[Esta palavra é constituída por duas estações, mas a segunda ainda não foi escrita. Há três pontos na primeira estação.]
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Sözler
The Eighteenth Word
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ لَا تَح۟سَبَنَّ الَّذٖينَ يَف۟رَحُونَ بِمَٓا اَتَو۟ا وَيُحِبُّونَ اَن۟ يُح۟مَدُوا بِمَا لَم۟ يَف۟عَلُوا فَلَا تَح۟سَبَنَّهُم۟ بِمَفَازَةٍ مِنَ ال۟عَذَابِ وَلَهُم۟ عَذَابٌ اَلٖيمٌ Um tapa como castigo para a minha alma ordenadora do mal: Ó minha alma tola, encantada com a glória, enamorada da fama, viciada em louvor, e sem igual no egoísmo! Se for justa reivindicação de que a fonte do figo e suas milhares frutas é a sua pequena semente, e que todas as uvas em seus cem cachos pendurados em um galho seco da videira são produzidas pela habilidade do ramo, e que aqueles que se beneficiam deles devem louvar e estimar o ramo e a semente, então talvez você tenha o direito de ser orgulhoso e vaidoso sobre as bênçãos com que você é carregado. Mas, na verdade você merece ser constantemente repreendido, porque você não é como a semente e o ramo: já que você tem a faculdade da escolha, você reduz o valor desses prêmios por meio de seu orgulho. Por sua vaidade, você os destrói; por sua ingratidão, você os anula; por reivindicá-los como seus próprios, você coloca os mãos sobre eles de forma ilegal. Seu dever não é para a glória de seus atos, mas para agradecer. O que é adequado para você não é a fama, mas a humildade. O seu direito não é louvor, é o arrependimento e o pedir perdão. Sua perfeição não reside no egoísmo, mas no reconhecimento de Allah. Sim, você em seu corpo se assemelha à "natureza" do mundo. Ambos foram criados para receber o bem e serem a coisa para a qual o mal é conhecido. Ou seja, vocês não são o agente e a fonte, mas o destinatário e o passivo. Vocês têm apenas um efeito, e isso está sendo a causa do mal, porque vocês não aceitam como deveriam ter feito o bem decorrente do bem absoluto. Além disso, ambos foram criados como véus, para que as coisas que são aparentemente feias, cuja beleza não é óbvia, sejam atribuídas a vocês, e seriam o meio da Essência Divina Santíssima sendo reconhecida livre de defeito. Mas vocês assumiram uma forma totalmente contrária ao dever de suas naturezas. Apesar de sua incapacidade transformaram o bem em mal, como se agissem como parceiros para o seu Criador. Isso significa que alguém que se adora a si próprio e cultua a natureza é extremamente tolo e cruel. E não diga: "Eu sou um lugar de manifestação, e aquele que se manifesta beleza torna-se bonito". Por que você não o assimilou, então não é um lugar de manifestação, mas um lugar de passagem. E não diga: "Entre as pessoas eu fui escolhido. Estas frutas, essas obras finas, são mostradas por mim. Isso significa que tenho algum mérito." Não! Allah me livre! Ao contrário, elas foram dadas a você em primeiro lugar porque você está mais falido, mais carente, e mais triste do que todos os outros!
اَح۟سَنَ كُلَّ شَى۟ءٍ خَلَقَهُ Este ponto elucida um mistério do versículo:اَح۟سَنَ كُلَّ شَى۟ءٍ خَلَقَهُ e é como se segue: Em todas as coisas, até mesmo nas que parecem ser as mais feias, há um aspecto da verdadeira beleza. Sim, tudo no universo, cada evento, é em si mesmo belo, o que é chamado de "beleza essencial", ou é bonito em relação aos seus resultados, que é chamado de "beleza relativa." Há certos eventos que são aparentemente feios e confusos, mas sob esse véu aparente, há casos mais brilhantes da beleza e da ordem. Por exemplo, sob o véu de chuvas tempestuosas e solo lamacento durante a estação da primavera estão escondidos os sorrisos de inúmeras belas flores e plantas bem ordenadas. E por trás dos véus da destruição cruel e separações tristes do outono a libertação de pequenos animais amáveis, amigos das flores tímidas, dos deveres da vida para preservá-las dos golpes e tormentos dos eventos do inverno, que são manifestações do poder e da glória Divina, com a pavimentação do caminho para a nova e bela primavera, sob o véu do inverno. Sob o véu de eventos como tempestades, terremotos e pragas, há o desdobramento de numerosas flores imateriais ocultas, como as sementes de muitas potencialidades que permaneceram sem germinar e crescer belas por conta de eventos que são aparentemente feios. Como se as convulsões em geral e a mudança universal fossem todas chuvas imateriais. Mas o homem olha para o aparente, com egoísmo, e sentencia com o pior e julga de acordo com o resultado que lhe é benéfico e julga que é mal, por avidez por ser ambicioso e depende das aparências. A situação é que o que depende do homem dos objetivos das coisas, se for um, o que depende dos Nomes de seu Criador são milhares. Por exemplo, o homem considera as plantas e as árvores espinhentas prejudiciais e sem sentido, mesmo estando entre os grandes milagres do poder do Criador, apesar de serem heróis bem equipados das gramíneas e árvores. Por exemplo, o domínio dos falcões sobre os pardais é aparentemente incompatível com a misericórdia, mas por meio deste se desdobram as habilidades do pardal. Ele considera a neve, por exemplo, muito fria e pouco convidativa, mas sob aquele véu desagradável frio há objetivos tão quentes e resultados tão doces que desafiam a descrição. Além disso, o homem olha para o aparente com egoísmo, julga tudo de acordo com o rosto que olha para ele, supõe contrárias às boas maneiras muitas coisas que são perfeitamente educadas e corretas. Por exemplo, na visão do homem, a discussão a respeito de seu órgão sexual é vergonhoso, mas esse véu da vergonha está no rosto de quem olha para o homem. Uma vez que os rostos que olham para a criação, a arte, e os seus objetivos e propósitos são véus que se consideraram com o olho da sabedoria, são perfeitamente éticos. A vergonha não os toca nunca. Assim, certas expressões do Alcorão Sagrado, a fonte da educação e conduta correta, estão de acordo com estes rostos e véus. Sob os rostos aparentes de criaturas e eventos que nos parecem ser feios, são extremamente belos, sábios e belos rostos que olham para a sua criação, que olham para o seu Criador; assim olhando para a sua criação, que olham ao seu Criador; há, também, numerosos belos véus que escondem a sua sabedoria, e, além disso, um grande número de casos aparentes de desordem e confusão que são escritas sagradas.
اِن۟ كُن۟تُم۟ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖى يُح۟بِب۟كُمُ اللّٰهُ Uma vez que no universo há beleza observável de arte, e isso é certo, ele necessita com certeza tão definida como realmente o testemunhou a Mensagem de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz). Uma vez que, a beleza da arte e as formas finamente ornamentadas destas belas criaturas mostram que seu Formador possui uma vontade significativa para fazer bonito e poderoso desejo de enfeitar. E esta vontade e desejo mostram que o Criador possui um amor elevado e inclinação sagrada para as perfeições da arte que Ele exibe em Suas criaturas. E este amor e inclinação necessitam ser voltadas para e concentradas no homem, a pessoa mais iluminada e perfeita entre os seres. E o homem é o fruto consciente da árvore da criação. E as frutas são a parte mais abrangente e mais longe, a parte com a visão mais geral e da consciência universal. E o que tem a vista mais abrangente e universal consciência deve ser o indivíduo mais elevado e brilhante, que vai se reunir com e ser abordado pelo Belo Criador; que vai gastar sua consciência universal e visão abrangente inteiramente na adoração de seu Agora, duas tabuletas, duas esferas aparecem. Uma delas é uma magnífica esfera senhoril, bem-ordenada e requintadamente modelada e enfeitada tabuleta de arte. A outra é uma esfera iluminada de adoração e uma tabuleta ampla e abrangente do pensamento e da reflexão, admiração, agradecimento, e crença. Esta segunda esfera age com toda a sua força em nome da primeira esfera. Assim, fica claramente entendida a extensão do grau do líder da segunda esfera que serve a todos os fins do Criador, apreços de arte do Criador, e a extensão de ser amado e aceito aos seus olhos. É de todo razoável aceitar que o Formador Munificente dessas criaturas finas, Que ama tanto a Sua arte e ainda leva em consideração todos os gostos da boca, permaneceria indiferente em relação à Sua mais bela criatura, que, com um clamor de admiração e apreço que faz o Trono e a terra reverberarem e com uma ladainha de agradecimento e exaltação que traz ao êxtase a terra e o mar, se virou para ele com adoração? Ele não quis falar com ele e quer fazê-lo e Seu Mensageiro e deseja sua conduta louvável para passar para os outros? É possível que ele não falaria com ele e não faria dele seu mensageiro ...De maneira nenhuma! اِنَّ الدّٖينَ عِن۟دَ اللّٰهِ ال۟اِس۟لَامُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَالَّذٖينَ مَعَهُ
O vento da Transfiguração sopra ao alvorecer Peça o cuidado da porta Divina, Acorde, meu coração! Na hora da alvorada, Acordem, ó meus olhos ao alvorecer A magia é o arrependimento dos pecadores. Arrepende-se e pede perdão à porta de Allah, سَحَر۟ حَش۟رٖيس۟ت۟ دَرُو هُش۟يَار۟ دَر۟ تَس۟بٖيح۟ هَمَه شَى۟.. بَخٰوابِ غَف۟لَت۟ سَر۟سَم۟ نَف۟سَم۟ حَتّٰى كَى۟.. عُم۟ر۟ عَص۟رٖيس۟ت۟ سَفَر۟ بَاقَب۟ر۟ مٖى بَايَد۟ زِهَر۟ حَى۟.. بِبَر۟خٖيز۟ نَمَازٖى چُو نِيَازٖى گُو بِكُن۟ اٰوَازٖى چُون۟ نَى۟.. بَگُو يَا رَب۟ پَشٖيمَانَم۟ خَجٖيلَم۟ شَر۟م۟سَارَم۟ اَز۟ گُنَاه۟ بٖى شُمَارَم۟ پَرٖيشَانَم۟ ذَلٖيلَم۟ اَش۟ك۟ بَارَم۟ اَز۟ حَيَات۟ بٖى قَرَارَم۟ غَرٖيبَم۟ بٖى كَسَم۟ ضَعٖيفَم۟ نَاتُوَانَم۟ عَلٖيلَم۟ عَاجِزَم۟ اِخ۟تِيَارَم۟ بٖى اِخ۟تِيَارَم۟ اَل۟اَمَان۟ گُويَم۟ عَفُو۟ جُويَم۟ مَدَد۟ خٰواهَم۟ زِدَر۟گَاهَت۟ اِلٰهٖى

