Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
古兰经 · 101
Al-Qari'ah Surah
11 经文 (节)
Source: QuranEnc.com
Source · Chinese Translation - Muhammad Suleiman
Translated by Muhammad Makeen. Reviewed by Muhammad Sulaiman and other language experts
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 101:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ
大难,
- 101:2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
大难是什么?
- 101:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
你怎能知道大难是什么?
- 101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
在那日,众人将似分散的飞蛾,
- 101:5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
山岳将似疏松的采绒。
- 101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
至于善功的分量较重者,
- 101:7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
将在满意的生活中;
- 101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
至于善功的分量较轻者,
- 101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
他的归宿是深坑。
- 101:10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
你怎能知道深坑里有什么?
- 101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
有烈火。
Source: QuranEnc.com · chinese_suliman · v1.0.8
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

