Meyve Risalesi

The Eleventh Ray

This section belongs to the major work Şualar · View complete Şualar (18 sections) →
Fonte: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

O Fruto da Prisão de Denizli Esta é uma defesa da Risâle-i Nur contra o ateísmo e a descrença absoluta. É a nossa verdadeira defesa nesta prisão, pois é a única coisa que estamos fazendo. [Este tratado é o fruto e a lembrança da Prisão de Denizli e o produto de duas Sextas-Feiras.] Said Nursî

§2

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. "Permanecendo (José), então, por vários anos no cárcere".De acordo com um significado profundo desse versículo, José (que a paz esteja com ele) é o patrono dos prisioneiros e a prisão é uma espécie de "Escola de José". Uma vez que esta é a segunda vez que os estudantes da Risâle-i Nur foram enviados para a prisão em grande número, é necessário estudar e ensinar nesta escola, que foi aberta para dar este treinamento, os breves resumos de uma série de questões relacionadas com a prisão que a Risâle-i Nur prova, e se beneficia deles completamente. Explicaremos cinco ou seis desses resumos.

§3

Como é explicado na Quarta Palavra, todos os dias o nosso Criador nos concede o capital de vinte e quatro horas de vida, para que com ele possamos obter todas as coisas necessárias para as nossas duas vidas. Se gastarmos vinte e três horas desta vida terrena e passageira e negligenciarmos gastar a restante uma hora, que é suficiente para as cinco orações obrigatórias, para a muito longa Outra Vida, pode ser entendido como um erro irracional, e que grande perda para sofrer angústia da mente e do espírito, como pena para o erro, e se comportar mal por causa da aflição, e deixar para retificar a conduta, devido a viver em um estado de desespero, de fato, para fazer o oposto. Devemos fazer a comparação. Devemos pensar no que uma provação rentável é - se gastarmos a hora nas cinco orações obrigatórias - cada hora deste termo calamitoso de prisão, por vezes, tornando-se a adoração de um dia e uma de suas horas transitórias tornando-se muitas horas permanentes e o nosso desespero e a nossa aflição de espírito e coração, em parte, desaparecendo, e ser expiação pelos erros que levaram à prisão e à causa de perdão, treinamento e aperfeiçoamento, que é o propósito da prisão, devemos pensar nela ser instrução e reunião agradável e consoladora com os nossos companheiros de calamidade. Tal como é referido na Quarta Palavra, pode ser entendido como é contrário ao interesse da pessoa dar cinco ou dez liras das suas vinte e quatro por um bilhete de loteria em que milhares de pessoas estão participando, a fim de ganhar o prêmio de mil liras, e não dar uma única lira das vinte e quatro por um bilhete para um tesouro eterno de joias, e correr para o primeiro e fugir do último, embora a chance de ganhar as mil liras na loteria do mundo é uma em mil, porque há milhares de pessoas que participam, enquanto na loteria do destino do homem que olha para o futuro a possibilidade das pessoas de fé de ganhar, que experimentam mortes felizes, é novecentos e noventa e nove em mil, como foi afirmado por cento e vinte e quatro mil profetas e confirmado por números incalculáveis de informantes verdadeiros dentre os santos e eruditos purificados, como resultado de suas iluminações. Os governadores da prisão, os principais guardas, de fato os administradores do país e os guardiões da ordem pública, devem ser gratos por esta lição da Risâle-i Nur, uma vez que o governo e a disciplina de mil crentes que constantemente têm em mente a prisão do Inferno é muito mais fácil do que a de dez que não têm crença e não realizam as orações obrigatórias, só pensam nas prisões do mundo, não sabem o que é lícito e o que é ilícito, e estão, em parte, acostumados a levar vidas indisciplinadas.

§4

Como é bem explicado em "Um Guia Para os Jovens" da Risâle-i Nur, é tão definitivo e óbvio que a morte vai nos acontecer como a noite segue o dia e o Inverno segue o próximo Outono. Assim como esta prisão é uma hospedagem temporária para aqueles que continuamente ingressam nela e a deixam, por isso a face da terra é um albergue na estrada das caravanas que viajam rapidamente, apeiam por uma noite, em seguida, seguem. Certamente, a morte que esvaziou todas as cidades no cemitério centenas de vezes, tem exigências maiores que a vida. A Risâle-i Nur resolveu o enigma dessa verdade incrível e descobriu a sua resposta. Um breve resumo disso é este: Desde que a morte não pode ser eliminada nem a porta do túmulo ser fechada, se há uma maneira de ser salvo do executor da hora marcada e o confinamento solitário da sepultura, é uma pergunta, uma ansiedade, uma vez que a importância do homem é maior do que qualquer coisa. Sim, existe uma solução, e através do mistério do Alcorão, a Risâle-i Nur provou isso tão certamente como dois mais dois são iguais a quatro. Um breve resumo disso é o seguinte: A morte é ou aniquilação eterna, uma forca em que será enforcado o ser humano e todos os seus amigos e parentes, ou que compreende os documentos de liberação para partir para outro reino eterno, e entrar, com o documento de crença, o palácio de bem aventurança. A sepultura é ou um poço sem fundo e lugar escuro de confinamento solitário, ou é uma abertura da porta da prisão deste mundo para um jardim eterno, cheio de luz e local de festa. Um Guia Para Jovens provou esta verdade com uma comparação. Por exemplo, as forcas foram criadas neste pátio da prisão, e por trás da parede imediatamente além delas foi aberto um enorme escritório de loteria em que o mundo inteiro toma parte. Nós, as quinhentas pessoas nesta prisão estamos determinados a ser convocados um a um, sem exceção, a essa área; evitá-la não é possível. Em todos os lugares anúncios estão sendo feitos: "Vem e recebe o seu decreto de execução, e monte as forcas!", ou: "Tome nota do confinamento solitário, eterno, e leve essa porta!", ou: "Boa notícia para você! O bilhete premiado no valor de milhões saiu para você. Venha recebê-lo!" Nós vemos com nossos próprios olhos que um após o outro estão montando as forcas. Observamos que alguns estão sendo enforcados, enquanto outros estão tornando a forca um passo e passam para o escritório da loteria além do muro. Só nesse ponto, o que sabemos como se tivéssemos visto a partir de determinada informação dada pelos funcionários de alto escalão lá, dois grupos entraram na nossa prisão. Um grupo está segurando instrumentos musicais, vinho e confeitos aparentemente doces e bolos que eles estão tentando nos fazer comer. Mas os doces são de fato letais, uma vez que demônios em forma humana cobriram-nos com veneno. O segundo grupo está levando escritos didáticos, alimentos e bebidas lícitos, abençoados. Eles os apresentam a nós e todos juntos dizem-nos com grande seriedade: "Se vocês pegarem e comerem os presentes que o primeiro grupo lhes deu por meio de testes, vocês devem ser enforcados nestas forcas diante de nós como os outros que vocês já viram. Considerando que, se vocês aceitarem os presentes que trouxeram vocês sob o comando da governante deste país no lugar deles, e recitarem as súplicas e as orações nos escritos instrutivos, vocês serão salvos da execução. Acreditem como se vocês estivessem vendo que cada um deve receber o bilhete premiado no valor de milhões no escritório da loteria como um favor real. Estes decretos dizem, e nós dizemos a mesma coisa, que se vocês comerem os doces ilícitos, duvidosos, e venenosos, vocês sofrerão dores terríveis do veneno até que vocês sejam enforcados." Como essa comparação, para o povo de crença e culto - na condição de terem mortes felizes – o bilhete para um tesouro eterno e inesgotável virá da loteria do destino do ser humano para além da forca da hora marcada, que vemos sempre. Para aqueles que persistem no vício, nas ações ilegais, na incredulidade e no pecado, no entanto, há cem por cento de probabilidade de que na condição de não se arrependerem, receberão a convocação para ou a aniquilação eterna (para aqueles que não acreditam na Outra Vida), ou para o confinamento permanente, a solidão escura (para aqueles que acreditam na imortalidade do espírito do homem, mas tomam o caminho do vício) e eterna perdição. Certas notícias dessas foram dadas pelos cento e vinte e quatro mil profetas com seus inúmeros milagres, que os confirmavam, e pelo mais de cento e vinte quatro milhões de santos, que veem em suas iluminações os traços e as sombras - como numa tela de cinema -, de que os profetas disseram, e colocaram suas assinaturas neles, afirmando isso; e pelo mais de milhares de milhões de pesquisas dos estudiosos , intérpretes da lei, e verazes que, com provas decisivas e argumentos poderosos, provam de acordo com a razão e absolutamente certos as coisas contadas por esses dois grupos eminentes da humanidade, e colocaram as suas assinaturas neles. A situação, então, de alguém que não presta atenção às notícias dadas por unanimidade pelos decretos destas três vastas e elevadas comunidades e grandes grupos das pessoas da realidade, que são os sóis, as luas e estrelas da humanidade e seus líderes sagrados, e não tomam o caminho reto que eles têm apontado, e ignoram os incríveis noventa e nove por cento de perigo, e abandonam dessa forma devido a uma pessoa dizendo que não há perigo nele e tomam outro longo caminho - a situação é a seguinte: O infeliz que desde que tenha abandonado, de acordo com a determinada notícia dos inúmeros observadores bem informados, a mais curta e a mais fácil das duas maneiras, que com cem por cento de certeza levará ao Paraíso e à felicidade eterna, e escolheu a maneira mais dura e mais longa, a mais cheia de dificuldades e é noventa e nove por cento de certeza vai levar à prisão no Inferno e à miséria eterna, e deixa o caminho mais curto porque, de acordo com a informação falsa de um único informante, há um por cento de chance de perigo e a possibilidade de prisão de um mês, e escolhe o longo caminho, que é, sem o benefício, só porque ele não apresenta perigo, como loucos bêbados, - como um desgraçado que perdeu sua humanidade, mente, coração e espírito, na medida em que ignora os terríveis dragões que são vistos de longe e estão perturbando-o, e as lutas contra os mosquitos, atribuindo importância somente a eles. Uma vez que esta é a realidade da situação, de modo que nos vingamos totalmente por esta calamidade de prisão, nós, os prisioneiros devemos aceitar os presentes do segundo abençoado grupo. Isso quer dizer que, assim como o prazer da vingança de um minuto ou de um minuto ou dois, ou de uma hora ou duas, de vício, ou esta calamidade que nos colocou nesta prisão por quinze anos, cinco, dez, ou dois ou três anos, e fez os nossos mundos um presídio; de modo a despeito disso, devemos nos vingar desta calamidade, transformando uma ou duas horas de nossa prisão em um ou dois dias de adoração, e nossos dois ou três anos de sentenças - através dos presentes do grupo abençoado - em vinte ou trinta anos de vida permanente, e as nossas penas de prisão de vinte ou trinta anos em uma forma de perdão de milhões de anos de prisão nos calabouços do Inferno. Diante do choro dos nossos mundos transitórios, devemos fazer a nossa vida eterna sorrir. Devemos mostrar a prisão como um lugar de formação e educação, e cada um de nós tentar ser bem-comportado, de confiança, membro útil de nossa nação e país. Enquanto os agentes penitenciários, administradores e governadores devem ver que os homens que supõem serem criminosos, bandidos, preguiçosos, assassinos, depravados e prejudiciais ao país são os estudantes que estudam neste lugar abençoado de instrução, e devem orgulhosamente dar graças a Allah.

§5

Este é o resumo de um incidente instrutivo descrito em Um Guia Para a Juventude. Uma vez, eu estava sentado ao lado da janela na prisão de Eskishehir durante o "Festival da República". À minha frente, as meninas mais velhas da escola secundária estavam rindo e dançando no pátio da escola. De repente, sua condição de 50 anos, portanto, apareceu-me, como se estivesse em uma tela de cinema. Vi que essas cinquenta a sessenta alunas, de quarenta a cinquenta haviam se transformado em terra em seus túmulos, e estavam sofrendo tormentos. Enquanto dez eram feias de setenta a oitenta anos de idade, que foram desprezados onde eles poderiam ter esperado o amor, porque não preservaram sua castidade quando jovem. Isso eu observei com certeza absoluta e chorei pelos seus estados lamentáveis. Alguns dos meus amigos na prisão ouviram o meu choro, e vieram me perguntar sobre isso. Eu lhes disse: "Deixem-me em paz por agora, eu quero ficar sozinho." Sim, o que eu via era a realidade, não imaginação. Assim como o verão e o outono são seguidos pelo inverno, assim o verão da juventude e o outono da velhice são seguidos pelo inverno da sepultura e o Reino Intermediário. Se houvesse um cinema que mostrasse os eventos de 50 anos na Outra Vida, os mesmos de 50 anos atrás são apresentados no presente, e as pessoas de desorientação e vício fossem mostradas as suas circunstâncias de cinquenta ou sessenta anos daqui, eles iriam chorar de horror e repulsa por seus prazeres ilícitos e pelas coisas que eles agora riem. Quando preocupado com essas observações na Prisão de Eskishehir, uma personalidade coletiva que espalha vício e desorientação foi incorporada diante de mim como um satanás humano. Ele disse: "Queremos experimentar todos os prazeres e alegrias da vida, e fazer os outros experimentá-los; não interfere com a gente!" Eu respondi: Uma vez que você não se lembra da morte e se mergulha em vício e desorientação por prazer e diversão, certamente você deve saber que, devido à sua desorientação, todo o passado está morto e não existe; é um cemitério desolado cheio de corpos apodrecidos. O sofrimento decorrente dessas inúmeras separações e a morte eterna dos inúmeros amigos infligidos em sua cabeça através da preocupação de sua humanidade e sua desorientação, e em seu coração, se você tem um e ele não está morto, em breve irá destruir o seu insignificante prazer bêbado do presente O futuro também, devido à sua incredulidade, é uma terra inexistente, preta, morta e desolada. E uma vez que as cabeças dos infelizes que aparecem a partir daí, preservando-os à existência enquanto parados no presente, são cortados pela espada da hora marcada do carrasco e jogados na não existência, devido à preocupação de seu intelecto, que continuamente chovem preocupações graves em sua cabeça incrédula, derrubando completamente o seu pequeno prazer dissoluto. Se você desistir do vício e da desorientação e entrar na esfera de certa, e verificada crença e justiça, você vai ver através da luz da crença que o passado não existe é um cemitério que apodrece tudo, mas um mundo existente, cheio de luz transformado na Outra Vida e em uma sala de espera para os espíritos imortais que entrarão nos palácios da felicidade na Outra Vida. Uma vez que aparece assim, ele não oferece dor, mas de acordo com a força da fé, uma espécie de prazer paradisíaco. O futuro também parece aos olhos da fé não como um terreno baldio escuro, mas onde banquetes e exposições de presentes foram criados em palácios de bem-aventurança eterna, pelo Mais Misericordioso e Compassivo da Glória e Doador, Cuja misericórdia e generosidade são infinitas e Quem faz a primavera e o verão em mesas carregadas de bênçãos. Uma vez que, sabendo que ele será despachado lá, uma pessoa observa isso na tela de cinema de crença, ele pode experimentar de certa forma os prazeres do reino eterno. Todos podem fazer isso de acordo com o seu grau. Ou seja, a verdade, o prazer sem dor é encontrado somente na crença em Allah, e só é possível através da crença. Ser relacionado com a nossa discussão, vamos explicar aqui por meio de uma comparação, que está incluída no Um Guia para a Juventude como uma nota de rodapé, apenas um único benefício e dos milhares de prazer que a crença produz neste mundo também. Trata-se da seguinte forma: Por exemplo, o seu único filho amado está sofrendo as dores da morte e você está pensando desesperadamente de seu ser eternamente separado dele. Então, de repente um médico como Khidr ou Luqman, o Sábio chega com um medicamento maravilhoso. Seu filho lindo e adorável abre os olhos, entregue da morte. Você pode entender que alegria e felicidade isso lhe daria. Agora, como a criança, milhões de pessoas a quem você sinceramente ama e se preocupa com elas estão - em sua opinião - apodrecendo no cemitério do passado e estão prestes a serem aniquilados, quando de repente a realidade da crença, como Luqman, o Sábio, brilha a luz da janela do coração no cemitério, que é imaginado ser um grande local de execução. Através dele, todos os mortos nascem para a vida. Em sua declaração por meio da língua de disposição: "Nós não morremos e não morrerá; vamos encontrá-lo novamente", você sente uma alegria sem fim, que a crença dá neste mundo também, provando que a crença em Allah é uma semente para ser incorporada, um paraíso particular sairia com ela, tornando-se a árvore de Tuba - árvore dessa semente. Eu disse à personalidade coletiva isso, e em sua obstinação, ele disse: "Pelo menos podemos viver como animais, passando por nossas vidas em prazer e alegria, e entregando-nos “às diversões e dissipação de não pensar sobre estas questões difíceis." Eu disse a ele por meio de uma resposta: "Você não pode ser como um animal, pois os animais não têm passado e futuro. Eles não sentem nem mágoas ou arrependimentos do passado, nem ansiedade e medo do futuro. O animal recebe um prazer perfeito; dorme, acorda e agradece a seu Criador. O animal é deitado para ser abatido, mesmo que não sinto nada. Ele quer sentir a medida que a faca corta, mas esse sentimento desaparece também, e ele é salvo da dor. Isto significa que um grande exemplo de misericórdia e compaixão Divina não dão a conhecer o Invisível, e escondem as coisas que vão acontecer a alguém. É mais completa para animais inocentes. Mas, ó homem, o seu passado e futuro surgiram a partir do Invisível até certo ponto por causa de sua razão, então você está totalmente privado da despreocupação dos animais devido ao Invisível ser oculto deles. Os arrependimentos e separações dolorosas provenientes do passado, e as ansiedades que vêm do futuro reduzem a nada o seu prazer insignificante, pois eles fazem isso centena de vezes menor do que a que os animais recebem. Uma vez que a realidade é esta, ou joga fora o seu intelecto, torne-se um animal e seja salvo, ou recobre os sentidos através da crença, ouça o Alcorão, e receba prazer puro cem vezes maior do que a dos animais neste transitório mundo também." Dizendo isso, eu o silenciei. Ainda, que a personalidade coletiva obstinada se virou para mim e disse: "Pelo menos podemos viver como os ocidentais que não têm religião". Eu respondi: "Você não pode ser como as pessoas sem religião da Europa também, pois mesmo se eles negam um Profeta, eles podem acreditar nos outros. Se não conhecem os profetas, podem acreditar em Allah. E mesmo se eles não conhecem a Allah, eles podem possuir certas qualidades pessoais por meio das quais encontram satisfação. Mas, se um muçulmano nega o Profeta do Fim do Tempo (Allah o abençoe e lhe dê paz), que foi o derradeiro e o maior dos profetas e cuja religião e causa são universais, e se ele abandona a sua religião, ele não vai aceitar nenhuma outro profeta e talvez nem mesmo Allah, pois ele conhece todos os profetas e Allah e todas as perfeições por intermédio do Profeta do Fim do Tempo (Allah o abençoe e lhe dê paz); eles não terão lugar no seu coração sem ele. É por esta razão que, desde os tempos primitivos pessoas entram no Islam de todas as outras religiões, mas nenhum muçulmano tornou-se um verdadeiro judeu, mago ou cristão. Os muçulmanos que abandonam sua religião, ou tornam-se sem religião, seus personagens são corrompidos, e eles tornam-se prejudiciais ao país e à nação." Eu provei isto, e a personalidade coletiva obstinada não encontrou mais nenhuma palha para agarrar, por isso desapareceu e foi para o Inferno. Meus amigos que estão estudando junto comigo nesta Escola de José! Uma vez que a realidade é esta e a Risâle-i Nur comprova isso de forma tão clara e decisiva, como a luz do sol, que durante vinte anos, quebrou a obstinação dos obstinados e trouxe-os à crença; devemos, portanto, seguir o caminho da fé e da conduta correta, o que é fácil, segura e benéfica para ambos os nossos próprios mundos, e os nossos futuros, e as nossas vidas na Outra Vida, e no nosso país e nossa nação; e passar o nosso tempo livre recitando as suratas do Alcorão que sabemos, em vez de ceder em angustiantes fantasias, e aprender o significado de amigos que os ensinam; e compensar as orações que não conseguimos realizar no passado, quando deveríamos ter feito, e aproveitando as qualidades uns dos outros, transformar a prisão em um bendito jardim levantando as mudas do bom caráter. Com boas ações como essas, devemos fazer o nosso melhor para que o governador da prisão e os torturadores se preocupem como os Anjos do Inferno em pé sobre os criminosos e assassinos, mas mestres justos e guardas gentilmente carregados com as funções de elevar as pessoas para o Paraíso na Escola de José e supervisionar a sua formação e educação.

§6

Novamente, não há uma explicação sobre isso em Um Guia Para a Juventude. Certa vez, fui convidado a seguinte pergunta pelos irmãos que me ajudam: "Por cinquenta dias agora - e agora sete anos se passaram - você pediu absolutamente nada sobre esta medonha Guerra Mundial, que envolveu todo o mundo no caos e está intimamente ligada com o destino do mundo islâmico, nem você estava curioso sobre isso. Enquanto algumas pessoas religiosas e eruditas estão deixando a congregação nas mesquitas e correndo para ouvir o rádio. Existe algum evento mais importante do que a guerra? Ou é prejudicial de alguma forma para estar preocupado com isso?" Eu respondi-lhes: O capital da vida é muito pouco e o trabalho a ser feito é muito. Há esferas uma dentro da outra, como círculos concêntricos, a partir da esfera do coração e do estômago do homem, e de sua casa e corpo, e do trimestre em que vive e sua cidade, seu país e terra, e do mundo e da humanidade, às esferas de seres animados e do mundo. Cada pessoa pode ter funções de cada uma dessas esferas, mas o mais importante e permanente destes são aqueles em menor âmbito.Embora as suas funções menos importantes e temporárias podem ser na maior esfera. De acordo com esta analogia, o maior e o menor estão em proporção inversa. Mas por causa da atratividade da maior esfera, faz com que a pessoa a negligenciar os seus importantes deveres necessários na pequena esfera, ocupando-o com assuntos triviais, desnecessários, periféricos. Ele destrói a capital de sua vida por nada. Ele mata sua preciosa vida em coisas inúteis. Às vezes, o que segue curiosamente as lutas da guerra vem para apoiar fervorosamente um lado. Ele olha favoravelmente sobre a sua tirania, e torna-se um parceiro na mesma. A Resposta ao Primeiro Ponto: Sim, um evento mais importante do que a Guerra Mundial e um caso mais importante do que a supremacia mundial foi aberto sobre as cabeças de todos e especialmente os muçulmanos, de modo que se todos tivessem a riqueza e o poder dos alemães e ingleses e sentido igual, eles iriam passar sem hesitação, tudo para ganhar esse único caso. O caso é o seguinte: Contando com as milhares de promessas e compromissos do proprietário do universo, que disponha sobre ela, centenas de milhares dos mais eminentes da humanidade, e incontáveis números de suas estrelas e guias, deram por unanimidade notícia - e alguns deles têm realmente visto - que para todos o caso foi aberto pelo qual podem ganhar, em troca de crença, ou perder, propriedades eternas tão amplas quanto a terra preparadas com palácios e jardins. Se eles não protegem o documento de crença, eles vão perder. E nesta idade, muitos estão perdendo o caso por causa da praga do materialismo. Um dos adivinhos da realidade e investigadores da verdade observados em um lugar que de quarenta pessoas que morreram, só algumas ganharam, as outras perderam. Pode alguém tomar o lugar dos que perderam o processo, mesmo governar o mundo inteiro? Uma vez que os estudantes da Risâle-i Nur sabem que seria pura loucura desistir dos deveres que vão ganhar o caso e abandonar o advogado maravilhoso que salva noventa por cento de perdê-lo e a tarefa em que o advogado nos emprega, e envolver-se com trivialidades periféricas como se estivéssemos indo para permanecer no mundo para sempre, estamos certos que, se cada um de nós teve a inteligência uma centena de vezes maior da qual nós temos, nós ainda iríamos utilizá-lo apenas nesta tarefa. Meus novos irmãos aqui nesta calamidade de prisão! Você já viram a isâle-i Nur o mesmo que os meus antigos irmãos, que entraram aqui junto comigo. Citando eles e milhares de estudantes como eles, como testemunhas, eu digo, eu provo, e provei que é a Risâle-i Nur que ganha esse caso supremo para noventa pessoas de uma centena, obtém para eles certa crença verificada, que é o documento e a garantia que ganhou o caso para vinte mil pessoas em vinte anos. Ele avançou uma vez que o milagre do Alcorão Sagrado e é o advogado que lidera neste momento. Embora estes dezoito anos os meus inimigos e os ateus e materialistas tenham enganado alguns membros do governo, com seus enredos excessivamente cruéis contra mim, e nos mandou para a prisão por nos afastar - no passado como agora, eles foram capazes de causar danos a apenas dois ou três dos cento e trinta peças de equipamento na fortaleza de aço da Risâle-i Nur. Isso significa que, para obtê-lo é suficiente para quem deseja contratar um advogado. Além disso, não tenham medo, a Risâle-i Nur não pode ser banida! Com exceção de dois ou três, seus tratados estão circulando livremente entre os deputados que servem o Governo da República, e seus líderes. Se Allah quiser, em algum momento governadores felizes e guardas vai distribuir essas luzes para os prisioneiros, como pão e remédios, e assim fazer as prisões em lugares verdadeiramente eficazes de reforma.

§7

Como é descrito no Guia Para a Juventude, não há dúvida de que a juventude vai partir; ela vai mudar até a velhice e a morte tão certamente quanto o verão dá lugar ao outono e ao inverno, e as mudanças do dia para a tarde e a noite. Todas as escrituras reveladas dão a boa notícia de que se a juventude fugaz e passageira é gasta em boas obras, na castidade e dentro dos limites da boa conduta, irá ganhar para a pessoa imortal da juventude. Se, por outro lado, a juventude é gasta com o vício, com o homicídio resultante de um minuto de raiva leva a milhões de minutos de prisão, por isso além de ser chamado a prestar contas na Outra Vida, e os tormentos da sepultura, e o lamento decorrente da sua passagem, e os pecados, e as penas sofridas neste mundo, os prazeres ilícitos da juventude contêm mais dor do que prazer, todos os jovens com senso vão confirmar isso a partir de sua própria experiência. Por exemplo, as dores do ciúme, separação e amor não recíproco transformar o prazer parcial a ser encontrado no amor ilícito em mel venenoso. Se você quer saber como eles acabam em hospitais devido a doenças decorrentes da sua juventude desperdiçada, e na prisão devido a seus excessos, e nos bares e antros de vício e do cemitério devido ao perigo decorrente de seus corações não alimentados, e seus espíritos não cumprindo suas funções certas, ir e pedir nos hospitais, prisões, bares e cemitérios. Mais do que qualquer coisa, você vai ouvir o choro e os suspiros de pesar pelos golpes que os jovens receberam como pena por abusar de sua juventude, e seus excessos e prazeres ilícitos. Em primeiro lugar o Alcorão, com vários de seus versículos, e todas as escrituras reveladas e os livros, dão as boas-novas que se gasta dentro dos limites da moderação, a juventude é uma recompensa Divina agradável e doce, meios poderosos para as boas obras, que produzem o resultado de brilhar, a juventude imortal na vida futura. Uma vez que a realidade é esta, e uma vez que os limites do lícito são suficientes para a apreciação e, desde uma hora de prazer ilícito, por vezes, leva a uma pena de um, ou dez anos de prisão, certamente, é absolutamente necessário passar a recompensa da doce castidade da juventude, no caminho reto, como agradecimento pela generosidade.

§8

[Este é constituído por uma breve prova única, do pilar de crença, "Crença em Allah", para o qual existem inúmeras provas decisivas e explicações em muitos lugares da Risâle-i Nur.] Em Kastamonu um grupo de estudantes do ensino médio veio a mim, dizendo: "Conte-nos sobre o nosso Criador; os nossos professores não falam de Allah." Eu lhes disse: "Todas as ciências que vocês estudam continuamente falam de Allah e dão a conhecer o Criador, cada um com sua própria língua particular. Não dê ouvidos aos seus professores; ouvi-os." "Por exemplo, uma farmácia bem equipada com vivificantes poções e curas em cada frasco pesado em medidas precisas e maravilhosas, sem dúvida, mostra um farmacêutico extremamente hábil, com prática, e sábio”. Da mesma forma, na medida em que é maior e mais perfeita e melhor equipada do que a farmácia do mercado local, a farmácia do globo da terra com suas poções de vida e medicamentos nos frascos, que são quatrocentas mil espécies de plantas e animais mostra e dá a conhecer aos olhos ainda cegos - por meio de medida ou escala da ciência, da medicina que você estuda - o Onisciente da Glória, Que é o Farmacêutico da poderosa farmácia da terra.” Para dar outro exemplo, uma fábrica maravilhosa que tece milhares de tipos de tecido de um material simples, sem dúvida, dá a conhecer um fabricante e um mecânico hábil. "Da mesma forma, em qualquer medida, é maior e mais perfeita do que a fábrica humana, esta máquina divina, viajando, conhecido como globo da terra, com suas centenas de milhares de cabeças, em cada um há centenas de milhares de fábricas, mostra e dá a conhecer - por meio de medida ou escala da ciência da engenharia que você estuda - seu Fabricante e Proprietário”. E, por exemplo, um depósito ou loja em que foi reunida e armazenada de forma regular e ordenada mil e uma variedades de disposições, sem dúvida, dá a conhecer um dono maravilhoso, proprietário e supervisor de provisões e alimentos. "Da mesma forma, em qualquer grau, é mais vasto e mais perfeito do que tal loja ou fábrica, esta Loja de alimentos do Uno Misericordioso conhecido como o globo da terra, este navio Divino, este depósito Divino e loja possuindo mercadorias, equipamentos e alimentos em conserva, que em um ano viaja regularmente numa órbita de 24.000 anos, e os grupos de portadores de seres que necessitam de alimentos diferentes e passando pelas estações em sua jornada e enchendo a primavera com milhares de diferentes disposições, como um enorme vagão, trazem-nos para as animadas e miseráveis criaturas cujo sustento foi esgotado no inverno, - por meio da medida ou escala da ciência da economia que você estuda - este depósito da terra torna conhecido e amado o seu Gerente, Organizador e Proprietário”. E, por exemplo, vamos imaginar um exército que consiste em quatrocentos mil nações, e cada nação requer diferentes disposições, usa armas diferentes, usa uniformes diferentes, sofre diferentes exercícios, e é descarregado de suas funções de forma diferente. Se este exército e acampamento tem um comandante milagroso que por si oferece todas as diferentes nações, com todas as suas disposições diferentes, armas, uniformes e equipamentos sem esquecer ou confundir qualquer um deles, então certamente o exército e acampamento mostram o comandante e o fazem amado e apreciado. "Da mesma forma, o campo da primavera da face da terra em que a cada primavera um exército Divino recém- recrutado das quatro mil espécies de plantas e animais recebem seus uniformes variados, rações, armas, treinamento e desmobilizações em absolutamente perfeita e forma regular por um único comandante-em- chefe que não esquece ou confunde um deles - em qualquer medida que o campo da primavera da face da terra é mais vasto e mais perfeito do que o exército humano - por meio da medida ou escala da ciência militar que você estuda - torna conhecido ao atento e sensível Governante, Mantenedor Administrador e Santíssimo Comandante, causando espanto e aclamação, e O faz ser amado, louvado e glorificado”. Outro exemplo: milhões de lâmpadas elétricas que se movem e viajam através de uma cidade maravilhosa, o seu combustível e fonte de energia nunca se esgotam, evidentemente dão a conhecer um artesão milagroso e eletricista extraordinariamente talentoso que administra a energia elétrica, faz com que as lâmpadas fiquem em movimento, configura a fonte de energia, e traz o combustível, pois eles causam outros a felicitá-lo, aplaudi-lo e amá-lo. Da mesma forma, embora algumas das lâmpadas das estrelas no teto do palácio do mundo, na cidade do universo - se eles são consideradas da mesma forma que a astronomia diz - são mil vezes maiores do que a Terra e movem setenta vezes mais rápidas do que uma bola de canhão, não estragam a sua ordem, nem colidem umas com as outras, nem se extinguem, nem é o seu combustível esgotado. De acordo com a astronomia, que você estuda, para o nosso sol continuar a queimar, o que é um milhão de vezes maior do que a Terra e um milhão de vezes mais velho e é uma lâmpada e fogo em uma casa de hóspedes do mais Misericordioso, tanto petróleo quanto os mares da Terra e tanto carvão como suas montanhas ou como muitos troncos e muita madeira que são necessários dez terras para que não se apague. "E no entanto muito maior e mais perfeito do que este exemplo são as lâmpadas elétricas do palácio do mundo na majestosa cidade do universo, que apontam com os dedos de luz para um poder infinito e soberania que ilumina o sol e outras estrelas sublimes sem óleo, madeira ou carvão, não permitindo que elas sejam extintas ou colidam umas com as outras, apesar de viajarem juntas a este grau de velocidade - por meio da medida da ciência da eletricidade que vocês ou estudam ou estudarão - eles testemunham e dão a conhecer o Monarca, Iluminador, Diretor e Criador da poderosa exposição do universo, eles O fazem amado, glorificado e adorado”. "E, por exemplo, tome um livro em cada linha do que um livro inteiro é finamente escrito, e em cada palavra do que uma surata do Alcorão está inscrita com uma fina caneta. Sendo mais significativa com todos os seus assuntos corroborando um ao outro, e uma coleção maravilhosa mostrando seu escritor e autor de ser extremamente hábil e capaz, sem dúvida, mostra o seu escritor e autor, juntamente com todas as suas perfeições e artes tão claras como o dia, e fá-lo conhecido. Faz com que seja apreciado com frases como: ‘Que maravilhas Allah quis!’ E ‘Bendito seja Allah!’ Da mesma forma é o livro poderoso do universo; vemos com os nossos olhos uma caneta trabalhando, que escreve sobre a face da terra, a qual é uma única das suas páginas, e na primavera, a qual é uma única folha, a trezentos mil espécies de plantas e animais, os quais são como trezentos mil livros diferentes, todos em conjunto, um dentro do outro, sem falha ou erro, sem misturá-los ou confundi-los, perfeitamente e com ordem completa, e às vezes escreve uma ode em uma palavra, como uma árvore, e o índice completo de um livro em uma semente como um ponto. No entanto, muito mais vasto, mais perfeito e significativo do que o livro no exemplo mencionado acima é este compêndio do universo e poderoso Alcorão do mundo, que é infinitamente cheio de significado, e em cada palavra tem inúmeros exemplos de sabedoria ao grau - de acordo com a medida extensa e a visão da perspicaz ciência natural que vocês estudam e as ciências da leitura e da escrita que vocês têm praticado na escola, faz conhecido o Escritor e Autor do livro do universo juntos com Sua infinita perfeição. Proclamando que ‘Allah é o Maior!’, torna O conhecido. Proferindo frases como: "Glorificado seja Allah!”, O descreve. Aclamando-O com palavras como "Louvado seja Allah!", O torna amado. "Assim, centenas de outras ciências como estas dão a conhecer o Criador Glorioso do universo juntamente com Seus Nomes, cada um por meio de sua ampla medida ou escala, seu espelho particular, seus olhos perspicazes, e procurando olhar; eles deram a conhecer os Seus atributos e perfeições.” "É para dar instrução nesta matéria, o que é uma prova brilhante e magnífica da unicidade Divina, que o Sagrado Alcorão nos ensina sobre nosso Criador, na maioria das vezes com os versículos.” "O Senhor dos Céus e da Terra", e, "Criou os céus e a terra." Eu disse isso para os estudantes, e eles aceitaramno completamente, afirmando-o, dizendo: "Infinitas graças a Allah, pois recebemos uma lição absolutamente verdadeira e sagrada. Que Allah esteja satisfeito com você." E eu disse: "O homem é uma máquina viva que está triste com milhares de diferentes dores e recebe prazer em milhares de maneiras diferentes, e apesar da sua total impotência tem inúmeros inimigos, físicos e espirituais, e apesar de sua pobreza infinita, tem inúmeras necessidades, externas e internas, e é uma criatura miserável sofrendo continuamente os golpes de morte e separação. No entanto, por meio de crença e culto, ele ao mesmo tempo, torna-se conectado a um monarca tão glorioso que encontra um ponto de apoio contra todos os seus inimigos e uma fonte de ajuda para todas as suas necessidades, e como todos têm orgulho na honra e posição do senhor a quem ele está ligado, vocês podem comparar a vocês o quão satisfeito, grato, agradecido e cheio de orgulho o homem se torna ao ser conectado através da crença de um monarca infinitamente poderoso e misericordioso, a entrar em seu serviço através da adoração e transformar por si mesmo o anúncio da execução da hora marcada para os papéis, libertando-o do dever." Repito aos prisioneiros atingidos pela calamidade que eu disse aos estudantes: "Aquele que O reconhece e O obedece é afortunado mesmo se está na prisão. Enquanto aquele que O esquece é miserável e prisioneiro, mesmo se residir em um palácio." Mesmo, um homem injustiçado mas feliz disse aos tiranos miseráveis que estavam-no executando: "Eu não estou sendo executado, mas estou sendo desmobilizado e parto para onde devo encontrar a felicidade. Mas vejo que vocês estão sendo condenados à execução eterna e, portanto, estou me vingando perfeitamente de vocês." E declarando: "Não há outra divindade além de Allah", ele alegremente entregou o espírito. "Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo".

§9

[O fruto de uma sexta-feira na Prisão de Denizli] Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. "E o advento da Hora não durará mais do que um pestanejar de olhos, ou fração menor ainda" ."A vossa criação e ressurreição não são mais do que (o são) a de um só ser". "Contempla, pois, (ó humano) os traços da misericórdia de Allah! Como vivifica a terra, depois de esta haver sido árida! Em verdade, Este é o (Mesmo) Ressuscitador dos mortos, porque Ele é Onipotente". Os presos na prisão de Denizli que foram capazes de ter contato comigo, leram a lição do Sexto Tópico que em um momento dado nas línguas das ciências para os alunos do ensino médio em Kastamonu, que me pediram: "Fala-nos sobre o nosso Criador", e tendo adquirido uma crença firme, eles sentiram um desejo pela Outra Vida. Pediram-me: "Ensina-nos também sobre a Outra Vida de modo que não seremos desencaminhados pelas nossas almas e os satanases destes tempos, e não serão a causa de sermos enviados para a prisão." Assim, diante deste pedido dos estudantes da Risâle-i Nur na prisão de Denizli e os leitores do Sexto Tópico, surgiu a necessidade de um resumo explicativo do pilar da crença na vida após a morte, bem como, eu lhes ofereci um breve resumo das várias passagens da Risâle-i Nur. No Sexto Tópico pedimos aos céus e à terra sobre o nosso Criador, e eles descreveram-No a nós tão claramente como o sol nas línguas das ciências. Agora, da mesma forma, devemos perguntar em primeiro lugar o nosso Sustentador, sobre Quem temos aprendido, sobre a Outra Vida, então sobre o nosso Profeta, então sobre o Alcorão, em seguida, sobre os outros profetas e as escrituras sagradas, então os anjos, e então o universo. Na primeira etapa, pedimos a Allah sobre a Outra Vida. Ele responde por intermédio de todos os emissários que Ele enviou, e de todos os Seus decretos, e os Seus Nomes e Atributos: "Sim, A Outra Vida existe após a morte, e eu vou enviá-los lá." A Décima Palavra provou e esclareceu com doze brilhantes e decisivas verdades as respostas sobre a Outra Vida de uma série de Nomes. Considerando que essas explicações são suficientes, vamos apontá-las aqui resumidamente. Sim, uma vez que não há soberania que não recompensa àqueles que o obedecem e pune os rebeldes, uma soberania eterna que está no grau de absoluta religiosidade que gratifica aqueles que formam uma relação com ela através da crença e se submete a seus decretos, e pune os incrédulos rebeldes que negam a sua orgulhosa soberania será em uma maneira por merecer a sua misericórdia e beleza, a sua dignidade e glória. Assim, os nomes de Senhor do Universo e apenas Monarca responde à nossa pergunta. Além disso, podemos ver claramente como o sol, a luz do dia, uma misericórdia geral e abrangente compaixão e munificente na face da terra. Por exemplo, a cada primavera a misericórdia adorna todas as árvores frutíferas e plantas como huris; que enche as mãos com todo tipo de frutas e os mantêm para nós, dizendo: "Sirvam-se e comam." Assim faz dando-nos doces, mel benéfico para comer da abelha venenosa, e nos veste com seda macia de um inseto sem recursos. Ele deposita para nós, em um punhado de minúsculas sementes quilos de alimentos, fazendo com que essas pequenas lojas em suprimentos de reserva. Tal misericórdia e compaixão, certamente não iriam executar esses adoráveis, gratos, crentes adoradores que alimentam tão gentilmente. Eles preferem descartá-los de seus deveres nesta vida mundana para outorgar-lhes casos ainda mais brilhantes de misericórdia, e assim os nomes de Clemente e Munificente respondem a nossa pergunta. Além disso, vemos diante de nossos olhos que a mão da sabedoria funciona em todas as criaturas na face da terra e a justiça está em vigor com as suas medidas, nada superior ao que a mente humana pode conceber. Por exemplo, uma sabedoria pré-eterna inscreve na faculdade da memória do homem, que é um exemplo de sabedoria em suas milhares de faculdades e sistemas físicos e é tão pequeno como uma semente minúscula, toda a sua história de vida e os inúmeros eventos que tocam nele, fazendo-o em uma pequena biblioteca. Ele então o coloca no bolso de sua mente como uma nota do registro das suas ações, que será publicada em seu julgamento no Grande Encontro, a fim de lembrá-lo de forma contínua disso. E uma justiça eterna coloca em todas as criaturas os seus membros com o melhor equilíbrio, e faz com que todos eles, desde o micróbio até o rinoceronte, e da mosca ao enorme pássaro, e de uma planta até a flor da primavera que abre milhares de milhões de flores na primavera - com a beleza da arte e o equilíbrio, com nenhum desperdício dentro de uma proporção mútua, equilíbrio, ordem e beleza; dá a todas as criaturas que vivem os seus direitos de vida com equilíbrio perfeito, e faz as coisas boas produzirem bons resultados, e coisas ruins produzirem maus resultados; e desde o tempo de Adão se fez sentir com força através dos golpes que tem lidado com os povos rebeldes e tirânicos. Certamente, e sem dúvida, assim como o sol não pode ficar sem o dia, assim a sabedoria pré-eterna e a eterna justiça não podem ficar sem a Outra Vida. Os nomes de Onisciente e Sapiente, Justo e Equitativo nunca iriam permitir que a espantosa injustiça, a desigualdade e a falta de sabedoria do oprimido e do opressor, sendo iguais na morte e, portanto, decisivamente respondem à nossa pergunta. Além disso, desde quando as criaturas vivas buscam seus desejos naturais, que estão além de seu poder, através das línguas de suas habilidades inatas e necessidades essenciais, que são uma espécie de súplica, todas as suas necessidades são-lhes dadas por uma mais compassiva, auditiva e carinhosa mão invisível; e desde que seis ou sete em cada dez súplicas humanas, que são voluntárias, especialmente aqueles dos profetas e dos eleitos, são aceitas de forma contrária ao curso normal das coisas, entende-se, certamente, de que por trás do véu do Invisível há aquele que ouve e vê os suspiros e os sofrimentos e as súplicas dos necessitados e as respondem; ele vê a menor necessidade do menor ser vivo e compassivamente responde por ação, gratificando-o. Não há possibilidade de duvidar, portanto, que aquele que inclui em sua súplica todas as mais importantes súplicas gerais do homem, a mais importante das criaturas, que são conectadas com todos os Nomes e Atributos Divinos e são para a imortalidade; e tem atrás de si todos os outros profetas, que são os sóis, as estrelas, e os líderes da humanidade, fazendo-os exclamar: "Amém! Amém"; e para quem bênçãos são recitadas várias vezes todos os dias, e cuja súplica todos os membros de sua comunidade respondem: "Amém! Amém", de fato, em cuja súplica todas as criaturas participam, dizendo: "Sim, Senhor! Dá-lhe o que ele pede! Nós também queremos o que ele procura!" - de todas as causas que necessitam de ressurreição sob estas condições irresistíveis, apenas uma única súplica de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) para a imortalidade na Outra Vida e a eterna felicidade teria sido motivo suficiente para a existência do Paraíso e criação da Outra Vida, que são tão fáceis para o poder Divino, como a criação da primavera - dizendo isso, os Nomes de da Oração, de Oniouvinte e Clemente respondem à nossa pergunta. Além disso, tão claramente como o sol mostra a luz do dia, por trás do véu está Aquele Que tem disposição sobre a morte universal e a revivificação na alternância das estações do ano sobre a terra; e uma caneta do poder inscreve o poderoso globo com a facilidade e regularidade de um jardim ou até mesmo uma árvore, e a esplêndida primavera com a facilidade e o adorno simétrico de uma flor, e as espécies de plantas e animais como se fossem trezentos mil livros mostrando trezentos mil amostras de ressurreição, todas umas dentro da outra e intermesclados e misturados juntos ainda sem desarranjo ou desordem, tudo se assemelhando ainda sem confusão, erro ou falta; perfeitamente, regularmente e de forma significativa; e apesar desta grande profusão que o Único trabalha com infinita misericórdia e sabedoria infinita; e uma vez que Ele tenha subjugado, decorado e fornecido o vasto universo para o homem como uma casa, e nomeando-o como vice-regente da terra, comprometendo-lhe a suprema confiança, de cujo comprometimento as montanhas, o céu e a terra se negaram, e elevou-o para o posto de comandante oficial sobre os outros seres vivos, honrou-o com o endereço Divino e a conversa, e uma vez que Ele tem, assim, dado ao homem esta estação suprema e em todos os decretos revelados prometeu-lhe a felicidade eterna e a vida imortal na Outra Vida; certamente e sem dúvida que Ele vai abrir esse reino de felicidade para o enobrecido e honrado ser humano, que é tão fácil para o Seu poder como a primavera, e realizar a ressurreição dos mortos e o Juízo Final - afirmando isso, os nomes de Garantidor da Vida e Comerciante da morte, Eterno, Autossubsistente, o Todo-Poderoso e o Onisciente respondem à pergunta que fizemos de nosso Criador. Sim, se alguém considerar o poder que a cada primavera surge para a vida de forma idêntica a raízes de todas as árvores e plantas e cria trezentos mil amostras de plantas e animais da ressurreição dos mortos, e se alguém visualiza o período de mil anos de cada uma das comunidades de Moisés e Mohammad (Allah os abençoe e lhes dê paz), e eles são retratados na imaginação, será visto que as duas mil primaveras exibem mil amostras de ressurreição e mil evidências. É ser cego e irracional mil vezes a considerar a ressurreição corporal difícil para tal poder. Além disso, assim como confiar com milhares de promessas do Todo-Poderoso, os vinte e quatro mil profetas, que são os mais renomados da humanidade, têm unanimemente proclamado e provado através de seus milagres que a felicidade eterna e a imortalidade na Outra Vida são verdadeiras; assim inúmeras pessoas de santidade colocaram a sua assinatura na mesma verdade através de suas iluminações e desdobramentos. Sendo assim, certamente esta verdade é tão clara como o sol, e aqueles que duvidam dela são loucos. Sim, as ideias e julgamentos de um ou dois especialistas em uma ciência ou arte sobre a sua ciência refutam as ideias opostas de dez homens que não são especialistas nisso, mesmo se eles são especialistas em seus próprios campos. Da mesma forma, duas pessoas fazendo uma declaração positiva sobre um assunto, por exemplo, mostrando a lua crescente do Ramadan no dia em que é incerta, ou afirmando: "há um jardim na terra onde cocos lembrando latas de leite são cultivados" derrotam mil negadores e ganham o caso. Para alguém fazer a declaração positiva só tem de apontar o local onde os cocos são encontrados para ganhar facilmente. Enquanto aquele que o nega pode provar o seu caso só pesquisando toda a face da terra e demonstrando que os cocos não são encontrados em qualquer lugar. Assim, aquele que faz um relatório do Paraíso e do reino da felicidade e afirma que eles existem, ganha seu caso apenas por demonstrar através da iluminação de uma sombra ou destilação da mesma, como no cinema, enquanto que aqueles que negam só podem ganhar por provar sua negação vendo todo o universo e todos os tempos da pré-eternidade até a pós eternidade, e demonstrar isso. É por isso que as pesquisas dos estudiosos concordaram com a regra: "na condição de que não são inerentemente impossíveis, as negações que não são específicas, mas olham para o universo inteiro, como as verdades da fé, não podem ser provadas", e a aceitaram como um princípio fundamental. Em consequência dessa verdade definitiva, enquanto as ideias opostas de milhares de filósofos não devem lançar a menor dúvida, ou mesmo suspeita, mesmo em um único relatório sobre as verdadeiras questões de crença, você pode entender que é uma loucura cair em dúvida nas negações de um punhado de filósofos que, sobre os pilares da crença, não entendem mais do que os seus olhos veem, não tem coração, são cegos, e têm crescido distantes dos assuntos espirituais. Os pilares da fé foram aceitos por 120 mil peritos acadêmicos e jornalistas verdadeiros com suas afirmações positivas, e inúmeros especialistas na área da realidade e nas pesquisas dos estudiosos. Além disso, podemos ver com nossos próprios olhos tão claramente como o dia, tanto em nós mesmos como em torno de nós uma bênção completa e abrangente sabedoria e doação constante da graça. Observamos também os vestígios e as manifestações de uma soberania incrível de religiosidade, uma justiça precisa e elevada, e um governo orgulhoso e glorioso. Certamente, a sabedoria que vinculam exemplos de sabedoria a uma árvore ao número de seus frutos e flores; e a misericórdia que vincula generosidades e favores no ser humano ao número de suas faculdades, membros e sentimentos; e o orgulho, a justiça graciosa que tratam dos choques aos povos rebeldes como os de Noé, Hud e Sáleh (a paz esteja com eles) e de 'Ad, Samud e o povo do Faraó e protege os direitos dos seres vivos mais ínfimos; e o versículo: "E entre os Seus sinais está o fato de os céus e a terra se manterem sob o Seu Comando, e, quando vos chamar, uma só vez, eis que saireis da terra" coloca o seguinte com majestosa concisão: Assim como a convocação de seu comandante e ao som da corneta, os soldados disciplinados estacionados em dois quartéis anunciam as armas e os seus deveres; por isso sempre que o chamado de corneta de Israfil (a paz esteja com ele) convoca aqueles mortos nos vastos céus e na terra, que são como dois quartéis ordenados para os soldados do Monarca Pré-Eterno, obedientes ao Seu comando, eles vão vestir imediatamente os uniformes de seus corpos e se levantarão. Provando e demonstrando que esta é a mesma situação apresentada pelos seres no quartel da terra no anúncio do toque de trombeta do Anjo do Trovão, e a partir dela é compreendida a grandeza infinita da soberania da divindade. Como é provado na Décima Palavra, certamente é, portanto, absolutamente impossível que o reino da Outra Vida e a arena da ressurreição e o Grande Encontro, que são definitivamente mais exigidos por aquela misericórdia, sabedoria, graça e justiça, não devem ser inaugurados, e por aquela infinitamente bela misericórdia ser transformada em feia crueldade, e que a perfeição sem limites de sabedoria ser transformada em futilidade infinitamente defeituosa e desperdício inútil, e que a graça doce ser transformada em traição amarga, e que a justiça finamente equilibrada e equitativa ser transformada em tirania grave, e que a soberania eterna, totalmente poderosa e majestosa em declínio, e com a ressurreição não ocorrendo que ela perca todo o seu esplendor, e pela perfeição de sua religiosidade ser marcada pela impotência e defeito. Isso seria completamente irracional e uma impossibilidade agravada, fora dos limites da possibilidade e falsa e impedida. Todos aqueles com inteligência, certamente entendem que maldade cruel seria, depois de ter alimentado o homem tão solicitamente e dado a ele por meio de faculdades, como o coração e o intelecto, um sentimento de saudade pela felicidade eterna e vida eterna no além, despachá-lo ao eterno não ser; e como é contrário seria à sabedoria, tendo anexado centenas de efeitos e exemplos de sabedoria a apenas o seu cérebro, perder por meio da morte infinita todas as suas faculdades e suas habilidades com os seus milhares de efeitos, tornando-os sem qualquer uso, finalidade e resultado, e como totalmente oposto ao esplendor de que a soberania e a religiosidade perfeita seria, pela não realização de seus milhares de promessas, para demonstrar - Allah nos livre - sua impotência e ignorância! Você pode fazer uma analogia com essas por graça e justiça. Assim, os Nomes de Clemente, Justiceiro, Onisciente, Munificente e Governante com as verdades acima da pergunta que fizemos ao nosso Criador sobre a Outra Vida, e prová-lo como sem dúvida e claramente como o sol. Além disso, observamos que o que prevalece sobre tudo é uma vasta e abrangente preservação que registra em suas sementes, nas tábuas do Mundo de Similitudes, em suas memórias, que são pequenas amostras da Tábua Preservada, e, particularmente, na faculdade de memória, que é uma pequena biblioteca no cérebro do homem que é ao mesmo tempo muito grande, e em outros espelhos, físicas e não físicas, em que são refletidas, as inúmeras formas de todas as criaturas vivas e todas as coisas, e os cadernos das funções que executam, de acordo com as suas naturezas essenciais, e as páginas de seus atos pertinentes às glorificações que desempenham em relação aos Nomes Divinos através das línguas de seus seres; ele os inscreve nisso, e os registra e preserva. Então, quando chegar a hora - a cada primavera, que é uma flor do poder Divino - mostram-se a nós todos aquelas inscrições imateriais na forma física, proclamam ao universo com milhões de línguas dentro dessa flor suprema, e com a força de milhões de exemplos, evidências e amostras, a maravilhosa verdade da ressurreição expressa no versículo: "Quando as páginas forem abertas". É a prova mais convincente de que o homem acima de tudo, e todos os seres vivos e todas as coisas foram criadas para não tombar sobre o nada, cair na não existência, ser aniquilado, mas para ganhar a imortalidade através do progresso, e a permanência por serem purificados, e assumir os deveres eternos exigidos por suas capacidades inatas. Sim, nós observamos a cada primavera que as inúmeras plantas que morrem no dia do juízo final do outono, e todas as árvores, raízes, sementes e grãos na ressurreição da primavera recitarem o versículo: "Quando as páginas forem abertas." Expondo cada um em sua própria língua um significado do versículo, uma faceta dele, com exemplos dos deveres realizados em anos anteriores, todos eles testemunham essa vasta preservação. Eles exibem em tudo as quatro grandes verdades do versículo: "Ele é o Primeiro e o Último, o Visível, e o Invisível", e nos instrui com a facilidade e a certeza da primavera. As manifestações desses quatro Nomes ocorrem em todas as coisas a partir do mais específico para o mais universal. Por exemplo, através de manifestar o nome de "o Primeiro", uma semente, a fonte de uma árvore, é um programa exato do mesmo e um pequeno recipiente contendo os sistemas irrepreensíveis da criação da árvore e as condições da sua formação, provando assim a imensidade da preservação Divina. Então, juntamente com as sementes da árvore, seus frutos manifestam o nome "o Último", pois eles são os cofres contendo os índices de todos os deveres da árvore realizados de acordo com a sua natureza e os princípios de sua segunda vida, atestado assim a um nível máximo da preservação divina. A forma física da árvore, que manifesta o nome "o Visível", é um finamente proporcionado vestuário habilmente decorado. Como um manto de setenta tons de houris que foi bordado com motivos dourados, demonstra visivelmente o vasto poder, a sabedoria perfeita, e a bela misericórdia dentro da preservação Divina. Quanto ao maquinário dentro da árvore, que manifesta o Nome "o Invisível", é uma regular e milagrosa fábrica impecável e uma bancada, um caldeirão equilibrado de alimentos que deixam sem rumo nenhum de seus ramos, frutos ou folhas, provando assim tão brilhantemente como o sol, o perfeito poder, a justiça, a bela misericórdia e a sabedoria dentro da preservação Divina. Da mesma forma, no que diz respeito às estações do ano, o mundo é uma árvore. Através da manifestação do Nome "o Primeiro", todas as sementes e grãos confiados à preservação do Divino na estação de outono são pequenas coleções dos comandos Divinos sobre a formação da árvore na face da terra, que quando é envolvido no vestuário da primavera, coloca diante de milhões de ramos, galhos, frutas e flores. Assim, também as sementes são listas de princípios provenientes da determinação Divina, e as pequenas páginas de obras do verão anterior da árvore, e os cadernos de suas tarefas, o que demonstra evidentemente que eles funcionam através do poder infinito, da justiça, sabedoria e, mercê de um Preservador Glorioso e Munificente. Então o final da árvore anual da terra é - no segundo outono, suas depositando nesses recipientes pequenos todos os deveres que tem realizado, todas as glorificações que tem recitadas antes dos Nomes Divinos, de acordo com a sua criação, e todas as páginas de suas ações que irá publicar a seguinte ressurreição de primavera, - a sua entregá-los à mão da sabedoria do preservador Glorioso e recitar o nome "é o Último" antes de todo o universo em inúmeras línguas. O rosto evidente da árvore é, - por sua abertura trezentos mil tipos universais de flores, que demonstram trezentos mil exemplos e sinais da ressurreição dos mortos, e sua espalhando inúmeras mesas de misericórdia, providência, compassividade e munificência e sua oferta de banquetes para os seres vivos, - a sua recitar o nome "Ele é o Visível" com línguas para o número de seus frutos, flores e alimentos, e a oferta de louvor e louvor, e mostrar tão claramente como o dia da verdade "Quando as páginas forem abertas". A face interna desta árvore majestosa é um caldeirão e bancada funcionando precisamente e de forma ordenada em números incalculáveis de máquinas regulares e fábricas finamente equilibradas, que cozinham milhares de quilos de alimentos de um quilo e as oferecem a quem tem fome. Ela funciona com tal precisão e equilíbrio que não deixa espaço para a possibilidade de interferir. Como alguns anjos que glorificam a Allah com mil línguas, a face interna da terra proclama o nome de “Ele é o Invisível” em cem mil maneiras, e prova isso. Assim como em relação à sua vida anual, a Terra é uma árvore e faz com que a preservação Divina dentro desses quatro Nomes a chave para a porta da ressurreição. Portanto, em relação à sua vida mundana, é novamente uma árvore bem ordenada, cujos frutos são enviados para o mercado da Outra Vida. É um lugar de manifestação desses quatro Nomes e espelho para eles tão amplo, e estrada que conduz à Outra Vida tão longa, que nossas mentes são incapazes de compreender e descrever isso; nós só podemos dizer uma coisa: Como os ponteiros de um relógio semanal que contam os segundos, minutos, horas e dias assemelham-se uns aos outros e provam uns aos outros, e aquele que vê o movimento do ponteiro dos segundos é obrigado a concordar com o movimento dos outros, de modo que os dias, os quais contam os segundos do mundo, que é um grande relógio do Criador Glorioso dos céus e da terra, e os anos, que contam suas atas, e os séculos, que mostram suas horas, e as idades, que fazem conhecer os seus dias, todos lembram e provam um ao outro. Assim também o nome de Preservador e os de "Ele é o Primeiro e o Último, o Visível e o Invisível", informa-nos através de inúmeros sinais de que tão certamente quanto a manhã desta noite virá, e a primavera deste inverno, assim que a eterna primavera e a manhã eterna virá do inverno escuro deste mundo transitório, respondem, assim, com as verdades acima a questão da ressurreição em relação à qual pedimos ao nosso Criador. Além disso, como podemos ver com nossos olhos e compreender com as nossas mentes que o ser humano é o fruto final e a mais completa árvore do universo... E em relação à Realidade de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) é a sua semente original... E o sinal supremo do Alcorão do universo... E ele é o seu versículo do Trono tendo o grande nome... E os hóspedes mais honrados no palácio do universo... O funcionário mais ativo com poder sobre os outros habitantes do palácio... O funcionário encarregado de supervisionar as receitas e despesas, e o plantio e cultivo dos jardins no bairro da Terra, na cidade do universo... E é o seu ministro mais barulhento e responsável, equipado com centenas de milhares de ciências e artes... E um inspetor e uma espécie de viceregente do Monarca da Pré-Eternidade e PósEternidade, sob Seu exame minucioso, na região da terra, no país do universo... E outro com disposição sobre ela, cujas ações, particulares e universais, estão todos registrados... Que assumiu o Supremo Encargo, aos quais os céus e a terra e as montanhas recusaram assumir... E diante do qual há duas estradas, em uma das quais ele é o mais miserável dos seres vivos, e na outra, é dos mais afortunados... E ele é um fiador universal encarregado com a mais extensa adoração... O lugar da manifestação do Maior Nome do Monarca do universo e um espelho completo de todos os Seus Nomes... Um destinatário especial d'Ele, com a melhor compreensão de Seus Divinos endereços e fala... Os mais necessitados dos seres vivos do universo... E é uma criatura miserável que tem inúmeros desejos e objetivos, inimigos inumeráveis e coisas que o prejudicam, apesar de sua pobreza infinita e impotência... É o mais rico no que diz respeito às capacidades e potencialidades... Que mais sofre em relação aos prazeres da vida, cujo prazer é marcado por dores horríveis... E um milagre maravilhoso do poder do Eternamente Suplicado e a maravilha de poder Divino que é o mais carente e desejoso, digno e merecedor da imortalidade, e busca e implora a felicidade eterna com orações intermináveis, e se todos os prazeres deste mundo foram dados a ele, o seu desejo de imortalidade não ficaria satisfeito, e aquele que ama ao grau de adorá-Lo, Aquele que concede bênçãos sobre ele, e O torna amado e é amado... e todas as suas faculdades, que abrangem o universo, testemunham que ele foi criado para ir para a eternidade... E através das vinte verdades universais citadas acima está ligado ao Nome do Todo-Poderoso da Verdade; e cujas ações são continuamente registrados pelo Nome do Preservador, Onipotente, Que vê a necessidade mais insignificante do mais ínfimo dos seres animados, ouve a queixa e responde em ação; e estar relacionado a todo o universo cujas obras são escritas pelos "nobres escribas" daquele mesmo nome, e que mais do que qualquer outra coisa recebe sua atenção...Conforme exigido pelas acima vinte verdades, certamente e sem dúvida haverá uma ressurreição e julgamento para o homem e, de acordo com o Nome da Verdade, ele receberá recompensa por seus deveres acima e punição pelas suas faltas e, de acordo com o Nome de Preservador, ele será questionado e chamado a prestar contas pelas suas ações, as quais foram gravadas, e as portas se abrirão das salas festivas de bem-aventurança perene no reino eterno, e da prisão de miséria eterna; o ser humano, que foi um oficial com o comando sobre inúmeras espécies de seres neste mundo, e tem intervido neles e, por vezes, os jogado em confusão, não entrarão no solo nunca para serem questionados a respeito de suas ações, nem estabelecem em segredo para serem despertados. Certamente, ouvir o zumbido da mosca e respondê-lo ativamente, dando-lhe os direitos à vida, e não ouvir as orações feitas pela eternidade através das línguas das vinte verdades acima citadas sobre os inúmeros direitos humanos, que reverberam através dos céus e da terra, como trovões, e transgridam todos aqueles direitos, e por uma sabedoria que, como é testemunhado pela ordem da asa da mosca não perde nem mesmo uma asa, para perder totalmente as capacidades do homem, que estão vinculados a estas verdades, e suas esperanças e desejos, que chegam à eternidade, e os muitos títulos e verdades do universo que nutrem essas habilidades e desejos, seria uma injustiça e assim impossível e tal tirânica feiura que todos os seres que atestam os Nomes de Verdade, Preservador, Onisciente, Todo-Belo, e Todo Compassivo rejeitá-lo, declarando que seja totalmente impossível e impedido. Assim, em resposta à nossa pergunta ao nosso Criador sobre a ressurreição, os nomes de Verdade, Preservador, Onisciente, Todobelo, e Todo-Misericordioso, diz: "Assim como somos a verdade e a realidade, e os seres que nos testemunham são verdadeiros, então a ressurreição dos mortos é verdadeira e certa." E uma vez... Eu ia escrever mais, mas uma vez que o citado acima é tão claro como o sol, eu reduzi a discussão. Assim, fazendo uma analogia com os assuntos nos exemplos acima e "desdes", através de suas manifestações e reflexões em seres, todos os centenas, na verdade, os Nomes de Allah, Todo-Poderoso, que procuram o universo provam evidentemente o que eles significam; por isso, também demonstram a ressurreição dos mortos e a Vida Futura, e prova-os definitivamente. Além disso, assim como através de todos os Seus decretos e as escrituras que Ele revelou e a maioria de Seus nomes, pelos quais Ele é descrito, o nosso Sustentador nos dá respostas sagradas e decisivas para a pergunta que fizemos a nosso Criador; assim, Ele a responde através de Seus anjos, e de outra maneira através da sua língua: "Houve centenas de incidentes atestados, por unanimidade, desde o tempo de Adão de sua reunião, tanto com os seres espirituais como conosco, e há inúmeros sinais e evidências de nossa existência e de nosso culto, e aqueles dos seres espirituais. De acordo com cada um, temos dito aos seus líderes quando nós nos encontramos com eles que viajamos pelos corredores da Outra Vida e em alguns de seus apartamentos, e sempre dizemos isso. Não temos nenhuma dúvida de que as requintadas e eternas salas, no meio das quais temos vagado, e os palácios bem decorados, bem equipados e as habitações além deles aguardam os hóspedes importantes, a fim de acomodá los. Nós damos-lhes certas notícias disso." Eles respondem à nossa pergunta assim: Além disso, uma vez que o nosso Criador nomeou Mohammad da Arábia (Paz e bênçãos esteja com ele) como o melhor professor, o melhor mestre, e guia confiável, que não se confunde nem confunde, e enviou-o como Seu último enviado, antes de qualquer coisa, a fim de progredir e avançar a partir do grau de "conhecimento da certeza" para os de "visão de certeza"' e "certeza absoluta ", devemos fazer a esse mestre a pergunta que fizemos de nosso Criador. Pois, assim como o Ser, através de seus mil milagres, que eram a marca de confirmação de nosso Criador e, como um milagre do Alcorão, provou que o Alcorão é a verdadeira Palavra de Allah; por isso, através de seus quarenta aspectos de milagres, como um milagre dele, o Alcorão prova que ele era verdade e o Mensageiro de Allah. A realidade da ressurreição que eles provam - uma a língua do Mundo Manifesto, alegada ao longo de sua vida, confirmada por todos os profetas e santos, e a outra, a língua do Mundo do Invisível, afirma-o com milhares de seus versículos, confirmados por todas as escrituras reveladas e as verdades do universo - é tão certo quanto o sol e a luz do dia. Sim, uma questão como a ressurreição, que é o assunto mais estranho e incrível e além da razão, só pode ser resolvida e compreendida através da instrução de dois desses mestres maravilhosos. A razão pela qual os primeiros profetas não explicaram a ressurreição em detalhes como o Alcorão foi que naquela época a humanidade ainda estava em um estágio primitivo do nomadismo. Há pouca explicação detalhada na instrução preliminar. E uma vez que os anjos nos informam que viram a Outra Vida e as habitações do reino eterno, evidências que testemunham a existência e a adoração dos anjos, espíritos e seres espirituais, são também evidências indiretas para a existência de vida após a morte. E uma vez que após a unidade divina a coisa que Mohammad (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) mais constantemente alegou e afirmou ao longo de sua vida foi a Outra Vida, certamente todos os seus milagres e provas que apontam para a Mensagem dele e a veracidade de uma forma indireta para testemunhar a existência da Outra Vida e que ela virá. E uma vez que um quarto do Alcorão é sobre a ressurreição e a vida após a morte e tenta provar com milhares de seus versículos, e dá notícia de que, todas as provas e evidências da veracidade do Alcorão provam indiretamente a existência da Outra Vida, e será aberta. Agora veja como é firme e certo esse pilar da crença!

§10

No sétimo tópico, questionamos vários níveis de seres sobre a ressurreição dos mortos, mas restringimos a discussão, porque uma vez que as respostas dadas pelos Nomes do Criador proporcionaram tão poderosa certeza, eles deixaram sem necessidade mais questões. [Agora, neste tópico estão resumidos pouquíssimos benefícios da crença na vida após a morte, inclusive os que resultam em felicidade neste mundo e no próximo. O Alcorão Sagrado não deixa necessidade para maiores explicações sobre a felicidade da Outra Vida, de modo que referimos o assunto ao Alcorão. Deixando as explicações de felicidade mundana para a Risâle-i Nur, aqui vamos descrever de forma resumida três ou quatro de centenas de resultados de crença na Outra Vida que diz respeito à vida individual e social do homem.] O Primeiro Assim como, ao contrário de outros seres vivos, o homem tem relações com seu lar, então ele tem relações com o mundo, e assim como tem relações com seus parentes, assim, por natureza, tem relações sinceras com a humanidade. E assim como ele deseja permanência temporária neste mundo, ele apaixonadamente deseja a imortalidade no reino da eternidade. E assim como ele se esforça para atender a necessidade do seu estômago por alimentos, por natureza, é obrigado a se esforçar para fornecer aos estômagos de sua mente, coração, espírito e humanidade. Ele tem essas esperanças e desejos que nada além da felicidade eterna pode satisfazê-los. Como é mencionado na Décima Palavra, mesmo quando era pequeno, eu perguntei à minha imaginação: "Você quer viver um milhão de anos e governar o mundo, mas, em seguida, deixar de existir, ou a viver para sempre, mas ter uma existência normal e difícil?" Eu vi que a minha imaginação queria o último, sentir dor na primeira vez, e disse: "Eu quero viver para sempre, mesmo no Inferno." Assim, desde que os prazeres deste mundo não satisfazem a faculdade imaginativa, que é serva da natureza humana, a natureza abrangente do homem está certamente ligada à eternidade. O homem, portanto, que apesar de ter sido afligido com estas esperanças e desejos ilimitados como capitais tem apenas uma faculdade insignificante da vontade e da pobreza absoluta, a crença na vida após a morte é um tesouro de força e suficiência; é esse meio de prazer e felicidade, fonte de ajuda, refúgio, e meios de consolação em face dos sofrimentos sem fim deste mundo, e é tal fruto e benefício que se a vida deste mundo fosse ser sacrificada para ganhá-lo, ele ainda seria barato. Seu segundo fruto e benefício, que cuida da vida pessoal do homem: Esta é uma consequência da grande importância que é explicada no Terceiro Tópico, e sobre a qual há uma nota de rodapé em Um Guia Para a Juventude. A maior e a mais constante ansiedade do homem é sua entrada ao local da execução, que é o cemitério, o mesmo que seus amigos e parentes entraram. Homem miserável, que está pronto a sacrificar a sua própria alma por um único amigo, pensa nos milhares, milhões ou milhares de milhões de amigos que foram eliminadas e se separaram por toda a eternidade, e sofre tormentos piores do que o Inferno. Exatamente nesse ponto de crença que a vida após a morte vem, abre os olhos e levanta o véu. Diz a ele: "Olha!" Ele olha com crença, e vendo que os amigos foram salvos da morte eterna e decadência e estão esperando por ele alegremente em um mundo luminoso, ele recebe um prazer do espírito que dá a entender os prazeres do Paraíso. Bastando as explicações e provas desta consequência da Risâle-i Nur, cortamos este resumo aqui. Um terceiro benefício pertencente à vida pessoal: A superioridade do homem sobre os outros seres vivos e seu alto escalão estão em relação a suas qualidades elevadas, habilidades abrangentes, culto universal, e suas extensas esferas da existência. No entanto, as virtudes que ele adquire como zelo, amor, fraternidade e humanidade são, na medida do presente transitório, que são espremidos entre o passado e o futuro, ambos inexistentes, e entre o morto e o negro. Por exemplo, ele ama e serve ao pai, irmão, à esposa, à nação e ao país, quem antes não conhecia e depois da partida deles, nunca os verá novamente. Ele seria muito raramente capaz de alcançar completa lealdade e sinceridade, e suas virtudes e perfeições diminuiriam proporcionalmente. Então, por causa de sua inteligência, ele está prestes a cair de cabeça de ser o mais alto dos animais para o menor e mais miserável, a crença na vida após a morte vem em seu auxílio. Ela amplia o presente, tão apertado como a sepultura, assim ele engloba o passado e o futuro e é tão amplo como o mundo, e mostra os limites da existência de se estender da pré-eternidade para pós-eternidade. Pensando no pai estar no reino da glória e no mundo dos espíritos e a fraternidade dos seus irmãos continuarem até a eternidade, e sabendo que sua esposa será uma bela companheira no Paraíso também, ele vai amá-los e respeitá-los, ser amável e ajudá-los. Ele não vai explorar as importantes funções que são para os relacionamentos naquela ampla esfera de vida e de existência para os assuntos inúteis deste mundo, com seus ódios e interesses mesquinhos. Suas boas qualidades e realizações vão avançar para o grau dele ser bem sucedido em ser leal sincera e verdadeiramente, e sua humanidade irá aumentar. Embora não receba o prazer da vida que um pardal recebe, ele se torna o convidado mais ilustre e feliz no universo, superior a todos os animais, e o mais amado e o mais aceitável servo do Dono do universo. Esta consequência também foi esclarecida com provas na Risâle-i Nur, portanto, aqui nos basta isso. Um quarto benefício de convicção na Outra Vida, que olha para a vida social do homem: Um resumo deste resultado está previsto no Nono Raio da Risâle-i Nur, é como segue: As crianças, que formam um quarto da humanidade; podem ter uma existência humana somente através da crença na vida após a morte, e manter a sua capacidade humana. Eles vivem de outra forma apenas infantis, com existências vazias, embotando suas dores graves com brinquedos insignificantes. Para o efeito das mortes constantes em torno delas de crianças como elas mesmas em suas mentes sensíveis e corações fracos que na Outra Vida vão nutrir desejos de longo alcance, e seus espíritos vulneráveis, tornam suas mentes e vidas em instrumentos de tortura. Mas então, por meio de instrução na crença na vida após a morte, em lugar de suas ansiedades, e os brinquedos atrás dos quais elas se escondiam para não ver essas mortes, elas sentem uma alegria e expansão, e dizem: "Meu irmão ou minha amiga morreu e vai se tornar um pássaro no Paraíso. Ele está voando ao redor e apreciando melhor do que nós. E a minha mãe morreu, mas ela passou para a misericórdia Divina. Ela voltará a me levar em seu braço no Paraíso e eu vou vê-la novamente." Eles podem viver em um estado digno da humanidade. É só na crença na Outra Vida que os idosos, que constituem mais um terço da humanidade; podem encontrar consolo, em face da estreita extinção de suas vidas e sua entrada no solo, e seus mundos requintados e amáveis chegando ao fim. Esses amáveis, pais veneráveis e dedicados, mães carinhosas, caso contrário, sentiriam tal perturbação do espírito e tumulto do coração que o mundo se tornaria uma prisão desesperada para eles e para a vida, uma tortura medonha. Mas, então, a crença na vida após a morte diz-lhe: "Não se preocupe! Você tem uma juventude imortal; uma brilhante vida eterna esperando por você. Você vai estar alegre por reencontrar os filhos e parentes que você perdeu. Todas as suas boas ações foram preservadas e você vai receber sua recompensa." Ele lhes oferece tal consolo e alegria que se eles sentissem a velhice mais de cem vezes, tudo ao mesmo tempo, não lhes causaria desespero. Um terço da humanidade é formado pelos jovens; Com suas emoções turbulentas, os jovens nem sempre são capazes de controlar sua ousada inteligência e são superados por suas paixões. Se, então, eles perdem a sua fé na Outra Vida e não se lembram dos tormentos do Inferno, isso coloca em perigo a propriedade e a honra das pessoas justas na sociedade, e a paz e a autoestima dos fracos e idosos. Um jovem pode destruir a felicidade de um lar feliz pelo prazer de um minuto e, em seguida, pagar a pena de prisão por quatro ou cinco anos, degenerando-se em um animal selvagem. Se a crença na vida após a morte vem em seu auxílio e ele rapidamente recobra a razão, dizendo: "É verdade que os informantes do governo não podem me ver e eu posso me esconder deles, mas os anjos do Monarca Glorioso, Que tem uma prisão como o Inferno me vê e está gravando todas as minhas maldades. Eu não sou livre e independente, eu sou um viajante, com funções. Um dia eu também serei velho e fraco." De repente, ele começa a sentir uma simpatia por aqueles que ele queria cruelmente assaltar. Isso também foi explicado com provas na Risâle-i Nur, de modo que entendemos que é suficiente resumi-lo aqui. Outra seção importante da humanidade é a que diz respeito aos doentes, oprimidos, sinistrados como nós, pobres e prisioneiros da vida. Se a crença na vida após a morte não vem em seu auxílio, a morte, da qual são continuamente lembrados por doença, por injustiças sem desforra, a traição arrogante do opressor, de quem não podem salvar a sua honra, o terrível desespero de ter perdido a propriedade ou os filhos em desastres graves, a angústia de ter que sofrer os tormentos de prisão por cinco ou dez anos por causa de um minuto ou dois, ou uma ou duas horas, de prazerisso certamente torna o mundo em uma prisão para os infelizes, e a vida em tormento agonizante. Mas se a crença na vida após a morte vem em seu auxílio, de repente, respiram livremente, e de acordo com o grau de sua crença, a sua angústia, desespero, ansiedade, raiva e desejo de vingança diminuem, às vezes parcialmente, às vezes completamente. Posso até dizer que, se a crença na vida após a morte não me tivesse auxiliado e a alguns dos meus irmãos nesta terrível calamidade de estarmos presos sem motivo, suportá-lo por um dia teria sido tão grave como a morte e nos levado a desistir da vida. Mas infinitas graças a Allah, apesar de sofrer a angústia dos meus irmãos, a que eu amo tanto quanto a minha vida, assim como a mim mesmo, em adição ao choro e à tristeza de milhares de cópias da Risâle-i Nur e meus dourados, decorados e valiosos livros, que eu adoro tanto quanto meus olhos, e embora eu nunca pudesse sofrer o menor insulto ou a ser dominado, eu juro que a luz e a força da convicção na Outra Vida me proporcionou paciência, resistência, conforto, e firmeza, na verdade, ela me encheu de entusiasmo para ganhar maior recompensa nos lucrativos, esforços instrutivos desta provação, pois, como eu disse no início deste tratado, eu sabia estar em uma boa madrassa ou escola digna do título de “Madrassa-i Yusufiye” (Escola de José). Se não fosse pela doença ocasional e a irritabilidade decorrente da velhice, eu teria trabalhado em minhas aulas ainda melhor e com maior facilidade de espírito. No entanto, se desviaram do assunto; espero que seja perdoado. Além disso, a casa de todos é um mundo pequeno para ele, e até mesmo um pequeno paraíso. Se a crença na vida após a morte não é na base da felicidade daquela casa, os membros da família sofrem angústia e ansiedade na medida de sua compaixão, amor e apego. Seu paraíso ou vai se transformar em inferno, ou vai paralisar suas mentes com divertimentos e dissipação. Tal como a avestruz, que vê o caçador, mas não pode voar nem escapar e enfia a cabeça na areia para não ser vista, eles mergulham suas cabeças em negligência para que a morte, o declínio e a separação não identificá-los. Eles encontram uma maneira de sair temporariamente por bloquear seus sentimentos de forma lunática. Porque, por exemplo, a mãe treme constantemente ao ver os filhos, por quem ela sacrificaria a alma, expostos a perigos, enquanto os filhos o tempo todo sentem tristeza e medo por serem incapazes de salvar o pai e o irmão de calamidades incessantes. Assim, nos transtornos desta vida mundana, a vida supostamente feliz da família perde a sua felicidade, em muitos aspectos, e as relações de proximidade desta breve vida não resultam em verdadeira lealdade, a sinceridade de coração, o serviço abnegado e o amor. O bom caráter diminui proporcionalmente, e até mesmo se perde. Considerando, se a crença na vida após a morte entra nessa casa, ilumina-a completamente, e seus membros têm sincero respeito, amor e compaixão uns pelos outros, são leais e ignoram as falhas dos outros, não na medida das suas relações, proximidade, bondade, e amor nesta vida breve, mas a sua continuação no reino da Outra Vida, na felicidade eterna, e seus bons aumentos de caráter de acordo com eles. A felicidade de verdadeira humanidade começa a se desdobrar naquela casa. Uma vez que este também está elucidado com provas na Risâle-i Nur, cortamos este resumo aqui. As cidades são também as famílias para os seus habitantes. Se a crença na vida após a morte não governa os membros da grande família, vícios como malícia, interesse próprio, falsos pretextos, egoísmo, artificialidade, hipocrisia, corrupção e enganação dominam, deslocando sinceridade, cordialidade, virtude, zelo, auto-sacrifício, buscando aprazer a Allah e a recompensa da Outra Vida, que são bases de boa conduta e moralidade. A anarquia e selvageria vão governar sob a forma superficial a humanidade, envenenando a vida da cidade. Os filhos vão se tornar problemáticos, os jovens irão beber, o forte vai se envolver em opressão e os idosos vão começar a chorar. Por analogia, o país também é um lar, a pátria e a casa da pátria. Se a crença na Outra Vida governa estas amplas casas, verdadeiro respeito, compaixão sincera, amor desinteressado, assistência mútua, serviço honesto e relações sociais, caridade sem hipocrisia, virtude, grandeza modesta e excelência tudo vai começar a se desenvolver. É dito às crianças: "Desistem de perder tempo; há o paraíso para ser ganho!" E lhes ensine o autocontrole através da instrução no Alcorão. É dito aos jovens: "Há o Fogo do Inferno; desistem de sua embriaguez1", e traga-os à razão. É dito ao opressor: "Há tormento severo; você vai receber um golpe!" E o faz se submeter à justiça. É dito aos idosos: "Está aguardando vocês à felicidade eterna na Outra Vida muito maior do que toda a felicidade que vocês perderam aqui, e imortal juventude; tentem ganhá-los." Isso transforma as suas lágrimas em riso. Ele mostra seus efeitos favoráveis em cada grupo, particular e universal, e ilumina-os. Os sociólogos e moralistas, que estão preocupados com a vida social da humanidade, devem tomar nota especial. Se o restodos milhares de benefícios e vantagens de convicção na Outra Vida é comparado com os cinco ou seis que temos aludido, será entendido que é apenas a crença o meio de felicidade neste mundo e no próximo, e nas vidas de ambos. Considerando suficientes as respostas poderosas às dúvidas frágeis sobre a ressurreição corporal descrita na Vigésima Oitava Palavra da Risâle-i Nur e em outros de seus tratados, nós simplesmente fazemos a seguinte indicação breve: O espelho mais abrangente dos Nomes Divinos encontra-se na corporalidade. O centro mais rico e mais ativo dos objetivos divinos na criação do universo está na corporalidade. A maior variedade das bênçãos Divinas múltiplas reside na corporalidade. A maior multiplicidade das sementes das súplicas e agradecimentos que o homem oferece ao seu Criador através das línguas de suas necessidades encontra-se novamente na corporalidade. E a maior diversidade das sementes dos mundos não físicos e do espírito também está na corporalidade. Por analogia com isso, uma vez que centenas de verdades universais estão centradas na corporalidade, a fim de multiplicar a corporalidade e fazê-la manifestar as verdades citas acima sobre a face da terra, com a atividade e velocidade incríveis, o Criador Onisciente veste as caravanas sucessivas dos seres na existência e as envia para aquela exposição. Em seguida, ele as descarrega e manda outras em seu lugar, fazendo constantemente a fábrica do universo funcionar. Tecendo produtos corporais, Ele faz a terra um leito para a semente da Outra Vida e do Paraíso. Na verdade, a fim de satisfazer o estômago físico do homem, Ele ouve e aceita a súplica pela imortalidade que o seu estômago faz através da língua de disposição, conferindo-lhe maior importância, e para atendê-la, prepara na corporalidade números incalculáveis de inúmeros tipos e os tipos de alimentos artísticos e generosidades preciosas, todos proporcionando prazeres diferentes. Isto demonstra evidentemente e sem dúvida que, na Outra Vida, os mais numerosos e os vários prazeres do Paraíso serão corporais, e que as bênçãos da morada eterna de bem aventurança, que todo mundo quer e está familiarizado com, vão ser corpóreos. É de todo possível que o Mais Compassivo. O Todo-Poderoso, o Onisciente e o Munificente, que aceita a oração através da língua de disposição do estômago comum e a gratifica com alimentos físicos infinitamente milagrosos, sempre responde de fato, intencionalmente e sem oportunidade, não aceitaria as inúmeras orações do homem - que é o resultado mais importante do universo, o vice-regente Divino na terra, e a escolha do ser do Criador e adoradorque oferece através do supremo estômago da humanidade para os prazeres universais, elevados corporais no reino eterno, que ele sempre deseja e com o qual ele está familiarizado e que, por natureza, ele quer; que Ele não deve responder, de fato, com a ressurreição do corpo, e não agradar a ele eternamente? Ele ouve o zumbido da mosca, e não ouve o trovão ensurdecedor? Ele equipa um soldado comum com perfeição, e ignorar o exército, dando-lhe qualquer importância? Fazer isso seria impossível e absurdo. Sim, de acordo com a declaração explícita do versículo:"Aí, as almas lograrão tudo quanto lhes apetecer, bem como tudo que deleitar os olhos", o ser humano experimentará no Paraíso em forma adequada aos prazeres físicos com os quais ele está mais familiarizado e amostras do que ele provou neste mundo. As recompensas pelos agradecimentos sinceros e adorações especiais a cada um dos seus membros, como a língua, os olhos e ouvidos, as ofertas, serão dadas através de prazeres físicos específicos para os membros. O Alcorão Sagrado descreve os prazeres físicos de forma tão explícita, que é impossível não aceitar o significado aparente, e fazer interpretações forçadas deles. Os frutos e resultados da convicção na Outra Vida, então, mostram que, assim como a realidade e as necessidades do estômago, um dos membros humanos, são provas decisivas para a existência de alimentos; assim, a realidade e as perfeições do homem e suas necessidades inatas e o desejo pela eternidade, suas habilidades e potencialidades, que demandam as consequências e os benefícios citados acima da crença na Outra Vida acima mencionados, são algumas evidências para a Outra Vida e o Paraíso e eternos prazeres físicos, e eles testemunham a sua existência certa. Da mesma forma, a realidade da perfeição do universo e seus sinais criacionistas significativos, e todas as suas verdades relacionadas com as verdades humanas citadas acima são evidências da existência certa do reino da vida após a morte, a ressurreição dos mortos, e a abertura do Céu e do inferno. Isto foi provado tão brilhantemente na Risâle-i Nur, e, particularmente, na Décima e Vigésima Oitava (ambas as Estações), e a Vigésima Nona Palavra, e o Nono Raio, e a Súplica do Terceiro Raio, que não deixam margem a dúvidas. Referindo-os aos leitores, paramos esta longa história aqui. As descrições do Alcorão do Inferno também são tão claras e explícitas que não deixam nenhuma necessidade para uma descrição detalhada. Só que, referindose à Risâle-i Nur a explicação detalhada de um ou dois pontos que dissipam uma ou duas dúvidas frágeis, vamos estabelecer um breve resumo. Primeiro Ponto:O pensamento do Inferno e o medo que isso induz não dissipam os prazeres dos frutos acima da crença. Uma vez que a misericórdia Divina ilimitada diz ao homem medroso: Vinde a mim! Ingresse na porta do arrependimento, então a existência do Inferno não vai assustá-lo, mas dar a conhecer completamente os prazeres do Paraíso, e vingá-lo e a todas as criaturas cujos direitos foram transgredidos, e dar-lhe prazer. Se você está tão submerso em desorientação você não pode se livrar, a existência do Inferno ainda é infinitamente melhor do que a aniquilação eterna, e é também uma espécie de bondade para os descrentes. Para o homem, e até mesmo os animais com filhos pequenos, receberprazer pelo prazer e felicidade de seus parentes, filhos e amigos, e de uma forma são felizes. Portanto, ó ateu! Por causa de sua desorientação, ou você vai cair no não ser em sua execução eterna, ou você entrará no Inferno! Quanto à não existência, que é o mal absoluto, uma vez que consiste na aniquilação conjunta com você e todos os seus parentes, antepassados e descendentes, a quem você ama e em cuja felicidade você está até certo ponto feliz, que provoca dor ao seu espírito, coração, e a mais grave natureza interior de um milhar de infernos. Uma vez que não há Inferno, não haverá Paraíso. Por intermédio de sua descrença, tudo cai na não existência. Se você for para o Inferno e permanecer dentro da esfera da existência, aqueles que você ama e seus parentes serão felizes no Paraíso, ou serão os destinatários da compaixão em alguns aspectos dentro das esferas da existência. Isso significa que você deve apoiar a ideia da existência do Inferno. Opor-se a ela é apoiar a não existência, que é apoiar a eliminação da felicidade de inúmeros amigos. Sim, o Inferno é uma incrível, majestosa e existente terra, que executa a função sábia e justa de ser o lugar de encarceramento do Soberano Glorioso da esfera da existência, que é muito bom. Ele realiza inúmeras outras funções, além da prisão, e atende a muitos propósitos e realiza muitas funções relacionadas com o reino eterno. É também a habitação inspiradora de muitos seres vivos, como os Anjos do Inferno. Segundo Ponto:Não há contradição entre a existência e os medonhos tormentos do inferno, e a infinita misericórdia, a verdadeira justiça e sabedoria com o seu equilíbrio e a ausência de perdas. Na verdade, misericórdia, justiça e sabedoria exigem a sua existência. Para punir um tirano que atropela os direitos de milhares de inocentes e matar um animal selvagem que rasga em pedaços uma centena de animais intimidados, para o oprimido é a misericórdia mil vezes dentro de justiça. Enquanto o perdoar o tirano e deixar a besta selvagem livre, é centenas de vezes pior, centenas de vezes mais impiedade no lugar daquele simples ato de misericórdia equivocada. Da mesma forma, entre os que vão entrar no Inferno está o descrente absoluto. Uma vez que através de sua incredulidade e negação ele tanto transgride os direitos dos Nomes Divinos, e nega o testemunho dos seres a esses Nomes, ele transgride os seus direitos, e por negar os deveres elevados de glorificação das criaturas perante os Nomes Divinos, ele viola seus direitos e, por meio da negação de sua condição de espelhos e respondendo com a adoração à manifestação da dominicalidade Divina, que é o propósito da criação do universo e a razão para a sua existência e continuidade, ele transgride os seus direitos de certa forma. Sua descrença é, portanto, um crime e erro de tão vastas proporções que não pode ser perdoado, e merece a ameaça do versículo: "Allah jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros". Não lançá-lo no inferno seria constituído por inúmeros exemplos de falta de piedade para inúmeros pretendentes, cujos direitos haviam sido transgredidos, no lugar de um único ato equivocado de misericórdia. Assim como os reclamantes exigem a existência do Inferno, assim a dignidade, majestade, extraordinariedade e a perfeição Divina certamente exigem. Sim, se um rebelde sem valor que assalta o povo diz para o governante orgulhoso do lugar: "Você não pode me colocar na prisão", afrontando a sua dignidade, se não houver uma prisão na cidade, o governante faria uma apenas para jogar o miserável mal-educado nela. Da mesma forma, por meio de sua descrença, o descrente absoluto afronta gravemente a dignidade de a glória Divina, e através de sua negação ofende o esplendor do Seu poder, e através de sua agressão perturba a perfeição da Sua Divindade. Mesmo se não houvesse muitas coisas que necessitassem as funções do Inferno e muitas razões e exemplos de sabedoria quanto à sua existência, é a marca de que a dignidade e glória para criar um Inferno para os descrentes, como isso, e para lançá-los nele. Além disso, mesmo a natureza da descrença faz o Inferno conhecido. Sim, tal como se a verdadeira natureza da crença fosse incorporada, poderia com seus prazeres assumir a forma de um paraíso particular, e neste aspecto dá notícias secretas do Paraíso, por isso, como é provado com evidências na Risâle-i Nur e também mencionado nos Tópicos anteriores, a descrença e especialmente a incredulidade absoluta, a dissimulação, a apostasia, são a causa dessas dores escuras e terríveis e o tormento espiritual que se eles estivessem de ser incorporados, tornar-se-iam um inferno particular para o apóstata, e desta forma falam do maior Inferno de forma oculta. As pequenas verdades do leito da semente deste mundo produzem brotos na Outra Vida. Assim, esta semente venenosa indica aquela determinada árvore de Zaqqum, dizendo: "Eu sou a sua origem. Para o infeliz que me carrega em seu coração, meus frutos são um exemplo particular daquela a árvore de Zaqqum". Uma vez que a descrença é a agressão contra inúmeros direitos, é certamente um crime infinito e merece punição infinita. A justiça humana considera uma sentença de 15 anos de prisão (cerca de oito milhões de minutos) serem justos para a morte de um minuto, e conforme os direitos e interesses gerais. Portanto, uma vez que uma instância da descrença é o equivalente a mil assassinatos, a sofrer torturas por quase oito mil milhões de minutos de descrença absoluta de um minuto, está em conformidade com a lei da justiça. Uma pessoa que passa um ano da sua vida em descrença merece punição para perto de dois milhões de milhões de 880 mil milhões de minutos, e manifesta o significado do versículo: "Onde morarão eternamente". No entanto... As sábias descrições milagrosas do Alcorão de Céu e Inferno, e as provas de sua existência na Risâle-i Nur, um comentário do Alcorão que procede do Alcorão, não deixa a necessidade de outras. Tal como é mostrado por numerosos versículos como: "E meditam na criação dos céus e da terra, dizendo: Ó Senhor nosso, não criaste isto em vão. Glorificado sejas! Salva-nos do tormento infernal!" "Ó Senhor nosso, afasta de nós o suplício do Inferno, porque o seu tormento é angustiante. Que péssima estância e lugar de repouso!", e indicado pelo nobre Mensageiro de Allah (Deus o abençoe e lhe dê paz) e por todos os profetas e as pessoas da realidade sempre repetindo em suas súplicas: "Preserva -nos do fogo do Inferno! Livra-nos do fogo do Inferno! Salva-nos do fogo do Inferno!", que devido às suas revelações e iluminações para eles estava certo, a pergunta mais importante que a humanidade enfrenta é ser salvo do Inferno. O Inferno também é uma grande, impressionante, e extremamente importante verdade do universo que algumas das pessoas de iluminação e de testemunho e aqueles que investigam as realidades têm observado, e vendo algumas de suas destilações e sombras, gritaram de terror: "Preserva-nos do fogo do Inferno!" Sim, o confronto e a interpenetração do bem e do mal no universo, dor e prazer, luz e a escuridão, calor e frio, beleza e feiura, e orientação e desorientação são um grande exemplo de sabedoria. Pois, se não houvesse o mal, o bem não seria conhecido. Se não houvesse nenhuma dor, o prazer não seria compreendido. A luz sem escuridão não teria toda a importância. Os graus de calor são sentidos por meio de frio. Através da feiura, um único instante de beleza torna-se mil instantes, e milhares de graus variados de beleza veem a existir. Se não houvesse o Inferno, muitos dos prazeres do Paraíso permaneceriam ocultos. Por analogia com estes, em uma relação tudo pode ser conhecido através de seu oposto e uma única verdade produz inúmeros planos e tornam-se inúmeras verdades. Uma vez que estes seres misturados saem deste reino transitório para o reino eterno, certamente, assim como coisas como bom, prazer, luz, beleza e crença são despejados no Paraíso; assuntos tão prejudiciais como, dor, escuridão, feiura, e fluxo de descrença no Inferno, e as inundações deste universo continuamente agitado são esvaziados nessas duas piscinas. Referindo-se aos "Pontos evocativos” no final da maravilhosa Vigésima Nona Palavra, nós reduzimos essa discussão aqui. Meus colegas estudantes aqui nesta Escola de José! A maneira mais fácil de ser salvo da terrível e perpétua prisão é lucrar com a nossa prisão mundana e, além de ser salvo dos muitos pecados que somos obrigados a abster-nos pelo arrependimento dos nossos pecados anteriores e realizar o culto obrigatório, fazer a cada hora da nossa vida na prisão aqui o equivalente a um dia de adoração. Esta é a melhor oportunidade que podemos ter para sermos salvos daquela prisão eterna e ganhar o Paraíso luminoso. Se perdermos esta oportunidade, na nossa vida após a morte vamos chorar da mesma forma que choramos na nossa vida aqui, e vamos receber o tapa do versículo: "Perde este mundo e o Outro". Era a Festa de Sacrifício Enquanto Esta 'Estação' Estava Sendo Escrita Um quinto da humanidade, trezentos milhões de pessoas , em conjunto declarando: "Allah é o Maior! Allah é o Maior! Allah é Maior"! E em relação ao seu tamanho de radiodifusão do mundo aos companheiros planetas nos céus as palavras sagradas de "Allah é Maior!", e a de mais de vinte mil peregrinos realizando o Hajj, em 'Arafat e no Festival, em conjunto declarando: "Allah é maior" são uma resposta na forma extensiva do culto universal à manifestação universal de dominicalidade Divina através de títulos sublimes de Allah: “Senhor da Terra e Senhor do universo", e são uma espécie de eco de "Allah é o Maior!", falada e ordenada 1.300 anos atrás pelo Nobre Mensageiro de Allah (Allah o abençoe e lhe dê paz e a sua família e companheiros). Isso eu imaginava, sentia e estava certo sobre ele. Então eu imaginava se a frase sagrada tem qualquer conexão com o nosso assunto. De repente, ocorreu-me que acima de tudo esta frase e muitas outras destas marcas do Islam, como: "não há outra divindade além de Allah", "Louvado seja Allah!", e "Glorificado seja Allah!", que carregam o título de "boas obras duradouras" recordar particulares e universais pontos sobre o assunto que estamos discutindo, e inferir a sua realização. Por exemplo, um aspecto do significado de: "Allah é o Maior!" é aquele poder Divino e o conhecimento são maiores do que tudo; absolutamente nada pode escapar dos limites do conhecimento de Allah, nem fugir ou ser salvo das alienações de Seu poder. Ele é maior do que as coisas que mais tememos. Isto significa que Ele é maior do que realizar a ressurreição dos mortos, salvando-nos da não existência, e proporcionar a felicidade eterna. Ele é maior do que qualquer coisa estranha ou inimaginável, para que, como explicitado pelo versículo: "A vossa criação e ressurreição não são mais do que (o são) a de um só ser" , a ressurreição da humanidade é tão fácil para o Seu poder como a criação de uma única alma. É em conexão com este significado que, quando confrontados por desastres graves ou empresas importantes, todo mundo diz: "Allah é o Maior! Allah é o Maior!", tornando-se uma fonte de consolo, força e apoio para si! Como é mostrada na Nona Palavra, a frase acima e seus dois companheiros, ou seja:Glorificado seja Allah, Louvado seja Allah, Allah é o Maior formam as sementes e os resumos das orações rituais - o índice de todo o cultoe para corroborar o significado das orações, são repetidas nas glorificações seguidas a elas. Eles fornecem as respostas poderosas para as perguntas que surgem a partir da admiração, prazer e reverência que homem sente perante as estranhas coisas bonitas, extraordinárias, que ele vê no universo, que lhe causam agradecimento e sentirse reverente com a sua grandeza. Além disso, no final da Décima Sexta Palavra, é descrita no festival como um soldado raso e um marechal de campo entram na presença do rei juntos, ao passo que em outros momentos o soldado tem contato com o marechal de campo somente através de seu comandante. Da mesma forma, um pouco parecido com os santos, uma pessoa que faz o Hajj começa a conhecer a Allah através de seus títulos de: "Senhor da Terra e Senhor do Universo". Com a sua repetição, novamente: "Allah é o Maior" responde a todas as perguntas febris e perplexas que sobrecarregam o seu espírito à medida que os níveis de grandeza se desdobram em seu coração. Além disso, no final do Décimo Terceiro Lampejo, é descrito como novamente: "Allah é o Maior" responde de forma mais eficaz aos ardis astutos de Satanás, cortá-los pela raiz, bem como responder de forma sucinta mas poderosamente a nossa pergunta sobre a Outra Vida. A frase: "Louvado seja Allah" também nos lembra da ressurreição. Ela nos diz: "Eu não teria sentido se não houvesse a Outra Vida. Pois eu digo: a Allah é devido todos os louvores e as gratidões que têm sido oferecidos desde a pré-eternidade até pós-eternidade, por quem e para quem quer que tenham sido oferecidos, para o chefe de todas as bênçãos e a única coisa que torna a recompensa verdadeira generosidade e salva todas as criaturas conscientes das calamidades intermináveis de não existência, é a felicidade eterna, é apenas a felicidade eterna, que pode ser igual ao sentido universal da minha". Sim, todos os dias, todos os crentes dizendo pelo menos cento e cinquenta vezes após as orações obrigatórias: "Louvado seja Allah"! "Louvado seja Allah"! Como determinado pela Chari'a, e o fato de ser a expressão de louvor e gratidão que se estendem desde a pré-eternidade até a pós-eternidade, só pode ser o preço de antecedência e pagamento imediato para o Paraíso e felicidade eterna. Eles oferecem graças desde as generosidades não se restringem às bênçãos passageiras deste mundo, que são contaminadas pelas dores da transitoriedade, e vê-las como meio de bênçãos eternas. Quanto à frase sagrada, "Glorificado seja Allah!", com seu significado de declarar Allah livre de todos os parceiros, de falha, defeito, tirania, impotência, crueldade, necessidade, e engano, e todas as falhas em oposição à sua perfeição, beleza e glória, recordam a felicidade eterna, o reino da Outra Vida e o Paraíso no seu interior, que são os meios para a Sua glória e beleza e a majestade e a perfeição de Sua soberania; a frase faz alusão a eles e os indica. Uma vez que, como já foi provado anteriormente, se não houvesse a felicidade eterna, tanto Sua soberania e Sua perfeição, glória, beleza e misericórdia seriam manchadas por falhas e defeitos. A exemplo dessas três frases sagradas, "Em Nome de Allah" e "Não há outra divindade além de Allah" e outras frases abençoadas são todas as sementes para os pilares da fé. Como as essências de carne e o açúcar concentrado que foram descobertos recentemente, são resumos de ambos os pilares da crença, e as verdades do Alcorão. As três mencionadas acima são tanto as sementes das cinco orações diárias, e são as sementes do Alcorão, luzindo como brilhantes no início de uma série das brilhantes suratas. Assim também são elas as verdadeiras fontes e bases da Risâle-i Nur, muitos de cujas inspirações vieram pela primeira vez, enquanto eu estava recitando as glorificações em seguida às orações, que são as sementes de suas verdades. No que diz respeito à santidade e adoração de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), essas frases são as invocações da maneira de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) que, após cada uma das cinco orações diárias, mais de cem milhões de crentes repetem juntos em um vasto círculo de recordação. Suas contas em suas mãos, eles declaram: "Glorificado seja Allah!", trinta e três vezes, "Louvado seja Allah!", trinta e três vezes, e "Allah é o Maior!", trinta e três vezes. Você certamente compreendeu agora o grande valor de recitar trinta e três vezes após as cinco orações diárias, em um esplêndido círculo para a recordação de Allah, cada uma dessas três frases abençoadas, que, como explicado acima, são os resumos e as sementes, tanto do Alcorão, da crença, e das orações. Você entendeu também, a grande recompensa que pretendem. [O Primeiro Tópico no início deste tratado constitui uma excelente lição sobre as cinco orações diárias obrigatórias. Então, embora eu não pense nisso, involuntariamente o final aqui tornou-se uma importante lição sobre as glorificações em seguida às orações.] Louvado seja Allah por Suas bênçãos. "Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo".

§11

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. "O Mensageiro crê no que foi revelado por seu Senhor, e todos os crentes creem em Allah, em Seus anjos, em Seus Livros e em Seus mensageiros. Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros" Uma questão incrível e um estado de espírito decorrente do desdobramento de uma grande recompensa Divina foram as causas da minha explicação a universal, longo ponto sobre este versículo abrangente, elevado e sublime. Foi assim: ela ocorreu ao meu espírito: por que aquele que nega uma parte das verdades da fé se torna um descrente, e aquele que não aceita uma parte deles não pode ser um muçulmano? Certamente, a crença em Allah e na Outra Vida dissipa as trevas como o sol. Além disso, por que uma pessoa que nega um dos pilares e as verdades da fé torna-se um apóstata, caindo em descrença, e por não aceitá-la, sai do Islam? Considerando que, se ele acredita ns outros pilares da crença, deve salvá-lo da descrença absoluta? A Resposta:A crença é uma verdade única, que, composta por seus seis pilares, não pode ser dividida. É um universal que não pode ser separada em duas partes. Trata-se de um conjunto que não pode ser quebrado. Uma vez que cada um dos pilares da crença comprovam os outros pilares, com as provas que provam a si mesmos. Elas são todas provas extremamente potentes um do outro. Em que caso uma ideia inválida que não pode abalar todos os pilares, juntamente com todas as suas provas, não pode, na realidade, negar qualquer um dos pilares, ou mesmo uma única de suas verdades, e não pode negá-las. Sob o véu da não aceitação alguém pode apenas, fechando os olhos, cometa "incredulidade obstinada"; ele aos poucos se enquadra na descrença absoluta e perde sua humanidade, e vai para o Inferno, tanto física como mentalmente. Nesta estação, em seguida, com a graça de Allah, vamos explicar este assunto supremo em seis pontos, na forma de breves resumos, assim como os Frutos da Crença quando provamos a ressurreição dos mortos, os outros pilares das provas da crença na ressurreição foram propostas na forma de breves resumos. Primeiro Ponto A crença em Allah prova com suas próprias provas ambos os outros pilares e crença na Outra Vida, como é mostrado claramente no Sétimo Tópico dos Frutos da Crença. Sim, é de todo possível e a razão pode aceitar que uma pré-eterna soberania eterna de religiosidade, uma regra Divina pós-eterna, que administra o universo sem limites, como se fosse um palácio, uma cidade ou um país, e o faz girar de forma equilibrada e ordenada, e o muda com sabedoria, e o equipa e dirige todos juntos partículas, planetas, moscas, e estrelas como se cada um fosse um exército regular, continuamente e disciplina-os dentro das esferas de comando e vontade, em elevada manobra, e emprega-os em tarefas que os fazem agir, e os faz percorrerem e viajarem, e desfilar reverentemente; - é de todo possível que essa eterna, duradoura regra, não teria um lugar eterno, um lugar permanente e um lugar eterno de manifestação; isto é, a Outra Vida? Allah nos livre! Isso significa que a soberania de religiosidade do Allah Todo-Poderoso e como é descrito no Sétimo Tópico, a maioria de Seus Nomes e as provas de sua existência necessária, exigir a Outra Vida e a testemunha. Então, ver e entender que poderoso apoio este polo de crença tem, e acreditar nele como se o vê! Além disso, assim como não poderia haver a crença em Allah, sem a Outra Vida, - como é explicado com indicações breves na Décima Palavra - é de todo possível e poderia a razão aceitar que Allah, o Verdadeiro Objeto de Adoração, deve criar o universo, a fim de manifestar Sua Divindade e aptidão para ser adorado, como um incorporado livro, em que todas as páginas expressam um livro de significados e cada linha de uma página estabelece significados, e como um Alcorão incorpora todos os sinais e palavras criacionais, e até mesmo pontos e letras que são milagres, e como uma magnífica mesquita de Sua misericórdia cujo interior está decorado com inúmeras inscrições e adornos, e em cada canto há espécies de seres, cada um preocupado com o culto ditado pela sua natureza - é de todo possível que Ele devesse criá-lo desta forma e não enviar mestres para ensinar os significados desse grande livro, e comentaristas para expor os versículos do Alcorão, e não nomear líderes para as oração para aquela grande mesquita para liderar todos aqueles que adoram em suas inúmeras formas, e que Ele não deve estabelecer decretos para aqueles mestres, comentaristas e líderes de adoração? Allah nos livre, cem mil vezes! Além disso, é de todo possível e poderia a razão aceitar que o Criador Compassivo e Munificente, que, a fim de mostrar aos seres conscientes a beleza da Sua misericórdia e a bondade de Sua compaixão e a perfeição de Sua Divindade, e, a fim de encorajá-los a louvar e agradecer a Ele, cria o universo como um salão de banquetes, exposições e local de excursão em que são exibidas infinitas variedades de deliciosas graças e artes maravilhosas de valor inestimável, não é de todo possível que Ele não deva falar com esses seres conscientes no banquete e não informá-los por meio de emissários de seus deveres de agradecerem pelas bênçãos, e os seus deveres de adoração em face das manifestações da Sua misericórdia e fazendo-Se amado? Allah nos livre, cem mil vezes! Além disso, é de todo possível que, embora o Criador ame a Sua arte e quer que os outros a amem, e como é demonstrado por Ele ter levado em conta os mil prazeres da boca, quer ser atendidas com apreciação e aprovação, e tem adornado o universo com artes inestimáveis de uma forma que mostra que Ele quer através de todas as Suas artes, tanto para Se fizer conhecido e amado, e para exibir um tipo de Sua beleza transcendente, não é de todo possível que Ele não deva falar com os homens, o comandantes dos seres vivos no universo, através de alguns dos mais eminentes deles, e enviá-los como mensageiros, e que Suas artes plásticas não devem ser apreciadas e a beleza de Seus Nomes não seja valorizada, e o fazer Se conhecido e amado ser sem reciprocidade? Allah nos livre, cem mil vezes! Além disso, é de todo possível ou razoável que o Locutor Onisciente Que responde claramente pelo ato e pela ação através de Suas bênçãos e presentes infinitos, que indicam a intenção, escolha e vontade, exatamente no momento certo, todas as súplicas dos seres vivos para as suas necessidades naturais, e seus desejos e recursos através da língua de disposição, que Ele deve falar por atos e por estado com a criatura viva mais insignificante e remediar seus problemas e atender as suas dificuldades com Suas bênçãos, e conhecer as suas necessidades e atendê-las, então não se reunir com os líderes espirituais dos homens, que são o resultado escolhido do universo, os vice-regentes da terra, e os comandantes da maioria das criaturas sobre a terra? Embora Ele fale com eles e com todos os seres vivos, Ele não fala com os homens e enviados verbalmente e lhes envia escrituras, livros e decretos? Allah nos livre, inúmeras vezes! Isso quer dizer que, com a sua certeza e inúmeras provas, a crença em Allah prova a crença nos Seus Livros e nos Seus Mensageiros. Além disso, é de todo possível ou razoável que, em resposta ao Único Que Se torna conhecido e amado por todas as Suas criaturas e procura graças por ação e estado, Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) deveria ter conhecido e feito conhecido, amado e fazer-se amado o Artista Glorioso através da realidade do Alcorão, que traz o universo ao tumulto, e com suas declarações de "Glorificado seja Allah!" "Louvado seja Allah" e "Allah é o Maior" deve ter causado o mundo anunciar de forma que pudesse ser ouvido pelos céus, e levar a terra e os mares ao êxtase! E que em 1300 anos ele fez-se seguir por numericamente um quinto da humanidade e qualitativamente pela metade, e respondeu com extensa e universal adoração, a todas as manifestações da Divindade do Criador; que, em face de todos os propósitos Divinos ele deveria ter evocado com as Suratas do Alcorão ao universo e aos séculos, e lhes ensinado e os proclamado; que ele deveria ter demonstrado a honra, o valor e os deveres do homem, e que ele deveria ter sido confirmado através de seus milhares de milagres - e que ele não deveria ter sido a criatura mais escolhida, o mais excelente dos enviados, e o maior profeta? É isto possível? Allah nos livre! Vezes cem mil, Allah nos livre! Ou seja, com todas as suas provas, a verdade do "Testemunho que não há outra divindade além de Allah" prova a verdade de "Testemunho que Mohammad é o Mensageiro de Allah." Além disso, é de todo possível que o Criador do Universo, devesse fazer com que as criaturas falem um com o outro em línguas inumeráveis, e que Ele fosse ouvir a sua voz, e saber disso, e mesmo não falar? Allah nos livre! Além disso, é de todo razoável que Ele não fosse proclamar através de um decreto os propósitos Divinos no universo? Que ele não fosse enviar um livro como o Alcorão, que irá resolver seus enigmas e fornecer as verdadeiras respostas às três impressionantes perguntas universalmente feitas: "De onde é que eles vêm?", "Para onde eles estão indo? " E "por que eles seguem em caravana depois de outra, param por um tempo, em seguida, seguem? " Allah nos livre! Além disso, é de todo possível que o Alcorão Sagrado, que tem iluminado treze séculos, a cada hora é pronunciado com veneração completa por cem milhões de línguas, está inscrito através de sua santidade nos corações de milhões de hafizes (memorizadores do Alcorão); em efeito governa, por meio de suas leis, a maior parte da humanidade e treina, purifica, e instrui as suas almas, espíritos, corações e mentes; e quarenta aspectos de cujo milagre é provado na Risâle-i Nur e explicada na maravilhosa Vigésima Carta, o que demonstra um aspecto de seu milagre para cada uma das quarenta classes de homens, e como um dos mil milagres de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) é provado decisivamente para ser a verdadeira Palavra de Allah; - é de todo possível que deveria não ser a palavra e o decreto do Locutor Pré- Eterno e Criador Eterno? Allah nos livre! Cem mil Vezes, Allah nos livre! Ou seja, com todas as suas provas, a crença em Allah prova que o Alcorão é a Palavra de Allah. Além disso, é possível que o Monarca Glorioso, Que enche continuamente e esvazia a terra com seres vivos e habita este nosso mundo com criaturas conscientes, a fim de fazer-Se conhecido, adorado e glorificado, deve deixar os céus e a terra vazia e vaga, e não criar habitantes adequados para eles e instalá-los nesses palácios nobres, que em suas mais extensas terras que ele deve deixar a soberania de Sua Divindade sem empregados, funcionários, enviados e majestade, sem assessores, supervisores, espectadores, adoradores, e assuntos? Allah nos livre! Pelos números dos anjos, Allah nos livre! Além disso, é de todo possível que o Governador Onisciente, o Uno Onisciente e Compassivo, escrevesse o universo na forma de um livro, inscrevesse toda a histórias de vida das árvores em todas as suas sementes, e escrever nas sementes das gramíneas e plantas todas as suas funções vitais, e registrar com precisão a vida dos seres conscientes em suas memórias, como pequenas sementes de mostarda, e preservar com inúmeras fotografias todas as ações e eventos em todos os seus domínios e todas as épocas de Sua Soberania, e criar poderoso Céu e Inferno e as escalas supremas de Justiça para a manifestação e realização da justiça, sabedoria e misericórdia, a base de Sua Divindade, então não ter escrito os atos de homens ligados ao universo, nem ter suas ações registradas para que pudessem encontrar-se com recompensa ou punição, nem escrever as suas boas e más ações nas tábuas da Determinação Divina? Allah nos livre! Pelo número de letras inscritas em cima delas. Isso quer dizer que, com as suas provas, a verdade da crença em Allah prova a verdade de ambos: crença nos anjos, e crença na Determinação Divina. Os pilares da crença provam um ao outro tão claramente como o sol mostra a luz do dia, e a luz do dia mostra o sol. Segundo Ponto Todos os ensinamentos e reivindicações do Alcorão, e todos os livros e escrituras reveladas, e acima de tudo Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), e todos os profetas, baseiam-se em cinco ou seis pontos. Eles têm se esforçado continuamente para ensinar e provar esses ensinamentos básicos. Todas as provas e evidências que testemunham a sua Mensagem e veracidade olham para essas bases, corroborando a sua veracidade. E esses fundamentos são a crença em Allah e a crença na vida pós a morte e nos outros pilares da crença. Ou seja, não é possível separar os seis pilares de crença. Cada um prova todos eles, exige-os e necessita deles. Os seis são um todo, um universal, que não possa ser dividido em partes cuja divisão está fora dos limites do possível. Como a árvore Tuba cujas raízes estão nos céus, cada ramo, fruto e folha da árvore poderosa conta com sua universal e inesgotável vida. A pessoa incapaz de negar a vida poderosa que é tão clara como o sol, não pode negar a vida de uma única de suas folhas, ligada a ela. Se ele negar, a árvore vai refutá-lo com o número de seus ramos, frutos e folhas, e silenciá-lo. A crença, com os seus seis pilares, são semelhantes a isto. No início desta "Estação", eu pretendia expor os seis pilares da crença em trinta e seis pontos, como seis "Pontos", cada um com cinco subseções. Eu também pretendia responder e explicar a questão impressionante no início. Mas certas circunstâncias imprevistas não permitiram isso. Eu acho que o primeiro ponto é suficiente, para os inteligentes sem necessidade de continuarmos com mais explicações. Entende-se perfeitamente que, se o muçulmano nega um dos pilares da crença, ele cai na descrença absoluta. Porque em face das explicações sumárias de outras religiões, o Islam as expõe e esclarece completamente, e os pilares da fé estão unidos. O muçulmano que não reconhece Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) e não concorda com ele, também não reconhece a Allah, ou Seus atributos, e não conhece a Outra Vida. A crença do muçulmano é baseada em tais provas poderosas, inabaláveis e inumeráveis que não há desculpa para a negação; eles simplesmente obrigam a razão a aceitá-los. Terceiro Ponto Uma vez, eu disse: "Louvado seja Allah!", e procurei uma recompensa que seria igual ao seu infinitamente amplo significado. De repente, a seguinte frase me ocorreu: "Louvado seja Allah pela crença n'Ele, pela Sua unicidade e Existência Necessária, pelos Seus Atributos e Nomes, um louvor do número de manifestações de Seus Nomes da pré-eternidade até a pós-eternidade". Eu olhei e vi que era completamente apropriado. Como se segue...

§12

[Uma resposta extremamente poderosa para as objeções levantadas contra a repetição no Alcorão.] Caríssimos e leais Irmãos! Devido à minha situação miserável, este Tópico é confuso e sem graça. Mas percebi definitivamente que sob a redação confusa havia um valioso tipo de milagre, mas, infelizmente, eu fui incapaz de expressá lo. Mas, por mais que seja o texto confuso - já que trata do Alcorão - ele é tanto culto em forma de reflexão, e uma concha de uma joia brilhante, sagrada, elevada. O diamante na mão deve ser olhado, não para suas roupas rasgadas. Além disso, eu escrevi isso em um ou dois dias durante o Ramadan, enquanto extremamente doente, miserável e sem comida, da necessidade de forma concisa e muito brevemente, e inclusive muitas verdades e muitas provas em uma única frase. Suas deficiências, então, devem ser esquecidas! Meus verdadeiros e leais irmãos! Ao ler o Alcorão - de Exposição Milagrosa - durante o Ramadan, ponderei sobre os significados dos trinta e três versículos que indiquei no Primeiro Raio da Risâle-i Nur, eu vi que cada versículo, ou melhor, os versículos daquela página e sua abordagem parecem olhar a Risâle-i Nur e seus alunos, em certa medida - na medida em que eles têm uma parte na história. Particularmente os versículos de luz em Surata Al Nur, assim como eles apontam para a Risâle-i Nur, com os dez dedos, de modo que os versículos seguintes - os versículos da escuridão - que apontam diretamente para aqueles que se opõem a ela; esses produzem mais uma quota. Simplesmente, entendi que esta "estação" surge da particularidade para a universalidade e que uma parte daquela universalidade é a Risâle-i Nur e seus alunos. De fato, no que diz respeito à amplitude, exaltação e abrangência que o discurso do Alcorão recebe em primeiro lugar a extensa estação da Divindade universal do Locutor Pré- Eterno, e da extensa estação dirigida em nome da humanidade, na verdade, de todos os seres, e a mais extensa estação de orientação de toda a humanidade em todos os séculos, e da estação das mais elevadas exposições abrangentes das leis Divinas sobre a regulação deste mundo e do Outro, e os céus e a terra, e pré-eternidade e pós-eternidade, e a Divindade do Criador do universo, e de todos os seres, Este Discurso exibe um milagre tão elevado e abrangente que tanto seu nível aparente e simples, que prepara as mentes simples de pessoas comuns, o grupo mais numeroso dos discursos do Alcorão, e seu nível mais alto, participa dela. Dirigindo-se a todas as idades e todas as classes de pessoas, nas suas histórias e narrativas históricas, não reconta uma parte ou uma lição a partir deles, mas aponta elementos de um princípio universal, como se fosse recém revelada. Particularmente as suas ameaças, muitas vezes repetidas os malfeitores, os malfeitores, e suas exposições graves de calamidades aplicados nos céus e na terra, o castigo por seus erros - através destes e a retribuição aplicados nos povos de 'Ad e Samud e no Faraó - chama a atenção para os erros inigualáveis deste século, e através da salvação dos profetas como Abraão (a paz esteja com ele) e Moisés (a paz esteja com ele) dá consolo aos crentes oprimidos. Na verdade, todo o tempo passado e os tempos e séculos que partem do ponto de vista de negligência e desorientação formam um lugar terrível de não existência e um grave cemitério arruinado, o Alcorão de Exposição Milagrosa mostra a cada século e classe de pessoas na forma de páginas vivas e instrutivas, mundos estranhos, vivos e dotados de espírito, e reinos existentes do Sustentador que estão conectados com a gente. Com um milagre elevado, que às vezes nos transmite esses tempos e, às vezes, traz esses tempos para nós. Inspirando vida ao universo, que, na opinião de desorientação é sem vida, infeliz, morto, e um deserto sem limites girando no meio de separação e morte, com o mesmo milagre deste mesmo Alcorão de Estatura Poderosa faz surgir à vida desses seres mortos, os faz conversar uns com os outros como funcionários encarregados de tarefas e acelera a ajuda de um ao outro, que instrui a humanidade, os gênios e os anjos com verdadeira, luminosa, e prazerosa sabedoria. Por certo, então, ela adquire distinções sagradas, como a existência de dez méritos em cada uma das suas letras, e às vezes de cem, mil ou milhares de méritos, e se todos os homens e os gênios se reunissem, seriam incapazes de produzir coisa similar a ele; e sua fala completamente adequada com toda a humanidade e todos os seres; e a todo o tempo ser inscrito com avidez nos corações de milhões de hafizes (memorizadores do Alcorão), e de não causar cansaço através de suas frequentes e numerosas repetições; e apesar de suas muitas passagens e frases obscuras, e ser perfeitamente instalado nas delicadas e simples cabeças de crianças; e ser agradável como a água de Zamzam nos ouvidos do doente, o moribundo, e aqueles angustiados por algumas palavras; e a obtenção de seus alunos a felicidade neste mundo e no próximo. Sua suavidade de estilo, que observa exatamente a situação de iletrado de seu intérprete, não permite que se aproxime dele linguagem bombástica, artificialidade, ou simulação, e sua revelação direta dos céus, demonstra um claro milagre. Assim também mostra um claro milagre na graça e orientação de lisonjear as mentes simples de pessoas comuns, as mais numerosas das classes de homens, através da condescendência em sua expressão e, principalmente, abrindo as páginas mais claras e evidentes como os céus e a terra, e ensinam os milagres maravilhosos de poder e linhas significativas de sabedoria debaixo daquelas coisas banais. Ao fazer-se conhecido que também é um livro de oração e de convocação, de invocação e Divina unidade, que exigem repetição, demonstra uma espécie de milagre através de fazer compreender em uma única frase e uma única história, através de suas repetições agradáveis, inúmeros significados diferentes para numerosos diferentes classes de pessoas. Da mesma forma, fazendo saber que as menores coisas sem importância, em eventos comuns são comuns dentre seu ponto de vista compassivo e na esfera de sua vontade e regulação, demonstra uma espécie de milagre em atribuir importância até mesmo aos pequenos eventos que envolvem os companheiros do Profeta no estabelecimento do Islam e a codificação da Chari'a, e tanto nos eventos que são princípios universais e, no estabelecimento do Islam e da Chari'a, que são em geral, os seus frutos mais importantes, como se fossem sementes. No que diz respeito à repetição seja necessária devido à repetição da necessidade, a repetição de certos versículos que, como respostas a muitas perguntas repetidas ao longo de um período de vinte anos, instrui diferentes níveis de pessoas não é uma falha, na verdade, repetir certas frases tão poderosas que produzem milhares de resultados e um número de versículos resultantes de inúmeras evidências, que descrevem uma infinita e impressionante revolução abrangente que, por destruir totalmente o vasto universo e mudar sua forma no Dia do Juízo, irá remover o mundo e encontrar a poderosa Outra Vida em seu lugar, e vai provar que todas as partículas e universos desde os átomos até as estrelas estão nas Mãos e sob a alienação de Um Único Ser, e vai mostrar a ira Divina e a raiva dominical - por conta do resultado da criação do universo - na injustiça da humanidade, que enraivece a terra, os céus, e os elementos, repetir esses versículos não é uma falha, mas a mais poderosa milagre e a mais elevada eloquência; uma eloquência e estilo lúcido corresponde exatamente aos requisitos do assunto. Por exemplo, como é explicado no Décimo Quarto Lampejo da Risâle-i Nur, a sentença: Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso, que constitui um único versículo e é repetido cento e quatorze vezes no Alcorão, é uma verdade que se liga ao Trono Divino e à terra, e ilumina o cosmos, e o qual todos precisam o tempo todo, se fosse repetidos milhões de vezes, ainda seria preciso mais. Há necessidade e desejo por ele, não só todos os dias como o pão, mas a cada momento como o ar e a luz. E, por exemplo, o versículo: "E em verdade, o teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo", que é repetido oito vezes na Surat Ta, Sin, Mim, repetido por conta do resultado da criação do universo e em nome da dominicalidade universal, a salvação dos profetas, cujas histórias são contadas na surata, e as punições de seus povos, a fim de ensinar que a dignidade dominical exige os tormentos desses povos transgressores enquanto a compaixão Divina exige salvação dos profetas, é um milagre conciso, miraculoso, e elevado, para o qual, se repetido milhares de vezes, ainda haveria necessidade e desejo. E, por exemplo, o versículo: "Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?" , que se repete em Surat al-Rahman, e o versículo: "Ai, nesse dia, dos desmentidores1” na Surata al Mursalat grita ameaçadoramente para a humanidade e os gênios através dos séculos e dos céus e da terra, a incredulidade, ingratidão e injustiça daqueles que causam raiva ao universo e aos céus e à terra, estragam os resultados da criação do mundo, e negam e respondem desatenciosamente à majestade de regra Divina, e violam os direitos de todas as criaturas. Se uma lição geral, portanto, preocupada com milhares de verdades e da força dos milhares de assuntos é repetida milhares de vezes, ainda seria necessário dele e de sua imponente e bela concisão e eloquência milagrosa. E, por exemplo, a repetição da frase:"Glorificado Sejas! Não há outra divindade além de Ti: Segurança! Segurança! Salva-nos, livra-nos, preserva-nos do fogo do Inferno!”, na súplica do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz ) chamada de Jawshan al-Kabir, é uma súplica verdadeira e autêntica do Alcorão, uma espécie de rito sumário a partir dela. Ela contém a maior verdade e o mais importante dos três deveres supremos das criaturas em face da Divindade, glorificação e louvor de Allah, declarando que Ele é Todo-Santo, e a questão mais impressionante que o ser humano enfrenta, o ser salvo da eterna miséria e a adoração, o resultado mais preciso da impotência humana. Então, se ela é repetida milhares de vezes, ainda é pouco. Assim, a repetição do Alcorão procura princípios como estes. Às vezes, em uma página, ainda, em relação aos requisitos da posição, a necessidade de explicação e as exigências da eloquência, expressa a verdade da unicidade Divina, talvez, vinte vezes, explícita e implicitamente. Isso não causa tédio, mas dá-lhe um poder e vontade. Foram explicadas na Risâle-i Nur com provas apropriadas, adequadas e aceitáveis aos olhos de retórica, as repetições do Alcorão. A sabedoria e o significado das suratas de Makka e Madina do Alcorão Sagrado serem diferentes em relação à eloquência, ao milagre, ao detalhe e à brevidade é como segue: Em Makka, os primeiros versículos foram dirigidos àqueles que se opunham a eles, ou seja, os idólatras das tribos coraixitas incultas. Portanto, um estilo retórico, poderoso e elevado era necessário, e um milagre, convincente, conciso e persuasivo. A fim de estabelecê-lo, a repetição foi necessária. Assim, na maioria das suratas de Makka, repetindo e expressando os pilares da crença e os graus na afirmação da unicidade Divina com a mais poderosa, elevada e milagrosa concisão, revelou-se tão poderosamente a primeira criação e a Ressurreição, Allah e a Outra Vida, não apenas em uma única página, versículo, frase ou palavra, mas, por vezes, em uma letra, por meio de dispositivos gramaticais como alterar as posições das palavras ou frases, tornando uma palavra indefinida e as omissões e inclusões, que os gênios e os líderes da ciência da retórica conheceu-o com admiração. A Risâle-i Nur, e a Vigésima Quinta Palavra e seus Adendos, em particular, provam, em resumo, quarenta aspectos do milagre do Alcorão, e seu comentário, Icharat al-I'jaz, da Risâle- i Nur em árabe, que de uma forma maravilhosa prova o aspecto milagroso do Alcorão em sua ordem das palavra, têm demonstrado no fato de que nas suratas e os versículos de Makka são os mais altos estilos de eloquência e a mais elevado e conciso milagre.As regras da retórica e métodos de orientação e fundações exigiram ser um discurso dirigido ao povo do livro corresponde à realidade da sua situação. Ele veio de maneira fácil, clara e suave, com plano para esclarecer os detalhes - sem ativos e Pessoais (fé) – porque essas partículas são as disposições sub-origem e universitários leis, e sobre as diferenças entre as legislações e condições. Então, muitas vezes encontramos versos em claro um gráfico de maneira milagrosa especial Civil e suave. Quanto às suratas e aos versículos de Madina, a primeira classe a que foram endereçados e seus opositores foram os adeptos do Livro, os judeus e os cristãos crentes na existência de Allah. Por isso, as regras da retórica e métodos de orientação e fundações exigiram ser um discurso dirigido ao povo do livro que correspondia à realidade da sua situação; não foi a explicação dos altos princípios da religião e os pilares da crença em um estilo simples, claro e detalhado, mas a explicação de assuntos específicos na Chari'a e suas injunções, que foram a causa de litígio, e as origens e as causas das questões secundárias e leis gerais. Assim, nas suratas e nos versículos de Madina, através de explicações, com estilo claro, simples, detalhado, na forma incomparável de exposição peculiar do Alcorão, ele menciona principalmente dentro dessas questões secundárias particulares, um resumo poderoso e elevado - uma conclusão e prova, uma frase relacionada com a unicidade Divina, a crença ou a Outra Vida que torna universal a questão particular da Chari'a e garante que ela está de acordo com a crença em Allah. Ela ilumina a passagem e a eleva. A Risâlei Nur provou as qualidades e os excelentes pontos e elevada eloquência nos resumos e conclusões, que expressam a unicidade Divina e a Outra Vida, e vêm principalmente no final dos versículos, como: "De fato, Allah é Onipotente". "Em verdade, Allah é Onisciente". "E Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo". 32 "E Ele é o Poderoso, o Misericordioso". Explicado no Segundo Raio da Segunda Luz da Vigésima Quinta Palavra, dez de muitos pontos desses resumos e conclusões, provou-se ao obstinado que eles contêm um milagre supremo. Sim, ao expor as questões secundárias da Chari'a e as leis da vida social, o Alcorão de uma só vez eleva os pontos de vista daqueles que abordam pontos elevados, universais, e transforma um estilo simples em elevado e uma instrução na Chari'a para instrução na unicidade Divina, ele mostra que é ao mesmo tempo um livro de direito, de comando e sabedoria, um livro dos princípios da fé e da crença, de invocação e reflexão e intimação. E através do ensino de muitos dos objetivos da orientação do Alcorão em cada passagem, ele exibe uma eloquência brilhante e milagrosa diferente das suratas de Makka. Às vezes, em duas palavras, por exemplo, "Senhor do Universo", através da frase, seu Senhor, exprime a unicidade Divina, e através, ﭙ ﭘ Senhor do Universo, a unicidade Divina. Ela expressa a unidade Divina dentro da unicidade Divina. Em uma única frase, ela vê e situa uma partícula na pupila do olho, e com o mesmo versículo, o mesmo martelo, ele situa o sol no céu, tornando-o um olho para o céu. Por exemplo, após o versículo: "Ele foi Quem criou os céus e a terra" , após o versículo: "Ele insere a noite no dia, e o dia na noite" , ele diz: "E é Sabedor das intimidades dos corações." Ele diz: "Dentro da vasta majestade da criação da terra e dos céus, Ele conhece e regula os pensamentos do coração. " Através de uma exposição deste tipo, ele transforma o nível simples e iletrado e discussão particular que leva em conta as mentes das pessoas comuns, em uma conversa geral elevada e atraente com a finalidade de orientação. A Pergunta:Às vezes, uma verdade importante não é aparente a uma visão superficial e, em algumas posições a conexão não se sabe quando uma frase concisa, expondo a unidade Divina ou um princípio universal é retirado de uma matéria e comum, e imagina-se ser uma falha. Por exemplo, mencionar o princípio extremamente elevado:"E acima de todo o conhecedor está o Onisciente" , quando José (a paz esteja com ele) apreendeu o irmão por meio de subterfúgios, não parece estar em consonância com a eloquência. Qual é o seu significado e propósito? A Resposta:Na maioria das suratas longas e de meio comprimento, que cada uma constitui um pequeno Alcorão, e em muitas páginas e passagens, e não apenas dois ou três objetivos são seguidos, pela sua própria natureza, o Alcorão é composto por muitos livros e ensinamentos, como sendo um livro de invocação, crença e reflexão, e um livro de leis, sabedoria e orientação. Assim, uma vez que descreve as majestosas manifestações de dominicalidade Divina e a abrangência de todas as coisas, como uma espécie de recitação do livro poderoso do universo, segue-se muitos objetivos em todas as discussões e, por vezes, em uma única página. Enquanto instruindo no conhecimento de Allah, os graus de unidade Divina, e as verdades da fé, com uma conexão aparentemente fraca ele abre outro assunto de instrução na passagem seguinte, juntando-se as conexões poderosas para o fraco. Ela corresponde perfeitamente à discussão e aumenta o nível de eloquência. A segunda pergunta:"Qual é a sabedoria e o propósito do Alcorão provando e chamando a atenção para a Outra Vida, a unidade Divina, e a recompensa e a punição do homem, milhares de vezes, de forma explícita, implícita e alusivamente, e ensinar-lhes em cada surata, em cada página, e em cada discussão?" A Resposta:A fim de ensinar sobre os assuntos mais importantes de toda a esfera da contingência, e as revoluções da história do universo, e os mais importantes, mais significantes e mais impressionantes assuntos relacionados aos direitos do homem, que – uma vez que assumiu a suprema confiança e vice gerência da terra – vai levar tanto à sua perdição ou à felicidade eterna, e para remover suas inúmeras dúvidas e esmagar suas violentas negações e sua obstinação, de fato, para fazer o homem confirmar essas revoluções impressionantes e submeter-se aqueles assuntos mais necessários e essenciais que são tão grandes como as revoluções, se o Alcorão chama a sua atenção para eles milhares, ou até milhões de vezes, não é excessivo, para as discussões no Alcorão que é lido milhões de vezes, e eles não causam tédio, nem a necessidade de cessar. Por exemplo, uma vez que os versículos: "Os que crerem e praticarem o bem", "Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente" anunciam a boa notícia da felicidade eterna, e "salvam da extinção eterna da morte, que a cada momento se mostra ao homem miserável, a ele mesmo e ao seu mundo, e todos aqueles que ele ama, e ganha para eles uma soberania eterna", se é repetida milhares de milhões de vezes e dada a importância do universo, ainda não é excessivo e não perde o seu valor. Assim, no ensino de inúmeros e inestimáveis assuntos desse tipo, e se esforçando em persuadir, convencer e provar a ocorrência dasrevoluções impressionantes que irão destruir a forma atual do universo e transformá-la como se fosse uma casa, o Alcorão de Exposição Milagrosa certamente chama a atenção para estas questões, milhares de vezes explícitas, implícita e alusivamente, e isso não é excessivo, mas renova a recompensa, que é como uma necessidade essencial, o mesmo que as necessidades essenciais de pão, remédio, ar e luz são renovados. E, por exemplo, como é provado decisivamente na Risâle-i Nur, a sabedoria no Alcorão repetindo severamente, com raiva, e com força, ameaçando com versículos como: "Os incrédulos experimentarão o fogo infernal". "E os injustos sofrerão um doloroso castigo!" , a descrença do homem é tal como uma transgressão contra os direitos do universo e a maioria das criaturas que tornam os céus e a terra raivosos e causam raiva dos elementos, para distribuir sopros sobre esses malfeitores com tormenta e tempestade. De acordo com a declaração clara dos versículos: "Quando nele forem precipitados, ouvi-lo-ão rugir, borbulhante, a ponto de estalar de fúria." O Inferno rugirá para aqueles negadores iníquos que quase se desintegra com fúria. Assim, através da sabedoria de mostrar, não do ponto de vista da pequenez do homem e a insignificância diante de um crime tão geral e agressão sem limites, mas a importância dos direitos do Monarca de assuntos do Universo perante a grandeza do crime culposo e a grandiosidade da injusta agressão, e a feiura ilimitada na incredulidade e a maldade daqueles que negam – de acordo com a sabedoria de mostrar isso, se repetindo em Seu decreto mais furioso e severamente o crime e sua punição, milhares, milhões, ou mesmo milhares de milhões de vezes, ainda não seria excessivo nem uma falha, porque há mil anos milhares de milhões de pessoas leram esses versículos todos os dias, e não com tédio, mas com ânsia total e necessidade. Na verdade, todos os dias, o tempo todo, para todos, um mundo desaparece e a porta de um novo mundo se abre para eles. Através da repetição de “Não há outra divindade além de Allah” mil vezes por necessidade e com saudade, a fim de iluminar cada um desses mundos transitórios, faz “Não há outra divindade além de Allah!” uma lâmpada para cada um desses véus em mudança. Da mesma forma, de acordo com a sabedoria de apreciação através da leitura do Alcorão as penalidades desses crimes e as ameaças graves do Monarca Pré-Eterno, que quebra sua obstinação, e de trabalhar para ser salvo da rebelião da alma, de modo a não obscurecer na escuridão esses múltiplos, véus fugazes e renovar universos em viagem, e para não fazer feio suas imagens que são refletidas nos espelhos de suas vidas, e não para se voltar contra eles essas opiniões de hóspedes que podem testemunhar a seu favor, o Alcorão os repete em forma verdadeiramente significativa. Mesmo Satanás estremece ao imaginar estar fora de lugar dessas ameaças tão poderosos, graves e repetidas do Alcorão. Isso mostra que os tormentos do Inferno são pura justiça para os que negam que não os atendem. E, por exemplo, em repetir muitas vezes as histórias de Moisés (que a paz esteja com ele), que contêm muitos exemplos de sabedoria e de benefícios, como a história de sua equipe, e dos demais profetas (a paz esteja com eles), ele demonstra que as profecias de todos os outros profetas são uma prova da veracidade da Mensagem de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), e que aquele que não nega todos eles não pode, na verdade, negar a Mensagem dele. Para este efeito, e uma vez que todos nem sempre têm tempo ou capacidade de ler todo o Alcorão, ele repete as histórias da mesma forma que repete os pilares importantes da crença, a fim de fazer todas as suratas longas e meio longas cada uma como um pequeno Alcorão. Repeti-las, então, não é excessivo, é necessário por eloquência, e ensina que a questão da Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) é a maior causa da humanidade e o assunto mais importante do universo. Foi demonstrado decisivamente na Risâle-i Nur, com muitas provas e indícios de que através de dar a mais alta posição para a pessoa de Mohammad no Alcorão e incluí-lo em quatro pilares da crença e sustentar que Mohammad é o Mensageiro de Allah, igual ao pilar de não há outra divindade além de Allah, que a Mensagem de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) é a maior verdade do universo, e que a pessoa de Mohammad é a mais nobre das criaturas, e sua personalidade coletiva universal e classificação sagrada, conhecida como a Realidade de Mohammad, é o Sol mais radiante dos dois mundos. Seu merecimento a esta posição extraordinária também foi comprovada. Uma destas provas é a seguinte: De acordo com o princípio de "a causa é como o autor", com o equivalente a todas as boas obras realizadas por toda a sua comunidade em todos os momentos, que entram em seu livro de boas obras; e a luz que ele trouxe iluminando todas as verdades do cosmos; e o fazer gratos não só os gênios, a humanidade e os seres animados, mas também o universo, os céus e a terra; e as súplicas de plantas, oferecidas através da língua de disposição, e as súplicas dos animais oferecidos através da língua de sua necessidade inata, e os justos de sua (Allah o abençoe e lhe dê paz) comunidade todos os dias legando a ele suas bênçãos e súplicas por misericórdia e espiritual ganhos, cujos milhões - e em conjunto com seres espirituais, mesmo, milhões de milhões - de súplicas não rejeitáveis são aceitos, como nós realmente testemunhamos com os nossos olhos; e desde que cada uma das trezentas mil letras do Alcorão produz de uma centena a milhares de méritos, apenas no que diz respeito à recitação do Alcorão por toda a sua comunidade, com número infinito de luzes que entram no livro de suas obras; - devido a todos estes, O Onisciente do Invisível vê e sabe que a Realidade de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), que é a sua personalidade coletiva, seria, no futuro, ser como uma árvore de Tuba do Paraíso, e de acordo com a classificação atribuída a ele suprema importância no Alcorão, e em Seu Decreto mostrou o seguinte dele e recebendo de sua intercessão por meio de adesão à sua ilustre Sunna para ser uma das questões mais importantes relativas ao homem. E de vez em quando Ele levou em consideração a sua personalidade humana e o estado humano na sua infância, que era uma semente da majestosa árvore de Tuba. Assim, uma vez que as verdades repetidas no Alcorão são deste valor, todas as naturezas justas vão testemunhar que, em suas repetições é um milagre poderoso e extenso. A não ser, que uma pessoa que sofre de alguma doença do coração e da doença da consciência devido à praga do materialismo, e está incluída na regra: O homem pode negar a luz do sol, devido ao seu olho doente, E a boca negar o sabor da água, devido à doença. قَد۟ يُن۟كِرُ ال۟مَر۟ءُ ضَو۟ءَ الشَّم۟سِ مِن۟ رَمَدٍ وَ يُن۟كِرُ ال۟فَمُ طَع۟مَ ال۟مَاءِ مِن۟ سَقَمٍ

§13

A PRIMEIRA:Doze anos atrás, eu soube que um ateu temível e obstinado tinha iniciado uma conspiração contra o Alcorão, que deveria ser traduzido. Ele disse: "O Alcorão deve ser traduzido para que todos possam saber o que é." Ou seja, ele arquitetou um plano terrível com a ideia de que todo mundo vendo suas repetições desnecessárias e sua tradução seja lida em seu lugar. No entanto, as provas irrefutáveis da Risâle-i Nur provaram decisivamente que: "A verdadeira tradução do Alcorão não é possível, e as outras línguas não podem preservar as qualidades e os excelentes pontos do Alcorão em lugar da linguagem gramatical da língua árabe. As traduções banais e parciais do homem não podem substituir as palavras milagrosas e abrangentes do Alcorão, cada letra das quais rende de dez a mil méritos; eles não podem ser lidos em seu lugar nas mesquitas.” Espalhando-a por toda parte, a Risâle-i Nur reduziu o temível plano a nada. Suponho que era devido às tentativas idiotas e lunáticas de dissimuladores para extinguir o Sol do Alcorão por conta de Satanás por soprarem nele como crianças tolas terem tomado lições daquele ateu, que eu estava inspirado para escrever esta Décima Matéria enquanto sob grande constrangimento e numa situação mais angustiante. Mas eu não sei a realidade da situação desde que eu fui incapaz de encontrar-me com outros. SEGUNDA ADIÇÃO:Depois da nossa libertação da prisão de Denizli, eu ficava no último andar do famoso Shehir Hotel. A dança sutil e graciosa das folhas, galhos e troncos de muitas árvores de álamo dos excelentes jardins à minha frente, o toque da brisa, cada uma com um movimento arrebatador e êxtase como um círculo de dervixes, fez doer meu coração, entristeceu-me total e melancolicamente por ter sido separado de meus irmãos e permanecer sozinho. De repente, as estações de outono e inverno vieram à mente e um descuido me venceu. Eu lamentei tanto aqueles choupos e as graciosas criaturas vivas balançando com alegria perfeita que meus olhos se encheram de lágrimas. Com esta lembrança das separações e não ser sob o véu ornamentado do universo, a dor em um mundo cheio de mortes e separações me pressionou. Então, de repente, a luz da Realidade de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) veio em meu auxílio e transformou a minha dor e tristeza em alegria. Na verdade, eu sou eternamente grato a Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) pela assistência e pelo consolo que aliviaram a minha situação naquele momento, apenas um único instante do esplendor sem limites daquela Luz, como para todos e cada um dos crentes. Foi assim: Ao mostrar essas abençoadas e delicadas criaturas serem sem função ou propósito, e seu movimento não ser de alegria, mas como se tremendo à beira da não existência e da separação e caindo no nada, que a visão desatenta assim toca os meus sentimentos de desejo de imortalidade, o amor das coisas belas, e a compaixão pelas criaturas e pelos companheiros e a vida que transformara o mundo em uma espécie de inferno, e minha mente em um instrumento de tortura. Então, só naquele momento, a Luz de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) trouxe como um presente para a humanidade o levantar o véu; ele mostrou no lugar de extinção, de não ser, do nada, de sem propósito, de futilidade e de separações, significados e exemplos de sabedoria ao número das folhas dos choupos, e como é provado na Risâle-i Nur, os resultados e os deveres que podem ser divididos em três tipos: O Primeiro Tipo olha para os Nomes do Criador Todo-Glorioso. Por exemplo, se um mestre artesão faz uma máquina maravilhosa, todo mundo o aplaude, dizendo: "Que maravilhas Allah quis! Bendito seja Allah!" Da mesma forma, a máquina felicita o artesão através da língua de sua disposição, através da exibição perfeita dos resultados pretendidos dela. Todos os seres vivos e todas as coisas são máquinas, como essa; eles aplaudem o seu Artesão através de suas glorificações. O segundo tipo de exemplos de sabedoria olha para os pontos de vista dos seres vivos e seres conscientes. Cada um dos seres se torna um agradável objeto de estudo, um livro de conhecimento. Eles deixam seus significados na esfera da existência nas mentes dos seres conscientes e suas formas em suas memórias, e nas tábuas do Mundo de Similitudes, e os cadernos do mundo do Invisível, em seguida, eles partem do Manifesto Mundial e retiram-se para o mundo do Invisível. Ou seja, eles deixam para trás uma existência aparente, mas ganham muitas existências relativas ao significado, ao Invisível, e ao conhecimento. Sim, uma vez que Allah existe e Seu conhecimento abrange tudo o que, na visão da realidade, no mundo dos crentes certamente não há não ser, extinção, nada, aniquilação, e transitoriedade, enquanto o mundo dos descrentes está cheio de não existência, separação, nada, e transitoriedade. Isto é ensinado pelo ditado que está na boca de todos: "Para quem Allah existe, tudo existe; e para quem Ele não existe, nada existe; para eles nada há." EM RESUMO:Assim como a crença salva o homem da extinção eterna no momento da morte, ela poupa o mundo particular de cada um das trevas de aniquilação e do nada. Considerando que a incredulidade, e especialmente se for descrença absoluta, tanto manda o homem e seu mundo privado para a não existência com a morte, e lança-o nas trevas infernais. Ela transforma os prazeres da vida em venenos amargos. Deixe os brincos daqueles que preferem a vida deste mundo, para os da Outra Vida! Deixe-os vir e encontrar uma solução para isso, ou então os deixa entrar na crença e serem salvos destas perdas terríveis! "Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo". De seu irmão que está precisando muito de suas orações e sente muita saudade de vocês, Said Nursî Uma Carta de Husrev para Üstaz Bediuzzaman Said Nursi Sobre o Décimo Tópico Meu querido e estimado Mestre, Infinitas graças a Allah Todo-Poderoso que recebemos “A Flor da Emirdag”, o Décimo Tópico dos Frutos do Denizli, que tem melhorado a nossa dor na nossa separação de dois meses e nossa angústia por ter sido incapazes de nos comunicar, e enumera as virtudes da repetição dos versículos do Alcorão Sagrado, augusto, misericordioso e compassivo, que infunde nossos corações com a nova vida e insufla em nossos espíritos uma brisa fresca, e explica a necessidade, importância e razão para as repetições, e é também uma defesa brilhante da Risâle-i Nur. Na verdade, quanto mais sentimos o perfume desta flor, merecendo louvor e apreço, o anseio de nossos espíritos por isso aumenta. Assim como em face das dificuldades da nossa prisão por nove meses, os nove Tópicos dos Frutos da Crença mostraram sua beleza, contribuindo para sermos liberados, então através de apontar as maravilhas do milagre concisão do Alcorão, o Décimo Tópico, sua Flor, mais uma vez exibiram sua beleza. Sim, meu amado mestre, como a soberbia e a beleza delicada da rosa faz o espectador esquecer os espinhos no seu caule, do mesmo modo esta Flor luminosa nos fez esquecer a aflição daqueles nove meses; ele fez isso como nada. A forma de sua escrita não sacia aqueles que o estudam; ele espanta a mente. Entre as muitas belezas que ele contém, mostrando plenamente o valor das repetições em face da traição da "simplificação" do Alcorão aos olhos das pessoas, traduzindo-o, tem estabelecido sua altivez universal. O Alcorão de Exposição Milagrosa sendo provado ser tão fresco como se fosse recém-revelado, com seus seguidores aderindo fortemente a ele a cada século e sua perfeita obediência aos seus mandamentos e proibições; e suas ameaças graves, impressionantes e repetidos desafios ao opressor em cada século, e sua relação compassiva e misericordiosa em relação ao oprimido; e entre as suas ameaças, que olham para este século, as tiranias sendo feitas para chorar continuamente nos últimos seis ou sete anos no inferno celeste, que lembra uma amostra do espaço profundo; e os estudantes da Risâle-i Nur estando na cabeça dos oprimidos deste século; e serem entregues a partir de seus males, pessoais e gerais, verdadeiramente, como os profetas antigos encontraram libertação; e salientar os golpes desferidos aos irreligiosos, os seus adversários, e tormentos infernais; e a Flor que está sendo concluída com dois excelentes súteis adendos; tudo isso estimulou este seu estudante, Husrev, a oferecer alegremente infinitas graças. Como já mencionei ao meu querido Mestre, eu nunca experimentei na minha vida a alegria e a felicidade dessa bela Flor dada a mim, como eu já disse aos meus irmãos em numerosas ocasiões. Allah Todo-Poderoso colocou sobre seus ombros frágeis uma grande e pesada carga. Que Allah esteja satisfeito com o nosso amado Mestre, e que Ele possa fazê-lo sorrir eternamente, aliviando sua carga. Amém! Sim, meu caro mestre! Estamos sempre satisfeitos com Allah, o Alcorão, Seu Amado, com a Risâle-i Nur, e com você, nosso amado Mestre, que é o arauto do Alcorão. Nós, de forma nenhuma lamentamos tê-lo seguido. Nós não alimentamos absolutamente nenhuma intenção em nossos corações de fazer mal; buscamos somente Allah e o Seu aprazimento. À medida que o tempo passa, aumentamos nosso desejo de encontrar Allah dentro dos limites de Seu prazer. Para se referir a Allah Todo-Poderoso, sem exceção, aqueles que nos fizeram mal e perdoá-los, e fazer o bem a todos, incluindo os tiranos é uma marca do Islam estabelecida nos corações dos estudantes da Risâle-i Nur. Oferecemos infinitas graças a Allah, Que proclama isso sem o nosso pedido. Seu aluno muito deficiente, Hüsrev

§14

[Centenas de inúmeros frutos, particulares e universais, da árvore sagrada de crença, um dos quais é o Paraíso, o outro, a felicidade eterna, e outro, a visão de Allah, têm sido apresentados com provas e explicações na Risâle-i Nur. Referindo-se a mais explicações deles para Siracü'n –Nur (A Luz Iluminadora), portanto, aqui devem ser estabelecidos alguns exemplos de seus frutos particulares e especiais, ao invés de seus pilares universais.] Um deles: Um dia enquanto recitava em uma súplica: "Ó meu Sustentador! Na veneração de Gabriel, Miguel, Israfil, e Azrail, e através de sua intercessão, preserva-me do mal de homens e gênios", eu experimentei um estado extremamente agradável e consolador da mente em mencionar o nome de Azrail, que geralmente faz as pessoas tremerem de medo. "Louvado seja Allah!" Eu exclamei, e comecei a sentir o amor sincero por ele. Vou apontar extrema e brevemente apenas um fruto particular dos muitos deste aspecto particular do pilar da crença nos anjos. Outro:o bem mais precioso de todos e aquele sobre o qual mais devem tremer, é o seu espírito. Eu tinha certeza de que, para entregá-lo a uma mão forte e confiável, preservando-o, assim, de estar perdido e aniquilado e de falta de rumo, proporcionado uma alegria profunda. Em seguida, os anjos que registram as ações dos homens me vieram à mente, e vi que eles produziram inúmeras frutas doces, como as anteriores. Outro:Todo mundo tenta fervorosamente preservar através da escrita, da poesia, ou mesmo do cinema, um ditado que vale a pena ou ação, a fim de imortalizá-lo. Especialmente se os atos produzem frutos eternos no Paraíso, eles são ainda mais ansiosos de preservá-los. Os anjos de gravação pairando sobre os ombros dos homens, para que possam mostrar suas obras em vistas eternas e seus proprietários ganharem continuamente recompensa, parecia tão agradável para mim, que não posso descrevê-lo. Então, quando “o mundano” tinha me isolado de tudo a ver com a vida social e impediu-me de todos os meus livros, amigos, assistentes, e as coisas que me consolavam, e eu estava sendo esmagado pela desolação do exílio e meu mundo vazio estava a desmoronar-se tudo ao meu redor, um dos muitos frutos da crença nos anjos veio em meu auxílio. Ele animou o universo e meu mundo, enchendo-o com os anjos e seres espirituais, e fazer meu mundo rir de alegria. Ele mostrou também que os mundos das pessoas de desorientação choram de desolação, inanidade e escuridão. Enquanto desfrutava dos prazeres deste fruto, minha imaginação arrancou um dos numerosos frutos da crença nos profetas, que se assemelha a ele, e o provou. Então, de repente a minha crença de que todos os profetas do passado estavam como se vivendo, e minha concordância com eles, iluminou os tempos e fez a minha crença universal e a ampliou, e estabeleceu milhares de assinaturas de seus ensinamentos sobre a crença no Profeta do Fim dos Tempos (Allah o abençoe e lhe dê paz), silenciando os demônios. Então, uma pergunta me ocorreu cuja resposta decisiva está incluída no Décimo Terceiro Lampejo, sobre a sabedoria em buscar refúgio em Allah contra Satanás. Em sentido ele me perguntou: "O povo de orientação é assistido e fortalecido por inúmeros doces frutos e benefícios como estes, os excelentes resultados das boas ações, e o socorro e a assistência do mais Misericordioso e Compassivo dos misericordiosos. Então, por que eles frequentemente são derrotados pelo povo de desorientação e, às vezes vinte ou cem deles são conquistados?" Enquanto ponderava sobre isso, lembrei-me das mobilizações e dos anjos do Alcorão em face das fracas maquinações de Satanás, e Allah Todo-Poderoso enviando ajuda ao povo de crença. Uma vez que a Risâle-i Nur explicou a finalidade e a sabedoria disso com provas decisivas, vamos aqui aludir a ele resumidamente. Sim, às vezes, em face de um único vandalismo tentando atear fogo a um palácio que cem homens fizeram, o palácio pode permanecer de pé apenas por uma centena de homens protegendo-o e tendo recorrido ao governo e ao rei. A sua existência só é possível através da existência de todas as suas condições e causas, mas a sua não existência e destruição pode ocorrer através da não existência de uma única condição. Assim o palácio pode ser queimado por um vagabundo com um único fósforo. Assim com algumas pequenas ações, os demônios, dentre os gênios e os humanos causam grande destruição e incêndios não físicos terríveis. Sim, a base e a origem de todas as ruindades, de todos os males e pecados são a não existência e a destruição. A não existência e destruição estão escondidas debaixo da existência aparente. Assim, baseando-se neste ponto, os demônios, dentre os gênios e os humanos e os seres do mal suportam uma força infinita com uma força extremamente fraca, levando o povo da verdade e da realidade a buscar continuamente refúgio no Tribunal Divino, e fugir para ele. Por isso, o Alcorão mobiliza grandes forças para a sua proteção. Dá para seu uso Noventa e Nove Nomes Divinos, e os ordena com firmeza para resistir a esses inimigos. A partir desta resposta tornou-se evidente a ponta de uma grande verdade e base de um assunto incrível. Foi assim: assim como o Paraíso tem as culturas de todos os mundos de existência e produz os rebentos eternos das sementes cultivadas no mundo, por isso, a fim de mostrar as consequências graves dos mundos inumeráveis e terríveis da não existência e nada, o Inferno devasta os produtos da não existência, e entre suas outras funções, aquela terrível fábrica limpa o universo da existência da sujeira do mundo da não existência. Por ora, não devemos abrir a porta desse assunto incrível; se Allah quiser, será elucidado mais tarde. Outro exemplo particular e fruto da crença nos anjos se refere aos anjos Munkar e Nakir que questionam as pessoas; é o seguinte: na minha imaginação entrei na minha sepultura, dizendo a mim mesmo: "Eu sou obrigado a entrar aqui, da mesma forma que todos os outros." Ao tomar susto na desolação e desespero da solidão, escuridão, frio, estreito confinamento solitário da sepultura, dois abençoados amigos que se assemelham a Munkar e Nakir apareceram. Eles começaram a discutir comigo. Meu coração e minha sepultura foram ampliados, iluminados e aquecidos; janelas se abriram para o mundo dos espíritos. Eu me senti realmente feliz naquela situação que vi na imaginação, então, e vou ver na realidade na Outra Vida, e agradeci. Um estudante de madrassa que estava estudando gramática árabe morreu e à resposta à pergunta Munkar e Nakir: "Quem é o seu Senhor?", pensou que estava em sua própria madrassa, disse: "Quem” é o sujeito, "o seu Senhor" é o predicado, pergunte-me algo difícil; isso é fácil." Isso fez tanto os anjos, os espíritos que estavam presentes e um adivinho de sepulturas que presenciou o incidente, rirem, e trouxe um sorriso à misericórdia Divina. Ao ser entregue a partir de tormento, o falecido Hafiz Ali, um herói mártir da Risâle-i Nur, morreu na prisão enquanto escrevia e entusiasticamente estudava o tratado dos Frutos da Crença. Da mesma forma que ele respondeu na sepultura para os anjos questionando com as verdades dos Frutos da Crença - como ele tinha feito no tribunal daqui -, então eu e os alunos da Risâle- i Nur devemos responder a essas perguntas com as provas brilhantes e poderosos da Risâle-i Nur, no futuro, de fato, e agora em significado, e fará com que os anjos o confirmem, o apreciem e o parabenizem, se Allah quiser. Outro pequeno exemplo de crença nos anjos que levam à felicidade mundana é esta: uma criança inocente que tinha aprendido a lição do Ilm -i Hal, disse a outra criança que chorava pela morte de seu irmão mais novo: "Não chore, seja grato, porque seu irmão foi para o céu e está com os anjos. Ele está se divertindo lá e terá um tempo melhor do que o nosso. Ele está voando ao redor como os anjos, e dando uma olhada em tudo." Ele transformou as lágrimas lamentáveis de seu amigo em sorrisos felizes. Exatamente como a criança chorando, na situação desagradável deste inverno triste, recebi a notícia de duas mortes. Uma delas era o meu sobrinho, o falecido Fuad, que tanto ocupava o primeiro lugar nas escolas avançadas, e tinha publicado as verdades da Risâle-i Nur. A segunda foi a minha falecida irmã, chamada Hanim, uma estudiosa que foi para o Hajj e morreu enquanto circungirando a Caaba. Estas mortes de dois parentes me fez chorar, como a do último Abdurrahman, descrito no Tratado para os Idosos. Então, através da luz da fé vi em meu coração que o inocente Fuad e a justa Hanim teve como companheiros os anjos e huris no lugar dos seres humanos e que tinham sido salvos dos perigos e pecados deste mundo. Sentindo grande alegria em vez de abrasadora tristeza, eu felicitei tanto eles, e o pai de Fuad, Abdulmejid, e a mim, e eu ofereci graças ao mais Misericordioso dos misericordiosos. Isso foi incluído aqui como uma oração por misericórdia pelos os dois que partiram. Todas as comparações e alegorias na Risâle-i Nur descrevem os frutos da fé que têm como consequências a felicidade neste mundo e no próximo. No que diz respeito à felicidade e aos prazeres da vida eles exibem neste mundo, os frutos universais e extensos dão a notícia de que eles vão ganhar a felicidade eterna para o homem, na verdade, eles vão produzir brotos e se desenvolver dessa forma. Cinco desses numerosos frutos universais foram escritos no final da Trigésima Primeira Palavra como frutos da Ascensão, e cinco são incluídos como exemplos na Quinto Ramo da Vigésima Quarta Palavra. Dissemos no início que cada um dos pilares da fé tem um número de frutas diferentes, até mesmo inúmeras frutas, e que da mesma forma, um único fruto da totalidade das frutas é vasto Paraíso, e a outra é a felicidade eterna, enquanto a outra, e talvez a mais doce seja a visão de Allah. Além disso, alguns dos frutos da crença rendendo felicidade em ambos os mundos, neste mundo e no Outro, têm sido bem descritos na comparação no final do Trigésima Segunda Palavra. A prova de que a crença na Determinação Divina rende frutos preciosos neste mundo é o fato de que o ditado "aqueles que acreditam na Determinação Divina são salvos da infelicidade" é amplamente conhecido como um provérbio. Duas frutas universais da crença na Determinação Divina são explicadas na excelente comparação no final do tratado sobre a Determinação Divina, que é sobre dois homens que entram no lindo jardim de um palácio, e eu mesmo em minha própria vida tenho experimentado milhares de vezes e compreendido que, se alguém não crê na Determinação Divina, destrói a felicidade da vida mundana. Mas quando, em infortúnios graves, olhei do ponto de vista da Determinação Divina, vi que eles eram muito iluminados, e eu fico surpreso como aqueles que não acreditam nela podem continuar a viver. Um dos frutos universais do pilar da crença nos anjos é mencionado na Segunda Estação da Vigésima Segunda Palavra assim: suplicando a Allah Todo Poderoso, Azrail (a paz esteja com ele) disse: "Seus servos serão atormentados por mim e reclamam quando eu realizo o meu dever de colher os espíritos dos mortos." Foi-lhe dito em resposta: "Farei das doenças e das calamidades um véu para seus deveres, de modo que as reclamações dos Meus servos serão dirigidas a eles e não a você." O dever de Azrail é um véu da mesma forma que os ditos acima são véus, de modo que queixas injustificadas não são dirigidas a Allah Todo Poderoso. Por que nem todos podem ver os aspectos de sabedoria, misericórdia, beleza e vantagem na morte; eles veem a sua face aparente e começam a se opor e reclamar. Azrail foi feito um véu para que estas queixas injustificadas não sejam dirigidas ao Absolutamente Compassivo. Exatamente da mesma maneira, a função de todos os anjos, na verdade, todas as causas aparentes, são para serem véus para a dignidade de Divindade, de modo que a dignidade e asantidade do poder Divino e abrangência da misericórdia Divina são preservados nas coisas cuja beleza não é aparente e cuja sabedoria não é compreendida; e eles não são o alvo de acusações, e que, do ponto de vista superficial o poder Divino não parece estar em contato com coisas grosseiras, triviais,ou cruéis. Uma vez que a Risâle-i Nur provou definitivamente com inúmeras evidências que os selos da unidade Divina em todas as coisas mostram claramente que nenhuma causa tem um efeito real ou a capacidade de criar. Halk etmek, icad etmek ona mahsustur. Esbab, yalnız bir perdedir. Melâike gibi zîşuur olanların, yalnız cüz-i ihtiyarıyla cüz’î, icadsız, kesb denilen bir nevi hizmet-i fıtriye ve amelî bir nevi ubudiyetten başka ellerinde yoktur. Sim, a dignidade e a grandeza da demanda que, na opinião das causas da mente são véus para a mão de poder. Enquanto a unidade e unicidade demandam que as causas com se abstenham de ter qualquer efeito real. Assim como os anjos e as causas aparentes empregadas em boas obras relativas à existência são todos meios de eximir o poder Divino de culpa e tirania em coisas cujas belezas não são conhecidas ou vistas, e de santificá-lo e preservá-lo da atribuição de culpa; assim também, os demônios, dentre os gênios e os humanos e as questões prejudiciais sendo empregados em assuntos malignos relacionados com a não existência são para santificar e glorificar a Allah, eximindo o poder Divino de ser alvo de queixas e acusações injustas de crueldade. É para isentá-Lo e declará-Lo livre de todas as falhas no universo. Uma vez que todas as falhas decorrem de não existência, ou da falta de capacidade, ou da destruição, ou da incapacidade de desempenhar as suas funções, que todos são não existência e atos que não sejam existentes e dizem respeito a não existência. As falhas são atribuídas a estes satânicos e véus do mal, as objeções e reclamações são merecidamente dirigidas a eles, e eles são meios de Allah Todo-Poderoso sendo pronunciado livre de todo defeito. Em qualquer caso, força ou poder não são necessários para obras do mal, destruidoras relativas à não existência, às vezes extensa inexistência ou destruição pode ocorrer através de algum ato mesquinho ou poder insignificante, ou até mesmo a falha de cumprir um dever. Supõe-se que os praticantes do mal possuem poder, mas eles não têm outro efeito de que a não existência e nenhum outro poder de menor “aquisição”. Mas desde que os males surgem de não existência, os que praticam o mal são os verdadeiros agentes. Se forem seres inteligentes, merecidamente pagam a pena. Isso quer dizer que, em males os autores são os verdadeiros "fazedores", mas desde que as boas ações e os atos existem, aqueles que os "fazem" não são os verdadeiros “fazedores” e não tem um efeito real. São o melhor, os destinatários, recebendo o esplendor Divino; o Todo-Sábio Alcorão afirma que a sua recompensa também é puramente um favor Divino, e diz:"Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Allah; mas toda a desventura que te açoita provém de ti". Em Resumo: Enquanto os universos de existência e os inúmeros mundos da não existência se chocam, produzindo frutos como o Paraíso e o Inferno; e todos os mundos de existência declarem: "Louvado seja Allah! Louvado seja Allah", e todos os mundos de não existência declarem: "Glorificado seja Allah! Glorificado seja Allah!"; e ao mesmo tempo por meio de uma lei abrangente de concurso de anjos e satanases, e as instâncias do bem e do mal, na medida em que as inspirações e os sussurros satânicos do coração, todos lutam uns contra os outros; um fruto da crença nos anjos de repente se manifesta, resolvendo o assunto e iluminando o universo. Mostrando-nos uma das luzes do versículo: "Allah é a luz dos céus e da terra". Ela nos mostra o quão doce é a fruta. A Vigésima Quarta e Vigésima e Nona Palavra - demonstram as maravilhas dos “Alifs” apontam uma segunda fruta universal, e provam de forma brilhante a existência e as funções dos anjos. Sim, em tudo no universo, particular e universal, em todos os domínios da existência, há uma compassiva Divindade esplêndida que se faz conhecida e amada. Certamente é necessário responder a esse esplendor, essa compaixão, aquela feita conhecida e amada, com agradecimentos e compreensiva e consciente adoração, declarando-lhes serem livres de toda culpa. E é apenas incontáveis anjos podem executar o dever, em nome de criaturas inanimadas e inconscientes e os grandes elementos, e podem representar a sábia atividade majestosa da soberania da dominicalidade em toda parte da terra, nas Plêiades, nas fundações da terra e fora dela. Através desta fruta, por exemplo, a criação da Terra e de seus deveres naturais, que as leis sem alma da filosofia mostram ser escuro e desolado, é colocada de forma familiarizada e luminosa sobre os ombros, ou seja, sob a supervisão de dois anjos chamados Saur (Boi) e Hut (Peixe). E uma verdade, uma substância da Outra Vida denominada Sakhra é enviada como uma pedra eterna da terra transitória, isto é, como um sinal que, na parte futura dela será transformada em Paraíso eterno, e feito um ponto de apoio para o anjos Saur e Hut. Este foi narrado pelos profetas antigos dos Filhos de Israel, e também por Ibn 'Abbas. Infelizmente, no decorrer do tempo, este significado sagrado e essa alegoria foram tomados literalmente pelas pessoas comuns e adquiriu uma forma fora dos limites da razão. Uma vez que os anjos viajam através da terra e rocha e no centro da terra o mesmo que eles fazem pelo ar, eles e a terra, certamente não têm necessidade de rochas físicas e um peixe e boi para apoiá-los. Também, por exemplo, uma vez que o mundo profere glorificações Divinas ao número das espécies existentes, de animais, plantas e coisas inanimadas, ao número das línguas dos membros dessas espécies e às partes, folhas e frutos dos membros, certamente haverá um determinado anjo com quarenta mil cabeças e quarenta mil línguas em cada cabeça, cada qual vai proferir quarenta mil glorificações Divinas, que conhecerá a esplêndida, inconsciente, adoração inata, representá-la de forma consciente, e oferecê-la ao Tribunal Divino, como o Portador de Notícias Claras informou-nos de forma absolutamente correta. Além disso, a existência e a natureza extraordinária dos anjos como Gabriel (que a paz esteja com ele), que transmite e anuncia as relações Divinas com o ser humano, o resultado mais importante da criação do universo; e Israfil (a paz esteja com ele) e Azrail (a paz esteja com ele), que representam meramente as mais impressionantes ações do Criador no mundo de seres animados, que são a criação de vida e doação de vida, e a liberação dos deveres com a morte, e supervisioná los em forma de adoração; e Miguel (que a paz esteja com ele), que além de supervisionar as bênçãos do Misericordioso na alimentação, que é a mais extensa e mais agradável misericórdia na esfera da vida, representa conscientemente graças inconscientes - a existência e a natureza extraordinária dos anjos como estes, bem como a imortalidade de seus espíritos, são exigidos pela soberania e pelo esplendor da Divindade. Sua existência e de sua própria espécie é tão certa e livre de dúvidas quanto a existência da soberania e o esplendor que podem ser vistos no universo tão claramente como o sol. As comparações podem ser feitas com este para outros assuntos sobre os anjos. Sim, o Todo-Poderoso da Glória e Beleza criou quatro mil espécies de seres vivos na terra, e criou os seres com espíritos em grande abundância, mesmo fora de substâncias comuns e apodrecendo, enchendo todos os lugares com eles. Em face dos milagres de Sua arte Ele faz com que eles declarem: "Que maravilhas que Allah quis! Quão grandes são as bênçãos de Allah! Glorificado seja Allah", e ante os dons de Sua misericórdia: "Louvado seja Allah! Tudo graças a Allah! Allah é o Maior!" Certamente e sem dúvida, Ele criou habitantes e seres espirituais adequados para os vastos céus, que nunca se rebela e realizam a adoração constante. Não deixando os céus vazios, Ele os povoou com estes seres. Ele criou também inúmeros tipos diferentes de anjos, em muito maior número do que as espécies animais. Alguns em forma minúscula, gotas montadas de chuva e flocos de neve e aplaude a arte e a misericórdia Divina em suas próprias línguas. Outros montam as estrelas em viagem, em suas viagens através do espaço, através de suas Divinas exaltações e os pronunciamentos da Unidade Divina, proclamam ao mundo a sua adoração diante da grandeza, do esplendor e da dignidade Divina. O acordo de todas as escrituras reveladas e religiões, desde o tempo de Adão a respeito da existência e adoração dos anjos, e os inúmeros relatos unânimes em todas as épocas de conversas e reuniões dos homens com os anjos, prova que a sua existência é tão certa quanto à existência dos povos da América, a quem nunca vimos, e que eles estão preocupados com a gente. Agora venha e prove através da luz da crença este segundo fruto universal; veja como que enche o universo de ponta a ponta, tornando-o belo e transformando-o em uma grande mesquita e local de culto. Em face da ciência e da filosofia mostrando ser frio, sem vida, escuro e desolado, ele mostra que é cheio de vida e luz, consciente, familiar e agradável, permitindo que as pessoas de fé experimentem uma manifestação dos prazeres da vida imortal de acordo com o seu grau, ainda neste mundo. CONCLUSÃO:Uma vez que através dos mistérios da unidade e unicidade Divina, o mesmo poder, os mesmos Nomes, a mesma sabedoria, e a mesma arte são encontrados em todas as partes do universo, a unidade do Criador, a alienação, doação de existência, a dominicalidade, criatividade e santidade são proclamadas pelas línguas de disposição de todas as criaturas, particular e universal. Assim também Ele criou os anjos, e fez com que as glorificações que todas as criaturas oferecem inconscientemente através das línguas de seus seres a serem oferecidos conscientemente através das línguas de adoração dos anjos. Nenhuma das ações dos anjos é, sob qualquer aspecto, contrária à ordem Divina. Além de pura adoração, eles nada fazem, pois nada trazem à existência, possam intervir em nada a não ser ordenados, e não podem interceder mesmo, sem permissão. Eles manifestam ao máximo o significado de: "São apenas servos veneráveis". * "E que agem sob o Seu comando".

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters