بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ❀ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ❀ وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ❀ وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ❀ وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ❀ وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ❀ وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ❀ اِلخ Irmão! Se você quiser entender um pouco sobre o talismã da sabedoria do mundo, o enigma da criação do homem e o mistério da realidade da salat, então considere esta breve comparação com a minha própria alma. Certa vez houve um rei. Quanto à riqueza, ele tinha inúmeros tesouros contendo diamantes, esmeraldas e joias de todos os tipos. Além destes, tinha outros tesouros maravilhosos, escondidos. Tinha também habilidades ocultas em artes estranhas, e englobava o conhecimento de inúmeras ciências maravilhosas, e de grande erudição em ramos infinitos de aprendizagem obscura. Como qualquer possuidor de beleza e perfeição quer ver e exibir a sua própria beleza e perfeição. Aquele glorioso rei queria abrir uma exposição e expor dentro dela, a fim de tornar manifesto e exibir à vista das pessoas a majestade de seu governo, sua riqueza reluzente, as maravilhas da sua arte, e as maravilhas de seu conhecimento, e para que ele pudesse contemplar a sua beleza e perfeição em dois aspectos: O Primeiro Aspecto:Assim ele mesmo pudesse contemplá-los com o seu próprio olhar perspicaz. O Outro Aspecto:Assim ele pudesse olhar pela visão dos outros Com este objetivo em mente, o rei começou a construir um grande e majestoso palácio. Ele dividiu-o em magníficos apartamentos e moradias, e decorou-as com toda a espécie de joias de seus tesouros, e com a sua própria mão tão cheia de arte, adornou-as com as melhores e mais belas obras. Organizou-as com a mais sutil das artes da sua sabedoria, e enfeitou-as com as obras milagrosas de seu conhecimento. Então, depois de completá-las, montou no amplo palácio mesas contendo os mais deliciosos tipos de alimentos e todo tipo de dádivas. Ele especificou uma mesa apropriada para cada grupo. Ele colocou tal munificente e artístico banquete como se as bênçãos inestimáveis e ilimitadas que ele espalhou viessem e existissem pelas obras de uma centena de sutis artes. Em seguida, ele convidou seu povo e sujeitos de todas as regiões de suas terras para a festa e veja o espetáculo. Mais tarde, o rei nomeou um Comandante Supremo, como professor, para apresentar à população o construtor do palácio e os significados de seus conteúdos; dar a conhecer aos visitantes os segredos dos enfeites do palácio, ensinar-lhes os sinais das artes dentro dele, explicar o que as joias bem definidas eram, e os bordados harmoniosos; e explicar para aqueles que entraram no palácio a maneira em que eles indicaram as perfeições e artes do dono do palácio, e informá-los sobre a conduta correta de segurá-las, e para explicar as cerimônias oficiais como o rei, que não aparece, deseja que eles sejam. O professor e instrutor tinha um assistente em cada área do palácio, enquanto ele permanece no apartamento maior entre os seus alunos, fazendo o seguinte anúncio para todos os espectadores. Disse-lhes: "Ó povo! Ao fazer este palácio e exibir essas coisas, nosso Senhor, que é o rei do palácio, quer tornar-se conhecido. Vocês, portanto, devem reconhecê-lo e tentar chegar a conhecê-Lo. E com estes adornos Ele quer fazer-se amado por vocês. Além disso, Ele mostra o Seu amor por vocês com essas bênçãos que vocês veem. Então vocês devem amá-Lo muito obedecendo a Ele. E por meio dessas graças e dons que podem ser vistos Ele mostra a Sua compaixão e bondade para vocês, Então vocês devem mostrar o seu respeito por Ele, oferecendo graças. E com estas obras de Sua perfeição Ele quer mostrar Sua beleza transcendente para vocês. Então vocês devem mostrar sua vontade de vê-Lo e ganhar Seu olhar. E com a colocação de um selo particular e uma estampa especial e um sinal inimitável em cada uma destas obras de arte que vocês veem, Ele quer mostrar que tudo é especial para Ele, e é o trabalho de Suas próprias mãos, e que Ele é Único e Exclusivo e independente e Sozinho. Vocês devem, portanto, reconhecer que Ele é único e sozinho, e sem par ou semelhante, e aceitar que Ele é o tal." Ele falou palavras mais apropriadas para os espectadores como estes sobre o Rei e esta estação. Então, as pessoas que tinham entrado no palácio separaram-se em dois grupos. O primeiro grupo:Uma vez que essas pessoas tinham o autoconhecimento, eram inteligentes, e seus corações estavam no lugar certo, quando eles olharam para as maravilhas dentro do palácio, declararam: "Há grandes questões em progresso aqui." Entenderam que não foi em vão ou algum brinquedo insignificante. Estavam curiosos, e enquanto se perguntavam: "Eu me pergunto que talismã é esse e o que ele contém", eles de repente ouviram o discurso que o Mestre e Instrutor estava dando, e perceberam que as chaves para todos os mistérios estavam com ele. Então, eles se aproximaram dele e disseram: "A paz esteja com você, ó Mestre! Por direito, um instrutor verdadeiro e exato como você é necessário para um magnífico palácio como este. Por favor, diga-nos o que nosso Senhor deu a conhecer a você!" Primeiro de tudo, o Mestre repetiu o discurso para eles. Eles ouviram com atenção, e aceitaram-no, e lucraram muito. Agiram como o Rei desejava. E porque o Rei ficou satisfeito com a sua conduta e suas boas maneiras, Ele convidou-os para outro elevado palácio especial inefável. Ele os agraciou de maneira digna de um rei tão generoso, de forma conveniente a tais obedientes súditos, adequada para pessoas bem-educadas, e apropriada para palácio tão elevado. Ele os fez permanentemente felizes. Quanto ao segundo grupo, porque suas mentes de seus membros foram corrompidas e seus corações desfalecidos, quando entraram no palácio, foram derrotados por suas almas ordenadoras do mal e só prestaram atenção a nada mais do que às deliciosas comidas; eles fecharam os olhos para todas as virtudes e fecharam os ouvidos para a orientação do Mestre e às advertências de seus alunos. Eles se alimentaram como animais, em seguida, afundaram no sono. Eles beberam elixires que haviam sido preparados para certas outras questões e não eram para ser consumidos. Em seguida, ficaram bêbados e começaram a gritar tanto que perturbaram muito os outros convidados espectadores. Foram mal-educados em face das normas do Glorioso fabricante. Então os soldados do dono do palácio prenderam-nos, e os lançaram em uma prisão adequada a tais pessoas. Ó amigo que está ouvindo esta história comigo! Claro que você entendeu que o Criador Glorioso construiu este palácio para os objetivos acima mencionados. A realização destes objetivos depende de duas coisas: A Primeira:A existência do Mestre que vimos e cujo discurso ouvimos. Porque se não fosse por ele, todos os objetivos teriam sido inúteis, uma vez que um livro incompreensível, sem mestre, consiste apenas de papel sem sentido. O segundo:é o povo escutar as palavras do Mestre e aceitá-las. Isso é, a existência do Mestre é a causa da existência do palácio, e o povo ouvi-lo é a causa da continuação da existência do palácio. Nesse caso, pode-se dizer que, se não fosse pelo Mestre, o Rei Glorioso não teria construído o palácio. E mais uma vez pode-se dizer que, quando as pessoas não prestam atenção às instruções do Mestre, o palácio, com certeza terá se transformado e mudado. Amigo! A história termina aqui. Se você entendeu o significado da comparação, venha e veja a realidade: O palácio é este mundo. Seu teto é o céu iluminado com estrelas sorridentes, e seu andar, a face da terra adornada de leste a oeste com flores variadas. Quanto ao rei, ele é o Santíssimo, o Monarca Pré-Eterno e Pós-Eterno, a quem todas as coisas nos sete céus e a Terra glorificam e exaltam, cada um com sua língua particular. Ele é um rei tão poderoso que criou os céus e a terra em seis dias, então assumiu o Trono. O Poderoso e Majestoso, que, alternando o dia e a noite como dois fios, um branco e um preto, escreve Seus sinais na página do universo; Ele tem o domínio sobre o sol, a lua e as estrelas. Os apartamentos do palácio são os dezoito mil mundos, cada um dos quais foi definido em ordem e decorado de forma adequada a ele. As artes estranhas que você viu no palácio são os milagres do poder Divino que você vê neste mundo, e os alimentos que você viu lá aludem aos maravilhosos frutos da misericórdia Divina neste mundo, especialmente no verão, sobretudo, nos jardins de Barla. O fogão e a cozinha lá são a terra aqui, que tem fogo no coração, e a face da terra. Enquanto as joias dos tesouros escondidos que você viu na comparação são as similitudes das manifestações dos sagrados Nomes Divinos. E os bordados lá, e os sinais dos bordados, são os seres bem ordenados e finamente trabalhados e as harmoniosas impressões da caneta do poder que decoram este mundo e apontam para os nomes do Todo-Poderoso e Glorioso. Quanto ao Mestre, ele é o nosso mestre Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz). Seus assistentes são os profetas (que a paz esteja com eles), e seus alunos, os santos e eruditos purificados. Os servos do governante no palácio indicam os anjos (a paz esteja com eles) neste mundo. E os convidados para o banquete e são espectadores na comparação são os gênios e humanos nesta casa de hóspedes, que é mundo, e os animais, que são os servos da humanidade. Quanto aos dois grupos, um deles aqui é composto pelas pessoas de fé, que são os alunos do Alcorão Sagrado, os intérpretes dos versículos e os sinais do livro do universo. O outro grupo é composto por pessoas de incredulidade e rebelião, que seguem Satanás e suas almas ordenadoras do mal; surdos e mudos, como os animais, ou mesmo inferiores, eles formam o grupo dos equivocados, que reconhecem só a vida deste mundo. O primeiro grupo:Este é composto pelos os felizes e bondosos, que ouviram o Mestre, "o Possuidor de Duas Asas" Ele é ao mesmo tempo o servo adorador de Allah;no que diz respeito ao culto ele descreve seu Sustentador de modo que ele é como o enviado de sua comunidade no Tribunal de Allah Todo-Poderoso. Ele também é o Mensageiro de Allah; em relação à Mensagem ele transmite os decretos de seu Senhor para humanos e gênios, por meio do Alcorão. Esta comunidade feliz atendeu ao Mensageiro e ouvia o Alcorão. Eles viram-se investidos com a salat, que são o índice de todas as variedades de culto, e inúmeros deveres sutis dentro das estações elevadas. Na verdade, eles viram em detalhe os deveres e as estações que a salat aponta com as suas várias fórmulas e ações. Foi assim: Em primeiro lugar:Uma vez que eles observaram as obras Divinas, e na forma de uma transação na ausência da pessoa em causa, viam-se na estação de observar as maravilhas da soberania da religiosidade, eles realizaram o dever de exaltar e glorificar a Allah, declarando: "Allah é o Maior." Em segundo lugar:Pelo fato de serem vistos na estação do arauto de Suas obras brilhantes e maravilhosas, que são as manifestações dos sagrados Nomes Divinos, exclamando: "Glorificado seja Allah! Louvado seja Allah!", eles realizaram o dever de santificar e louvar a Allah. Em terceiro lugar:Na estação de perceber e entender com o seu interior e exterior sentem as bênçãos armazenados até nos tesouros da misericórdia Divina, eles começaram a realizar o dever de agradecer e louvar. Em quarto lugar:Na estação de pesagem com as balanças de suas faculdades espirituais as joias das tesourarias dos Nomes Divinos, eles começaram o dever de louvar e declarando Allah ser livre de toda culpa. Em quinto lugar:Na estação de estudar as missivas do Senhor escritas com a caneta de poder sobre o plano de Predestinação, eles começaram o dever de contemplação e apreciação. Em sexto lugar:Em contemplando as sutis, delicadas, finas belezas na criação das coisas e na arte de seres, na estação de declarar Allah ser livre de todo o defeito, levaram o dever de amor e desejo por seu Criador Todo-Glorioso e Belo. Ou seja, depois de olharem para o universo e as obras e exercerem as funções nas estações acima mencionadas por meio de transações no objeto da ausência de adoração, eles subiram para o grau de também contemplar as operações e os atos do Criador Onisciente, segundo o qual, na forma de uma transação na presença da pessoa em causa, eles responderam com conhecimento e admiração diante do Todo-Glorioso Criador de tornar-Se conhecido para os seres conscientes por meio dos milagres de Sua arte, e declararam:سُبْحَانَكَ مَا عَرَفْنَاكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَO que O faz conhecido são os milagres das obras de Sua arte!" Em seguida, eles responderam com amor e paixão ao Misericordiosíssimo que Sefez amado pelos belos frutos da Sua misericórdia. اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُ declararam. Em seguida, eles responderam com gratidão e louvor ao verdadeiro Doador, mostrando a Sua misericórdia e compaixão por Suas bênçãos doces, e exclamaram: سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ Como podemos agradecê-Lo devidamente? Você é totalmente digno de agradecimento! Uma vez que todos os Seus prêmios estão espalhados por todo o universo cantam Seus louvores e graças com as línguas claras de seus seres. Todos os Seus prêmios alinhados no mercado do mundo e espalhados sobre a face da terra proclamam Seus louvores e O exaltam. Atestando a Sua munificência e generosidade, todas as frutas bem ordenadas e bem proporcionadas de Sua misericórdia e graça oferecem-Lhe louvores, diante dos olhares de Suas criaturas". Em seguida, eles responderam, dizendo: اَللّٰهُ اَكْبَرُ perante a manifestação da beleza Divina, glória, perfeição e majestade nos espelhos de seres, sempre em mudança na face do universo: inclinam-se reverentemente em sua impotência, e se prostram com humildade, com amor e admiração. Depois de anunciar sua pobreza e necessidade, eles responderam com súplica e prece ao Possuidor da Absoluta Riqueza exibindo a abundância de Sua riqueza e amplitude de Sua misericórdia, e declaram:وَ اِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُ Em seguida, eles responderam com apreciação ao Todo-Glorioso, exibindo as sutilezas e as maravilhas de Sua arte antiga na exposição de criaturas, exclamando:مَا شَاءَ اللّٰهُ Então, apreciando-as, eles declararam: "Quão belas foram feitas!" E aplaudindo-as disseram: بَارَكَ اللّٰهُ E testemunhando-as, disseram em admiração:آمَنَّا E tomaram cada um como testemunha, dizendo:يَّ عَلَى الْفَلَاحِ E eles responderam com submissão e obediência ao monarca de Pré-Eternidade e à proclamação da Soberania e Unicidade em todos os cantos do universo e da manifestação de Sua Unidade de Pós-Eternidade, declarando: سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا , afirmando Sua Unicidade. Então, antes da manifestação da Divindade do Senhor do Universo, responderam com adoração e veneração humilde, que consiste em proclamar a sua pobreza dentro de necessidade, e com a salat, que é o resumo de adoração. Assim, pela realização de seus diversos deveres de culto na mesquita poderosa conhecida como a morada deste mundo, eles levaram a cabo as obrigações e os deveres de suas vidas, e assumiram "a melhor das formas." Subiram para uma classificação acima de todas as criaturas pela qual, por meio do auspício de crença, certeza e "Confiança", eles tornaram-se Legatários da confiança de Allah na Terra. E depois desse campo de experimentação e local de exame, o seu Munificente Senhor convidou-os para a felicidade eterna em recompensa de sua fé, e para a Morada da Paz, em recompensa de sua adesão à Sua religião do Islam. Lá, Ele concedeu-lhes de Suas bênçãos misericórdia tão deslumbrante que nenhum olho jamais viu, ou ouvido jamais ouviu, nem jamais ocorreu ao coração humano - e assim Ele concedeu estes a eles, e deu-lhes a vida eterna e a eternidade. Uma vez que os amantes desejosos de uma eterna e duradoura beleza permanecem eternos e terão a eternidade. O destino dos estudantes do Alcorão é esse. Que Allah Todo-Poderoso nos inclua entre eles. Amém! Quanto ao outro grupo de pecadores e ímpios, quando entraram no palácio deste mundo com a idade de puberdade, responderam com incredulidade a todas as evidências da unidade Divina, e com a ingratidão para com todas as bênçãos, e acusando todas as criaturas de serem sem valor, insultaram-nos de forma incrédula. E, uma vez que eles rejeitaram e negaram todas as manifestações dos Nomes Divinos, cometeram um crime sem limites em um curto espaço de tempo e tornaram-se merecedores de castigo eterno. Certamente, a vida e as faculdades humanas foram-lhes dadas para as tarefas acima mencionadas. Ó minha alma, sem sentido, ó meu tolo amigo! Vocês acham que o dever de suas vidas se restringe a seguir a boa vida de acordo com os requisitos da civilização, e, se me permitem a expressão, para gratificar os apetites físicos? Vocês acham que o único objetivo dos sentidos delicados e sutis, as faculdades sensíveis e membros, os órgãos e os sistemas bem-ordenados, os sentimentos e os sentidos curiosos incluídos na máquina de suas vidas se restringem a satisfazer os baixos desejos vis da alma nesta vida fugaz? Allah me livre! Há dois objetivos principais na sua criação e inclusão em seu ser essencial: O primeiro consiste em dar a conhecer a todas as variedades da Verdade do Doador das bênçãos, e fazendo-o oferecer-Lhe graças. Vocês devem estar cientes disso, e oferecer-Lhe graças e adoração. O segundo é dar a conhecer a vocês por meio de suas faculdades todos os tipos de manifestações dos sagrados Nomes Divinos manifestados no mundo e fazer com que vocês os experimentem. E ao reconhecê-los por experiência, devem vir a acreditar neles. Assim, o homem se desenvolve e se aperfeiçoa com a realização desses dois objetivos básicos. Com eles, o homem torna-se um verdadeiro ser humano. Olhem por meio do significado da seguinte comparação e vejam que as faculdades humanas não foram dadas, a fim de ganharem a vida mundana como um animal. Por exemplo, alguém deu a um de seus servos vinte peças de ouro, dizendo-lhe para ter um conjunto de roupas feitas de um tecido particular. O servo foi e fez um terno fino de mais alto grau do pano, e colocou-o. Então, ele viu que seu empregador deu a outro de seus servos mil peças de ouro, e colocou no bolso do servo um pedaço de papel com algumas coisas escritas sobre ele, enviando-o para concluir alguns negócios. Agora, qualquer pessoa com qualquer senso saberia que o capital não era para a obtenção de um conjunto de roupas, para, uma vez que o primeiro servo tinha comprado um terno do melhor tecido com vinte peças de ouro, as mil peças de ouro certamente não eram para serem gastas com isso. O segundo servo não leu o papel do bolso, mas seguindo o exemplo do primeiro servo, deu todo o dinheiro para um lojista por um conjunto de roupas e, em seguida, recebeu uma roupa de péssima qualidade cinquenta vezes pior do que a do amigo. Sem dúvida, esse empregado será repreendido e punido severamente por sua estupidez. Ó minha alma, ó meu amigo! Recobrem os sentidos! Não gastem o capital e as potencialidades de suas vidas em prazeres da carne e nesta vida fugaz como um animal, ou ainda menor. Caso contrário, embora vocês sejam cinquenta vezes superiores no que diz respeito ao capital que o maior animal, vocês cairão cinquenta vezes mais baixos do que o mais baixo. Ó minha alma negligente! Se você quer entender o objetivo da vida e sua natureza, a sua forma, o seu verdadeiro significado e sua felicidade perfeita, então olha! O resumo dos objetivos de sua vida consiste em nove matérias: A primeira é esta:Pesar na balança dos sentidos postos em seu ser as generosidades armazenadas até nos tesouros da misericórdia Divina, e oferecer agradecimentos universais. A Segunda:Abrir com as chaves das faculdades colocados em sua natureza de tesouros escondidos dos sagrados Nomes Divinos. A Terceira:Exibir conscientemente e dar a conhecer por meio de sua vida na visão das criaturas nesta exposição do mundo das artes maravilhosas e manifestações sutis que os Nomes Divinos têm ligado a você. A Quarta:Proclamar sua adoração ao Tribunal de Divindade do Criador verbalmente e com a língua a sua disposição. A Quinta:Como em ocasiões cerimoniais um soldado usa todas as decorações que ele recebeu de seu rei, e por comparecer perante ele, exibe as marcas de seu favor a ele, isto para adornar-se conscientemente com as joias dos sentidos sutis que as manifestações dos Nomes Divinos lhe deram, e aparecer na vista observadora da Pré-Eterna Testemunha. A Sexta:Observar conscientemente as saudações dos seres vivos ao seu Criador, conhecidas como as manifestações da vida, e as suas glorificações de seu Criador, e também como os sinais de vida, e sua adoração ao Doador da Vida, ou ainda como os objetivos da vida, e refletindo sobre eles para vê-los, e por meio de testemunhá-los, exibilos. A Sétima:Tomar como unidades de medida as pequenas amostras dos atributos como o conhecimento parcial, o poder e a vontade dados à sua vida, conhecer por essas medidas os atributos absolutos e as qualidades sagradas do Criador Todo-Glorioso. Por exemplo, uma vez que, com seu parcial poder, conhecimento e vontade, você fez a sua casa de forma bem ordenada, você deve saber que o Criador do palácio do mundo é o Ordenador, e Poderoso, Conhecedor e Sábio em grau maior do que a sua casa. A Oitava:Entender as palavras a respeito da Unicidade e a Divindade do Criador ditas por cada um dos seres do mundo em sua língua particular. A Nona:Entender com sua impotência e fraqueza, a pobreza e necessidade, os graus do poder divino e as riquezas dominicais. Assim como o prazer e os graus e as variedades de alimentos são compreendidos pelos graus de fome e os tipos de necessidade, então, você deve compreender os graus do poder Divino infinito e as riquezas por meio de sua impotência infinita e pobreza. Os objetivos de sua vida, então, resumidamente, são questões como estas. Agora, considere a natureza da sua vida; seu resumo é o seguinte: É um índice de maravilhas que pertencem aos Nomes Divinos; uma escala para medir os atributos Divinos; um equilíbrio dos mundos dentro do universo; uma lista do poderoso mundo; um mapa do cosmos; um resumo do grande livro do universo; um molho de chaves para abrir os tesouros escondidos do poder Divino; um padrão excelente das perfeições espalhadas sobre os seres e anexadas ao tempo. A natureza de sua vida consiste em assuntos como estes. Agora, a forma de sua vida e a forma de seu dever é este: sua vida é uma palavra inscrita, uma palavra exibindo sabedoria escrita pela pena de poder. Vista e ouvida, ela aponta para os Nomes Divinos. A forma de sua vida consiste em assuntos como estes. Agora, o verdadeiro significado de sua vida é este: sua atuação como um espelho para a manifestação da unidade Divina e a manifestação do Eternamente Procurado. Ou seja, por meio de uma abrangência como ser o ponto de foco para todos os Nomes Divinos manifestados no mundo, é ser um espelho para o Único e Eternamente Procurado. Agora, como a perfeição de sua vida é perceber as luzes do Pré-Eterno É para apresentar ardor por Ele como um ser consciente. É passar além de si mesmo com o amor d'Ele. É estabelecer o reflexo de Sua luz no centro do seu coração. É devido a este mistério que o Hadice Qudsi foi proferido, expressado pelas seguintes linhas, e que o erguerá para os píncaros mais altos: مَنْ نَه گُنْجَمْ دَرْ سَمٰوَاتُ وزَمِينْ ❀ اَزْ عَجَبْ گُنْجَمْ بَقَلْبِ مُوٴْمِنِينْ Sol retratados no espelho de sua vida, e amá-los. E assim, minha alma! Uma vez que a sua vida está voltada para tais objetivos elevados e reúne esses tesouros inestimáveis, é acaso digno de razão e de justiça que você deve gastá-la em gratificação temporária da alma instintiva e prazeres fugazes mundanos, e desperdiçá-la? Se você não quer desperdiçar sua vida, reflita sobre os juramentos nesta Surata do Alcorão, وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ❀ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ❀ وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ❀ وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ❀ وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ❀ وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ❀ وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ❀ فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَا ❀ قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَا ❀ وَقَدْخَابَ مَنْ دَسّٰيهَا que faz alusão à comparação e às verdades acima, e age em conformidade: اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى شَمْسِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَقَمَرِ بُرْجِ النُّبُوَّةِ وَعَلٰى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ نُجُومِ الْهِدَايَةِ وَارْحَمْنَا وَارْحَمِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ آمِينْ آمِينْ آمِينْ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Sözler
The Eleventh Word
Fonte: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus

