Mektubat

The Seventh Letter

Fonte: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَ رَح۟مَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا Meus Queridos Irmãos! Deduzo que disseram ao Hafiz Damasceno para me fazer duas perguntas: A PRIMEIRA "Como os dissimuladores nos primeiros tempos, os equivocados dos tempos modernos fizeram o casamento de Mensageiro de Deus (Allah o abençoe e lhe dê paz) com Zainab um pretexto para a crítica, considerando que se destinava a satisfazer os desejos da alma." A Resposta:Deus me livre, cem mil vezes! Tais dúvidas vis não podem ser abrigadas contra aquele ser sublime! O Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz) era tal que a partir da idade de 15 a 40 anos quando o sangue é quente e exuberante e as paixões da alma inflamadas, com total castidade e pureza, ele se mostrou suficiente e contente com uma única mulher mais velha, a Grande Khadija (Que Deus esteja satisfeito com ela) - como é acordado por amigos e inimigos. O ter inúmeras esposas depois de quarenta anos de idade, ou seja, quando os subsídios de calor do corpo e as paixões são acalmados, é prova decisiva, evidente para aqueles que são até um pouco imparciais que tais casamentos não foram para satisfazer os apetites carnais, mas foram por outras razões importantes e exemplos de sabedoria. Um desses exemplos de sabedoria é este: Uma vez que as palavras, as ações, os estados, a conduta e os atos do Mensageiro de Deus (Allah o abençoe e lhe dê paz) são as fontes da religião e da Chari'a, e fornecem autoridade para suas injunções. Os Companheiros transmitiram as coisas externas, públicas, e suas esposas foram as transmissoras e narradoras dos assuntos particulares da religião e injunções da Chari'a que ficou claro a partir de sua conduta privada na esfera pessoal; elas realizaram essa função. Talvez metade das questões pessoais da religião e as liminares que lhes dizem respeito vieram delas. Ou seja, muitas mulheres de temperamentos diferentes eram obrigadas a realizar esse dever necessário. Agora vamos considerar o seu casamento com Zainab. Em conexão com o versículo: مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَٓا اَحَدٍ مِن۟ رِجَالِكُم۟ وَلٰكِن۟ رَسُولَ اللّٰهِ وَ خَاتَمَ النَّبِيّٖنَ que é um dos exemplos dados no Terceiro Raio da Primeira Luz na Vigésima Quinta Palavra, está escrito que, dados os seus muitos aspectos, versículos únicos colocam significados que tratam de todas as classes de homens, cada um com seu próprio entendimento. Compartilhar a classe de compreensão do versículo acima é o seguinte: de acordo com uma narração correta com base em sua própria admissão, Zaid, o servo do Nobre Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz) a quem ele se dirigia como "meu filho", divorciou-se da esposa orgulhosa, porque ele não encontrou-se igual a ela. Isso quer dizer que, com a sua perspicácia, Zaid percebeu que Zainab tinha sido criada com um caráter elevado, diferente do seu e que estava em sua natureza de ser a esposa de um profeta. Como esposa, viu-se desigual a ela e isso causou incompatibilidade. Por isso ele se divorciou dela. Ao comando de Deus, Seu Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz) a tomou. Isto é, tal como indicado pelo versículo:زَوَّج۟نَاكَهَا o que mostra que ele era um contrato celeste, o casamento foi fora do comum, acima de relações externas, e entrou puramente sob as ordens da determinação divina. Assim, o Nobre Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz) submetido ao decreto da determinação divina foi obrigado a fazê-lo; não foi a mando do desejo carnal. O versículo:لِكَى۟ لَا يَكُونَ عَلَى ال۟مُؤ۟مِنٖينَ حَرَجٌ فٖٓى اَز۟وَاجِ اَد۟عِيَٓائِهِم۟ compreende uma injunção importante da Chari'a, um exemplo geral de sabedoria, e benefício abrangente, geral referente a este decreto divino determinante; isso indica que os adultos chamando o jovem de "meu filho" não é proibido, de modo que deve ser a causa de mudança de costume - como o "zihar", isto é, o homem dizer à esposa "você é como minha mãe", é proibido. Além disso, grandes personagens olham para os seus seguidores de modo paternal e tratam-nos como tal, e mensageiros divinos fazem o mesmo com suas comunidades. Mas isso é por causa de suas posições como líderes e mensageiros; não é em relação às suas personalidades humanas tornando-as impróprias para eles tomarem esposas entre elas. Outra classe de compartilhamento do entendimento do versículo é este: um grande governante olha para seus súditos com compaixão paternal. Se ele é rei espiritual segurando tanto a regra exterior e interior, sua compaixão será cem vezes maior do que a de um pai; e seus súditos vão olhar para ele como pai, como se fossem seus filhos reais. A visão paternal não é facilmente transformada no de um marido, nem o ponto de vista de uma menina para a de uma esposa. Uma vez de acordo com isto, o público crê que é impróprio que um profeta deva tomar as filhas dos crentes em casamento, o Alcorão repele tais dúvidas, dizendo: Em virtude da misericórdia divina, o Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz) é gentil com vocês e lida com vocês de forma paternal, e em nome de mensagem vocês são como seus filhos. Mas em relação a sua personalidade humana ele não é seu pai de tal forma que seja inapropriado para ele tomar uma esposa dentre vocês. Mesmo que ele os chame de "filhos", de acordo com a Chari'a não podem ser seus filhos!" اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى Said Nursî

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters