İhlas Risalesi

The Twentieth Gleam

This section belongs to the major work Lem'alar · View complete Lem'alar (36 sections) →
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

论虔诚(一) 本章选自《闪光集》第十七篇第十七希望的第七个事项 之第二部分,这部分包括五点。因为其中第一点非常重要, 专列成第二十篇“闪光”。 بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ “奉至仁至慈的真主之名” اِنَّٓا اَن۟زَل۟نَٓا اِلَي۟كَ ال۟كِتَابَ بِال۟حَقِّ فَاع۟بُدِ اللّٰهَ مُخ۟لِصًا لَهُ الدّٖينَ ۝ اَلَا لِلّٰهِ الدّٖينُ ال۟خَالِصُ 我降示你这本包含真理的经典,你当崇拜真主,而且诚笃地顺服他。 真的,应受诚笃的顺服者,只有真主。”(《古兰经》39:2-3) هَلَكَ النَّاسُ اِلَّا ال۟عَالِمُونَ وَهَلَكَ ال۟عَالِمُونَ اِلَّا ال۟عَامِلُونَ وَهَلَكَ ال۟عَامِلُونَ اِلَّا ال۟مُخ۟لِصُونَ وَال۟مُخ۟لِصُونَ عَلٰى خَطَرٍ عَظٖيمٍ – اَو۟ كَمَا قَالَ – “除学者外,人们都将毁灭;除行善者外,学者都将毁灭; 除虔诚者外,行善者都将毁灭;虔诚的人们也在极度危险之中。” 以上的经训,都说明了“虔诚”是伊斯兰的一项重要基 本原则。我们将从有关“虔诚”的众多要点中,简单阐述以 下五点: 提示: 在这吉庆的伊斯帕塔省 ,有一种好现象,值得 为此感赞真主。与其他地方相比,这里虔诚敬主的人、行苏 菲之道的人和学者之间,没有因为相互竞争而出现分歧和矛 盾。就算他们之间没有应有的真情和团结,但幸好没有危害 性的矛盾和竞争。

§2

一个非常严峻的问题: 为何那些迷恋世俗者、疏忽教门 者、甚至迷误者和伪善者都能保持团结,互不对立,而有信 仰的人、宗教学者和修士之间却出现纠纷和矛盾,尽管他们 是行正道者,本应相互友好相处?行正道的信士们本应团结, 迷误者和伪信者本应相互矛盾,但为何现在情况却恰恰相反? 答: 这种现状十分糟糕,令人悲伤,让热爱教门的人们 倍感悲哀,其原因很多,我们将阐释其中的七个原因。

§3

真信士之间出现纷争,并不是由于缺乏真理所致; 迷误 者之间的团结,也不是由于他们拥有真理。 真正的原因是: 那些世俗主义者、政客和学者,由于身 处不同的社会阶层,身负不同的责任,隶属不同的团体,但 分工明确。有了明确的分工,他们各司其职,从中获取相应 的物质报酬,得到相应的名誉和地位,引起人们相应的关注, 他们之间分工明确,相互合作,不存在利益冲突,不存在 破坏合作的分歧。尽管他们所走的是迷误之路,但仍然能够 保持团结。 然而宗教人士、宗教学者和苏菲教团中人,他们的宗教 职能关系到大众的精神生活,他们从中所获的报酬、社会地 位和名誉等利益并没有明确量化和配置,所以很可能导致僧 多粥少,多人竞争同一职位,多双手伸向同一精神或物质利 益,导致竞争和利益冲突,使真诚和谐变成虚伪做作,团结 化为分裂。 治疗这一顽症的良药,就是虔诚、一切为主而做。 也就是说; 把正义置于私欲之上,以正义无私战胜私欲 和骄傲,不追求人们的物质和精神报酬 ,以实际行动落实 اِن۟ اَج۟رِىَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ “我的报酬只归真主负担”(《古兰经》11:29) وَمَا عَلَى الرَّسُولِ اِلَّا ال۟بَلَاغُ “使者只负传达的责任。”(《古兰经》5:99) 这段经文的真正含义是:得到别人的好感、获取他人的 关注,并不是志在必得的目标,也不是自己的责任,更不是 宣教的目的,那是真主的事务,是真主的恩赐。有了这样的 认识,才能完美体现全心为主的诚意,否则,虔诚的举意就 会丧失。

§4

迷误者因其可卑而抱团取暖,正信者因其尊严而各行其 是。 也就是说,那些沉迷今世的迷误者们,由于没有信仰作 靠山,没有真理为后盾,所以他们本质软弱,内心卑怯,需 要其他力量支持,只要有援手,只要有合作对象,他们就全 力以赴,全心全意地引为援手,与任何人合作结盟。尽管所 走的道路是迷途,但他们仍然能保持团结。他们追求谬误, 深陷谬误,视谬误为真理;他们热衷迷误,以“虔诚”之心 顶礼迷误;他们对“无信仰”之道的热忱,转化成一种共同 目标,他们执着于这一共同目标,化伪善为协作,从而在世 俗事务中获得成功。须知,即使是恶行,只要同心协力,全 力以赴,都不会徒劳无功。人只要有诚心并为之努力,真主 都会予以满足。 然而,获得正道的信士、宗教学者和苏菲修行者由于拥 有真理,他们在各自的正道上只依靠真主、只向他求助。他 们从信仰中获得精神尊严,当感到羸弱无助时,不会求人, 只会向真主求助。由于观念的差异,他们觉得不需要寻求那 些与自己观念相异之人的帮助,觉得不需要与持异见者促成 团结。如果再加上自以为是的自我主义思想作祟,他们就认 为自己是真理的代言人,而其他派别都是错的,从而导致矛 盾和纷争,应有的团结和友爱变成恶意竞争。此时,全心为 主的诚意丧失了,原本举意端正的工作也受到影响。 因此,为了杜绝这种严重的恶果,唯一补救的方法,就 是要遵守以下九项训令: 1. 要以积极、正面的思想来指导自己的言行。也就是 说: 在热爱自己所属团体的同时,不要批评其他团体,不贬 低、不敌视其他团体,不对其他团体的信条和精神资源说三 道四。不要放弃自己的本职,更不要浪费时间干预其他团体 的事务。 2.在伊斯兰内部,要保持团结,无论持哪一种观点, 隶属哪一个团体,都不要忘记无数使我们相互团结、相亲相 爱的共同因素,始终保持团结。 3. 以公正的原则处理正统穆斯林团体之间的关系。也 就是说,任何一个拥有正统思想的团体都可以说:“我们的 道路是正确的”,甚至可以说自己的道统“是更好的道路”, 但是不能说“只有我们的道路是正确的”、“只有我们的道 路是完美的”等类似的话,因为这种说法暗指其他团体的道 路不正确、不完美。 4. 须知,与正道上的信士们保持团结,是真主赐予成 功的导因,也是保护教门尊严的途径。 5. 须知,我们所处的时代,迷误者和反对者沆瀣一气, 联合形成一股强大的势力,向真理发起猖狂的进攻,面对这 一攻势,再强大的个人力量都无法与之抗衡,都会被一一击 败。为了捍卫真理,信士们也必须团结一致,联合凝成更强 大的团体力量,抵御那可怕的邪恶势力。 6. 为了保护真理不受谬误的攻击,必须放弃自私自利 的个人成见。 7. 抛弃唯我独尊的自我主义。 8. 要抛弃那貌似“自尊”实为自大的错误观念。 9. 要停止恶意竞争,避免引起毫无意义的嫉妒、敌对 心态。 如果遵循了这九条训令,虔诚的举意就可保全,得到净 化,虔诚就得以保证,虔诚的作用就能完全体现。

§5

信士之间出现分歧和竞争,并非由于缺乏热情和愿望, 而是因为误用了对教门的热情; 迷误者之间的联合,也并不 是因为目标崇高,是由于他们对事业缺乏热情,自感软弱无 能,从而需要抱团互助。 导致正信者们误用热情而陷入纷争的原因,在于他们过 分地追求个人在后世的回赐,不满足于各自在教门服务中的 角色和职责。举例来说,有人想:“让我获得这份回赐,我 来指导这些人走上正道,让他们都听我说的”,这样一来, 面对那些需要帮助和爱护的同道兄弟,你以竞争者的姿态出 现。你整天想着“我的学生为什么跑到他的门下?为什么我 的学生没有他的多?”私欲和自我借此乘虚而入,进而倾心 名誉、地位,失去全心为主的诚意,为沽名钓誉打开门户。 纠正这一错误、包扎这一创伤、治愈这一精神疾病的良 药就是:要立意虔诚,通过虔诚而取悦真主。取悦真主,绝 不是凭借追随者的数目而获得,也不凭行为的成功率来实现。 因为这些都属于真主意志的范畴,真主意欲赐予多少就赐多 少,这是真主的定夺,只可蒙赐而不可强求。的确,有时候 一句简单的话,就可能引人走上正道,成为他人在后世得救 的导因,并成为自己获得真主喜悦的因素。所以,我们不应 该过分注重数量。因为,有时劝导一个人皈依正道,就如同 引导一千人走上正道,也会蒙真主喜悦。 此外,为了确保虔诚,为了寻求真主喜悦,穆斯林无论 从任何地方、从任何人门下获得知识,我们都应支持。不要 想“让他们跟我学知识,让我从中获取回赐吧”!这样的念 头,是私欲和自我的陷阱。 哎,贪图回赐而不满足于各自教门职责的人们啊!曾几 何时,真主派来的一些使者,尽管身边追随者寥寥无几,但 是他们仍然能从真主那里获得无限的回赐。可见,善功不在 于数量多寡,而在于赢得真主的喜悦。当你贪婪地说“让大 家都听我的”之时,这意味着你忘记了自己的本分,你僭越 干预真主的事务。让别人接受你的劝告、使群众聚集在你的 周围,这些都是真主的安排。你应该做好自己的本职工作,而不要去干预真主的事务。 更重要的是,听取真理和宣传真理的不仅仅是人类,从 中获得回赐的也不仅是人类。真主创造的各种生灵、精灵和 天使充满寰宇,装点着宇宙的每个角落。你想得到很多回赐, 就应该把虔诚作为基础,凡事只求真主的喜悦。伴随着虔诚 的举意,你口中的每句赞辞犹如获得了生命,在空气中活跃 起来,把吉庆带进无数生灵的耳朵,同时也为你争取了无数 的回赐。比如当你说“感赞真主”时,凭真主的许可,这句 赞辞无数遍地被传写于空气的页面上,传向四面八方。由于 真主绝不做无意义的事,不会浪费任何仆人的赞美,所以真 主会创造出无数的耳朵,使它们聆听空气中众多的赞词。 如果你举意虔诚,空气中的那些赞词就像被赋予了生命 一样,每个字词都如美味的精神食粮,进入到每一个灵体的 耳朵里。 但是,如果说话人的诚意不足,没能真正取悦真主,那 么他的话语就不被赋予活力,也就没有其他灵体聆听,他所 得到的回赐也只限于其口中的话语。那些嫌弃自己嗓门不好、 抱怨听众太少的诵经师们,请你们仔细领会这些要点!

§6

信士之间出现竞争和分歧,不是由于他们目光短浅,做 事不能预见结果;而迷误者能够精诚团结,也并非他们有远 见卓识,更非他们理想崇高伟大。 由于信仰的引导和真理的影响,信士更倾向于遵从心灵 的洞察和理智的远见,不会轻易地盲从私欲的怂恿和摆布。 然而,由于他们不能持续把握正确的方向,不能始终坚持虔 诚的举意,所以不能有效地维护其崇高地位,从而陷入纷争。 至于迷误者,由于受私欲的摆布、情感的操控,他们无 视后果,为了芝麻般微小的眼前利益,而放弃未来巨大无比 的享受。为了得到一些眼前的利益和现时的享乐,他们死心 塌地地相互结盟。是的,这些执迷不悟崇拜私欲的人们,就 这样紧密地团结在现世利益的旗下,凝聚在乐趣的圈内。 由于心灵和理智受到高尚的精神教诲,信士把人生目标 瞄准了后世的报酬和高尚地位,有了正确的方向,具备虔诚 的立意,具有无私的奉献精神,精诚团结本应水到渠成。可 惜,由于个人和小团体观念作怪,信士们不能完全摆脱以自 我为中心的自大思想,总是徘徊于消极或激进的两个极端之 间,丧失了精诚团结的力量源泉,放任虔诚的初衷消弱瓦解, 坐视所经营的后世功课遭受损失,真主的喜悦也会轻易地丧 失。 治疗这一严重疾病的良药就是: 坚持 اَل۟حُبُّ فِى اللّٰهِ “为真 主而爱”的原则,乐与正道上的同仁为友,以与他们同在为 荣;甘愿跟随他们,把领导的荣誉留给他人;把正道上的任 何人,无论是谁,都视为可能比自己更优秀的人,以此粉碎 骄横的自我,重拾全心为主的举意。要想从竞争和分歧的痼 疾中获救,就要明白,虔诚而做的一件微小善功,优于山岳 般巨大但缺乏虔诚的善功。宁愿作马前卒,也不要当领导, 因为领导者责任重大,风险极高。只有通过这些方法,才能 建立虔诚的举意,为了永恒的幸福,就可以更好地履行自己 的职责。

§7

信士之间出现纷争和不团结,不是由于他们脆弱;迷误 者相互结盟,精诚团结,也不是由于他们实力强大。 信士之间不统一,是由于他们从其完美的信仰中获得了 精神支柱,从中得到力量;而迷误者的团结,正是由于他们 内心缺乏精神支柱,因此感到软弱无助。弱者自感急需团结, 所以抱团取暖,紧密团结一致;而强者则由于自感无需盟友, 所以相互之间的团结就不紧密。例如狮子不需要狐狸那样的 联合,所以孤身独处,而野山羊由于需要防御野狼的攻击, 必需成群结队地生活在一起。 也就是说,由“弱者”组成的团体,其集体人格是强大 的;而由“强者”组成的的团体,其集体人格是脆弱的。 对此奥秘,有节《古兰经》经文通过词汇的“阴性”和“阳 性”转换微妙地暗示这一点。 例如,在本来应该用阴性动词 的情况下,在 وَ قَالَ نِس۟وَةٌ فِى ال۟مَدٖينَةِ “都城里的一些妇女说”(《古兰经》12:30) 这一句经文中采用了阳性动词 قَالَ “他说”,描述女性团体; 相反,在 قَالَتِ ال۟اَع۟رَابُ “游牧人们曾说” 一节经文中,尽管主语指的是男人的群体, 却用了阴性动词 قَالَت۟ “她 说”,这明确说明,天性软弱、温顺和柔和的妇女们,通过 联合会变得强大起来,获得类似男性的强悍、硬朗的特性,因此这里以阳性动词 قَالَ نِس۟وَةٌ 来描述她们恰如其分。相比 之下,彪悍的男人,特别是贝都因阿拉伯人,过分相信自己 的力量,导致他们的联合脆弱松散,表现出柔性、谨小慎微 等女性化特征,因此,使用阴性动词 قَالَتِ ال۟اَع۟رَابُ 恰到好 处。 同样,信士们由于信托真主,依靠由信仰真主而获得的 强大精神力量,因此觉得没有必要有求于人,即使需要求助 他人,也不会不顾一切地依赖他人。 由于沉迷今世之人忽视“信托真主,依赖真主”,所以 他们陷入了软弱无助的境地,强烈感觉到需要他人的援助, 因此他们会全心全意、甚至不顾一切地保持团结。 信士们由于没有意识到团结的力量,所以他们没有去努 力加强团结,这样就导致了有害的分歧,陷入不良的纷争。 而迷误者、错谬者深知自身的羸弱,意识到团结的力量, 察觉到联合中的力量,知道实现所有目标最重要的手段是合 作联盟,从而积极促进联合,加强团结。 治疗信士们陷于无理纷争的良药就是遵循天经的训示: وَلَا تَنَازَعُوا فَتَف۟شَلُوا وَتَذ۟هَبَ رٖيحُكُم۟ 你们不要纷争,否则,你们必定胆怯,你们的实力必定消失” (《古兰经》8:46) 更要奉行真主的命令: وَتَعَاوَنُوا عَلَى ال۟بِرِّ وَالتَّق۟وٰى “你们当为正义和敬畏而互助”(《古兰经》5:2) 信士们当把真主至睿的命令当作日常社会生活的原则和 向导,要认清纷争对伊斯兰整体的极大危害,明白纷争实质 上是援助敌人,自毁长城。与此同时,也要认识自己软弱无 能的本质,从而无私地、诚心地加入真理的队伍,加强与其 他信士的团结,放下自我,把自己从沽名钓誉、华而不实的 恶习中解救出来,以落实虔诚的举意。

§8

信士之间出现分歧,不是由于他们不仗义、没有热情, 没有理想;而沉醉今世的迷误者们在世俗事务上齐心协力, 也不是因为他们多么仗义、满怀热忱、富有理想。 总体来说,由于大多数信士关心后世的利益,所以他们 把时间和精力都分配到那些众多重要的后世事务上了。他们 没有把生命的资本专注于单一事务,因此没有注重巩固与同 道者之间的团结。 但是,世俗主义者只顾今世生活,忽视永恒,所以他们 就全身心地集中所有精力专注今世事务,并且也会和志同道 合的人精诚合作。他们就像丧失理智的犹太投机商,以天价 购买一文不值的玻璃碎片,牺牲时间这生命中最宝贵的资产, 投身于信士们认为一文不值的事务。当然,付出如此高昂的 代价,怀着那样的诚心,如此热忱地投身其中,就算他们所 走的是谬误之道,也能在那些特定事务中获得成功,从而在 那些领域中领先,战胜信士群体。落后和失败使信士们屈居 下风,陷入被动,遭人作践,尊严不再,虔诚之心灰飞烟灭。 为生计所迫,信士们甚至强颜欢笑,被迫向那些怯懦、无情、卑鄙的得意者卑躬屈膝。 有正信的人们!遵纪守法、坚持真理、修功办道的人们! 你们都是崇拜真主的信士,面对这分崩离析的群体,为了根 治各自为营的痼疾,请你们不要再盯着彼此的缺点和错误。 听从天经的教诲: وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغ۟وِ مَرُّوا كِرَامًا 他们听到恶言的时候谦逊的走开”(《古兰经》25:72) 须知:面对外敌入侵,务必放弃内部纷争,帮助信士们 摆脱屈辱的困境,这是我们首当其冲的紧迫的宗教责任,我 们在后世获得拯救还是沦陷受罚,都取决于是否履行这一职 责。“天下穆民皆兄弟”,“爱人如已”,“为正义和敬畏 而互助”,这是《古兰经》强调数百遍的训示,是穆圣ﷺ 再 三叮嘱的教诲,我们当把这些经训落实到具体行动中,我们 当竭尽所能,团结众信士兄弟,建立信仰者联盟,要比在专 业领域更严肃认真、更全心全意的态度巩固团结!搁置歧见, 放弃纷争! 千万不要认为这是“小事”,不要对自己说:“与其在 这样的小事情上浪费宝贵时间,我还不如去修功办道,去从 事坐静参悟、记念真主这样的大事。”不要以此为借口,不 要退出团体,切勿疏离职守,从而削弱信士之间的团结。在 这样一场“精神圣战”中,你所认为的“小事”,其实可能 是“天大的事”。例如,一名士兵在重要的特殊环境中站岗 一个小时,他获得的回赐,有时会超过一般人一年的功修; 同样,在这个信士备受考验的时代,在这场精神“战役”中, 你在一件“小事”上所花费的一天的宝贵时间,可能会获得 一千倍的增值,就如那名士兵站岗一小时一样,你一天的工 作可能会变成一千日的功修。 如果为获取真主喜悦而行一善,此善行就没有大小轻重 之分。在虔诚、取悦真主的道路上,一粒原子也可成为一颗 巨星,我们应看重结果,而不是手段。如果一件事的核心是 虔诚,其结果是真主的喜悦,那么它就不是一件小事,而是 一件天大的事。

§9

就信士们之间出现分歧和竞争,不是由于他们相互忌妒 或贪图今世利益;追逐今世利益的迷误者精诚团结,不是由 于他们慷慨或豪迈仗义。 事实上,出于自身的局限,信士们并未充分展示真理的 光辉,未能完美地维护源自真理的高贵情操,未能实践正道 上可嘉的良性竞争;再加上队伍不纯、所用非人,滥用权力, 从而导致嫉妒,陷入纷争,给他们自己和伊斯兰社会都造成 了严重的伤害。 至于迷误者们,为了保全热衷以求的利益,就以卑躬屈 膝的姿态讨好上司,委屈求全地与同事周旋,不惜一切代价 与利益共同体成员结盟,不管同事多么卑鄙、奸诈、有害, 为了获得利益,他们无论如何都会竭尽全力,与合作伙伴搞 好团结。正是由于这种苦心经营,他们能够获得预期的利益。 那些陷入纷争的信士们!那些苦于内讧之灾的真理的追 寻者们!在这灾难重重的时代,由于你们失去全心为主的诚 意,由于你们没有把取悦真主作为唯一目标,因此导致行正 道之人蒙受失败,使信士群体遭受凌辱。 在有关教门和后世的事务上,本不应存在恶性竞争和相 互忌妒的不良现象,信士所追寻的真理,更不允许这些现象 存在。产生忌妒的原因是多双手伸向同一个目标,多双眼睛 盯着同一个席位,多张饥饿的嘴巴争夺同一块面包。僧多粥 少,矛盾、冲突、竞争由此而起,初为羡慕,进而嫉妒。今 生今世,许多人渴望同样的东西,但这个世界空间不足,时 间短暂,资源有限,不能满足人无限的欲求,所以人们互为 对手,以邻为壑。 然而在后世,每个天堂居民都将获赐一座方圆五百年 历程的乐园,得到七万个宫殿和仙伴,在那里,每个人的愿 望都会得到尽情满足。后世不存在任何引起纷争的理由,也 不会有任何纷争。既然真相如此,所有以后世为目标而耕耘 今世的善功中,也不该有纷争,更不该产生忌妒。 怀有忌妒之心的人,要么是沽名钓誉,想通过干善功的 方式来寻求今世的利益;要么他确实愚昧无知,不晓得善功 的真正含义,不明白“虔诚”是所有善功的核心和基础。有 时出于忌妒和竞争的心态,他们甚至对那些作为真主近仆的 圣贤们持有妒嫉性的敌意,殊不知,他们的这一做法,实际 上是在指责真主的慈悯不够宽广。下面的实例道明了以上的 道理: 我的一位老朋友有一个对手,有人在他跟前夸奖此人, 说那人有很多善功,有不凡的功修,听到这番称赞,他不为 所动,没有露出任何不悦和忌妒的表情。 然而,有人对他说:“你的对手很强壮勇敢”,听到这 话,他立时妒火中烧,似乎这话拨动了他好胜的神经。 我们对他说: “力量的源泉来自至尊的权威,虔诚敬畏 产生巨大的力量,它犹如永恒生命的钻石,在这方面,你对 他没有丝毫忌妒;可是,比起善功和修行,一个人的勇气和 力量,就如钻石与玻璃碎片相提并论。个人的勇气和力量, 公牛等动物都与生具有,你怎么会在这些方面忌妒他?” 他回答说:“在今世,我和他同时盯着的目标是共同的, 我们竞争的地位也只有一个,而达到目标的途径只有勇气、 力量等等,所以我为此忌妒他。可是后世的地位和品级却是 无限的,今世他可能是我的对手,但在后世,他可能成为我 的挚友。” 信士们啊!修功办道的人们!为主道工作,犹如保护和 运送一座巨大沉重的宝物,对那些肩扛背负这一宝物的人来 说,多一双手多一份力,越多有力的援手伸出,就越应该高 兴才对,应该热情地欢迎他们,怎么能忌妒这些赶来帮助的 人们。支援者如果比自己更强壮、更能干,当为他们感到高 兴和骄傲。对这些真诚无私前来帮助的兄弟和助手,你们凭 什么以敌对的眼光看视,敌视他们就丧失虔诚的举意!同时, 你们的敌意还会被迷误者利用,他们指责你们“利用教门获 取世俗利益,通过教门知识维持生计,贪婪地与他人争名逐 利”,还用其他无中生有的罪名来丑化你们。 治愈喜出风头、嫉妒这等恶疾的唯一处方就是:在别人 批评之前,就要主动严督、责备自己的私欲,站在同道者一 边,不要站在私欲一边。为探求真理而公平辩论,辩论学的 学者们确立了学术辩论的原则:“在辩论中,一方总想证明 自己的观点正确,每当自己的观点占了上风,对方的观点被 否定时,胜方总沾沾自喜,但这却弊多利少,有违公平,这 样的态度对他自己有害。因为,如果他在辩论中获胜,就不 会从对方那里汲取新的知识,而且,还会由于取胜而变得傲 慢。相反,如果对方观点正确而且胜辩,这对他来说有益无 害,因为他即可以从对方那里学到新的知识,又可以防止私 欲膨胀。 这就是说:维护公平、热爱真理的人,会为了真理而克 服自己的私欲,会乐意接受和支持对方所持的真理,站在真 理一边。 所以,如果恪守宗教信仰的民众、有正信的人们、修功 办道的人士、宗教学者们都以此原则作为指导,那么他们就 能获得虔诚的举意,通过真主的仁慈,能成功地完成各自的 教门工作,在履行后世的职责中取得成功。凭着真主的慈悯, 他们就能摆脱令人心痛的屈辱,从不幸的处境中获得解救。 سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ “赞你超绝,除了你所教授我们的知识外,我们毫无知识, 你确是全知的,确是至睿的。” (《古兰经》2:32)

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters