Sözler

The Twenty-Ninth Word

Fonte: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

Esta Vigésima Nona Palavra é sobre a Imortalidade do Espírito, dos Anjos, e da Ressurreição. اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّي۟طَانِ الرَّجٖيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ تَنَزَّلُ ال۟مَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فٖيهَا بِاِذ۟نِ رَبِّهِم۟ ۝ قُلِ الرُّوحُ مِن۟ اَم۟رِ رَبّٖى [Este tratado é composto por uma introdução e dois objetivos principais]

§2

Pode-se dizer que a existência dos anjos e seres espirituais é tão definitiva quanto a dos seres humanos e dos animais. Na verdade, como é explicado na Primeira Etapa da Décima Quinta Palavra, a realidade, sem dúvida, requer e a sabedoria certamente exige que como a terra os céus tenham habitantes, e que seus habitantes sejam inteligentes, e adequados. Na língua da Chari'a, esses habitantes, dos quais existem vários tipos, são chamados de anjos e seres espirituais. A realidade exige que seja assim. Pois, apesar da pequenez e insignificância da Terra em relação aos céus, ser preenchida com seres inteligentes e de tempos em tempos ser esvaziada e depois recarregada com novos seres sugere – na realidade informa claramente – que os céus também, com suas constelações majestosas como palácios adornados, estão cheios de criaturas animadas, a luz da luz da existência, e as criaturas conscientes e inteligentes, a luz de criaturas animadas. Como os humanos e os gênios, essas criaturas são espectadoras do palácio do mundo, e ponderosos sobre o livro do universo, e arautos deste reino da religiosidade. Com a sua universal e seu culto abrangente, eles representam a glorificação dos grandes e universais seres do universo. A natureza do universo certamente aponta para sua existência. Uma vez que é embelezado e decorado com incontável número de obras de arte finamente adornadas e significativas decorações e bordadores sábios, que evidentemente exigem os olhares de admiradores pensativos e admiráveis amantes apreciativos; exigem a sua existência. Sim, assim como a beleza requer um amante, a comida é dada a quem tem fome. Assim, o sustento dos espíritos e a nutrição dos corações nesta beleza da arte sem limites olha para os anjos e os seres espirituais; ele aponta para elas. Por enquanto, este adorno infinito exige uma obrigação infinita da contemplação e da adoração, os humanos e os gênios podem executar apenas um milionésimo do dever infinito, aquela supervisão prudente, aquela extensa adoração. Isto significa que as variedades infinitas de anjos e seres espirituais são necessárias para desempenhar essas funções, e preencher e habitar a mesquita poderosa do mundo, com suas fileiras. Na verdade, uma espécie de seres espirituais e anjos está presente em todos os aspectos, em todas as esferas do universo, cada encarregada com um dever de adoração. Pode-se dizer de acordo com ambas as narrações dos Hadices e da sabedoria na ordem do mundo, que a partir de planetas e estrelas sem vida até as gotas de chuva, todos são navios ou veículos para uma espécie de anjo. Os anjos montam esses veículos com permissão Divina e viajam observando o Mundo Manifesto; eles representam o seu louvor e glorificação. Pode-se também dizer que certos tipos de organismos vivos atuam como aviões para diferente tipos de espíritos. Uma vez que, as aves do paraíso, chamados de pássaros verdes طُيُورٌ خُض۟رٌ em um Hadice, dizem: "Os espíritos do povo do Paraíso entram em Pássaros Verdes no Reino de Intermediário e viajam neles em torno do Paraíso", para voar, cada uma é um veículo para um tipo de espírito. Os espíritos entram neles perante uma Ordem Divina, e por meio das faculdades e dos sentidos desses corpos vivos, como os olhos e ouvidos, observam os milagres da criação do mundo corpóreo. Eles executam a glorificação particular de cada um. Já que a realidade exige que assim seja, dessa forma faz a sabedoria. Pois, com uma intensa atividade, o Onisciente Criador cria continuamente a vida sutil e seres luminosamente inteligentes de terra densa, que têm pouca ligação com o espírito, e de água turva, que tem pequena relação com a luz da vida. Ele certamente cria certos tipos de seres inteligentes dos mares de luz e até mesmo dos oceanos da escuridão, do ar, da energia elétrica e de outros materiais adequados para sutis e apropriadas espíritos para a vida. E, certamente, essas criaturas são extremamente numerosas.

§3

Acreditar em anjos e afirmar que a crença é um dos pilares da fé. Existem quatro Pontos fundamentais neste objeto.

§4

A perfeição da existência é a vida. Ou melhor, a verdadeira existência da existência é a vida. A vida é a luz da existência e a consciência é a luz da vida. A vida é o ápice e a base de tudo. A vida se apropria de tudo para os seres vivos; é como fazer uma coisa o dono de tudo. Por meio da vida, uma coisa viva pode dizer: "Todas essas coisas me pertencem. O mundo é a minha casa. O universo é minha propriedade, dado a mim por meu dono". Assim como a luz é a causa das coisas que são vistas e, segundo alguns, da existência das cores, assim é a vida o revelador dos seres; é a causa das suas qualidades serem realizadas. Além disso, de um insignificante particular transforma em geral e universal, e é a causa de coisas universais serem concentradas em um particular. Ela também é a causa de todas as perfeições de existência, por exemplo, para fazer inúmeras coisas cooperarem e se unirem, e torná-las os meios de unidade e serem dotados de espírito. A vida é mesmo uma espécie de manifestação da unicidade Divina nos níveis de multiplicidade, e um espelho que reflete a unicidade Divina. Considere o seguinte: um objeto sem vida, mesmo que seja uma grande montanha, é um órfão, um estranho, sozinho. Suas únicas relações são com o lugar onde está situado, e com as coisas que o encontram. Qualquer outra coisa que existe no cosmos, não existe para a montanha. Uma vez que, a montanha não tem nem vida pela qual pode estar relacionada com a vida, nem consciência com o que pode estar relacionada. Agora considere um pequeno objeto como uma abelha, por exemplo. A vida instantânea que entra ela estabelece uma conexão com o universo que é como se conclui um acordo comercial com ele, especialmente com as flores e plantas da terra. Ele pode dizer: "A terra é meu jardim; é a minha casa de comércio". Assim, com os sentidos instintivos inconscientes que o impulsionam e estimulam para além dos conhecidos cinco sentidos externos e sentidos internos de seres animados, a abelha tem um sentimento e uma familiaridade e relação de reciprocidade com a maior parte das espécies do mundo, e estão à sua disposição. Se a vida, em seguida, exibe o seu efeito, assim, no mais ínfimo dos seres animados, certamente, quando ele sobe para o nível mais alto, que é do ser humano, isso será revelado, ampliado e iluminado, a tal ponto que, assim como um ser humano é capaz de se mover por entre os quartos de sua casa com a sua consciência e mente, que são a luz da vida, para que ele possa viajar por mundos espirituais e corporais mais elevados com eles. Isso quer dizer que, assim como o ser consciente e animado pode ir em espírito como um convidado para esses mundos, eles também vêm como convidados para o seu espírito espelhado por ser refletido e representado lá. A vida é a prova mais brilhante da unicidade do Único Todo-Glorioso, e uma das maiores fontes de Sua graça; é uma manifestação mais sutil de sua compaixão, e um bordado mais escondido, incognoscível, e incomparável de sua arte. A vida é oculta e sutil, porque a vida das plantas, mesmo, que seja a mais baixa dos níveis de vida, e o despertar da força de vida em sementes, ou seja, a sua agitação, abertura, e crescimento, que são os primeiros passos na vida vegetal, manteve-se insondável pela ciência humana, desde o tempo de Adão, apesar de ser tão evidente e familiar, tão onipresente e comum. A razão do homem não foi capaz de descobrir a sua verdadeira realidade. Além disso, a vida é tão pura e sem manchas que em ambos os seus aspectos, isto é, tanto na sua face interior como na exterior, é pura, translúcida, transparente, uma vez que a mão do poder toca-a diretamente, sem nenhum véu, em tempo em que tornou as causas aparentes um véu para se ocupar em todas as outras questões, para ser a fonte dos aspectos insignificantes e suas qualidades externas inadequadas contrárias à dignidade do poder Em Resumo:Pode-se dizer que, se não houvesse vida, a existência não seria existência; não seria diferente da nãoexistência. A vida é a luz do espírito, e a consciência é a luz da vida. Uma vez que, a vida e a consciência são importantes a esta grande extensão; e há evidência pessoal, uma ordem absolutamente perfeita no universo, e uma precisão magistral e a mais sábia harmonia; e o nosso humilde e miserável globo, nossa errante terra foi preenchido com incontável número de seres animados, seres inteligentes, e seres com espíritos; pode-se concluir com certeza decisiva que esses palácios celestiais, essas constelações sublimes também animam os habitantes conscientes que lhes são próprios. Como os peixes vivem em água, assim são os habitantes luminosos presentes no fogo do sol. O fogo não consome a luz; de fato, o Fogo auxilia a luz. Além disso, já que é fácil perceber isso, o poder pré-eterno cria seres animados inumeráveis e seres com espíritos das substâncias mais comuns e a mais densa matéria, e dando-lhes grande importância, transmuta a matéria densa, por meio da vida em uma substância sutil; e uma vez que, espalha a luz da vida em todos os lugares em grande abundância, e doura a maioria das coisas com a luz da consciência; com tal poder e sabedoria impecável, o Onisciente e Todo-Poderoso, certamente não negligenciaria as outras cheias de matéria sutil como a luz e o éter, que estão perto e adequados para o espírito; Ele não iria deixá-los sem vida, sem consciência, inanimados. Na verdade, Ele cria seres animados e conscientes em grande número de luz, que também é matéria, e até mesmo de significados, ar e até mesmo palavras. Assim, como Ele cria numerosas espécies diferentes de animais, de modo que destas torrentes de matéria sutil Ele cria inúmeras criaturas espirituais diferentes. Um tipo deles são os anjos, outros são as variedades de seres espirituais e gênios. No exemplo seguinte fica claro para você como a ideia da existência de anjos e de espíritos em grande número, como é mostrado pelo Alcorão sagrado, uma verdade, evidência e racional, e como a negação e a inaceitação contrariam a verdade, a sabedoria, na realidade superstição, aberração, delírio e insensatez. Havia dois homens, um rústico e rude, o outro civilizado e inteligente, que fez amigos e foi para uma cidade esplêndida como Istambul. Em um canto distante daquela cidade civilizada e magnífica se depararam com um pequeno edifício, pouco sujo, uma fábrica. Eles olharam e viram que a fábrica estranha estava cheia de homens, pobres e miseráveis trabalhando. Tudo ao redor do edifício eram seres com espíritos e seres animados, mas seus meios de condições de vida e subsistência eram tais que alguns eram herbívoros, que viviam apenas com plantas, enquanto outros eram piscívoros, comiam nada mais do que peixes. Os dois homens observavam a cena. Então viram à distância milhares de palácios adornados e castelos grandiosos. Entre os palácios havia oficinas espaçosas e praças amplas. Por causa da distância, ou por causa dos defeitos da visão dos homens, ou porque se tinham escondido, os habitantes dos palácios não eram visíveis para os dois homens. Além disso, as condições miseráveis na fábrica não eram para ser vistas nos palácios. Em consequência disto, o rude-caipira, que nunca antes tinha visto uma cidade, declarou: "Esses palácios não têm habitantes, eles estão vazios, não existem seres com espíritos neles", proferindo a mais absurda ignorância. Para o que o segundo homem respondeu: "Ó homem miserável! Este pequeno e insignificante edifício que você vê aqui foi preenchido com seres dotados de espíritos, com trabalhadores, e há alguém que continuamente os emprega e os substitui. Olha, não há um espaço vazio ao redor desta fábrica, que foi preenchida com seres animados e com espíritos. Você acha que é de todo possível que não haja habitantes de alto escalão e adequados nessa cidade ordenada, nos palácios adornados com sabedoria e tão cheios de arte que podemos ver à distância? Claro eles estão ocupados, e as diferentes condições de vida lá são apropriadas para aqueles que vivem lá. No lugar de grama, comem doces, e em lugar de peixe, bolos. O fato de não ser visível para você por causa da distância, ou por causa de sua fraca visão, ou por estarem escondidos, pode, em nenhum momento apontar não estarem lá." O fato de que uma coisa não é vista não indica a sua não existência. Como a comparação acima indica, o fato de que o globo da terra ser a casa desses números infinitos de seres dotados de consciência e espírito, apesar de sua insignificância e densidade entre os corpos celestes elevados e planetas, e até mesmo as suas mais grosseiras e mais podres partículas tornando-se massas de microrganismos quando deixam de ser fontes de vida, necessariamente, comprovadamente, decisivamente indica, testemunha e proclama que o espaço infinito e os céus majestosos com suas constelações e estrelas estão cheias de seres animados, de seres conscientes, e seres com espíritos. A Ilustre Chari’a de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) e o Alcorão de Exposição Milagrosa chamam esses seres, que são criados a partir de fogo, luz, labareda, luminosidade, escuridão, ar, sons, cheiro, palavras, eter e até mesmo de energia elétrica, e de outra matéria que flui sutil, de anjos, gênios e seres espirituais. Há diferentes tipos de anjos, assim como há diferentes tipos de seres corpóreos. De fato, o anjo apontado para um pingo de chuva não será do mesmo tipo que o anjo apontado para o sol. Há também uma grande variedade de tipos diferentes de gênios e seres espirituais. A Conclusão deste Ponto Fundamental Como pode ser estabelecida empiricamente, a matéria não é essencial para que a existência possa ser subordinada a ela, e ser dependente dela. Ao contrário, a matéria subsiste por meio de um significado, e o significado é vida, é espírito. Além disso, como pode ser estabelecido por meio de observação, a matéria não é a coisa servida para que tudo possa ser atribuído a ela. É, antes, o servo, que presta serviço para o processo da perfeição de uma verdade. E que a verdade é vida. E o fundamento daquela verdade é espírito. E também, como é evidente, a matéria não é dominante, de modo que o recurso pode ser feito a ele ou perfeições procuraram a partir dele. Pelo contrário, ela é dominada; parece com o decreto de algum fundamento, que está em movimento na forma que esse decreto dita. E esse fundamento é a vida, é espírito, é a consciência. E ainda, como é necessário, a matéria não é a semente, não é o fundamento, não é uma morada constante para que eventos e perfeições possam ser afixados a ela ou construídos sobre ela. Ao contrário, é um escudo preparado para ser dividido, alugado, dissolvido; é uma casca, é espuma, é uma forma. Considere o seguinte: uma criatura tão pequena que só pode ser vista com um microscópio tem sentidos aguçados, pode ouvir a voz de seu amigo, e ver o seu sustento; ela tem sentidos extremamente sensíveis e afiados. Isto demonstra que os efeitos do aumento da vida e da luz do espírito intensificam em proporção a redução e a refinação da matéria. É como se quanto mais matéria é refinada e mais nos tornamos distantes de nossas existências materiais, mais perto chegamos do mundo do espírito, o mundo da vida e o mundo da consciência; e mais intensamente o calor do espírito e a luz da vida se manifestam. É, portanto, de todo possível que não deveria haver este número de destilações da vida, da consciência e do espírito dentro deste véu da materialidade, e que o mundo interior que está além do véu não deve estar cheio de seres conscientes e seres com espíritos? É de todo possível que as fontes destes inumeráveis locais de destilação, lampejos e frutos do significado, o espírito, a vida e a verdade aparente nesta existência material no Manifesto Mundial deve ser atribuída apenas à matéria e ao movimento da matéria, e ser explicado por isso? Allah me livre! Absolutamente não! Essas inúmeras destilações e lampejos demonstram que este material e mundo manifesto é apenas um véu de renda espalhados sobre os mundos internos e espirituais.

§5

Pode-se dizer que todos os estudiosos das ciências especulativas e de copistas têm-se unido, consciente ou inconscientemente, para realizar um consenso em afirmar, apesar da diferença de expressão, a existência e a realidade dos anjos e seres espirituais. Um grupo de filósofos peripatéticos, mesmo da Escola Iluminista, que fizeram grandes progressos no estudo da matéria, sem negar o significado dos anjos, afirmou que cada reino na criação tem uma essência imaterial espiritual. Eles descreveram os anjos assim. Além disso, um grupo dos primeiros filósofos que era Iluminista, sendo obrigado a aceitar o significado dos anjos, cometeu apenas o erro de nomeá-los: "os Dez intelectos e Mestres dos Reinos da Criação. "Por meio da inspiração e orientação da revelação, estudiosos de todas as religiões reveladas aceitaram que cada reino da criação tem um anjo apontado para ele, e nomeou-os de Anjo da Montanha, Anjo do Mar, e o Anjo da Chuva, por exemplo. Mesmo os materialistas e naturalistas, cujo raciocínio é restrito ao que é imediatamente evidente para eles e quem tem com efeito caído ao nível da humanidade para os de matéria inanimada, em vez de ser capaz de negar o significado dos anjos , foram obrigados a aceitá-los em um aspecto, embora o nomeando de Forças Fluentes. Ó você, homem miserável, que está relutante em aceitar os anjos e seres espirituais, em que você baseia essa opinião? Em que fatos você confia para se opor à consciente ou à unanimidade de todos os estudiosos sobre a existência e a realidade do significado dos anjos e da real existência de seres espirituais? E, como ficou provado no Primeiro Ponto Fundamental, a vida é o revelador dos seres, na verdade, é a sua consequência, a sua essência; e uma vez que, todos os estudiosos estão unânimes na aceitação do significado dos anjos; e este nosso mundo tem sido preenchido, a tal ponto com criaturas animadas e seres com espíritos; é possível que a vastidão do espaço e os céus rarefeitos permaneceriam vazios de habitantes, não terem habitantes? Você nunca deve pensar que as leis em vigor nesta criação são suficientes para que o universo seja vivo, porque as leis que regem são comandos não substanciais; eles são princípios imaginários, que podem ser considerados como inexistentes. Se não houvesse criaturas absolutamente obedientes chamados anjos para representá-los, torná-los aparentes, e tomarem as rédeas em suas próprias mãos, essas leis não poderiam ser definidas como inexistentes, nem serem representadas como tendo uma identidade particular, nem ser uma realidade externa. Considerando que a vida é uma realidade externa, e um comando imaginário não se pode sustentar uma realidade externa. Em resumo: Uma vez que, os estudiosos da religião, da filosofia, e das ciências especulativas e de copistas, já em vigor concordaram que os seres não estão restritos a este mundo manifesto; e uma vez que, apesar de ser inanimado e inapropriado para a formação dos espíritos, o mundo manifesto visível tem sido adornado de tal forma com os seres com espíritos, a existência certamente não se limita a ele. Existem inúmeros outros níveis de existência em relação ao qual o Mundo Manifesto é um véu bordado. Além disso, uma vez que, assim como o mar é adequado para peixes, e o Mundo do Invisível e o Mundo do Significado apropriados para os espíritos, e isso impõe serem preenchidos com eles; e uma vez que, todos os comandos testemunham a existência do significado dos anjos; certamente e sem qualquer sombra de dúvida, a forma mais bonita da realidade da existência dos anjos e dos seres espirituais, e a visão mais racional de sua natureza cujos intelectos firmes vão aceitar e aclamar, é o que o Alcorão expõe e elucida. O Alcorão de exposição miraculosa afirma que: "Os anjos são servos honrados. Nunca contestando um comando, eles fazem o que lhes é ordenado. Os anjos são sutis, seres luminosos, e são divididos em diferentes tipos". Assim como a humanidade é uma nação e os seres humanos são os portadores, representantes e formas de realização da Chari'a ou código de leis Divinas que procede do atributo da fala Divina, assim são os anjos uma poderosa nação, e aqueles dentre eles que são os trabalhadores são os portadores, representantes, e formas de realização do "código de leis referentes à criação, que procedem do atributo da vontade Divina." Eles são uma classe de servos de Allah que são dependentes dos comandos do poder criativo e vontade pré-eterna, que são o verdadeiro e eficaz agente, e para quem todos os corpos celestes são como lugares de culto, como mesquitas.

§6

A questão dos anjos e seres espirituais é uma daquelas questões em que a realidade universal pode ser inferida a partir da existência de um único particular. Se um único indivíduo é visto, a existência da espécie pode ser concluída. Quem nega isso, nega-o como um membro da espécie a que pertence. Enquanto quem aceita o indivíduo é obrigado a aceitar suas espécies inteiras. Uma vez que é assim, considere o seguinte: Você não viu e ouviu que todos os estudiosos das religiões reveladas ao longo das idades, desde o tempo de Adão até agora chegaram a um acordo sobre a existência dos anjos e a realidade de seres espirituais? Os diferentes grupos da humanidade têm concordado em ter visto e conversado com anjos e em suas narrações que lhes dizem respeito, como se estivessem discutindo e narrando eventos sobre o outro. Você acha que, se um único anjo não tinha sido visto, e a existência de um ou vários indivíduos foi estabelecida por meio da observação, e sua existência não foi percebida claramente, de forma evidente que teria sido de todo possível para tal acordo e tal consenso continuar persistentemente e por unanimidade de uma forma tão afirmativa e positiva, baseada na observação? Além disso, é de todo possível que a origem dessa crença geral seja de alguns princípios necessários e matérias evidentes? E é possível que uma ilusão semfundamento deva persistir e tornar-se permanente em todas as crenças da humanidade ao longo de todas as revoluções que sofreu? E é possível que a base da afirmação desses estudiosos das religiões, deste poderoso consenso, não deva haver certa intuição e certeza empírica? E é de todo possível que certa intuição e certeza empírica que resultam de inumeráveis sinais, e esses sinais que foram observados em diversas ocasiões, e essas numerosas observações não deveriam todas, sem dúvida ou hesitação, serem fundadas sobre princípios necessários? Nesse caso, a causa e a base da afirmação da crença universal realizada por esses estudiosos são os princípios necessários e categóricas decorrentes do grande número de vezes que os anjos e seres espirituais têm sido observados e vistos, o que demonstra a força do consenso. E ainda, é possível, racional ou viável que o testemunho unânime dos profetas e santos, que são como os sóis, luas e estrelas na sociedade humana, sobre a existência de anjos e seres espirituais e realmente vê-los, deve ser presa de dúvidas ou objeto de suspeita, especialmente quando são qualificados para falar sobre este assunto? É óbvio que duas pessoas que estão qualificadas para falar sobre um assunto são preferíveis aos milhares de pessoas que não são. E, neste assunto estão afirmando uma questão, e as pessoas que a afirmam são preferíveis aos milhares de pessoas que negam ou rejeitam. É de todo possível que haja qualquer dúvida sobre as afirmações do Alcorão de exposição miraculosa, o Sol dos Sois no mundo de verdades, que nunca se põe, em nenhum conjunto de tempo, brilhando continuamente nos céus do universo? E pode haver dúvida sobre o testemunho de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), o Sol da profecia? Uma vez que, se em uma única ocasião, a existência de um único ser espiritual é verificada, isso demonstra a existência real de toda a espécie; e desde que prove a existência de toda a espécie ser verdade, com certeza, a melhor, mais racional e aceitável forma de sua existência real será semelhante ao exposto pela Chari'a, descrito pelo Alcorão, e visto por Aquele que ascendeu ao céus (o Profeta Mohammad [Allah o abençoe e lhe dê paz])."

§7

Se as criaturas do universo são observadas com cuidado, pode ser visto que, como particulares, os universais têm identidades coletivas, cada um dos quais aparece como uma função universal; é evidente que cada um executa um dever universal. Por exemplo, assim como uma flor por si exibe um bordado cheio de arte, e com a língua de seu ser recita Nomes do Criador, de modo que o jardim do mundo se assemelha a uma flor, e executa um dever extremamente ordenado, universal de glorificação. E assim como um fruto emite uma proclamação expressando sua glorificação de Allah dentro de uma ordem e regularidade, o mesmo faz a árvore poderosa em sua totalidade têm um dever natural bem ordenado e adoração. E assim como uma árvore glorifica a Allah pelas palavras de suas frutas, flores e folhas, assim como os vastos oceanos dos céus glorificam o Criador Todo-Glorioso e louvam o Sublime Criador por seus sóis, luas e estrelas, que são como palavras; e assim por diante. Embora os seres externos sejam exteriormente inanimados e inconscientes, todos eles executam deveres extremamente vitais, conscientes e de glorificação. De uma certeza, portanto, assim como os anjos são seus representantes expressando sua glorificação no Mundo das Dimensões Internas das Coisas, então eles são as contrapartidas, moradias, e mesquitas desses anjos no mundo externo e manifesto. Como é explicado no Quarto Ramo da Vigésima Quarta Palavra, a primeira das quatro categorias de trabalhadores empregados pelo Criador Todo-Glorioso do palácio deste mundo é a dos anjos e seres espirituais. Uma vez que, sem o saber, as plantas e os seres inanimados executam deveres sem salário extremamente importantes ao comando de Quem é Onisciente; também sem o saber, os animais servem extensos objetivos universais, em troca de um salário insignificante; e uma vez que, observadamente, em troca de dois salários, um imediato e o outro adiado, seres humano, conhecendo os objetivos do Criador Todo-Glorioso, são empregados por meio de sua conformidade com eles, tendo uma quota de tudo para si, e sua supervisão dos outros servos; certamente será a primeira categoria, bem como a quarta, que constituirá os servos e os trabalhadores. Ambos se assemelham a seres humanos no conhecimento dos objetivos universais do Todo-Glorioso Criador, eles estão em conformidade com eles pela adoração, e são contrários a eles. Por estarem além do prazer sensual e algum salário parcial, eles consideram suficiente o prazer, a perfeição e a felicidade que experimentam pela atenção do Criador Todo-Glorioso, do comando, do favor, da consideração e nome, por meio de sua percepção d'Ele, conexão com Ele, e proximidade com Ele. Eles trabalham com a sinceridade mais pura, suas funções de culto variando de acordo com os seus diferentes tipos, e de acordo com as variedades das criaturas no universo. Como em um governo há vários funcionários dos vários departamentos, de modo que os deveres de adoração e glorificação variam nas esferas do reino de religiosidade. Por exemplo, pelo poder, da força, do acerto de contas e da ordem de Allah Todo-Poderoso, o Arcanjo Miguel é como um supervisor geral das criaturas de Allah semeadas no campo da face da terra. Se alguém pode dizer isso, ele é o chefe de todos os anjos que se assemelham a agricultores. E, por meio de permissão, comando, poder e sabedoria do Criador Todo-Glorioso, os pastores incorpóreos de todos os animais têm uma cabeça, um anjo supremo designado para a tarefa. Assim, uma vez que é necessário para que haja um anjo designado sobre cada uma das criaturas externas a fim de representar no Mundo das Dimensões interiores das coisas os deveres de adoração e serviço de glorificação que ele executa, e apresenta-os com conhecimento de causa no Tribunal Divino, a forma como os anjos são descritos nas narrações do Portador da Mensagem Verdadeira (Allah o abençoe e lhe dê paz) é certamente mais adequado e racional. Por exemplo, ele declarou: "Há alguns anjos que têm quarenta ou quarenta mil cabeças. Em todas as cabeças há quarenta mil bocas, e com as quarenta mil línguas em cada uma dessas bocas glorificam a Allah de quarenta mil maneiras." Este Hadice tem uma realidade e ambos contêm um significado, e tem uma forma, ou forma de descrição. O seu significado é o seguinte: A adoração dos anjos é tanto extremamente ordenada e perfeita, e mais universal e abrangente. Quanto à forma da verdade, é esta: Há certos seres corpóreos poderosos que executam suas funções de adoração com quarenta mil cabeças de quarenta mil maneiras. Por exemplo, os céus glorificam a Allah com os sóis e as estrelas. Enquanto a terra, que é um único ser, realiza o seu dever de adoração, sua glorificação dominical com cem mil cabeças e com as centenas de milhares de línguas em cada boca. Assim, o anjo nomeado para o globo da terratem de ser visto desta forma, a fim de exibir este significado no mundo das dimensões internas das coisas. Eu mesmo vi uma amendoeira de médio porte que tinha perto de quarenta grandes ramos como cabeças. Quando eu olhei para um ramo, vi que tinha ramificações de quase quarenta menores, como línguas. Então eu olhei para uma língua de um desses pequenos ramos; quarenta flores estavam abertas nele. Estudei as flores considerando a sabedoria neles, e vi em cada uma quarenta requintados e bem ordenados estames, cores e artes, cada uma das quais proclamando um dos nomes do Criador Todo-Glorioso e suas manifestações variam constantemente. É de todo possível que o Onisciente e Belo, que é o Criador Todo-Glorioso da amendoeira, imporia muitas funções a uma árvore inanimada, e não apontasse sobre ela um anjo apropriado para isso, para ser como o seu espírito, para compreender e expressar o seu significado, proclamá-lo ao universo, e apresentá-lo ao Tribunal Divino? Ó amigo! Até agora, a nossa explicação tem sido uma introdução para fazer o coração aceitar, a razão se submeter, e obrigar a alma a se render. Se você entendeu isso em algum grau, e gostaria de se encontrar com os anjos, prepare-se. Além disso, purificar-se do preconceito culposo. Agora veja, as portas do mundo do Alcorão estão abertas! Olha, o Paraíso do Alcorão é com مُفَتَّحَةُ ال۟اَب۟وَابُ Entre e veja! Veja os anjos em forma bela no paraíso do Alcorão! Cada um dos seus versículos revelados é um lugar para pousar, assim olhe para eles: وَال۟مُر۟سَلَاتِ عُر۟فًا ۝ فَال۟عَاصِفَاتِ عَص۟فًا ۝ وَالنَّاشِرَاتِ نَش۟رًا ۝ فَال۟فَارِقَاتِ فَر۟قًا ۝ فَال۟مُل۟قِيَاتِ ذِك۟رًا ۝ وَالنَّازِعَاتِ غَر۟قًا ۝ وَالنَّاشِطَاتِ نَش۟طًا ۝ وَالسَّابِحَاتِ سَب۟حًا ۝ فَالسَّابِقَاتِ سَب۟قًا ۝ فَال۟مُدَبِّرَاتِ اَم۟رًا ۝ تَنَزَّلُ ال۟مَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فٖيهَا بِاِذ۟نِ رَبِّهِم۟ ۝ عَلَي۟هَا مَلٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَع۟صُونَ اللّٰهَ مَٓا اَمَرَهُم۟ وَ يَف۟عَلُونَ مَا يُؤ۟مَرُونَ Também ouça:سُب۟حَانَهُ بَل۟ عِبَادٌ مُك۟رَمُونَ ۝ لَا يَس۟بِقُونَهُ بِال۟قَو۟لِ وَهُم۟ بِاَم۟رِهٖ يَع۟مَلُونَ Ouça os seus louvores. E se você quiser se encontrar com os gênios, insira esta retumbante Surata:قُل۟ اُوحِىَ اِلَىَّ اَنَّهُ اس۟تَمَعَ نَفَرٌ مِنَ ال۟جِنِّ Veja-os e ouça o que dizem. Dê uma lição neles. Olha, eles estão dizendo: اِنَّا سَمِع۟نَا قُر۟اٰنًا عَجَبًا ۝ يَه۟دٖٓى اِلَى الرُّش۟دِ فَاٰمَنَّا بِهٖ وَلَن۟ نُش۟رِكَ بِرَبِّنَٓا اَحَدًا

§8

O segundo objetivo é sobre a ressurreição dos mortos, o fim do mundo, e a Outra Vida. É constituída por quatro pontos fundamentais, e uma Introdução que é na forma de uma comparação.

§9

Se alguém fosse alegar sobre um palácio ou uma cidade: "Esta cidade ou este palácio será destruído, e será então reparado e reconstruído de modo que fique intacto", seis perguntas, certamente surgirão perante a sua alegação. A Primeira:Por que eles deveriam ser destruídos? Existe uma razão ou algo para a necessidade disso? Se a resposta for "Sim", ele teria que provar isso. A Segunda:A pergunta, como a seguinte surgiria: "Será que o construtor que iria destruir e depois reconstruí-los possui o poder de fazê-lo? Será que é capaz disso?" Se a resposta for "Sim", ele teria que provar isso. A Terceira:A seguir tal pergunta surgiria: "É a destruição possível? E, eles serão destruídos no futuro" Se a resposta for "Sim", e se provar tanto a possibilidade de destruição e sua ocorrência, as duas seguintes perguntas surgirão: "É possível que esse estranho palácio ou essa cidade sejam reconstruídos a partir do zero? Se for possível, eles serão reconstruídos? Se a resposta for: "Sim" e ele provar isso bem, então em nenhum aspecto ou canto desta matéria pode uma lacuna ou brecha permanecer pela qual qualquer dúvida, suspeita ou desconfiança podem entrar. Assim, como na comparação, há fatos que requeiram a destruição e reconstrução do palácio da terra e da cidade do universo. Seu autor e construtor é poderoso o suficiente; a sua destruição é possível, e ocorrerá. A sua reconstrução é possível, e acontecerá. Estas questões serão comprovadas após o primeiro ponto fundamental.

§10

O espírito é definitivamente imortal. Quase todas as indicações no primeiro objetivo, que apontam para a existência de anjos e seres espirituais também apontam para a imortalidade do espírito, que é o nosso tema aqui. Em mimha opinião, o assunto é tão certo que outra explicação seria inútil. De fato, a distância entre nós e as inúmeras caravanas de espíritos imortais que estão à espera para ir para a Outra Vida nos mundos intermediários e do Espírito é tão fina e leve que não há necessidade de demonstrar com provas. Inúmeros santos e inúmeras pessoas de iluminação entram em contato com eles, e aqueles que discernem os segredos do túmulo os veem, e até mesmo um número de pessoas comuns se comunica com eles, a massa de pessoas que forma as relações com eles em sonhos verdadeiros, formam a massa de relatórios unânimes, e simplesmente tornam-se parte do conhecimento comumente aceito da humanidade. No entanto, porque o pensamento materialista tem ficado estupefato nesta idade, foram capazes de implantar dúvidas em suas mentes relativas ainda às questões mais evidentes. A fim de eliminar estas dúvidas, portanto, deverão estabelecer uma introdução e quatro fontes das inúmeras fontes que brotam da intuição do coração e do discernimento do intelecto. Introdução Como é provada na Quarta Verdade da Décima Palavra, uma beleza eterna, permanente e inigualável requer a eternidade e a permanência de admiradores extasiados tendo espelhos. Uma arte impecável, eterna e perfeita busca a perpetuação de arautos atenciosos. E uma infinita misericórdia e beneficência exige a continuação da facilidade e felicidade dos mais necessitados de agradecêlas. E o mais importante desses admiradores extasiados tendo reflexo, aquelas que anunciam os pensadores, aqueles necessitados de agradecimento é o espírito humano, em cujo caso, ele acompanhará a beleza, a perfeição, que a misericórdia na estrada sem fim para a eternidade; ele será imortal. Como também é comprovado na Décima Palavra, na Sexta Verdade, não só do espírito humano, mas também os níveis mais simples de existência não foram criados para extinção; eles manifestam uma forma de imortalidade. Até mesmo uma flor insignificante, que não tem espírito, quando deixa a existência externa, manifesta uma espécie de imortalidade de mil maneiras. Por sua forma se torna permanente em inúmeras lembranças. E encontra perpetuação em todas as suas centenas de sementes, a lei segundo a qual ela foi formada continua. Desde a lei de formação da flor, o modelo de sua forma, que lembra um pequeno fragmento de espírito, se torna permanente por um preservador Onisciente; e uma vez que é preservada ao longo de transformações turbulentas com perfeita ordem nas suas sementes minúsculas e se faz permanente; se você não entender o grau em que o espírito humano, que é de uma natureza extremamente abrangente e elevada, foi vestido com existência externa, e é um consciente, vivo, e comandando a lei luminosa, certamente manifesta a imortalidade, e é amarrado e ligado à eternidade. Se você não entender isso, como você pode afirmar que é um ser humano consciente? Pode-se perguntar ao Onisciente da Glória, o Preservador Imperecível, Quem inclui e preserva o programa e a lei de formação de uma grande árvore em sua pequena semente como pingo? Essa lei, até certo ponto, assemelha-se a um espírito, "como ele pode preservar os espíritos dos mortos?" PRIMEIRA FONTE: Isso é subjetivo. Ou seja, se alguém analisa a sua própria vida, percebe um espírito imortal. Com efeito, no decurso de ocupar o seu corpo por certo número de anos, o espírito faz com que o corpo se altere consideravelmente, no entanto, o espírito evidentemente permanece constante. Nesse caso, embora o corpo seja efêmero, ele não afeta a permanência do espírito, nem estraga sua natureza, mesmo que o espírito esteja completamente nu no momento da morte. No entanto, no decorrer da vida, o espírito muda gradualmente suas roupas do corpo e, no momento da morte, ele é subitamente a roupa. Foi estabelecido por certa conjectura, de fato, pela observação, que o corpo subsiste apesar do espírito; nesse caso, o espírito não subsiste por meio do corpo. Ao contrário, uma vez que o espírito subsiste e é dominante de si mesmo, o corpo pode ser disperso e novamente reunido como deseja; ele não vai infringir a independência do espírito. Na verdade, o corpo é a casa do espírito, é o seu lar; que não é a sua roupa. A roupa cobre o espírito é uma bainha bem sutil, algo que pode ser comparado a um corpo, que é, em certa medida, constante, e é etéreo e apropriado para o espírito. No momento da morte, então, o espírito não está completamente nu, ele deixa sua casa vestido em sua bainha como corpo. SEGUNDA FONTE: Este é objetivo. Isto quer dizer, que é um tipo de julgamento empírico que foi formado por meio de observações repetidas e numerosas ocorrências de eventos. Na verdade, quando se entende que um único espírito continua após a morte, isso implica na continuação de todos os espíritos como uma categoria do ser. Pois de acordo com a ciência da lógica, é certo que, se uma qualidade intrínseca é observada em um único indivíduo, a existência de qualidade pode ser assumida em todos os indivíduos, porque é intrínseco. Se for intrínseco, estará presente em cada indivíduo. Considerando que as indicações baseadas não em uma, mas em inúmeras observações além de cálculo e de contar, e os sinais que apontam para a imortalidade dos espíritos são tão definitivos, assim como para nós há um lugar chamado Novo Mundo, ou seja, Estados Unidos, e que o ser humano os seres são encontrados lá, podemos, de forma alguma duvidar da existência dessas pessoas. Da mesma forma, é inaceitável duvidar que os espíritos daqueles que morreram agora estão presentes em grande número no Mundo da Dimensão interior das coisas e no Mundo Espiritual, e que têm relações com nós. Nossos presentes imateriais irão até eles, e suas emanações luminosas virão até nós. Além disso, com certa intuição, pode-se perceber com a consciência de que um aspecto fundamental do homem continua após sua morte. E esse aspecto fundamental é o espírito. Quanto ao espírito, não está sujeito à destruição e dissolução. Isto é, porque é simples e não composto, que tem a unicidade. Tal como a destruição, a dissolução, e a decomposição, eles são a função de substâncias complexas e compostas. Como explicamos acima, a vida garante uma forma de unidade dentro de multiplicidade; ela causa uma espécie de permanência. Ou seja, a unicidade e permanência são fundamentais para o espírito, de onde se espalha para a multiplicidade. A mortalidade do espírito seria ou por destruição e dissolução, enquanto que a unicidade não oferece nenhuma oportunidade para estes, e sua natureza simples não permite decomposição; ou seria por aniquilação. Mas a compaixão ilimitada do Absolutamente Generoso não permitiria a aniquilação, e Sua generosidade sem limites não permitiria que devesse ser levado de volta a partir do espírito humano, a generosidade de existência que Ele derramou sobre ele, o que ele deseja ardentemente, e da qual é digno. TERCEIRA FONTE: O espírito é uma lei de ordem, viva, consciente, luminosa, abrangente, verdadeira, preparada para adquirir universalidade, foi vestida pela existência exterior. E mesmo as mais fracas leis manifestam estabilidade e permanência. Porque, se for considerado com cuidado, será visto presente em todas as espécies que estão sujeitas a alterações, é uma verdade constante que, girando dentro das mudanças, transformações e fases da vida, faz com que as formas exteriores das coisas mudem, e vivem e não morrem, sejam permanentes. Assim, enquanto o ser humano é um indivíduo, devido à abrangência de sua natureza, a consciência universal e a abrangente imaginação, ele é como uma espécie. Uma lei que governa e está em vigor em espécie também está em vigor no indivíduo humano. Uma vez que, o Criador Todo-Glorioso criou o homem como um espelho abrangente, para o culto universal, e com uma natureza exaltada, mesmo que o espírito-verdade que está presente em cada indivíduo provoque forma externa do indivíduo para mudar centenas de milhares de vezes, com a permissão do Senhor, ele não vai morrer, mas continuará, partindo como veio. Nesse caso, por ordem de Allah e com a Sua permissão e através da Sua condição permanente, o espírito do indivíduo humano, que é o elemento consciente e parte viva dele, é imortal. QUARTA FONTE: Considere as leis que regem as espécies, que se assemelham um pouco ao espírito, e uma vez que ambas as questões do Mundo do Comando Divino e da Vontade, no que diz respeito a sua origem, estão a um nível adequado para o espírito, e só falta uma existência perceptível. Estudá-los e ver que, se as leis que comandam estavam vestidas na existência externa, cada uma delas seria o espírito das espécies. E as leis são sempre permanentes; elas são sempre perpétuas e constantes. Nenhuma mudança ou transformação afeta a união das leis, ou as estraga. Por exemplo, se uma figueira morrer e for dispersa, a lei da sua formação, que é como o seu espírito, continuará em suas minúsculas sementes; ela não vai morrer. E assim, uma vez que mesmo as leis comandantes mais comuns e fracas são, portanto, ligadas à permanência e continuidade, o espírito humano tem de estar ligado não só com a permanência e imortalidade, mas com toda a eternidade. Pois, de acordo com o glorioso decreto do Alcorão:قُلِ الرُّوحُ مِن۟ اَم۟رِ رَبّٖى O espírito também é uma lei consciente e viva que veio do mundo do Comando Divino, e que o poder Pré-Eterno vestiu com existência externa. Isso quer dizer que, assim como as leis inconscientes que procedem do atributo da vontade Divina e do Mundo do Comando Divino estão sempre, ou na maior parte, resistindo, assim são ainda mais definitivos que o espírito, que é uma espécie de irmão delas, e como elas é uma manifestação do atributo da vontade e vem do Mundo do Comando, manifesta a imortalidade. É também mais digno dela, porque é existente, tem uma realidade externa. E é mais potente, mais elevado, porque possui a consciência. Também é mais duradouro do que elas, e mais valioso, porque está vivendo.

§11

Há assuntos que necessitam de felicidade eterna, e o Agente de TodoGlorioso é capaz de conceder essa felicidade. Além disso, a destruição do universo e morte do mundo são possíveis, e elas vão ocorrer. E a ressurreição do mundo e o Juízo Final são possíveis, e eles vão ocorrer. Vamos explicar todas essas seis questões brevemente e de forma que satisfaça à razão. Na verdade, na Décima Palavra, os argumentos são estabelecidos e elevam o coração ao nível de crença perfeita, enquanto aqui, vamos discuti-los na forma de explicações do Velho Said em seu tratado chamado Nokta (O Ponto), que convencem e silenciam apenas a razão. Há assuntos que se implicam na felicidade eterna. Um argumento decisivo apontador a essas questões consiste em uma suposição filtrada por Dez Fontes e Pontos Centrais. PRIMEIRO PONTO CENTRAL: Se observar com cuidado, será visto que uma perfeita e intencional ordem abarca todo o universo. Traços de escolha e lampejos de finalidade são para serem vistos em todos os aspectos dela. O que impressiona os olhos por meio do testemunho de seus frutos é que em cada coisa há uma luz de intenção; em cada função, um lampejo de vontade; em cada movimento, um brilho de escolha; em cada conjunto composto, uma chama de sabedoria. Assim, se não houvesse a felicidade eterna, esta ordem autêntica consistiria apenas em uma forma fraca e inútil. Seria uma falsa ordem, não uma ordem de verdade. Ligações, relações e coisas imateriais, que são o espírito da ordem, seriam perdidos e chegados a nada. Ou seja, o que dá a ordem para encomendar é a felicidade eterna. Nesse caso, a ordem do universo aponta para a felicidade eterna. SEGUNDO PONTO CENTRAL: A sabedoria total é aparente na criação do universo. De fato, a sabedoria Divina, que é a representação do favor préeterno, proclama a felicidade eterna pela língua de observância de benefícios e na sequência de efeitos demonstrados pelo universo em sua totalidade. Porque, se não houvesse a felicidade eterna, seria necessário, por orgulho, negar a sabedoria e os benefícios que são evidentes, constantes no universo. Uma vez que, a Décima Verdade da Décima Palavra demonstra esta verdade como o sol, vamos nos contentar com isso e interromper a discussão aqui. TERCEIRO PONTO CENTRAL: Pelo testemunho da razão, sabedoria, dedução e experiência, a ausência de futilidade e ausência de resíduos na criação de seres, que são constantes, indicam felicidade eterna. O sinal de não haver desperdício e nada em vão na criação é a escolha do Todo-Glorioso Criador e a preferência do caminho mais curto, o ponto mais próximo, a forma mais leve, e a melhor maneira na criação de tudo, e Sua imposição por vezes uma centena de deveres em uma coisa, e Sua anexação de mil frutos e objetos para um ser frágil. Como não há desperdício e nada em vão, certamente haverá felicidade eterna. Uma vez que, a não existência e sem retorno faria tudo fútil; tudo seria um desperdício. A ausência de resíduos em toda a criação, e no homem, por exemplo, que é estabelecido pela ciência, demonstra faculdade imaterial ilimitada do homem, e as esperanças infinitas, os ideias e os desejos não serão tão desperdiçados. Nesse caso, o desejo profundamente enraizado do homem para ser aperfeiçoado aponta para a existência de uma perfeição, e seu desejo de felicidade proclama que ele é definitivamente destinado para a felicidade eterna. Se não fosse assim, ao contrário de todos os outros seres, que são feitos com sabedoria e com um propósito, essas faculdades imateriais autênticas, aquelas esperanças elevadas, seriam desperdício e futilidade; elas murchariam e seriam inúteis. Já que esta verdade está provada na Décima Primeira Verdade da Décima Palavra, cortamos a curta discussão aqui. QUARTO PONTO CENTRAL Em cada uma das muitas coisas diferentes, de noite e de dia, e no inverno e na primavera, nos céus, e até mesmo na personalidade do homem e nos corpos que ele muda ao longo de sua vida, e no sono, que se assemelha à morte, é um tipo diferente de ressurreição que se assemelha à ressurreição dos mortos; tudo isso fala de e alude à realidade do Dia da Ressurreição. Por exemplo, dia, ano, tempo de vida do homem, e da revolução de grande relógio de Allah, conhecida como a terra, lembram os mostradores de um relógio nosso da semana, que contam os segundos, os minutos, as horas e os dias; cada um precursor do seguinte, eles dão notícias um do outro; eles se transformam e funcionam. Como eles mostram a manhã após a noite, e a primavera após o inverno, eles insinuam que depois da morte, a manhã da ressurreição será exibida a partir desse instrumento, aquele grande relógio. Existem muitas variedades de ressurreição que uma pessoa experimenta durante sua vida. Assim como ele vê os sinais da ressurreição por uma espécie de morte e renascimento, todas as noites, todas as manhãs, por isso, é concordado que ele sofre o que se assemelha a uma ressurreição a cada cinco ou seis anos, mudando todas as partículas de seu corpo, e ainda passa por uma ressurreição gradual duas vezes por ano. Além disso, a cada primavera, ele testemunha mais de trezentos mil tipos de ressurreição e ascensão à vida nos reinos animal e vegetal. Assim, tantos sinais, indicações e marcas de ressurreição certamente apontam para a grande ressurreição dos mortos como se fossem gotas dele. O Criador Todo-Sábio causando uma espécie de ressurreição nos mundos animal e vegetal, isto é, acordando para a vida da mesma forma todas as raízes das plantas e certos animais na primavera, e restaura outras partes deles, como folhas, flores e frutos, não é exatamente o mesmo, mas semelhante, pode ser uma indicação de uma ressurreição pessoal no indivíduo humano dentro da ressurreição geral. Para o indivíduo humano é como uma espécie de comparação com as outras espécies animadas, e a luz da mente deu tal amplitude às ações humanas e pensa que elas abrangem o passado e o futuro. Se ele consome todo o mundo, não fica satisfeito. Nas outras espécies, a natureza do indivíduo é determinada; seu valor é pessoal;seu ponto de vista, de acesso restrito; suas qualidades, limitadas; seu prazer e dor, instantâneo. Enquanto a natureza humana é exaltada, seu valor, mais alto; sua opinião, universal; suas qualidades, sem limites; seu prazer imaterial e dor em parte permanente. Nesse caso, as diversas ressurreições que se repetem na outra espécie animada evidentemente conta e aponta para os seres humanos serem ressuscitados e restaurados para a vida exatamente na grande ressurreição dos mortos. Uma vez que, está provado com a certeza de dois mais dois igual a quatro da Nona Verdade da Décima Palavra, cortamos a curta discussão aqui. QUINTO PONTO CENTRAL: Aqueles que têm olhado atentamente para as realidades da criação consideram que as potencialidades ilimitadas incluídos na essência do espírito humano, e as capacidades ilimitadas contidas nessas potencialidades, e os desejos infinitos decorrentes dessas habilidades, e as esperanças infinitas resultantes desses desejos infinitos, e os pensamentos ilimitados e ideias nascidos daquelas infinitas esperanças são mãos estendidas para a felicidade eterna, que está além deste manifesto Mundial; são os olhos olhando para ele, que estão voltados para ele. Assim, a natureza do homem, que não pode mentir, e o intenso desejo definido e inabalável para a felicidade eterna em sua natureza inspiram a consciência com certeza sobre a realização da felicidade eterna. Esse fato é demonstrado tão claramente quanto à luz do dia na Décima Primeira Verdade da Décima Palavra, e assim cortamos esta curta discussão aqui. SEXTO PONTO CENTRAL A misericórdia do Criador Todo-Belo, que é o Clemente e o Misericordioso, por esses seres, aponta para a felicidade eterna. Sim, é da natureza da misericórdia, que torna a generosidade assim e a salva da vingança, não para reter do homem a felicidade eterna, que liberta os seres da angústia da separação eterna. Porque, se a felicidade eterna, a chefe, a cabeça, o objetivo, e o resultado de todos os prémios, não é dada, e se depois de morrer, o mundo não é ressuscitado na forma de vida após a morte, todos os prémios seriam transformados em desejo de vingança. E em tal transformação, seria necessário negar a existência da misericórdia Divina, que é evidente e necessária, e, pelo testemunho de todo o universo, inquestionável e manifesta. É uma verdade constante mais brilhante que o sol. Olhe e tome nota das dádivas de amor, compaixão e razão, algumas das manifestações e traços sutis da misericórdia. Suponha que a separação eterna e a inesgotável despedida vão arrastar para fora da vida humana; você verá que o terno amor torna-se uma grande calamidade; a compaixão doce, uma grande desgraça; essa razão luminosa, uma grande atribulação. Ou seja, a misericórdia (porque é a misericórdia), não pode enfrentar o verdadeiro amor com a separação eterna. Desde a Segunda Verdade da Décima Palavra demonstrou este fato mais lindamente, cortamos esta curta discussão aqui. SÉTIMO PONTO: Todo o requinte, todas as virtudes, todas as perfeições, todas as atrações, todo o desejo, toda a compaixão conhecida e vista no universo são significados, significações, palavras imateriais. Mostram-se necessária e evidentemente para o coração e empurra no olho da mente as manifestações da graça do Criador Todo-Glorioso, bondade, benevolência e generosidade. Uma vez que, existe uma verdade, uma realidade, neste mundo, certamente há verdadeira misericórdia. E já que há verdadeira misericórdia, haverá felicidade eterna. A Quarta Verdade da Décima Palavra, e também a Segunda Verdade, iluminaram este fato tão claramente quanto à luz do dia. OITAVO PONTO CENTRAL: A consciência do ser humano, que é a sua natureza consciente, olha e aponta paraa felicidade eterna. Sim, se alguém ouve a sua própria consciência despertada, ele ouvirá uma voz gritando: "Eternidade! Eternidade!" Se todo o universo fosse dado a tal consciência, não poderia satisfazer a sua necessidade pela eternidade. Ou seja, a consciência é criada por causa daquela eternidade. O estar sendo atraída e desenhada desta forma só é possível porque ela é atraída por um verdadeiro objetivo e cativante verdade. A conclusão da Décima Primeira Verdade da Décima Palavra demonstra esse fato. NONO PONTO CENTRAL Esta é a mensagem de Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), que era sincero, veraz e confiável. De fato, suas palavras abriram as portas da felicidade eterna; tudo o que ele disse são janelas que se abrem para a felicidade eterna. Na verdade, ele tinha na mão o consenso de todos os profetas (a paz esteja com eles) e com o acordo unânime de todos os santos, uma vez depois da Unidade Divina, todas as suas chamadas e os esforços se concentraram na ressurreição dos mortos e na felicidade eterna. Existe alguma coisa que poderia abalar essa força? A Décima Segunda Verdade da Décima Palavra demonstra essa verdade da maneira mais óbvia. DÉCIMO PONTO CENTRAL Estas são as determinadas notícias do Alcorão Sagrado, que tem preservado o seu milagre em sete aspectos por treze séculos, e continua, como provamos quarenta tipos de seus milagres na Vigésima Quinta Palavra. Sim, as notícia do próprio Alcorão sobre a revelação da ressurreição do corpo é o revelador do talismã enigmático do mundo e a chave para a sabedoria do universo. Além disso, certas provas racionais contidas no Alcorão de exposição miraculosa, que se coloca diante dos olhos, ordenando que sejam ponderados são milhares em número. Em suma, o Alcorão convoca para se pensar e chamar a atenção a milhares de provas racionais decisivos. Os nobres versículos, por exemplo: وَ قَد۟ خَلَقَكُم۟ اَط۟وَارًا e قُل۟ يُح۟يٖيهَا الَّذٖٓى اَن۟شَاَهَٓا اَوَّلَ مَرَّةٍ que compreendem uma comparação ou analogia, e: وَ مَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِل۟عَبٖيدِ Outro método aponta para a evidência da justiça no universo. Em outros muitos outros versículos foram colocados óculos de “observações, com muitas lentes de ampliação para olhar fixamente por seu intermédio para a felecidade eterna na Ressurreição dos corpos. Explicamos em nosso tratado intitulado Nokta (O Ponto) a substância da analogia figurativa existentes nos dois primeiros vercículos acima, com todas os outros versículos, cujo resumo é o seguinte: Ao passar de etapa em etapa, o corpo humano sofre maravilhosas e ordenadas transformações. De esperma para um coágulo de sangue; de um coágulo de sangue para osso e carne; de osso e carne para uma nova criação, isto é, ou seja, a transformação em forma humana seguindo regras extremamente precisas. Cada uma destas fases tem leis específicas, determinada ordem, como desenvolvimento regular que ele exibe as manifestações de um propósito, vontade, escolha, e sabedoria revelando o que há por trás de intenções. Assim, o Criador Todo-sábio, Que cria o corpo, desta forma, muda a cada ano como se se tratasse de roupa. Para o corpo ser mudado e para a sua manutenção, um composto é necessário para que apareçam novas partículas que vão funcionar e encher o lugar das peças que estão dissolvidos. Uma vez que, as células do corpo são destruídas por uma ordem da lei divina, que exige uma matéria sutil, conhecida como sustento, o que irá repará-lo, novamente pela uma lei dominical ordenada. O Verdadeiro Provedor atribui e distribui este sustento por uma lei especial em relação às diferentes necessidades dos membros do corpo. Agora, considere o comportamento da matéria sutil que o Provedor Onisciente envia: você verá que, enquanto partículas da matéria são dispersas pelo ar, do solo e da água como uma caravana, de repente elas se reúnem de uma forma que sugere uma deliberada ação, como se tivessem subitamente recebido a ordem de se mover. Elas se recolhem juntas da forma mais ordeira como se a cada partícula fosse confiado um dever e ordenado a proceder a um determinado lugar. Além disso, é evidente a partir de sua conduta que estão a ser impulsionadas por uma lei específica de quem age e tem escolha, e do reino do inanimado estão entrando no reino dos vivos. Em seguida, eles entram em um corpo como sustento por meio de uma regra particular, e com um fim determinado e em um processo regular, e depois de serem cozidas em quatro cozinhas do corpo, passando por quatro transformações surpreendentes, e que estão sendo forçadas por meio de quatro filtros, elas são rateadas pelas leis regulares e de beneficência do Provedor Verdadeiro de acordo com as diferentes necessidades de todos os membros, e são distribuídas a cada parte do corpo. Assim, qualquer que seja dessas partículas que você considera com o olho da sabedoria, você verá o acaso cego, a coincidência sem lei, a natureza surda, e as causas inconscientes não podem interferir de modo algum com ela; ela é impelida de forma exigente, ordenada, auditiva, e conhecida. Por qualquer estágio, cada uma delas entra dos elementos periféricos às células do corpo, age voluntariamente pelas leis específicas daquele estágio. Entra nele deforma ordenada. Por qualquer nível viaja, ela caminha com tal ordem que parece evidente a proceder ao comando de um Movedor Onisciente. Desta forma, avança gradualmente de etapa em etapa, de um nível a outro, até que, sob o comando de seu Senhor, sem se desviar do seu objetivo e objeto, atinge a sua posição apropriada, por exemplo, o olho do Tawfik, onde se estabelece e trabalha. Esta situação, ou seja, a manifestação de dominicalidade no sustento, demonstra que primeiro as partículas foram determinadas; elas foram designadas para a tarefa, foram designadas para essas posições. É como se a existência de uma disposição e ordem, como: "Este será o sustento de células de fulano de tal" que está sendo escrito na testa de cada um deles, aponta para o sustento de cada pessoa que está sendo escrito na sua testa pela caneta da Predestinação, e seu nome sendo escrito em seu sustento. É de todo possível que o Criador Todo Glorioso, Que nutre e sustenta com poder ilimitado e sabedoria abrangente, Que tem disposição absoluta sobre todos os seres desde partículas diminutas até os planetas, e gira-os com ordem e equilíbrio, não deve realizar "a última criação", ou que ele deveria ser incapaz de fazê-lo? Assim, muitos versículos do Alcorão apresentam para a visão humana esta última criação sábia, que terá lugar na ressurreição dos mortos e do Grande Encontro. Ele remove a dúvida e a incerteza. Ele diz: قُل۟ يُح۟يٖيهَا الَّذٖٓى اَن۟شَاَهَٓا اَوَّلَ مَرَّةٍ Ou seja, aquele que o criou do nada de uma forma tão sábia é Aquele que vai trazê-lo de volta à vida na Outra Vida. E ele diz:وَهُوَ الَّذٖى يَب۟دَؤُا ال۟خَل۟قَ ثُمَّ يُعٖيدُهُ وَهُوَ اَه۟وَنُ عَلَي۟هِ Isto é: "Seu retorno e retorno para a vida na ressurreição é mais livre de problemas mais fácil e que a sua criação neste mundo." Assim é mais fácil e sem problemas para soldados de um regimento que se dispersaram descansarem e se reunirem sob a bandeira regimental ao som de uma corneta de que a formação de um novo regimento a partir do zero. Assim, de acordo com a razão, é mais fácil e mais possível do que a primeira criação para as partículas fundamentais de um corpo, que são entremeadas e familiares e conectadas uma com a outra, voltar a se reunir no soar da trompete do anjo Israfil (a paz esteja com ele), e responder ao comando do Todo-Glorioso Criador com: "Aqui estamos, Senhor!" De qualquer forma, talvez isso não seja necessário para todas as partículas se reunirem. As peças fundamentais e partículas essenciais, que são como núcleos e sementes, e são chamados de“Acbü’z-zeneb” em um Hadice, podem ser suficientes como base da segunda criação. O Onisciente Criador pode construir o corpo humano a partir deles. A seguir, um resumo da comparação judicial indicada por versículos como o terceiro acima:وَ مَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِل۟عَبٖيدِ Muitas vezes vemos neste mundo que os homens tirânicos, pecaminosos e cruéis passam suas vidas em grande facilidade e conforto, enquanto os oprimidos, justos e religiosos passam grandes dificuldades e em degradação. Então a morte vem e torna os dois iguais. Se esta igualdade não tinha fim, uma injustiça seria aparente. No entanto, uma vez que, a sabedoria e a justiça Divina estão livres de toda a iniquidade como é estabelecido pelo testemunho do universo, eles evidentemente exigem uma montagem final em que o primeiro será punido e este último receberá a sua recompensa. Então desordenadamente, homens miseráveis podem receber punição e recompensa, em conformidade com as suas potencialidades, ser o meio de absoluta justiça, sabedoria dominical manifesta, e ser o irmão mais velho de todos os seres do mundo. Com certeza, o reino deste mundo não permite o florescimento ilimitado do homem das potencialidades contidas dentro de seu espírito. Isso significa que ele será enviado para outro mundo. A essência do homem é realmente poderosa, então ela é designada para a eternidade. Sua natureza é exaltada, de modo que seus crimes são grandes. Ele não se parece com os outros seres. Sua ordem é importante, também. Ele não pode viver sem fim. Ele não pode viver sem significado. Ele não pode ser feito em vão. Ele não pode ser condenado à extinção absoluta. Ele não pode escapar da pura inexistência. O Inferno abriu a sua boca, e espera por ele. E o Paraíso abriu seu abraço gracioso, e olha para ele. Uma vez que, a Terceira Verdade da Décima Palavra tem demonstrado estes dois exemplos de forma mais bela, vamos cortar a curta discussão aqui. A título de exemplo, você pode fazer analogias e estudar outros versículos do Alcorão semelhantes aos dois acima, que contêm muitas provas sutis e racionais. Dessa forma, essas Dez Fontes e Pontos Centrais formam uma prova decisiva e determinada suposição, e assim como a firme hipótese e prova poderosa são provas decisivas para a causa e a necessidade da ressurreição e do Dia do Julgamento, e , conforme está claramente provado na Décima Palavra fazem a maioria dos Nomes mais Bonitos, como Onisciente, Compassivo, Preservador e Justo, requerem a vinda do Dia do Juízo Final e da ressurreição, e da existência de bem-aventurança eterna; eles apontam claramente para a realização de felicidade eterna. Ou seja, os assuntos que requeiram a ressurreição dos mortos e o Dia do Juízo são tão poderosos que não deixam espaço qualquer dúvida ou incerteza.

§12

O Agente possui o poder. Sem dúvida, os assuntos que requeiram a ressurreição dos mortos existem. Além disso, o Único Que vai realizá-lo é poderoso ao grau máximo. Não há deficiência no Seu poder. As maiores coisas e as menores são as mesmas em relação ao seu poder. É tão fácil para Ele criar a Primavera como criar uma flor. Sim, este universo juntamente com todos os seus sóis, estrelas, mundos, partículas e substâncias testemunham a sublimidade e o poder do Todo-Poderoso em línguas sem fim. Será que qualquer dúvida ou receio tem o direito de considerar a ressurreição corporal remota de tal poder? É fácil de ver que cada idade dentro deste mundo o Poderoso de Glória cria um novo, viajante e ordenado universo. Na verdade, Ele faz, um mundo bem ordenado novo a cada dia. Ele perpetuamente cria e muda com sabedoria perfeita mundos transitórios e universos um após o outro na face dos céus e da terra. Ele pendura na corda do tempo mundos regulares ao número de séculos, anos, de fato, dias, e através deles demonstra a enormidade de Seu poder. Ele atribui à cabeça do globo enorme flor da primavera que adorna com cem mil bordados de ressurreição como se fosse uma única flor, e por isso mostra a perfeição da Sua sabedoria e da beleza de sua arte. Pode-se dizer de Alguém como Esse: "Como pode Ele realizar a ressurreição dos mortos, e como Ele pode transformar este mundo no futuro?" O versículo: مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ proclama o perfeito poder do Todo-Poderoso, que nada é difícil para Ele, que, assim como a menor coisa, as maiores não apresentam dificuldades para o Seu poder, e que é tão fácil para o Seu poder de criar inúmeros indivíduos como criar um único. Explicamos o significado essencial do versículo brevemente na conclusão da Décima Palavra, e em detalhe no tratado intitulado Nokta (Ponto) e na Vigésima Carta. Em ligação com a discussão aqui, vamos elucidar uma parte dela sob a forma de três "Matérias", como se segue: O Poder Divino é essencial, caso em que, a impotência não pode intervir nele. Além disso, é ligado às dimensões internas de coisas, de modo que tais obstáculos não podem ser interpenetrados com ele. Também, sua relação é de acordo com as leis, por isso elementos particulares são iguais aos universais, pequenas coisas são como as abrangentes. Vamos provar esses três assuntos. PRIMEIRO ASSUNTO: O Poder Pré-Eterno é necessário, essencial, inerente à mais Pura e Sagrada Essência Divina, significa que é da necessidade intrínseca pela Essência, sem possibilidade de desmembramento. Portanto, a impotência, que é o oposto do poder, não pode ser claramente apresentado à essência necessária daquele poder. Porque, se fosse esse o caso, implicaria a combinação de opostos. Uma vez que, a essência não pode ser afetada por impotência, evidentemente, não pode intervir no poder, que é a qualidade inerente daquela Essência. Se a impotência não pode intervir naquele poder essencial, claramente não pode haver graus nela. Já que os graus de existência de uma coisa são contudo a intervenção de seus opostos. Por exemplo, os graus de calor são pela intervenção do frio, e os graus de beleza pela intervenção de feiura; outros exemplos podem ser feitos da mesma forma. Desde contingentes de seres essas qualidades não são verdadeiras, naturais e inerentes, qualidades necessárias, seus opostos podem entrar neles. Com a existência de graus, a diversidade, a variação e a mudança surgiram no mundo. Uma vez que, não pode haver graus no poder Pré-Eterno, necessariamente, aquelas coisas decretadas por ele serão as mesmas em relação a ele. A maior será igual à menor, e as partículas as mesmas que as estrelas. A ressurreição de toda a humanidade será tão fácil para o poder como a sensibilização para a vida de um único indivíduo; a criação da primavera tão fácil como dar forma a uma única flor. Considerando que se atribuiu ao acaso, a criação de uma única flor seria tão difícil quanto àa da primavera. Provou-se na nota de rodapé para a última seção do Quarto Grau de "Allah é o Maior" na Segunda Estação desta Palavra, e na Vigésima Segunda Palavra, e na Vigésima Carta e em seu Termo Aditivo, que, quando a criação dos seres é atribuída Ao Único Um de Unidade, todas as coisas tornam-se tão fáceis como uma coisa. Se forem atribuídos ao acaso, a criação de uma única coisa se torna tão difícil e problemática como a de todas as coisas. SEGUNDO ASSUNTO: O Poder Divino está relacionado com a face interior das coisas. Sim, o universo tem duas faces, como um espelho. Uma delas é sua face externa, que lembra a face colorida do espelho, a outra é a sua face que olha para o seu Criador. Isto se assemelha à face brilhante do espelho. Sua face externa é a arena dos opostos. É onde assuntos como bonito e feio, o bem e o mal, grandes e pequenos, difícil e fácil aparecem. É por isso que o Todo-Glorioso Criador fez aparentes causas um véu para a alienação de Seu poder, de modo que a mão do poder não deve aparecer para a mente estar diretamente relacionada com as questões que, em face do que são insignificantes ou indignos. Uma vez que, a majestade e a dignidade exigem que seja assim. Mas Ele não deu um verdadeiro efeito às causas e intermediários, pois a unidade de unicidade exige que eles não tenham nenhum. Quanto à face interior dos seres que procura o seu Criador, em tudo está brilhando, é limpa. As cores e as distorções da individualidade não intervêm nele. Este aspecto olha o seu Criador, sem intermediário. Não há correntes e disposições de causas nela. Causa e efeito não podem se intrometer nisso. Ele não contém nada contorcido ou torto. Os obstáculos não podem interferir nele. Uma partícula se torna irmã do sol. Em resumo:O poder Divino é simples, infinito, e essencial. O lugar ligado ao poder Divino não tem nem intermediário, nem mancha, nem é a cena de rebelião. Portanto, dentro da esfera do poder Divino o grande não tem orgulho do lugar sobre o pequeno. A comunidade não tem preferência sobre o individuo. Os universais não podem esperar mais do poder Divino de que os particulares. TERCEIRO ASSUNTO: A relação do poder Divino está de acordo com as leis. Ou seja, considera muitos e poucos, grandes e pequenos como os mesmos. Vamos tornar este assunto abstruso mais fácil de entender com um número de comparações. No universo, Transparência, Reciprocidade, Equilíbrio, Ordem, Desprendimento e Obediência são todas as questões que tornam muitos iguais a poucos, e grandes iguais a pequenos. Primeira Comparação:Isso explica o Mistério da Transparência. Por exemplo, a imagem e o reflexão do sol, que são o seu esplendor e manifestação, apresentam a mesma identidade na superfície do mar e em cada gota do mar. Se o globo terrestre fosse composto de diferentes fragmentos de vidro e exposto ao sol sem véu, o reflexo do sol seria o mesmo em cada fragmento e sobre toda a face da terra, sem obstrução ou divisão em pedaços ou diminuída . Se, supormos que o sol mostrou toda a sua vontade e por meio de sua vontade conferiu o brilho de sua luz e imagem da sua reflexão, não seria mais difícil para ele conferir seu brilho sobre toda a superfície da terra do que conferi-lo em uma única partícula. Segunda Comparação:Tratase do Mistério da Reciprocidade. Por exemplo, vamos supor que há um vasto anel composto por seres vivos, isto é, seres humanos, cada um segurando um espelho. No seu centro está um indivíduo segurando uma vela. O brilho e a manifestação refletida em todos os espelhos que rodeiam o ponto central será o mesmo, e a sua relação será, sem obstáculo, fragmentação ou diminuição. Terceira Comparação:Trata-se do Mistério do Equilíbrio. Por exemplo, há uma enorme conjunto de balanças que são extremamente precisas e sensíveis. Qualquer que seja o de dois sóis ou de duas estrelas ou de duas montanhas ou de dois ovos ou de duas partículas são colocadas em seus dois pratos, vai exigir a mesma força para levantar um prato daquelas enormes balanças sensíveis para o céu e abaixar o outro para o chão. Quarta Comparação:Trata-se do Mistério da Ordem. Por exemplo, um enorme navio pode ser transformado tão facilmente em um pequeno barco de brinquedo. Quinta Comparação:Trata-se do Mistério de Desprendimento. Por exemplo, uma natureza desvinculada da individualidade respeita todos os dados do menor para o maior como o mesmo e os adentra sem ser diminuída ou fragmentada. As qualidades presentes no aspecto da individualidade externa não interferem e causam confusão; eles não alteram a visão de uma natureza desprendida como essa. Por exemplo, um peixe como uma agulha possui uma natureza tão desprendida como o de uma baleia. Ou um micróbio carrega a mesma natureza animal como um rinoceronte. Sexta Comparação:Isso demonstra o Mistério de Obediência. Por exemplo, um comandante com uma única ordem faz avançar tanto um soldado como um exército. A verdade do mistério desta comparação sobre a obediência é a seguinte: Como é provado pela experiência, tudo no universo tem um ponto de perfeição, e tudo tem uma inclinação para esse ponto. O aumento da inclinação torna-se necessária. O aumento da necessidade torna-se desejo. O aumento do desejo se torna atração, e atração, desejo, necessidade, e inclinação são cada semente e grão que, juntamente com as essências de coisas em conformidade com os comandos criativos de Allah Todo-Poderoso. A perfeição absoluta da verdadeira natureza dos seres contingentes é a existência absoluta. Suas perfeições particulares são uma existência peculiar a cada um que faz com que as habilidades de cada ser emergir do potencial para o real. Assim, a obediência de todo o universo ao comando Divino "Seja!", é a mesma que a de uma partícula, que é como um soldado único. Contidos todos juntos na obediência e conformidade dos seres contingentes ao comando de pré-eterno "Seja!", procedente da vontade Pré-Eterna é inclinação, necessidade, desejo e atração, que também são manifestações da vontade Divina. O fato de que quando a água sutil recebe o comando para congelar, com uma inclinação refinada pode dividir um pedaço de ferro demonstra a força do mistério da obediência. Se essas seis comparações forem observadas nas potencialidades e ações de contingentes de seres, que são tanto defeituosos, finitos, e fracos, e não têm nenhum efeito real, sem dúvida, será visto que tudo é igual em relação ao poder Pré-Eterno, que é tanto pré-eterno, e pós-eterno, e cria todo o universo de inexistência pura, e sendo manifestado por meio das obras de sua enormidade deixa todas as mentes em admiração. Nada pode ser difícil para Ele. Tal poder não pode ser pesado nas pequenas balanças destes mistérios, nem são proporcionais. Eles foram mencionados para trazer o assunto para mais perto do entendimento e para dissipar quaisquer dúvidas. Resultado e Resumo do Terceiro Ponto Fundamental Uma vez que, o Poder Pré-eterno é infinito, e é inerente e qualidade necessária da Essência Mais Pura e Sagrada; e o aspecto interior imaculado e desvelado de tudo está virado a ele e o enfrenta, e está em equilíbrio em relação à contingência, que consiste na possibilidade igual de ser e não ser; e uma vez que esta face interna é obediente à ordem da criação e as leis Divinas do universo que formam a Grande Chari'a, a Chari'a da Criação, e está desengatada e livre de obstáculos e características diferentes; certamente, como a menor coisa, a maior pode não resistir a esse poder, nem esperar mais dele do que a menor. Nesse caso, a ressurreição de todos os seres com espíritos não é mais difícil para o poder Divino do que vivificar uma mosca na primavera. Assim, o decreto de: مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ não é exagero; é verdadeiro e correto. E a nossa afirmação de que "o agente possui o poder" tem provado ser verdade em forma decisiva; não há nada para escondêla a este respeito.

§13

Assim como há coisas que necessitam da ressurreição dos mortos e do Grande Encontro, e quem vai realizá-la possui o poder de fazê-lo, uma vez que o mundo possui o potencial para a ressurreição dos mortos e o Grande Encontro. Há quatro "Assuntos" nesta nossa afirmação que "este lugar é possível." O primeiro é a possibilidade de morte deste mundo. O segundo é a sua morte certa. O terceiro é a possibilidade do mundo destruído, morto sendo reconstruído e ressuscitado na forma de vida após a morte. O quarto é a sua reconstrução real e ressurreição, que são possíveis. PRIMEIRO ASSUNTO: A morte do universo é possível. Uma vez que, se algo está incluído na lei do processo de perfeição, há limite para o crescimento e desenvolvimento dele. E se há crescimento e desenvolvimento, essa coisa está limitada de ter um tempo de vida natural. E se ele tem um tempo de vida natural, há limite de ser um tempo para a sua morte natural. É estabelecido pelo raciocínio indutivo e extensa investigação que não se pode salvar das garras da morte. De fato, assim como o homem é o microcosmo, e ele não pode ser salvo da destruição, o universo também é o macroantropo; ele também não pode ser salvo das garras da morte. Ele também vai morrer e será então ressuscitado, ou ele vai estar dormindo e, em seguida, abrir os olhos na manhã da ressurreição. Além disso, assim como uma árvore viva, que é uma cópia em miniatura do universo, não pode salvar sua vida da destruição e dissolução, de modo a corrente do universo, que se ramificou da árvore da criação, não pode salvarse da destruição e dispersão a fim de ser reparado e renovado. Se, com a permissão da vontade pré-eterna, alguma doença externa ou evento destrutivo não acontecer com o mundo antes do momento de sua morte natural, e seu Onisciente Criador também não demoli-lo antes que o tempo, com certeza, de acordo com o acerto de contas científica, um dia virá em que os significados e mistérios do versículo: اِذَا الشَّم۟سُ كُوِّرَت۟ ۝ وَاِذَا النُّجُومُ ان۟كَدَرَت۟ ۝ وَاِذَا ال۟جِبَالُ سُيِّرَت۟ ۝ اِذَا السَّمَٓاءُ ان۟فَطَرَت۟ ۝ وَاِذَا ال۟كَوَاكِبُ ان۟تَثَرَت۟ ۝ وَاِذَا ال۟بِحَارُ فُجِّرَت۟ se manifestará com a permissão do Pré-Eterno Todo-Poderoso, e as agonias da morte dos macroantropo que é o mundo começará; ele vai preencher o espaço e tornar a reverberar com um estertor terrível e som devastador; rugindo, ele vai morrer. Em seguida, na ordem divina, ele vai voltar à vida mais uma vez. A Sutil, Alusiva Matéria Assim como a água congela em seu próprio detrimento, e o gelo derrete em seu próprio detrimento, e uma semente ganha força em detrimento da casca, e uma palavra torna-se grosseira em detrimento do significado, e o espírito enfraquece por conta do corpo, e o corpo torna-se mais fino por conta do espírito, assim também este mundo, o mundo denso, torna-se transparente e refinado com o funcionamento da máquina da vida por conta do futuro, que é o mundo sutil. O poder criativo polvilha a luz da vida em densos, sem vida, extinguidos objetos mortos com uma atividade surpreendente é um sinal de que ele se dissolve, queima e ilumina este mundo denso, com a luz da vida por conta do mundo sutil. Não importa o quão fraca é a realidade, ela não morre; não é aniquilada como uma forma. Em vez disso, ela viaja em indivíduos e formas. A realidade cresce,se desenvolve e expande-se gradualmente, enquanto a casca e a forma desgastam, tornam-se mais finas, e quebram. Elas são renovadas em melhor forma, de modo a tornarem-se adequadas para a estatura da realidade estável e expandida. Em relação ao aumento e diminuição, a realidade e a forma estão em proporção inversa. Ou seja, a forma mais substancial cresce, a realidade torna-se mais fraca. Quanto menos substancial a forma se torna, à aquele grau a realidade se torna mais forte. Assim, esta lei abrange todas as coisas incluídas na lei do processo de perfeição. Isto significa que é certo, um tempo virá quando o Mundo Manifesto, que é a casca e forma da poderosa realidade do universo, quebrar-se-á, com a permissão do Criador Todo-Glorioso. Em seguida, ele será renovado em uma forma melhor. O significado será alcançado do versículo:يَو۟مَ تُبَدَّلُ ال۟اَر۟ضُ غَي۟رَ ال۟اَر۟ضِ Em Resumo:A morte do mundo é possível. Além disso, não pode haver dúvida de que isso é possível. SEGUNDO ASSUNTO Esta é a morte real do mundo. A prova desta matéria é o consenso de todas as religiões reveladas; o testemunho de todas as naturezas saudáveis; a indicação de todas as mudanças, transformações e alterações no universo; o testemunho do número de séculos e anos por meio de suas mortes nesta pousada do mundo. Tudo isso são indicações e provas da morte do próprio mundo. Se você quiser imaginar as agonias da morte do mundo, como o Alcorão as aponta, pense em como as partes do universo estão ligadas uma à outra com uma exata e exaltada ordem. Elas são mantidas com uma delicada, ligação tão oculta e sutil e estão tão ligadas dentro de uma ordem que, em um único comando que os corpos celestes elevados recebem: "Seja", ou "Deixe sua órbita", o mundo vai entrar em sua agonia de morte. As estrelas colidem, os corpos celestes giram, um grande estrondo ocorrerá no espaço infinito como o som devastador de milhões de bolas de canhão e grandes armas do tamanho do globo. Conflitantes e colidindo uma com a outra, enviando uma chuva de faíscas, as montanhas que tomam o voo, os mares em chamas, a face da terra será achatada. Assim, por esta morte e essas agonias o Pré-Eterno do Poder sacudirá o universo. Ele vai purificar o universo e o Inferno e os assuntos do Inferno serão chamadas para um lado, e do Paraíso e as questões pertinentes ao Paraíso chamadas para o outro, e o mundo da Outra Vida se manifestará. TERCEIRO ASSUNTO O retorno à vida do mundo, que morrerá, é possível. Pois, como está provado no Segundo Ponto Fundamental, não há deficiência no Poder Divino, e as coisas que o necessitam são extremamente poderosas. A matéria está dentro do reino do possível. E, se uma possível matéria tem algo extremamente poderoso necessitando-o, e não há deficiência no poder do agente, pode ser considerado não como possível, mas como real. Um ponto Alusivo Se o universo é estudado com cuidado, veremos que dentro dele há dois elementos que se espalharam por toda parte e se enraizaram; com seus traços e frutos como bem e mal, beleza e feiura, benefícios e danos, perfeição e defeito, luz e escuridão, orientação e desorientação, luz e fogo, crença e descrença, obediência e rebelião, medo e amor, pois os opostos se chocam um com o outro no universo. Eles estão constantemente manifestados pela mudança e transformação. Suas rodas giram como a oficina das culturas de algum outro mundo. Com certeza, os ramos e os resultados, que são opostos, desses dois elementos continuarão na eternidade; eles se concentrarão e se separarão um do outro. Então eles vão se manifestar na forma de Paraíso e Inferno. Uma vez que, é fora deste mundo transitório que o mundo permanente será feito, seus elementos fundamentais, certamente, irão para a eternidade e permanência. Na verdade, o Paraíso e o Inferno são os dois frutos do ramo da árvore da criação, que se estende, inclina, e vai para a eternidade; eles são os dois resultados da cadeia do universo; os dois armazéns desta inundação de atividade Divina; os dois grupos de seres, que fluem em ondas para a eternidade; e o local da manifestação do favor Divino, o outro da ira Divina. Quando a mão do poder sacudir o universo com um movimento violento, essas duas cisternas se encherão com as questões pertinentes. O segredo deste ponto Alusivo é o seguinte: Como a benevolência eterna e a sabedoria pré-eterna necessárias, o Pré Eternamente e Onisciente criou este mundo para ser um lugar de julgamento, uma arena de exame, um espelho para Seus Nomes mais Belos, e uma página para a caneta da Predestinação e poder. Agora, experimentação e análise são a causa do crescimento e desenvolvimento. E o crescimento faz com que a disposição se desenrole. E isso faz com que os desdobramentos das habilidades se tornem aparentes. E essa emergência das habilidades faz com que as verdades relativas se tornem evidentes. E as verdades relativas tornandose evidentes causam os bordados das manifestações dos Nomes Mais Belos para serem exibidos e o universo ser transformado em uma missiva do Eternamente Procurado. É por este mistério de exame e o mistério da responsabilidade do homem que as essências de diamante de elevados espíritos são purificados da matéria de carvão de espíritos vis, e os dois separados um do outro. Assim, uma vez que, por mistérios como estes, e por outros mais sutis e elevados exemplos de sabedoria, que nós ainda não sabemos o que, o pré Eternamente Sábio quis o mundo desta forma, Ele também quis a mudança e a transformação deste mundo para esses exemplos de sabedoria. Ele misturou os opostos para sua mudança e transformação, e os colocou frente um do outro. Combinando dano com benefício, incluindo o mal com o bem, e misturando feiura com a beleza, amassou-os juntos como massa, e fez o universo sujeito à lei da mudança e mutação, e o princípio da transformação e perfeição. Um dia virá em que este conjunto de exame será fechado, o período de prova será concluído, os Nomes Divinos realizarão seu decreto, a pena da Predestinação completará a escrita de suas missivas, o poder Divino concluirá os bordados de sua arte, os seres terão cumprido as suas obrigações, as criaturas realizarão seus atos de serviço, e tudo terá afirmado o seu significado, este mundo produzirá as mudas de vida da Outra Vida, a terra exibirá todos os milagres do poder do poder do Todo-Poderoso Criador, e todas as maravilhas de Sua arte, e este mundo transitório anexará na sequência do tempo, a formação de quadros dos panoramas da eternidade. Uma vez que, a eterna sabedoria e beneficência pré-eterna do Criador Todo Glorioso exige verdades como os resultados do exame e prova, as verdades de manifestações desses Nomes Divinos, as verdades das missivas da caneta da Predestinação, os originais dessas amostras de bordados do tipo de arte, os objetivos e benefícios dos deveres dos seres, os salários dos atos de serviço de criaturas, as verdades declaradas dos significados do livro do universo, o surgimento das sementes da disposição inata, a abertura de um Supremo Tribunal de Julgamento, a exibição das amostras semelhante a panoramas tomadas deste mundo, o rasgar do véu das causas aparentes, e a rendição de tudo diretamente perante o Criador Todo-Glorioso. Uma vez que, a pré-sabedoria e beneficência eterna do Criador Todo-Glorioso exigem estas verdades, eles exigem a purificação dos opostos, a fim de livrar o mundo de mudança e transição, transformação e extinção, e separar as causas da mudança e a matéria de divergência. Certamente Ele vai trazer a ressurreição e purificar aqueles opostos, a fim de obter esses resultados. Assim, como resultado desta purificação, o Inferno vai assumir sua forma eterna e terrível, e seus detentos manifestarão a ameaça:وَام۟تَازُوا ال۟يَو۟مَ اَيُّهَا ال۟مُج۟رِمُونَ Enquanto o Paraíso assumirá sua forma eterna e majestosa, e seu povo e companheiros manifestarão a declaração: سَلَامٌ عَلَي۟كُم۟ طِب۟تُم۟ فَاد۟خُلُوهَا خَالِدٖينَ Como é provado na Segunda Questão da Primeira Estação da Vigésima Oitava Palavra, por Seu poder perfeito, o Pré-Eternamente Onisciente dará aos habitantes destas duas casas eternas e corpos permanentes que não serão objeto de dissolução, mudança, velhice, ou declínio. Uma vez que, não haverá causas de mudanças, que são a causa do declínio. QUARTO ASSUNTO: Isso é possível, irá ocorrer. De fato, depois de morrer, o mundo será ressuscitado como a Outra Vida. Depois de ser destruído, Aquele que fez o mundo vai repará-lo e reconstruí-lo de forma ainda melhor, e irá convertê-lo em uma das mansões do Outra Vida. Assim como a prova é, acima de tudo, o acordo do Alcorão, junto com todos os seus versículos, que compreende milhares de provas racionais e todas as escrituras reveladas, assim como os atributos do Todo-Glorioso pertencente a Seu poder e aqueles pertencentes a Sua Beleza, e todos Seus Belos Nomes indicam claramente a sua ocorrência. Assim também, Ele prometeu que criaria a ressurreição e a Grande Reunião por meio de todos os Seus decretos celestes que enviou a Seus profetas. E desde que Ele prometeu, certamente deve realizá-lo. Você pode consultar a Oitava Verdade da Décima Palavra quanto a este assunto. Além disso, assim como o árabe Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), com a força de seus mil milagres, e todos os profetas e mensageiros, os santos e os justos concordaram com sua ocorrência e deram notícia de que, assim como o universo, juntamente com todos os seus sinais da criação contam a sua ocorrência. Em Resumo:A Décima Palavra com todas as suas verdades, e a Vigésima Oitava Palavra com todas suas provas nas "Especialidades" 'em sua Segunda Estação, demonstraram com a certeza do surgimento do sol da manhã depois de definir a noite anterior que, após a configuração da vida deste mundo, o sol da verdade aparecerá mais uma vez na forma de Outra Vida. Assim, em busca de assistência do Nome Divino do Todo-Sábio e beneficiando do esplendor do Alcorão, desde o início até aqui nossas explicações tomaram a forma de quatro "Pontos Fundamentais", a fim de preparar o coração para a aceitação, a alma para a rendição, e convencer a razão. Mas, quem somos nós que devemos falar sobre este assunto? O que diz o verdadeiro Dono deste mundo, o Criador do universo, o Mestre desses seres? Devemos ouvi-Lo. Podem os outros se atrever a interferir oficiosamente, enquanto o Proprietário deste domínio fala? Devemos ouvir o Discurso do Pré-Eterno Criador Todo-Sábio que Ele profere dirigido a todas as fileiras daqueles de cada século sucessivo na mesquita do mundo e local de instrução, que é a terra, com milhares de decretos como: اِذَا زُل۟زِلَتِ ال۟اَر۟ضُ زِل۟زَالَهَا ۝ وَاَخ۟رَجَتِ ال۟اَر۟ضُ اَث۟قَالَهَا ۝ وَ قَالَ ال۟اِن۟سَانُ مَالَهَا ۝ يَو۟مَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخ۟بَارَهَا ۝ بِاَنَّ رَبَّكَ اَو۟حٰى لَهَا ۝ يَو۟مَئِذٍ يَص۟دُرُ النَّاسُ اَش۟تَاتًا لِيُرَو۟ا اَع۟مَالَهُم۟ ۝ فَمَن۟ يَع۟مَل۟ مِث۟قَالَ ذَرَّةٍ خَي۟رًا يَرَهُ ۝ وَمَن۟ يَع۟مَل۟ مِث۟قَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ o que causa o tremor da terra, e: وَبَشِّرِ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُم۟ جَنَّاتٍ تَج۟رٖى مِن۟ تَح۟تِهَا ال۟اَن۟هَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِن۟هَا مِن۟ ثَمَرَةٍ رِز۟قًا قَالُوا هٰذَا الَّذٖى رُزِق۟نَا مِن۟ قَب۟لُ وَاُتُوا بِهٖ مُتَشَابِهًا وَلَهُم۟ فٖيهَٓا اَز۟وَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُم۟ فٖيهَا خَالِدُونَ que enche todas as criaturas com alegria e entusiasmo.Temos de dar atenção a esses decretos do possuidor de todo Domínio, o Proprietário deste Mundo. Em seguida, devemos dizer: "Nós acreditamos nele e o afirmamos." سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذ۟نَٓا اِن۟ نَسٖينَٓا اَو۟ اَخ۟طَا۟نَا اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّي۟تَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِب۟رَاهٖيمَ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِب۟رَاهٖيمَ اِنَّكَ حَمٖيدٌ مَجٖيدٌ

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters