecia de Mohammad, (Deus o abençoe e lhe dê paz) como as dos dois adivinhos Shiqq e Satih, que, o fizeram pouco tempo antes de acontecer, e do fato de que ele seria o profeta do fim dos tempos. Em Terceiro Lugar:Houve centenas de acontecimentos extraordinários, famosos na história, chamados irhasat, ou seja, sinais prevenindo as pessoas da vinda de um profeta. Entre eles estavam os ídolos na Caaba caindo de seus lugares na noite do nascimento de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), e a famosa sala abobadada do palácio persa de Chosroé ter rachado. Em quarto lugar:a história e a biografia do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) mostram que ele satisfez a sede de um exército com água que fluía de seus dedos, que na presença de uma grande congregação na mesquita, o suporte de madeira seca contra o qual ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) usou para se apoiar, gemeu como um camelo e chorou ao ser separado dele quando ele subiu ao púlpito, e que se destacou por quase mil milagres atestados por esses versículos do Alcorão como "e a lua se fendeu" (Alcorão Sagrado, 54:1) referindo-se à divisão da lua, e verificado por aqueles que os investigaram. Em quinto lugar:Qualquer um que considera os fatos e é justo e imparcial não pode hesitar em concordar que, como é acordado por unanimidade pelos amigos e inimigos, boas qualidades morais encontradas no mais alto grau em sua pessoa, e que, de acordo com o testemunho de todos os seus negócios e ações, atributos e excelência de caráter mais elevado eram evidentes na forma como ele exerceu as suas funções e proclamou o Islam. E, de acordo com as qualidades finas e as condutas prescritas pela religião do Islam, as virtudes louváveis da mais alta ordem eram encontradas na lei que ele trouxe. Em sexto lugar:Como é mencionado na Segunda Indicação da Décima Palavra, é uma exigência de sabedoria que a Divindade se manifeste. E este desejo de se manifestar é atendido no nível mais amplo e da forma mais brilhante pela adoração abrangente realizada por Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) na prática de sua religião. Além disso, a sabedoria e a verdade exigem que o Criador do mundo mostre Sua Beleza em Sua perfeição absoluta através de alguns meios. E aquele que conheceu esse desejo, exibiu e descreveu a beleza do Criador da forma mais perfeita foi evidentemente a pessoa de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Foi também claramente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), que, em resposta ao desejo do Criado do mundo expor Sua arte perfeita e infinita Beleza e atrair olhares atentos para eles, anunciou-os com a voz mais alta. De novo foi necessariamente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), que, em resposta ao desejo do Senhor do universo para proclamar Sua unidade nos níveis de multiplicidade, anunciou todos os graus de unidade, cada um em seu mais alto nível. E, como é indicado pela beleza absoluta dos seres e é exigido por verdade e sabedoria, o Dono do mundo deseja ver Sua beleza essencial infinita e as qualidades sutis de Seu requinte e exibi-los em espelhos. Novamente foi evidentemente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), que, em resposta a esse desejo agiu como um espelho e exibiu que a beleza mais radiante, e adorou e fez os outros o adorarem. E, em resposta ao desejo do Criador do palácio deste mundo expor Seus tesouros escondidos, cheios como eles estão com milagres maravilhosos e joias de valor inestimável, e por meio deles descrever e dar a conhecer as Suas perfeições, foi novamente evidentemente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) que exibiu, descreveu, e os mostrou na forma mais compreensiva. E, uma vez que o Criador do universo decora-o com vários maravilhas e embelezamentos e inclui criaturas conscientes nele de tal forma que possam fazer passeios e excursões e refletir sobre ele e tomar lições, a sabedoria exige que Ele deve desejar fazer conhecer os significados e os valores dessas obras de arte para aqueles que irão observar e refletir sobre eles. E foi novamente evidentemente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), que, em resposta a este desejo do Criador do universo, por meio do Prudente Alcorão, atuou como guia da forma mais abrangente para gênios e humanos, e para os seres espirituais e os anjos. Além disso, o Onisciente Governante do Universo deseja, por meio de um emissário, conscientizar os seres de desvendar o talismã obscuro contendo o objetivo e propósito da mudança e transformações no universo e resolver o enigma das três perguntas intrigantes: "De onde os seres veem?", "Para aonde estão indo?", e "O que são eles?" E novamente foi evidentemente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), que, em resposta a este desejo do Todo-sábio Governante de desvendar o talismã e resolver o enigma por meio das verdades do Alcorão, com a maior clareza e a forma mais abrangente. Além disso, o Criador Todo-Glorioso do universo deseja tornar-Se conhecido dos seres conscientes por meio de Seus artefatos finos e fazê-los amá-Lo através de todas as suas preciosas bênçãos, e, certamente, para dar a conhecer a eles por meio de um enviado os desejos divinos e o que vai agradá-Lo em retorno por aqueles prémios. E novamente foi evidentemente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), que, em resposta a este desejo do Criador Todo-glorioso, por meio do Alcorão, expôs esses desejos e coisas que Lhe agradam por palavras e obras na mais exaltada e perfeita forma. Além disso, uma vez que o Senhor do Universo deu ao homem, que é o fruto do universo, uma disposição abrangente, que engloba o universo e preparou-o para o culto universal; e uma vez que, por causa de faculdades e sentidos do homem, a multiplicidade e o mundo a afligi-lo; o Senhor deseja virar o seu rosto da multiplicidade para a unidade, da transitoriedade para a permanência. E novamente foi evidentemente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) que, em resposta a esse desejo, através do Alcorão, atuou como guia da forma mais abrangente e completa, e da melhor maneira, e realizou o dever de profecia da forma mais perfeita. Assim, entre os seres, os mais superiores são os seres animados, e entre os seres animados os mais superiores são os seres conscientes, e entre os seres conscientes os mais superiores são os verdadeiros seres humanos, e entre os verdadeiros seres humanos aqueles que exerceram as funções acima mencionadas no nível mais abrangente e na forma mais perfeita, deveria com certeza se elevar através de uma Ascensão abrangente "à distância de dois comprimentos de arco," bater à porta da felicidade eterna, abrir o tesouro de misericórdia, e ver as verdades ocultas de crença. Mais uma vez seria ele. Em Sétimo Lugar:Como é fácil ver, os seres são feitos belos com o maior grau de fino embelezamento e adorno. Tal embelezamento e adorno demonstram claramente que o seu Criador possui uma vontade muito forte para fazer bonito e intenção de enfeitar. A vontade de fazer bonito e adornar demonstra que o Criador, necessariamente, possui um forte desejo e amor sagrado pela Sua arte. E entre os seres aquele que exibe em si mesmo as maravilhas mais abrangentes e sutis de arte, e o conhecia e os fez conhecidos e amados, e ele mesmo amou, e que apreciava que as belezas fossem encontradas em outros seres, declarando: "Que maravilhas Deus quis!", e foi mais amado aos olhos de seu Criador, que nutre e ama sua arte, iria certamente ser ele. Assim, foi novamente evidentemente ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) que declarou: "Glorificado seja Deus! O que Deus quiser! Deus é Maior!", em face da requinte que doura os seres e as sutis perfeições que os iluminam; quem faz tremer o universo, através da melodia do Alcorão Sagrado, e através de admiração, apreço, contemplação, exibição, menção dos Nomes Divinos e a afirmação da unidade Divina, atrai a terra e o mar ao êxtase. Assim, de acordo com o provérbio "a causa é como o autor", é a pura verdade e pura sabedoria que aquele em cujas escalas devem ser encontrado o equivalente a todas as boas ações realizadas pela sua comunidade, e cuja perfeição espiritual extrair força das bênçãos de toda a sua comunidade, e que, como resultado das funções que ele se encarregou em sua missão profética, recebeu recompensa imaterial e emanações ilimitadas da misericórdia e do amor Divino, avançaria pela escada da Ascensão, tão longe quanto o Paraíso " a árvore de Lótus, o limite mais distante, o Trono Divino, e a distância de dois comprimentos de arco (Alcorão Sagrado, 53:1-18) é a pura verdade e a essência da sabedoria. اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى Said Nursî Hâşiye: En mühim bir ceride-i İslâmiyede, umum âlem-i İslâm’a taalluk eden ve gayet ehemmiyetli siyasîlerden ve hayat-ı içtimaiye ile çok alâkadar olan umum hukukçulardan 1927 senesinde Avrupa’da toplanan bir kongrede mühim ecnebi feylesoflar, şeriat-ı Muhammediyeye (asm) dair bu aşağıda yazılan Arabî fıkranın aynını kendi lisanlarıyla söylemişler. O Arabî ceridenin naklettiği Arabî ifadeyi aynen yazıyoruz ve tercümesini de Arabî ifadenin altına ilâve ediyoruz. Nur Çeşmesi’nin âhirinde yazılan ecnebi feylesoflardan kırk üç tanesinin beyanatı, bu iki kahraman feylesofun beyanatıyla kırk beş tane şahid-i sadık oluyor. اَل۟فَض۟لُ مَا شَهِدَت۟ بِهِ ال۟اَع۟دَاءُ “Fazilet odur ki düşmanlar dahi onu tasdik etsin.” Arabî ceridenin beyanatı: وَقَد۟ اِع۟تَرَفَ حَتّٰى عُلَمَاءُ ال۟غَر۟بِ بِسُمُوِّ مَبَادِى ال۟اِس۟لَامِ وَصَلَاحِهَا لِل۟عَالَمِ … قَالَ عَمٖيدُ كُلِّيَّةِ ال۟حُقُوقِ بِجَامِعَةِ فِيَنَا اَل۟اُس۟تَاذُ شَبُول۟ فٖى مُؤ۟تَمَرِ ال۟حُقُوقِيّٖينَ ال۟مُن۟عَقَدِ فٖى سَنَةِ (٧٢٩١): اِنَّ ال۟بَشَرِيَّةَ لَتَف۟تَخِرُ بِاِن۟تِسَابِ رَجُلٍ كَمُحَمَّدٍ (ع ص م) اِلَي۟هَا اِذ۟ اِنَّهُ رَغ۟مَ اُمِّيَّتِهٖ اِس۟تَطَاعَ قَب۟لَ بِض۟عَةِ عَشَرَ قَر۟نًا اَن۟ يَأ۟تٖى بِتَش۟رٖيعٍ سَنَكُونُ نَح۟نُ ال۟اَو۟رُوبَائِيّٖينَ اَس۟عَدَ مَا نَكُونُ لَو۟ وَصَل۟نَا اِلٰى قِي۟مَتِهٖ بَع۟دَ اَل۟فَى۟ عَامٍ وَ قَالَ بَر۟نَار۟د شَو۟ : لَقَد۟ كَانَ دٖينُ مُحَمَّدٍ (ع ص م) مَو۟ضِعَ التَّق۟دٖيرِ السَّامٖى دَائِمًا لِمَا يَن۟طَوٖى عَلَي۟هِ مِن۟ حَيَوِيَّةٍ مُد۟هِشَةٍ لِاَنَّهُ عَلٰى مَا يَلُوحُ لٖى هُوَ الدّٖينُ ال۟وَحٖيدُ الَّذٖى لَهُ مَلَكَةُ ال۟هَض۟مِ لِاَط۟وَارِ ال۟حَيَاةِ ال۟مُخ۟تَلِفَةِ وَالَّذٖى يَس۟تَطٖيعُ لِذٰلِكَ اَن۟ يَج۟ذِبَ اِلَي۟هِ كُلَّ جَي۟لٍ مِنَ النَّاسِ وَ اَرٰى وَاجِبًا اَن۟ يُد۟عٰى مُحَمَّدٌ (ع ص م) مُن۟قِذَ ال۟اِن۟سَانِيَّةِ وَ اَع۟تَقِدُ اَنَّ رَجُلًا مِث۟لَهُ اِذَا تَوَلّٰى زَعَامَةَ ال۟عَالَمِ ال۟حَدٖيثِ نَجَحَ فٖى حَلِّ مُش۟كِلَاتِهٖ وَاَحَلَّ فِى ال۟عَالَمِ السَّلَامَةَ وَالسَّعَادَةَ ( يَع۟نِى ال۟مُسَالَمَةَ وَالصُّل۟حَ ال۟عُمُومِىَّ) وَمَا اَشَدَّ حَاجَةَ ال۟عَالَمِ اَل۟يَو۟مَ اِلَي۟هَا … Tercümesinin bir hülâsası: Evet, Garp uleması ve feylesofları itiraf ve ikrar etmişler ki: “İslâmiyet’in kanunları, yüksek bir tarzda âlemin ıslahına kâfidir.” Hem Külliyetü’l-Hukuk Kongresi’nin cemiyetinde, bütün hukukiyyunun toplandığı o kongrede 1927 senesinde onun reisi feylesof üstad Shebol demiş ki: “Muhammed’in (asm) beşeriyete intisabıyla bütün beşeriyet muhakkak iftihar eder. Çünkü o zat ümmi olmasıyla beraber, on üç asır evvel öyle bir şeriat getirmiş ki biz Avrupalılar iki bin sene sonra onun kıymetine ve hakikatine yetişsek en mesud en saadetli oluruz.” İkincisi veyahut Nur Çeşmesi’nin âhirine ilâve edilenlerle kırk beşincisi olan Bernard Shaw demiş: “Din-i Muhammedî’nin (asm) en yüksek makam-ı takdire çıkmasının sebebi, gayet acib ve sağlam bir hayatı temin etmesidir. Bana açılan budur ki o din; tek, yekta, emsalsiz bir din-i ferîd olup bütün muhtelif ayrı ayrı hayatın etvarlarını ve çeşitlerini hazmettiriyor. Yani ıslah ve istihale tarzında tasfiye ve terakki ettiriyor. Hem Muhammed’in (asm) dini öyle bir dindir ki insanın ayrı ayrı bütün milletlerini kendine celbedebilir. Ben görüyorum ve itikad ediyorum ki beşere vâcibdir ki desin: “Muhammed (asm) insaniyetin halâskârıdır. Ve halâskârlık namı, ona verilmek lâzımdır.” Hem diyor: “Ben itikad ediyorum ki Muhammed’in misli, yani sîretinde, tarzında bir adam şimdiki yeni âleme reis olsa hükmetse; bu yeni âlemin müşkülatını halledip bu yeni karmakarışık âlemde müsalemet-i umumiyeye ve saadet-i hayatın husulüne sebep olacak. Evet, bu yeni âlemin müsalemet ve saadet-i hayatiyeye ne kadar şedit ihtiyacı var olduğunu herkes anlar.”
(Deus o abençoe e lhe dê paz) [O Décimo Sexto Grau, na Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), do Supremo Sinal.] (Makam münasebetiyle buraya ilhak edilmiştir.) Então, o viajante através do mundo se dirigiu ao seu próprio intelecto dizendo: "Desde que eu estou buscando o meu Senhor e Criador por meio das criaturas do cosmos, eu deveria antes de tudo visitar a mais célebre de todas essas criaturas, o maior e mais completo comandante entre eles, de acordo com o testemunho, mesmo de seus inimigos, o governante mais famoso, o mais exaltado no discurso e de mais brilhante intelecto, que tem iluminado 14 séculos com sua excelência e com o seu Alcorão, Mohammad, o Profeta árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz)." A fim de conseguir visitálo e pedir-lhe explicação a respeito do que busco, devemos ir juntos para o mais benéfico século, a era da felicidade, era da profecia. Ele penetrou com a sua mente naquele período e descobriu que durante ele o Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz) transformou em período da verdadeira felicidade para a humanidade, porque ele transformou em pouco tempo, com a luz com que foi enviado o mais primitivo e analfabeto dos povos em mestres e professores do mundo. Ele disse também ao próprio intelecto: "Antes de perguntar-lhe sobre o nosso Criador, devemos primeiro conhecer o valor de esse Ser extraordinário, a veracidade de Suas palavras e a veracidade de Suas advertências." Assim, ele começou a investigar, e das numerosas provas conclusivas de que ele encontrou vamos citar brevemente aqui apenas nove das mais gerais. A Primeira:Todas as excelentes qualidades e características encontravamse na medida no ser extraordinário, de acordo com o testemunho até mesmo de seus inimigos. Centenas de milagres foram manifestados em suas mãos, de acordo com os explícitos versículos do Alcorão ou tradições desfrutando o status de tawatur. Exemplos destes milagres são a sua divisão da lua, com uma única indicação de seu dedo, como foi dito no Alcorão nos versículos: "E a lua se fendeu," (54:1). A derrota do exército inimigo jogando em seus olhos pouca areia que ele jogou com sua mão, como é explicado no Sagrado versículo: "Apesar de seres tu (ó Mensageiro) quem lançou (areia), o efeito foi causado por Allah" (8:17) O dar de beber aos seus sedentos companheiros da água que brotava, como fonte abundante, de entre seus nobres dedos. Como centenas de milagres, operadas por ele e transmitidas a nós com provas decisivas no trabalho notável e maravilhoso conhecido como Os Milagres de Mohammad (A Décima Nona Carta); a Carta penetrante que contém mais de trezentos de seus milagres. Então, o viajante dialogou consigo mesmo, dizendo: "Quem tiver além de características nobres e virtudes até esse ponto e milagres luminosos com tal quantidade, sem dúvida deve ser o mais verdadeiro no discurso. É inconcebível que ele se rebaixaria a trapaças, mentiras e erro, que são obras dos corruptos." A Segunda:O Alcorão que tem nas mãos constitui em milagre de sete maneiras diferentes, um decreto do senhor do universo, um decreto aceito e seguido, em cada século, por mais de 300 milhões de pessoas. Na Vigésima quinta Carta, ou seja, Os Milagres do Alcorão, o sol da Risale-i Nur afirmou com fortes provas de que o Alcorão Sagrado é um milagre de 40 diferentes aspectos, que é a palavra do Senhor do Universo. Por isso, o viajante, transferiu aquilo para a famosa Mensagem para uma explicação detalhada do milagre. Então, ele disse: "O guardião das palavras de Allah, o tradutor efetivo disso, o transmissor dessa Grande Notícia para todas as pessoas, sendo a própria verdade impossível haver qualquer possibilidade de mentir nem pode ser objeto de dúvidas". A Terceira:O Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz) foi enviado com uma lei Sagrada, uma religião inata, um código de adoração, uma prece humilde, com uma convocação abrangente, e de uma fé sólida, sem igual. Não existe igual ao que lhe foi enviado e não existirá, nem poderia existir, porque a “Lei Islâmica” surgida de umapessoa iletrada e administrou um quinto da humanidade por 14 séculos, de forma justa e precisa através de suas inúmeras e precisas leis, sem igual. Além disso, o Islam que emergiu das obras, provérbios e situações de um iletrado, pioneiro e fonte de trezentos milhões de pessoas a cada século, guia e refúgio, professor e educador de seu intelecto e iluminador e purificador de seus corações, a causa para o refinamento e treinamento de suas almas, e fonte de progresso e avanço de seus espíritos. O Profeta é igualmente sem paralelo em todas as formas de culto encontrados em sua religião, a sua piedade ímpar e temor a Allah, em seu empenho ininterrupto, os seus deveres de adoração plena e com atenção às suas mais profundas dimensões, mesmo quando engajados em constante luta e atividade, em sua prática de culto combinando, de forma perfeita, o início e o fim de adoração e servidão a Allah sem imitação de ninguém. Com o Jawchan al-Kabir, de entre os seus milhares de súplicas e invocações, ele descreve seu Senhor com tal grau de gnose que todos os gnósticos e os santos que vieram depois dele ter sido incapazes, com seus esforços conjuntos, de atingir um grau semelhante de gnose e descrição precisa. Isso mostra que a prece também é sem igual. Quem olha para a seção no início do tratado sobre a oração de súplica que estabelece alguma parte do significado de uma das noventa e nove seções do Jawchan al-Kabir e isso no decorrer da Carta das “invocações” só pode dizer que não há nada semelhante à prece (o Jawchan) também não tem par. Em sua transmissão da mensagem e sua convocação às pessoas para a verdade, ele mostrou constância, firmeza e coragem inigualáveis, apesar da oposição hostil de grandes estados e religiões, e até mesmo seu próprio povo, tribo e tio, não exibiu o menor traço de ansiedade, hesitação ou medo. Ele desafiou com sucesso todo o mundo e foi auxiliado por Allah, fortalecendo-o, coroando os donos do mundo com a coroa do Islam. Haverá alguém igual a Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) na transmissão da mensagem de Allah? Em sua forte e sólida fé, ele tinha uma convicção extraordinária e penetrante, uma amplitude milagrosa e tão exaltada que iluminou o mundo inteiro. Nenhuma das ideias e crenças, sabedoria dos sábios, ciências dos líderes espirituais que dominavam aquela época, foram capazes, apesar da hostilidade extrema e negação, de induzir-lhe a menor dúvida, hesitação, fraqueza ou ansiedade em sua certeza, convicção, confiança e segurança. Além disso, os santos de todas as idades, liderados pelos companheiros, os principais em graus de crença, foram todos formados em sua fonte de crença e considerando-o como representando o mais alto grau de fé. Isso prova que a fé também é incomparável. Nosso viajante concluiu, portanto, e afirmou, com seu intelecto, que a mentira e a duplicidade não têm lugar naquele que trouxe uma lei única sagrada, como uma religião sem paralelo, como uma devoção maravilhosa para adoração, com uma excelência extraordinária em súplicas, tal intimação aclamada para a verdade e para essa fé milagrosa é certamente inigualável. A Quarta:Da mesma forma que o consenso dos profetas (a paz esteja com eles) é forte prova para a Existência e Unidade de Allah, assim também é um testemunho firme para a veracidade e a mensagem do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz). Isso porque os atributos sagrados, os milagres e as funções que indicam a veracidade e a mensagem dos profetas (a paz esteja com eles) existiam em plena medida nele, isso de acordo com o testemunho da história. Os profetas previram verbalmente – ou seja, na Tora, nos Evangelhos, nos Salmos, e nas páginas que possuem a vinda do que ser abençoado, em mais de vinte exemplos conclusivos destas boas novas, tiradas das escrituras, foram definidas e provadas na 19ª Carta, “Os Milagres de Mohammad”. Da mesma forma que anunciaram a sua vinda, eles o corroboram através de todos os atos e milagres associados à sua missão profética que têm afirmado, e, por assim dizer, colocado a sua assinatura de que a sua missão é a principal e mais perfeita nas tarefas e funções da profecia. Assim, através de um consenso verbal que indica a unidade divina, através da unanimidade de seus atos dão testemunho da veracidade desse nobre Profeta. A Quinta:Da mesma forma, os milhares de santos que alcançaram a verdade, a realidade, a perfeição, as ações maravilhosas, revelando e testemunhando através da instrução e seguimento deste Profeta. Da mesma forma que indicam a Unicidade, dão testemunho unânime, quanto à veracidade dele, como mestre e líder e a veracidade de sua missão. Mais uma vez, o viajante observou o fato de que testemunha, através da luz da santidade, algumas das verdades que ele proclamou sobre o mundo do invisível, em que eles acreditam e afirmam todas essas verdades através da luz da fé, ou com conhecimento da certeza, ou com a visão da certeza, ou com a certeza absoluta. Ele viu que isso também demonstra como o sol o grau da veracidade e da retidão daquele grande ser, seu mestre. A Sexta:Os milhões de purificados, estudiosos sinceros, meticulosos e sábios fiéis, que atingiram a maior estação de aprendizagem através do ensino e da instrução contida nas verdades sagradas trazidas pelo Profeta, apesar de sua natureza de iletrado, as ciências exaltadas que ele inventou e o conhecimento divino que ele descobriu - eles não só provam e afirmam, por unanimidade e com as mais fortes provas, a Unicidade Divina, que é o fundamento da sua missão, mas também testemunham por unanimidade a veracidade deste grande e supremo mestre, e a veracidade de suas palavras. Esta é uma prova tão clara como o dia. A Risale-i Nur também com suas cem partes, são uma prova única de sua veracidade. A Sétima:O numeroso grupo da Família e dos Companheiros do Profeta que, com a sua visão, conhecimento e realização espiritual formam o grupo mais famoso, o mais respeitado, o mais célebre, o mais piedoso e o mais incisivo dos homens depois dos profetas - examinaram e analisaram, com a máxima atenção, seriedade e rigor, todos os estados, pensamentos e condições deste ser, oculta ou abertamente. Eles chegaram à conclusão unânime de que ele era o ser mais sincero, exaltado, e honesto no mundo.Por isso, a sua afirmação inabalável e firme convicção é uma prova como a luz do dia que atesta a realidade do sol. A Oitava:O Cosmo indica seu Criador, Registrador e Desenhador, que cria, administra e organiza, e dispõe dele através da determinação de sua medida, forma e regulamentação, como se fosse um eminente palácio, um grande livro, uma maravilhosa exposição, um grande espetáculo. E assim também indica que isso exige e necessita de alguém que explica o que há neste grande Livro, aprende e ensina os propósitos Divinos por trás da criação do Universo, e revela a sabedoria em suas mudanças e transformações, dá instruções sobre os resultados de seus movimentos funcionais, proclama seu valor essencial e as perfeições dos seres dentro dele, e expressa os significados do poderoso Livro, ou seja, torna-se um elevado arauto, um veraz convocador, um mestre comprovador um professor exímio. Assim, o viajante concluiu, por causa disso, que o Universo testemunha a veracidade deste nobre Profeta, que realizou essas funções melhor do que ninguém, e por ser o mais elevado e leal enviado do Criador do universo. A Nona:Uma vez que há por trás do véu Quem demonstra com artefatos engenhosos e sábios a perfeição do Seu talento e arte, para tornar-Se conhecido e amado por meio dessas belas e incontáveis criações, estabelecendo o agradecimento e o louvor a Ele pelas inumeráveis dádivas agradáveis e valiosas que Ele concede, e leva os seres a adorá-Lo com gratidão e apreço em face de sua religiosidade, por meio de Seu sustento solícito e proteção da vida, e sua provisão de sustento e generosidade de tal maneira a satisfazer o mais delicado dos sabores e apetites, e obriga as criaturas à crença, submissão e obediência à Sua Divindade através da mudança das estações, a alternância da noite e do dia, e através de todas as suas obras magníficas e majestosas, todos os Seus atos inspiradores e sábios. Ele mostra a Sua justiça e Equidade na proteção da piedade e dos piedosos e destrói o mal e a maldade, aniquilando com golpes celestiais o opressor e o mentiroso. Certamente, o ser mais amado pelo oculto e Invisível. O mais veraz dos servos quem era o mais devotado, na servidão dos propósitos que acabam de ser mencionadas,quem descobre e desvenda o talismã e enigma da criação do universo, que age sempre em nome do seu Criador, que procura ajuda e força n’Ele, e recebe d’Ele. Quem pode ser além de Mohammad, o coraixita (Allah o abençoe e lhe dê paz!). O viajante disse ainda, dirigindo-se ao seu próprio intelecto: "Uma vez que estes nove verdades dão testemunho da veracidade deste nobre Profeta, sem dúvida, ele deve ser a fonte da glória da humanidade e a fonte de honra para o mundo Se nós, portanto, chamá-lo, o círculo de orgulho do Mundo e é adequado chamá-lo a glória dos Filhos de Adão e o orgulho da humanidade. O que ele possui de mandamento do Clemente, o Alcorão Sagrado que domina com sua autoridade significativa sobre a metade do mundo, juntamente com suas virtudes individuais perfeições e exaltações, mostra que ele é o personagem mais importante no mundo. A palavra mais importante sobre o nosso Criador é o que ele profere". Agora veja: a fundação da convocação deste ser extraordinário, por toda a sua vida, com base na força fornecida por suas centenas de milagres decisivos, evidentes e manifestos, e as milhares de exaltadas verdades fundamentais contidas na sua religião, foi para provar e testemunhar a existência do Existente Necessário, Sua Unidade, Atributos e Nomes, para afirmar, proclamar e anunciá-Lo. Ele é, portanto, como um sol que ilumina o cosmos, a prova mais brilhante de nosso Criador; é quem chamamos do Amado de Allah. Existem três formas de grande consenso e infalível cada uma das quais afirma, confirma, e coloca a sua assinatura sobre o testemunho que ele carrega. A Primeira:a afirmação feita por unanimidade daqueles que se destacaram em todo o mundo como a família de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), incluindo milhares de polos e santos supremos de olhar penetrante e capacidade de perceber o invisível, como o Imam 'Ali (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: "Se o véu fosse levantado, a minha certeza não aumentaria" , e ‘Abd al-Qadir al-Gilani, o Ghaws al-A'zam (que o seu mistério seja santificado), que viu o Trono Supremo e a forma impressionante de Israfil enquanto ainda na terra. A Segunda:a confirmação feita com uma forte fé que permitiu a homens sacrificar suas vidas e bens, seus pais e tribos, pela assembleia de renome conhecida como os companheiros, que se encontravam entre um povo primitivo e em um ambiente iletrado, desprovido de toda a vida social e política do pensamento, sem qualquer escritura e perdidos na escuridão de um período entre os profetas, e que em um tempo muito breve tornaram-se os mestres, guias, e os governantes dos povos mais civilizados e dos estados politica e socialmente avançados, e governar o mundo de leste a oeste na forma universalmente aprovada e a bandeira de sua justiça tremulou na terra e no mar. A Terceira:a confirmação fornecida com conhecimento unânime e determinada por aquele grupo magnífico de incontáveis estudiosos de conhecimento enciclopédico, pesquisadores e atestadores que cresceram na sua comunidade e seguiram campos diversos da ciência, que aparecem aos milhares como vencedores nos diversos campos da ciência. A corroboração de todos esses em consenso e de forma consciente. E que consenso! Assim, o viajante concluiu que o testemunho desse profeta iletrado (Allah o abençoe e lhe dê paz) sobre a unicidade Divina não é particular e individual, mas é geral, universal e inabalável. Se todos os demônios que existem fossem se unir, eles não poderiam desafiá-la. Assim um sinal resumido foi citado do que aquele viajante, que percorreu com o seu intelecto, na época da felicidade, as fases da vida naquela escola iluminada, no 16º Grau da Primeira Estação: Não há outra divindade além de Allah, o Existente Necessário, o Único, o Uno, a necessidade de cuja existência na unidade é indicada pelo orgulho do mundo e a glória dos filhos de Adão, através da majestade da soberania de seu Alcorão, do esplendor da expansão de sua religião, a multiplicidade de suas perfeições, e a exaltação de suas características, confirmado até mesmo pelo testemunho de seus inimigos. Ele é testemunha e traz prova pela força de centenas de manifestos e milagres evidentes, que tanto testemunham a verdade e são o objeto do verdadeiro testemunho, e com a força de milhares de verdades luminosas e conclusivas contidas em sua religião, de acordo com o consenso de todos os possuidores de luz, o acordo de seus iluminados companheiros, e por unanimidade dos estudiosos de sua comunidade, os possuidores de provas e discernimento luminoso. اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى Said Nursî

