Mektubat

The Fourth Letter

Fonte: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ سَلَامُ اللّٰهِ وَ رَح۟مَتُهُ وَ بَرَكَاتُهُ عَلَي۟كُم۟ وَ عَلٰى اِخ۟وَانِكُم۟ لَاسِيَّمَا … الخ Meus Queridos Irmãos! Estou agora em um pico elevado na Çam Dağı (Montanha de Pinheiros), no topo de um pinheiro numa casa na árvore. Na solidão distante dos homens, eu cresci acostumado com esse isolamento. Quando eu desejava ter uma conversa, eu imaginava que vocês estivessem aqui comigo, e falava com vocês e encontrava consolo. Se não houvesse nada a impedir, eu gostava de ficar sozinho aqui por um mês ou dois. Quando eu voltar para Barla vou procurar algum meio para uma conversa verbal com vocês que eu tanto tempo espero, se vocês quiserem. Por enquanto eu estou escrevendo duas ou três coisas que vêm à mente aqui neste pinheiro. A Primeira:Isso é um pouco confidencial, mas não há segredos que se escondem de vocês. É como se segue: Algumas das pessoas da realidade manifestam o nome do Amado, e com suas manifestações em grau máximo olham para o Necessariamente Existente através das janelas dos seres. Da mesma forma - mas somente quando está empregado a serviço do Alcorão e é o arauto de seus infinitos tesouros - este seu irmão que não é nada, mas nada, é dado um estado em que ele manifesta os nomes divinos de Clemente e Onisciente. Se Deus quiser, as Palavras manifestam o significado do versículo:وَمَن۟ يُؤ۟تَ ال۟حِك۟مَةَ فَقَد۟ اُوتِىَ خَي۟رًا كَثٖيرًا A Segunda:Este excelente ditado sobre a Ordem Naqshbandi de repente, ocorreu me: "No caminho Naqshbandi a pessoa tem de abandonar quatro coisas: o mundo, a Outra Vida, a existência, e a si mesmo." Isso deu origem ao seguinte pensamento: No caminho da impotência quatro coisas são necessárias: a pobreza absoluta, "a impotência absoluta, as graças absolutas, e o ardor absoluto, meu amigo." Então o poema rico e colorido que você escreveu: "Olhe para a página multicolorida do livro do universo, etc." veio à mente. Olhei para as estrelas na face dos céus na sua luz, e disse a mim mesmo: Se eu fosse poeta eu o completaria! Então eu comecei a fazêlo, embora não tenha capacidade de escrever poesia ou versos, e o que escrevi não era poesia. Escrevio como me ocorreu. Você, meu herdeiro, pode convertêlo em poesia e colocá-lo em verso. Isso é o que me ocorreu: Então, ouça as estrelas, ouça o seu discurso harmonioso! Veja o que a sabedoria tem embelezado sobre o decreto de sua luz. No total, eles começam a falar a língua da verdade, Eles tratam a majestade do Poderoso, do Todo-Glorioso: Nós somos provas dispersas da luz da existência de nosso Criador, Somos testemunhas tanto de Sua Unidade como de Sua Energia, Somos súbitos milagres dourando a face dos céus para os anjos contemplar. Somos os inúmeros olhos atentos dos céus que assistem a terra, que estudam o Paraíso. Somos os frutos requintados inumeráveis na mão da sabedoria do Todo-Glorioso e Belo tem presos, Para a parte celestial da árvore da criação, para todos os ramos da Via Láctea. Para os habitantes dos céus, omos cada um de nós uma mesquita viajante, S uma casa girando, uma casa nobre; Cada um é uma lâmpada iluminanda, um poderoso navio, um avião. Nós somos um milagre de poder, uma maravilha da arte criativa, Criada pelo Poderoso de Perfeição, o Todo-Sábio da Glória; Uma raridade de Sua sabedoria, uma maravilha de Sua criação, um mundo de luz. Nós demonstramos à humanidade inúmeras provas, Nós a fizemos ouvir com nossas inúmeras línguas; Mas os seus malditos cegos, olhos incrédulos não veem nossos rostos, Eles não ouviram as nossas palavras. E nós somos sinais que falam a verdade: Nosso selo é um só, o nosso selo é um, Estamos dominados por nosso Sustentador, Nós O glorificamos através da nossa subjugação, Recitamos Seus Nomes, Somos cada um de nós em êxtase, Um membro do poderoso círculo da Via Láctea. اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى Said Nursî

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters