Sözler

ساتواں کلمہ

ماخذ: quranrisale.com official translation · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

اس کائنات کے مبہم طلسم کو کھولنے والا، انسانی روح کے لیے خوشی کے دروازے کو فتح کرنے والا کتنا قیمتی ہے۔ سخت تنگدستی والوں کے لیے دو طلسم ہیں، اور اپنے خالق پر صبر اور بھروسہ، اس کی پناہ لینا، شکر گزار ہونا، اور اس کے رازق سے سوال اور دعا مانگنا دو دوائیں ہیں جو نفع بخش اور نشہ آور ہیں، اور قرآن کو سننا، اس کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرنا، نماز پڑھنا، اور برائیوں کو چھوڑنا، ایک ایسا ہی اہم عمل ہے، جو ایک بہت بڑی عبادت ہے۔ انسان کی، ابدیت کے سفر میں۔ اگر آپ یہ سمجھنا چاہتے ہیں کہ آخرت قبر کی روشنی ہے تو یہ نمائندہ کہانی دیکھیں اور سنیں:

§2

ایک دفعہ ایسا ہوتا ہے کہ ایک سپاہی اپنے آپ کو نفع و نقصان کے لحاظ سے جنگ اور آزمائش کے میدان میں خوفناک حالت میں پاتا ہے۔ یعنی:

§3

وہ اپنے دائیں اور بائیں جانب دو خوفناک گہرے زخموں سے زخمی ہے اور اس کے پیچھے ایک بہت بڑا شیر اس پر حملہ کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔ اور اس کی آنکھوں کے سامنے ایک پھانسی کا تختہ کھڑا کر دیا گیا ہے، جو اس کے تمام پیاروں کو لٹکا کر تباہ کر رہا ہے، وہ بھی اس کا انتظار کر رہا ہے۔ اس کے علاوہ اس صورتحال میں اس کا ایک طویل سفر ہے اور وہ جلاوطنی کا شکار ہیں۔ جب وہ بے بس آدمی اس دہشت میں مایوسی کے ساتھ سوچ رہا ہے، اس کے دائیں طرف حضر جیسا مہربان اور نورانی شخص نمودار ہوتا ہے۔ وہ اس سے کہتا ہے:

§4

حوصلہ نہ ہارو میں تمہیں دو طلسم دے کر سکھا دوں گا اگر تم انہیں اچھی طرح استعمال کرو گے تو وہ شیر تمہارے لیے ایک محکوم گھوڑا بن جائے گا اور وہ پھانسی کا تختہ تمہارے لیے خوشگوار جھولے میں بدل جائے گا تاکہ تم لطف اندوز ہو اور آرام کرو۔ میں تمہیں دو دوائیں بھی دوں گا، اگر تم اسے اچھی طرح استعمال کرو گے تو وہ دو ثانوی زخم دو خوبصورت ہو جائیں گے، اور میں تمہیں محمد کے پھول کا خوشبودار ٹکٹ دوں گا۔ اس کی مدد سے آپ ایک سال کا سفر ایک دن میں طے کر سکتے ہیں اگر آپ کو یقین نہیں آتا تو تھوڑی سی کوشش کریں تاکہ آپ سمجھ سکیں کہ یہ سچ ہے۔

§5

اس نے حقیقت میں اس کا تھوڑا سا تجربہ کیا اور تصدیق کی کہ یہ سچ ہے۔ ہاں، میں بھی، وہ غریب بولا، اس کی تصدیق کرتا ہوں۔ کیونکہ میں نے اسے تھوڑا سا تجربہ کیا، میں نے اسے بہت درست دیکھا۔

§6

اس کے بعد اچانک اس نے بائیں طرف سے دیکھا کہ وہ شیطان کی طرح دھوکے باز، شرابی، فریبی آدمی ہے۔ وہ بہت سے زیورات، فینسی تصاویر، تصورات اور بت لے کر آیا تھا۔ وہ اس کے سامنے کھڑا ہوا اور اس سے کہا:

§7

- ارے دوست! آؤ، دستخط کریں اور ایک ساتھ لطف اندوز ہوں۔ آئیے دیکھتے ہیں ان خوبصورت لڑکیوں کی تصاویر۔ آئیے یہ اچھے گانے سنتے ہیں۔ آئیے یہ میٹھے پکوان کھاتے ہیں۔

§8

سوال: ہاہاہا، چھپ چھپ کر کیا پڑھ رہے ہو؟

§9

جواب: ایک طلسم۔

§10

- اس ناقابل فہم کاروبار کو چھوڑ دو۔ آئیے اپنا مزہ خراب نہ کریں۔

§11

س- ہہ، ان کے ہاتھ میں کیا ہے؟

§12

C- ایک دوا۔

§13

- اسے پھینک دو۔ آپ ٹھوس ہیں۔ کیا غلط ہے؟ یہ تالیاں بجانے کا وقت ہے۔

§14

Q- ہہ، وہ پانچ نشان والا کارڈ کیا ہے؟

§15

C- ایک ٹکٹ۔ تقرری کا عمل۔

§16

- انہیں پھاڑ دو. وہ کہتے ہیں، "ہمیں بہار کے اس خوبصورت موسم میں سفر کرنے کی کیا ضرورت ہے؟" وہ ہر حربے سے اسے منانے کی کوشش کرتا ہے۔ درحقیقت وہ بیچارہ اس کی طرف تھوڑا مائل ہے۔ ہاں لوگ دھوکہ کھا رہے ہیں۔ میں بھی ایسے دھوکے میں آ گیا۔

§17

اچانک اس کے دائیں طرف سے رعد جیسی آواز آتی ہے۔ وہ کہتا ہے: "دھوکے میں مت رہو۔ اور اس دھوکے باز سے کہو: اگر تمہیں کوئی ایسا حل مل جائے جو میرے پیچھے شیر کو مار ڈالے، میرے سامنے پھانسی کا تختہ اٹھا دے، میرے دائیں بائیں زخموں کو مٹا دے اور میرے بعد سفر کو روک دے، تو یہ کرو، دکھاؤ، دیکھتے ہیں، پھر کہتے ہیں: آؤ، لطف اندوز ہوں، ورنہ خاموش رہو، وہ شخص جو کہتا ہے، اس طرح کہتا ہے!

§18

یہ ہے میری روح جو اپنی جوانی میں ہنستی تھی اور اب روتی ہے کیونکہ ہنستی ہے! جانئے: اگر وہ بے بس سپاہی آپ ہیں تو وہ انسان ہے۔ اور وہ شیر موت ہے۔ اور وہ پھانسی ہے موت، موت اور جدائی، جہاں ہر دوست الوداع کہتا ہے اور دن رات کی باری کے طور پر غائب ہو جاتا ہے۔ اور وہ دو زخم ان میں سے ایک ہیں، ایک دردناک اور لامحدود انسانی کمزوری؛ دوسرا دردناک، نہ ختم ہونے والی انسانی غربت ہے۔ اور وہ نفی اور سفر آزمائش کا ایک طویل سفر ہے جو کائنات، رحم، سبت، بڑھاپا، دنیا، قبر، درمیانی نقطہ، حشر اور سیرت سے گزرتا ہے۔

§19

اور وہ دو تعویذ ہیں اللہ تعالیٰ پر ایمان اور آخرت پر ایمان۔ جی ہاں، اس مقدس طلسم کے ساتھ موت؛ یہ ایک محکوم گھوڑے اور برق کی شکل اختیار کر لیتا ہے جو مومن کو اس دنیا کے عقوبت خانے سے جہنم کے باغ اور رحمٰن کی بارگاہ میں لے جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کامل لوگ جنہوں نے موت کی حقیقت کو دیکھا وہ موت کو پسند کرتے تھے اور موت کے آنے سے پہلے مر جانا چاہتے تھے۔ ایمان کے طلسم کے ساتھ، وقت، جو موت اور جدائی، زندگی اور موت اور پھانسی کا تختہ ہے، خالقِ عظیم کے معجزات، اس کی قدرت، اس کے مظاہر، اور کامل لذت کے ساتھ دیکھنے اور غور کرنے کے اسباب کی تازہ، رنگین اور متنوع کڑھائی کی شکل اختیار کرتا ہے۔ جی ہاں، سورج کی روشنی میں رنگ دکھانے والے شیشوں کو تبدیل اور تروتازہ کرنے اور سینما اسکرینوں کو تبدیل کرنے سے مزید خوشگوار اور خوبصورت نظارے پیدا ہوں گے۔

§20

اور ان دو دواؤں میں سے ایک ہے صبر اور توکل۔ اس کا مطلب ہے اپنے خالق کی طاقت پر بھروسہ کرنا اور اس کی حکمت پر بھروسہ کرنا۔ واقعی؟ ہاں، اس شخص کے پاس کیا عذر ہو سکتا ہے جو دنیا کے ایک سلطان کے سامنے دیوالیہ پن کی درخواست پر بھروسہ کرے جس کے پاس "امرِ کون فائقون" ہے؟ کیونکہ سخت ترین آفت کے وقت اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ کہہ سکتے ہیں اور رحم کے رب پر دلی بھروسہ رکھ سکتے ہیں۔ یہ کرتا ہے. ہاں، عقلمند خدا بے چارگی اور خدا کی رحمت سے خوش ہوتا ہے۔ ہاں خوف میں لذت ہے۔ اگر ایک سال کے بچے کا دماغ ہو اور اس سے پوچھا جائے: "تمہارا سب سے لذیذ اور پیارا سلوک کیا ہے؟" شاید وہ کہے: ’’یہ وہ حالت ہے جس میں میں اپنی بے بسی اور کمزوری کا احساس کرتا ہوں اور اپنی ماں کے میٹھے تھپڑ سے ڈر کر اپنی ماں کی شفقت بھری سینے میں پناہ لیتا ہوں۔‘‘ تاہم تمام ماؤں کی شفقت صرف رحمت کا مظہر ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کامل لوگوں نے نامردی اور مایوسی میں ایسی لذت پائی ہے کہ انہوں نے اپنے خوف اور طاقت کو بے دردی سے چھوڑ دیا ہے اور اپنی بے چارگی سے اللہ کی پناہ مانگی ہے۔ انہوں نے نامرد بنا رکھا ہے اور اپنے سفارشی سے ڈرتے ہیں۔

§21

دوسری دوا شکر اور قناعت، درخواست اور دعا اور رحمٰن دینے والے کی رحمت پر بھروسہ ہے۔ واقعی؟ ہاں، جس نے ساری زمین کو نعمتوں سے بھرا دسترخوان بنا دیا ہے اور بہار کے موسم کو پھولوں کا گچھا بنا کر اس میز کے پاس رکھ کر اوپر چھڑک دیا ہے، اس کے مہمان کے لیے غربت اور حاجت کیسے سخت اور بھاری ہو سکتی ہے۔ شاید غربت کی ضرورت ایک خوشگوار بھوک کا روپ دھار لے۔ یہ بھوک کی طرح غربت بڑھانے کا کام کرتا ہے۔ اسی لیے کامل لوگ غربت سے امیر ہو گئے ہیں۔ مجھے غلط مت سمجھو! اس کا مطلب ہے اپنی غربت کو محسوس کرنا اور خدا سے التجا کرنا۔ ورنہ اس کا مطلب عوام کو اپنی غربت دکھانا اور بھکاری بننا نہیں ہے۔

§22

اور وہ ٹکٹ، وہ بانڈ، نماز کی ادائیگی اور اس کا ترک کرنا ہے۔ واقعی؟ ہاں، تمام اہلِ علم و مشاہدہ اور تمام اہل ذوق اور دریافت کے اتفاق کے ساتھ، پھل، روشنی اور فصاحت صرف قرآن کی ہدایات کی تقلید اور ابدیت کے اس طویل اور تاریک راستے پر اس کی نواہیوں سے بچنے سے حاصل ہو سکتی ہے۔ ورنہ سائنس، فلسفہ، فن اور حکمت اس لحاظ سے بے کار ہیں۔ ان کی روشنی قبر کے دروازے تک پہنچتی ہے۔

§23

یہ ہے میری سست روح! پنجگانہ نماز پڑھنا اور سات کبیروں کو ترک کرنا کتنا چھوٹا، آرام دہ اور ہلکا ہے۔ اگر آپ کا دماغ درست ہے تو آپ سمجھ جائیں گے کہ اس کے کتنے اہم اور عظیم نتائج، پھل اور فوائد ہیں۔ اور آپ شیطان اور اس آدمی سے کہتے ہیں جو آپ کو گناہ اور بے حیائی کی ترغیب دیتا ہے:

§24

اگر موت کو مارنے کا کوئی حل ہے، دنیا سے فضول خرچی کو دور کرنا، انسانیت سے بے بسی اور غربت دور کرنا اور قبر کا دروازہ بند کرنا ہے تو بتاؤ ہم سنیں گے۔ ورنہ، چپ رہو۔ عظیم الشان مسجد کائنات میں قرآن مجید پڑھ رہا ہے۔ آئیے اس کی بات سنتے ہیں۔ آئیے ہم اس نور سے منور ہوں، اس کی ہدایت کے مطابق عمل کریں، اور اسے لعنت بنا دیں۔

§25

ہاں وہی لفظ ہے اور وہ اسے کہتے ہیں۔ وہی ہے جو کہتا ہے کہ یہ سچ ہے اور یہ اللہ کی طرف سے آیا ہے اور حق کو ظاہر کرتا ہے اور نورانی حکمت کو پھیلاتا ہے۔

§26

اَللّٰهُمَّ نَوِّرْ قُلُوبَنَا بِنُورِ الْاٖيمَانِ وَ الْقُرْاٰنِ اَللّٰهُمَّ اَغْنِنَا بِالْاِفْتِقَارِ اِلَيْكَ وَ لَا تُفْقِرْنَا بِالْاِسْتِغْنَاءِ عَنْكَ تَبَرَّاْنَا اِلَيْكَ مِنْ حَوْلِنَا وَ قُوَّتِنَا وَ الْتَجَئْنَا اِلٰى حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ فَاجْعَلْنَا مِنَ الْمُتَوَكِّلٖينَ عَلَيْكَ وَ لَاتَكِلْنَا اِلٰى اَنْفُسِنَا وَاحْفَظْنَا بِحِفْظِكَ وَارْحَمْنَا وَ ارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ صَفِيِّكَ وَ خَلٖيلِكَ وَ جَمَالِ مُلْكِكَ وَ مَلٖيكِ صُنْعِكَ وَ عَيْنِ عِنَايَتِكَ وَ شَمْسِ هِدَايَتِكَ وَ لِسَانِ حُجَّتِكَ وَ مِثَالِ رَحْمَتِكَ وَ نُورِ خَلْقِكَ وَ شَرَفِ مَوْجُودَاتِكَ وَ سِرَاجِ وَحْدَتِكَ فٖى كَثْرَةِ مَخْلُوقَاتِكَ وَ كَاشِفِ طِلْسِمِ كَائِنَاتِكَ وَ دَلَّالِ سَلْطَنَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ مُبَلِّغِ مَرْضِيَّاتِكَ وَ مُعَرِّفِ كُنُوزِ اَسْمَائِكَ وَ مُعَلِّمِ عِبَادِكَ وَ تَرْجُمَانِ اٰيَاتِكَ وَمِرْاٰتِ جَمَالِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ مَدَارِ شُهُودِكَ وَ اِشْهَادِكَ وَ حَبٖيبِكَ وَ رَسُولِكَ الَّذٖى اَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمٖينَ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَحْبِهٖ اَجْمَعٖينَ وَ عَلٰى اِخْوَانِهٖ مِنَ النَّبِيّٖينَ وَ الْمُرْسَلٖينَ وَ عَلٰى مَلٰئِكَتِكَ الْمُقَرَّبٖينَ وَ عَلٰى عِبَادِكَ الصَّالِحٖينَ اٰمٖينَ

§27

***

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters