撇弃自然创造论思想的昧信而转向正信的人说:感赞真 主,我的疑问不复存在了。但是我有几个问题希望得到解答。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
结论
第一个问题: 我们不时听到很多懒散、忽视五番拜功 的人报怨:至尊的真主何需我们的拜功和崇拜?为什么《古 兰经》对放弃拜功者非常严厉,反复以火狱的惩罚进行警告? 针对撇拜这无关紧要的过失,为什么如此严苛,这与温和、 公正的《古兰经》风格相符吗?
回答: 的确,真主确实无需你的拜功,他无求于万有。 但是,你自己需要崇拜,因为你自己心里有病。我们在《光 明论》中反复论证过,崇拜真主是治疗精神创伤的良药。针 对求医的病人,极富同情心的医生会根据病情,反复嘱咐病 人服用专门配制的药物。但如果病人质问医生:“你想要什 么?为什么这么反复地强调让我服药?”你知道这个反诘多 么荒唐!
《古兰经》以可怕的惩罚严厉警告放弃拜功的行为,这 种方式如同一国之君,为了维护大众的权利,对侵犯他人权 利的罪犯,根据其罪行的程度,施予正当的惩罚。
同样,放 弃礼拜、拒绝崇拜真主极大地侵犯了永恒真主麾下万有的权 利,是极大的不义。因为,万物的完美属性通过它们赞颂和 崇拜造物主而展现。放弃崇拜真主的人看不到也无法认识这 种崇拜,他们甚至否认万物对真主的崇拜。凭借拜主和赞颂 真主,万物享有崇高地位,每一存在成为万物养育主笔下的 一本书,每一物种都是反映真主尊名的镜子。而否认万有的 崇拜,就贬低万物的崇高地位,将其贬低到无足轻重、没有 生机、没有目的、无所事事的卑微地位。这是对万物的侮辱、 对它们完美性的否认和冒犯。
的确,每个人都可通过自我的镜子窥探这个宇宙。真主 把人创造为衡量宇宙的天平和标尺,身处同样的世界,每个 人都拥有他自己的世界,根据人内心的信仰程度,每个人的 世界展现了特别的色彩。
例如,在一个心怀绝望,忧伤哭泣 的人眼中,世间万物都在绝望地悲泣;在兴高采烈的人眼中, 整个宇宙都在欢笑。一个善于思考,虔诚拜主、赞颂真主的 人,根据他的认知程度,可以看到万有对造物主的崇拜和赞 颂;因昏愦或昧信而放弃崇拜真主的人,无法认识万有的真 相,否认万有的完美,看不到万物对真主的崇拜,作践万有 的存在,是对万有权利最严重的侵犯。
还有,放弃拜功的人不识自性的真面目,没有真正拥有 和掌握自性,不知道真主是自性的真正主宰,所以往往自虐, 亏枉自性。自性的主宰为使其免遭私欲的侵害,为了保护下 属的权利,因而给予严厉的警告。崇拜真主是创造的结果和 目的,因此,放弃拜主是对真主智慧的冒犯,是对至尊意志 的侵犯,因此理当受罚。
总之,放弃崇拜真主,意味着否认自性是真主的奴仆, 既是戕害自性,也是对完美宇宙权利的侵害。的确,昧信是 对所有存在的侮辱,放弃崇拜真主也是对宇宙完美性的否认, 是对神祗智慧的亵渎,理当受到骇人的警告及严厉的惩罚。
因此,为了申述这种惩罚的正当性,为了阐明真理,光 辉的《古兰经》奇迹般地选择了严厉的表达方式,这并不违 天经严密的修辞风格,这是根据具体问题因情制宜。
第二个问题: 那抛弃了自然创造论,皈依了正信的人说:
每个事物的各方面、质量、作用及行为都取决于神祗的意志, 成就于主宰的大能。这确凿无疑的真理如此宏大,层次如此 丰富,我们有限的理智无法触及,我们狭隘的思想无法理解。 但是,我们仍然可以看到周围事物无穷的多样性,感知万物 被极其容易地创造出来,发现事物的成就竟然水到渠成,确 证了万物内部显著的统一性,这个事实,还有之前的证据也 证实《古兰经》文的昭示:
مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ وَمَٓا اَم۟رُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَم۟حِ ال۟بَصَرِ اَو۟ هُوَ اَق۟رَبُ
“创造你们和复活你们只像创造一个人和复活一个人一样。” (《古兰经》31:28)
“复活时刻的到来,只在转瞬间,或更为迅速。”(《古兰经》16:77)
这宏大的真理被如此明确昭示,毋庸质疑,令人心悦诚 服,万有的存在与成就竟然如此简单,这其中的奥秘和智慧 是什么?
回答:
وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ
“他对于万事是全能的。”(《古兰经》30:50)
《书信集》二十通过解说这一信条,对这个问题作了最 清晰、最果断、最令人信服的阐释。
这篇专题的附录部分更清晰地表明,如果把万物的存在 都归功于独一的造物主,创造万物易如创造一物。如果万物 的存在不是出自独一造物主之手,那么创造一个物种难如创 造万物,创造一粒种子难如造化一棵树。
若将万物的存在归 功于真正的创造主时,那么创造宇宙易如创造一颗树,造树 易如造树种,创造乐园易如创造春天,创造春天易如创造一 朵鲜花。
现在,我们将简要地指出一两个证据,这些证据在《光 明论》的其他部分已经详细解释过了,这些证据解释了万有 明确显著的特征,它们无限丰富,井然有序,个个如出自鬼 斧神工,价值无法估量,艺术性无可比拟。每个物种轻而易 举地大量繁衍再生,其繁殖速度令人惊异,其再生过程的简 单轻松不可思议,其中的根本原因和智慧令人深思。
例如,把一百个士兵的指挥权交给一个军官,比把一个 士兵的指挥权交给一百个军官要容易一百倍。而如果为了装 备一支军队,国王凭一纸钦命授权指挥部,安排兵工厂生产, 武装一支军队易如装备一个士兵。同样,如果为了装备一个 士兵,任务被分配给指挥部,安排到数个工厂,任命多个指 挥官,其程序和装备一支军队一样困难,装备一个士兵需要 的工厂数量与装备整个军队所需的一样多。
再如,从独一性奥秘的角度来看,一棵树通过树根和树 干吸取养分,遵循生物生长的规律,结出累累的果实,其过 程像结一个果实一样容易。如果独一性变成了多样性,每个 果实的营养成分必须从不同的地方提供,那么生产一粒果实 就如结满全树果实一样困难,甚至创造一颗包含所有生长程 序和信息、能发育成那棵树的种子会如创造整棵树一样困难。 因为,整棵大树生存所需的所有营养物质也是一粒种子发育 生长所需要的。
如上述例子,有数百个例子都昭示,通过独一性,数千 个存在物的创造极其容易,比通过二元性或多元性创造一个 存在物更加容易。
《光明论》的其它部分已对这一真理作了 断然的论证,读者可以参考那些内容,在此我们仅从真主的 全知、真主的定然及大能的角度阐述这种容易性和简单性, 揭示其中的奥秘。
你是一个存在物,如果把你自己归于亘古全能之主,通 过无限大能主宰的命令,如划火柴一样,从“无”到“有”, 瞬间就创造了你。若不把你自己的存在归功于他,而归咎于 因缘和自然,须知,你是有序宇宙的精华和成果,是宇宙的 目录和清单,为了创造你,必须用细密的筛子筛选宇宙及各 种元素,从宇宙的所有角落精确地采集构成你身体的物质。
稍有理智的人都明白,物质的成因只能通过收集、整理和加 工,绝不可能无中生有地制造出它们自身没有的东西。既然 如此,若要创造出一种微小的生命体,就必须从宇宙的每个 角落收集所需的材料。
因此,你要明白统一性和认主独一的道路多么容易,而 举伴真主和迷误的道路何等困难!
另外,从真主的知识方面,造化万有也无限容易。
“前 定”是真主的知识,依据每个事物的属性和独特模式设置一 个尺度,这是前定之度,它使事物的存在依据计划和模型落 实。真主的大能进行创造时,极其容易按照前定之度进行。
造物主是大能的荣耀之主,他的知识包罗万象,无所不及,永恒无限,如果事物的存在不归于真主,事物创造方面会出 现千万个困难,有数百个不可能性。因为,如果没有前定, 没有全知确定的尺度,即使创造一个微小的生物,也必须在 其躯体内配置千万种具有外部形态的物质模具。
至此,你应该明白,认主独一使万物的存在极其容易; 而迷误和以物配主使万物的存在无限困难。经文总结的真理 多么正确,多么崇高!
وَمَٓا اَم۟رُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَم۟حِ ال۟بَصَرِ اَو۟ هُوَ اَق۟رَبُ
“复活时刻的到来,只在转瞬间,或更为迅速。”(《古兰经》16:77)
第三个问题: 先前的论敌,现已遵循正道的朋友说:那 些著名的哲学家声称,没有无中生有,不存在的虚无没有消 亡,也不趋向虚无;存在只有合成与分解,宇宙工厂依据这 个规律而运作。这个说法正确吗?
回答: 那些没有以《古兰经》之光审视万物的著名哲学 家发现,通过大自然和因缘合成造化万有非常困难,如前所 述,根本不可能,因此,就万有的存在问题,他们分成了两 派。
第一派成为诡辩论者,他们抛弃理性,放弃人类拥有的 最高贵礼物,陷入比动物更低劣的泥淖。他们发现,否认宇 宙的存在,甚至否认自身的存在也比迷误者的道路更加容易,迷误者们声称因缘和大自然有创造的能力。诡辩论者因此否 定自己和宇宙,从而堕入绝对愚昧的深渊。
第二派人发现,从因缘和自然创造论的角度看,创造一 只苍蝇或一粒种子有无限的困难,需要具备一种超乎理性的 能力,他们因而被迫否认从无到有的创造。转而坚持:“无 中生有绝无可能“,他们认为完全虚无也不可能,声称“存 在不可能走向虚无”。他们设想,通过空气的流动,物质微 粒在运动中相互碰撞,或聚或散,或合成,或分解,从而导 致存在。
请来看看,这些自诩聪明绝顶的人多么无知,多么愚不 可及!这种迷误何等可笑、何等愚昧无知,当以此为鉴!
的确,永恒、大能、全知的主宰在六日内创造了天地, 每年在地球上创造四十万个物种,每年春天在六周内创造比 世界本身更充满艺术和智慧的活生生的世界。比第一派诡辩 家更愚蠢无知的是,第二派人否认创造,认为存在是可感知 的,不可能存在类似通过密写药水处理才能显示的文字,永 恒大能的主宰应该将无形的万物信息赋予有形的存在。须知, 存在虽然不显示于外在,但却以“知”的形式存在,其计划 和量度是在永恒全知的领域内前定的。
那些不幸的人是绝对无能的,除了自由意志之外,他们 没有任何东西可以支配。他们像法老一样自命不凡,但他们 既不能消灭任何事物,也不能创造任何东西,哪怕一颗微粒, 他们也无法无中生有。他们也知道,他们所依赖的因缘和自 然之手无法从无到有进行创造,但他们愚蠢地断定:“无中 不会生有,无中也不会生无”。他们甚至把这个荒谬、错误 的判断延伸到大能之主的创造领域。
至尊大能之主有两种创造的方式:
第一种是原创,即从无到有地创造万物,并为被造万物 从无到有创造和提供所有给养。
第二种是再造,艺术地合成事物,为了昭示完美的睿智, 为了显示他众多的尊名,造物主以宇宙的基本元素为原料, 合成某种存在。通过供给的规律,造物主命令相关的微粒和 物质奔赴目标,使其在各自的位置工作。
的确,绝对大能的主宰以两种方式创造万有,既无中生 有,又合成再造;他既消灭存在,又凭空创造,使不存在的 东西存在。这对造物主来说易如反掌,这是他永恒、普遍的 法则。造物主的大能在春天使三十万种生物从无到有,每种 生物形神兼备,各得其所。面对这一真实,如果还有人说: “真主不能无中生有”,这样的人真不该存在!
放弃自然创造论而拥抱真理的朋友说:“我以存在的粒 子般多的数目赞美和感谢真主,感谢他使我获得完全的信仰,使我从妄想和误导中获救,对于真理,我不再有任何疑惑。”
اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ عَلٰى دٖينِ ال۟اِس۟لَامِ وَ كَمَالِ ال۟اٖيمَانِ
“一切赞颂全归真主,他使伊斯兰成为我的宗教, 使我获得全美的信仰!”
سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ
“赞你超绝,除了你所教授我们的知识外,我们毫无知识, 你确是全知的,确是至睿的。”(《古兰经》2:32)

