这篇书信叙述了发生在穆罕默德ﷺ 圣人身上的三百多件奇迹。 在描述穆圣ﷺ 奇迹的同时,此书信本身也在以下的三个方面上, 成为了其奇迹的一种“奇妙显示”: 第一方面: 尽管此篇书信长达一百多页,并且多为穆圣ﷺ 圣 训的陈述和转述,但本文是在身边完全没有任何参考书籍的情形 下,全凭记忆,在山丘和荒原上,每天写作两、三个小时,几天 时间,总共用十二小时写成的。 这一写作过程本身就是一种奇迹。 第二方面: 尽管篇幅冗长,但作者在本文的写作过程中,丝 毫没有感到困倦,读者在阅读中也没有感到乏味。事实上,这册 书激发了所有抄录者的热情,即使在那艰难曲折、充满磨难的岁 月中,仅仅在一年之内,就有七十份副本被手抄成册。有智之人 都会明白,这就是来自真主恩赐的灵感。 第三方面:在本书的抄录过程中,八位未经训练、并且相互 从未谋面、素不相识的抄录员,在完全不懂得什么是“吻合”现 象的情形下,在他们抄写的不同版本中,所有“穆圣ﷺ ”这一词 在全书中竟然不谋而合地呈现一种“吻合”的模式,书中第五部 分所出现的所有“古兰经”一词也出现同样的“吻合”现象。任 何一个公正和有理智的人,都绝不会认为这仅仅是巧合。这不是 巧合,而是一种“吻合” 现象。任何人在看到这一奇异的安排 之后,都必定会将之归结为一种神圣的安排,将之归结为真主特 赐的灵感。 本文篇首所列举的“原则”极为重要。至于文中所引用的圣 训都是源自正确的传述线索,为众圣训学家所接受的“确切可靠” 圣训。这些圣训都明确地说明了穆罕默德ﷺ 圣人的神圣使命。这 一篇书信极其重要,其重要性甚至需要另写一册篇幅相当的长文 来加以说明,在《光明论集》的其他部分中也有详述,可供有意 者参考。 赛义德·努尔斯 备注: 这本书中,我引用了许多圣训,由于写作时手头没有 圣训参考书可查询,所以在引用圣训过程中,可能与圣训原文的 词句有所出入。我希望这些误差能被更正过来,或者,就把我的 引述当作对圣训的“同义语”引述,因为根据学者们共识,“用 同义词语来引述圣训是许可的”,也就是说,在引述圣训时,用 自己的语言来表达圣训的相同含义。因此,本文在用词方面与圣 训原文若有出入的话,就请看作是对圣训的同义引述吧。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Mektubat
The Nineteenth Letter
بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ 奉真主之名, وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ 赞真主清净!万物无一不感赞真主的超绝! هُوَ الَّذٖٓى اَر۟سَلَ رَسُولَهُ بِال۟هُدٰى وَدٖينِ ال۟حَقِّ لِيُظ۟هِرَهُ عَلَى الدّٖينِ كُلِّهٖ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖيدًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ … اِلٰى اٰخِرِ “他因正道和真教而派遣他的使者,以便他使真教胜过一切宗教。 真主足为见证,穆罕默德是真主的使者...”(《古兰经》48:28-29) 《箴言集》十九和《箴言集》三十一两篇专题文本专门 讨论了穆罕默德ﷺ, 圣人的使命,以有力的证据证明了他的圣 品,因而对圣品的证明,读者可参阅这两篇箴言。在此作为 补充,通过“十九件迹象”,从那一伟大的真相中摄取几道 闪光,以飨读者。
作为整个宇宙的主宰,真主必定运用其知识来成就万事, 以其睿智来处理万机,以其全观大能来统治万物,以其敏锐 意识来处置一切,以其神圣意愿来安排万物,从而使它们能 充分地显示各自特有的意义、目的和功能。 既然创造者有知,那么有知者必然会发言; 既然他要发言,他就必然向有知觉、有思维和有理解力 者发言; 既然他要向有思维者发言,那么他就定会向人类发言, 因为人类是所有有意识生灵中最全面、最清醒、最有理解能 力的; 既然他要对人类发言,那么他就必然会向人类中最优秀、 最完美、最有资格听讲的人发言; 既然他会致词于人类中最完美、最有能力、品德最优美, 并将引导世人者,那么他就肯定会向穆罕默德ﷺ 致辞,因为 他是敌友公认的最有才能、最高尚的人;全球五分之一的人 类遵从他,他的精神教诲征服了半个地球,他以真理之光照 耀全人类长达十三个世纪之久,人类社会接受了光明的伊斯 兰信士们每日五次向他宣誓效忠,向他祝福,为他祈求真主 的恩惠,在他们的心田中倾慕他、热爱他。 万物的主宰定会与穆罕默德ﷺ 谈话,而且的确已经跟他 谈话了; 他会任命他为使者,而且的确他已经任命了; 他会 使穆罕默德ﷺ 成为人类的导师,而且的确已经使他成了人类 的导师。
尊贵慷慨的使者穆罕默德ﷺ 宣告了他的圣品,为全人类 传播了作为法典的尊贵《古兰经》,向人们显示了多至一千 多个奇迹 ,所有这些奇迹作为一个整体,充分显示了奇迹 的确切性,就如穆圣ﷺ 成为使者的史实一样确切。就连那些 在《古兰经》许多经文中被提及的顽固非信者,也不能否认 那些奇迹的发生,只不过他们称之为 “魔术” ,以此来达 到他们自欺欺人的目的。 穆圣ﷺ 所展示的奇迹,具有为学者们所公认接受、强至 百倍的确切性。所有这些奇迹都表明了宇宙的造物主对穆圣 ﷺ 使命的确认,就如对他说声 صَدَق۟تَ “你说得对”一样。 假若你在一个国王亲自出席的集会上宣称:“国王陛下任命 我担任这个职务。”这时,如果有人要求你出示证据,那么 国王所说的“是的”两个字就足以证实和支持你。类似地, 若国王超出惯例来满足你的要求的话,那么这就比向你说声 “是的”更为有力和确切,从而更有力地支持了你的宣称。 与此相同,尊贵的穆圣ﷺ 宣称:“我是宇宙创造者派遣 的使者。我的证据是:真主回应我的要求和祈祷而改变他的 一些常规。请看我的手指:是真主使它成为五孔涌水的清泉; 请看明月,随着我的一个手势,他使明月一分为二;请看那 一棵树,为了证明我,为了确认我,它离开原位,向我走来; 请看这食物,虽然它只够二三个人吃用,但它却使二、三百 人吃得心满意足。穆圣ﷺ 展示了数百个类似的奇迹。 当然,证实穆圣ﷺ 使命和圣品的证据并不仅仅限于这些 奇迹。众所周知,穆圣ﷺ 所有的行为、言辞、情操,他高尚 的人格,他优良的品行、他的美德、他的神态都证明他的真 诚和认真,其中没有任何虚假。许多人仅仅见过穆圣ﷺ 一面, 就立即成为信士,他们都说:“这副面孔绝无虚假,这个面 容绝无欺诈。” 例如,著名犹太学者阿布杜拉·本·赛拉 姆(Abdullah bin Salam)就是这样信道的。 尽管许多学者的研究已经得出结论,认为穆圣ﷺ 的奇迹 有一千多例,但实际上可能有几千,甚至多达万例证明他圣 品的证据。数以十万计的思想家都以他们各自不同的途径和 不同的角度确认了穆圣ﷺ 的圣品。《古兰经》除了从四十个 层面证明了它自身的奇迹性之外,还展示了上千例证实穆罕 默德ﷺ 使命的证据。 人类历史上自古就有圣人,数以十万计的圣人曾宣示过 他们的圣品,展示过他们的奇迹。 他们之中,穆圣ﷺ 作为 先知的使命要明显超越所有其他圣人的品级。那些显迹于尔 撒 (耶稣) 和穆萨(摩西)等列圣(愿真主赐福于他们) 身上的,使他们成为“圣人”的那些证据、品德、情操和待 人处世方式,都在穆罕默德ﷺ 圣人身上得到更全面、更完美 的体现。 由于真主任命圣人的目的和成因,在穆圣ﷺ 身上得到更 完美地展现,所以穆圣ﷺ 的使命和权威就比其他圣人更加明 显和确凿。
穆圣ﷺ 的奇迹丰富多样,不可尽数,由于他的使命的普 世性,他的奇迹几乎涉及真主创造的万物。就如一位国王的 钦差大臣带着许多礼品来到一座人口众多的城市,城里的每 个社团都会派出代表,以他们自己的语言来向他致辞,表示 欢迎。 同样地,永恒的造物主派遣他尊贵的使者莅临大地的 居民,并携来宇宙创造主授予的有关整个宇宙现实的真理之 光和精神指南,因此,大地上所有的生物、非生物、水、石、 树木、动物、人、直至日月星辰,每种存在物都通过各自特 有的语言、通过展示种种特有的奇迹,来表示对他的欢迎, 并确认他的圣命。 要历数穆圣ﷺ 所有的圣迹,那就需要撰写数卷巨著。那 些博学、严谨的大贤们著成了许多专著,记载穆圣ﷺ 作为圣 人的种种证据。这里,我们只摘要把那些被准确定义为奇迹、 被公认为正确无误的穆圣ﷺ 言行,作出大致的分类。 证明穆罕默德圣人ﷺ 圣迹的证据有两大类: 第一类被称为“圣前迹象”(irhasat),涉及穆圣ﷺ 诞 生之时及其为圣之前所发生的非常事件; 第二类包括“圣前迹象” 之外的所有的圣迹,这类圣迹 也分为两部分: 第一部分是涉及穆圣ﷺ 辞世归真后才逐渐显现、以证明 其使命的一些奇迹; 第二部分是那些穆圣ﷺ 为圣期间所呈现的奇迹。 这些奇 迹也分为两种: 第一种是指穆圣ﷺ 的个性、生平、外貌、品格、内在和 外在的完美,其完美宣示他作为真主差使的证据; 第二种则涉及那些在外部世界所显示的奇迹, 这种奇迹 又可分为两类: 第一类涉及《古兰经》和精神领域; 第二类涉及物质领域和万物。 这类圣迹可再分为两部分: 第一部分涉及穆圣ﷺ 为圣期间,为了打破非信者的顽固 和加强信士们的信念而展示的奇迹。这些强化信仰的奇迹有 二十类,例如手指分月、指间流水、以极少量的食物供给多 人食用、树木发言、动物说话等等。这二十类圣迹各自皆有 许多事例,每一类都是基于可靠线索传述下来的正确圣训,得到众圣训学家的公认。 第二部分奇迹包括穆圣ﷺ 根据真主的指示对未来所做的 预言。这些预言后来都一一应验。 现在就让我们分析归纳最 后这一类圣迹。
洞悉幽玄的真主赋予穆罕默德ﷺ 圣人无数有关幽玄(即 有关未知、未见和未来事件)的讯息。我们曾在分析《古兰 经》奇迹的《箴言集》二十五中论证了这些讯息的种类,另 外还分析了穆圣ﷺ 从未见的幽玄中所转述的有关真主、过去 时代、以往列圣、宇宙和后世真相的讯息,详情可参阅《箴 言集》二十五。 在这里,我们只列举数则穆圣ﷺ 的预言,他 预言在他归真后,圣裔、圣门弟子和穆斯林国家将发生一些 具体的事件。为了全面理解这个主题,我们首先提出六项基本原则:
穆圣ﷺ 的所有状态和行为证明了他的真诚 和其使命的真实,但并非他的一举一动都必须是奇迹。因为 真主把穆圣ﷺ 作为一个常人派遣到人间,从而使他在日常社 会生活中成为人类的向导和领袖,他的行为成为人们获得两 世幸福的榜样,他向人类揭示了隐藏在平凡生活表面的真主 神奇的创造和卓越的管理。 因此,如果穆圣ﷺ 在他所有的行 为中都脱离人的常态,在生活的各个方面都显示出异常的奇 迹的话,那么他就不可能成为领袖,也不可能以他自身的行 为、状态和品行来指导人类了。当然,有时为了向那些最顽 固不化的不信者证明他的使命,在必要时,偶尔显示一些奇 迹。但是,所显示的奇迹也不是“如日中天”般的明显,否 则人人都会被迫信道,不管他愿意或不愿意。 因为,基于人 生是一场考验,以及人要为其行为负责的这一原则,理性的 大门应保持敞开,自由意志也不应被剥夺。如果奇迹经常以 明显的方式频频发生,理性就没有了选择的余地,艾布·哲 海里(Abu Jahil,穆圣ﷺ 宣教期间非信者的首领)就会像艾 布·伯克尔(Abu Bakar)那样接受信仰,煤块和钻石就会 等价,考验和责任也就不再具有存在的必要了。 试看这一令人惊讶的情景: 数以千计性格各异的人们在 穆圣ﷺ 跟前,或因目睹他的一件奇迹,或因听到他的一句话, 或因仅仅见了他一面,就成为了信士!尽管这些证据全都是 通过可信和权威的途径传述下来,并且曾令数以万计的严谨 的学者、思想家和普通人走上信仰之道。但现在仍然有一些 不幸的人们,面对所有这些证明穆圣ﷺ 使命的几千条证据, 似乎仍然不足为据,依旧选择非信和迷途。
真主尊贵的使者既是凡人,他的日常行为 与普通人一样;同时,他又是真主的使者,他奉伟大真主的 尊名,忠实地传达真主的钦命。作为真主的差使,他的使命 来自天启,这些启示可分两类: 第一类是直接明白的启示,内容和语言都来自真主。对 这些启示,穆圣ﷺ 仅仅是一位传达者和解释者,他不能增减 启示中的任何内容。《古兰经》和有些主谕圣训即属于这类 启示。 第二类是启示是通过灵感的启示,内容来自真主,语言 和解释出自穆圣ﷺ 之口。这类启示的精神与核心是基于真主 的启示和真主赋予的灵感;至于对这类启示的描述和阐释, 则由穆圣ﷺ 传达和实践。当穆圣ﷺ 描述和阐释这类启示时, 有时依赖于天启或灵感,有时以自己内心的洞察力来加以解 释。当穆圣ﷺ 以其才智解释时,他或者通过运用作为圣人所 具有的真知灼见作出解释和判断,或者作为一个常人,根据 民众的认识、习俗和观念作出解释和判断。 因此,我们不应把每段圣训的所有细节都当作纯正的天 启,同时,我们也不应从穆圣ﷺ 的普通状态、思想和行为中, 寻索他作为圣人的崇高标记。由于有些事件的真相是以扼要、 抽象的方式启示给他,穆圣ﷺ 凭藉自己内在的灵光、根据公 众的理解能力描述这些真相。有时,穆圣ﷺ 描述的某些比喻 和意境仍需要进一步的说明和解释。的确,许多事物的真相, 人们只能通过比较才能明白。 比如,一次人们正与穆圣ﷺ 坐 着攀谈,突然听到一声巨响,穆圣ﷺ 说:“这是一块石头的 响声,七十年前,这块石头开始滚落,现在刚掉入了地狱的 最底层。” 一个小时之后,有消息传来,一个年满七十岁 臭名昭著的伪信士刚刚死了,并落入了地狱。这个事例证明 了穆圣ﷺ 优美、通俗的解释。
任何一段被传述的讯息,如果其传述线索 是达到“公认可靠”程度的话,那么这段讯息就是不可置疑 的。 “公认可靠” 的传述有两种:一种是“纯粹可靠的传 述”;另一种是“意义上的可靠传述”。 第二种可靠的传述 又有两类: 第一类,包括那些知情者默认的传述。例如,如果有人 在众人面前说到一个事件,知情的听众没有提出异议,他们 对讲话者的反应是沉默的话,那么这就表示他们认可、接受 他的讲话。如果听众尤其是拒绝任何谬误和谎言的民众,讲 话者若有任何虚假的成分,他们就会立即提出批评,他们绝 不允许其中有任何谬误,那么听众对所传述事件的“沉默”,有力地说明了所发生事件的真实性。 第二类,“意义上的可靠传述”指的是如下的情况:对 一个事件的发生,例如有传述说“约两斤的食物,竟让两百 个人吃饱”,不同的传述人各自以不同的方式、角度传述此 事。尽管方式方法不同,但作为一个整体都认同的相关事件 确实发生了。这种传述成为“意义上的可靠传述”,因而是 可靠确凿的。事实并不因传述方式的不同而遭否定。 除此之外,有时一则“单人”传述虽然只来自一人,在 符合某些特定条件的情况下,也可被认作是确定的,等同于 “公认可靠的传述”的等级;另外,有时这种“单人”传述, 与外界有关因素联系起来,也可表明其确切可靠性。 因此,绝大多数涉及穆圣ﷺ 圣迹的传述和证据都属于 “可靠的传述”;即要么纯粹可靠传述、要么意义上的可靠 传述、要么通过沉默而接受的可靠传述。至于其他不属于此 类的圣迹传述,它们虽然只是通过一个人的传述,但由于具 备某些“可靠传述”的条件,同时经许多圣训学泰斗的谨慎 审阅通过之后,也被视为如“可靠传述”般确凿。 这些圣训 专家们当中有那些被称作“记诵者”(el-Hafiz)的天才们, 他们默记了至少十万段圣训,他们连续五十多年夜夜不息, 为研究圣训贡献一生。他们辑录了以《布哈里圣训实录》和 《穆斯林圣训实录》为首的六大部辉煌的圣训集。 其他 的四部圣训集为《艾布·达吾德圣训集》、《铁密济圣训 集》、《奈萨仪圣训集》和教长马立克辑录的《穆旺塔圣训 集》(祈真主慈悯他们)。 毫无疑问,即便这类“单一传述” 的圣训,若经过上述圣训大师们的审定接受之后,也不可能 低于“可靠传述”的等级。 这些圣训学的权威人士极其熟悉真主使者的圣训,他们 深谙穆圣ﷺ 特定的风格和表达方式,哪怕在一百段圣训中有 一小段“伪圣训”,他们也能立即辨认出来并拒绝之,他们 会说:“这绝不可能是圣训,这根本不是穆圣ﷺ 的话。”他 们如同珠宝鉴赏家一样,能够辨识圣训那独特、尊贵的品质, 绝不可能把其他人的话语混同于穆圣ﷺ 的言辞。甚至有些研 究者,如焦齐(Ibn al Jawzi)等人,对圣训过分挑剔,把许 多正确的圣训也当作伪圣训。但这并不是说每一段所谓“伪 圣训”的意思都是错误的,它只意味着“这话不是圣训”而 已。 问: 强调圣训传述的线索有什么好处呢?甚至当提及一 个著名事件,在毫无必要的情况下,也总要加上“从某人、 传给某人、再传给某人”的用语呢? 答: 引述传述人有诸多重要的好处,例如其中一项就是: 每段圣训中的传述线索表明,包括在那一传述连锁内的所有 可靠、有据的和诚实的圣训专家成为一个统一的整体,达成 共识;在那传述链条中提及的每一位教长、每一位学者,似 乎都以自己的名字在那段圣训下签名,以印证其可靠性。 问: 为什么穆圣ﷺ 的奇迹并没有像其他基本伊斯兰法典 的律令一样,通过“可靠传述”的方式广泛地获得重视传承 下来呢? 答: 因为大多数人在大多数的时间和场合里,都需要了 解教法内的多项律令。人人都有责任密切地了解这些律令。 但是,并非每个人都有需要了解穆圣ﷺ 的每一奇迹,即使他 需要知道的话,也是听一次就足够了。这种情况如同教法中 的集体义务一样,只要一部分人履行了这种义务,其他人就 无需负有责任,穆圣صلى الله عليه وسلم的奇迹只要有一些人知道也就足够了。 因此,有时尽管穆圣ﷺ 某些奇迹的存在和发生,比起一条教 法律令的存在,更加确切十倍,但其传述者只有一两个人, 而那教法律令却有一、二十个人传述。
真主的使者ﷺ 对未来事件所作的某些预言 并不是孤立和个别的预言,而是以个别的方式对普遍、重复 出现的事件作出预言。因为,每一事件都有不同的侧面,穆 圣ﷺ 每次分别揭示了未来事件不同的侧面。然后,圣训传述 者把那些不同侧面搜集在一块时,就显得似乎与事件事实有 不同之处了。 举例来说,关于穆圣ﷺ 对“救世者马赫迪(Mehdi)” 的预言传述有很多,而其中的描述和细节都不尽相同。然而, 如在《箴言集》二十四中所详述的那样,穆圣ﷺ 曾根据启示 预言,为了维护信士们的信仰和士气,使他们面对灾难之时, 不致陷于绝望,使信士们心系穆圣ﷺ 的家属,每个世纪,将 有一位马赫迪般的救世者降临人间。因为穆圣ﷺ 的家属是贯 穿整个伊斯兰世界的一条灿烂的环环相扣的长链。就如在世 界末日之前将降临人世的“马赫迪”一样,每个世纪,都有 一位或数位来自穆圣ﷺ 家属的马赫迪式的伟人出现。他们之 中的一位是阿巴斯王朝的哈里发,在他的身上就集有“救世 者马赫迪”的许多特征。 人们往往把“马赫迪”之前出现的 这些哈里发领袖和教团领袖的特征,与救世者马赫迪的特征 混在一起,所以出现了有关马赫迪的不同传述。
لَا يَع۟لَمُ ال۟غَي۟بَ اِلَّا اللّٰهُ “除真主之外,没有任何人能知道幽玄之机,” 穆圣ﷺ 自己也不会知道某些“幽玄之机”的。的确,真 主把幽玄不见的信息启示穆圣ﷺ,然后穆圣ﷺ 再将其告知世 人。真主是至睿至慈的,他的智慧和仁慈使许多未知之事被 掩盖起来,使之显得隐晦。因为在这个世界上,人们不喜欢 的事情很多,若在未发生之前就预知其情节的话,那必将带 来极大的痛苦。正是由于这个原因,死亡和人们的寿限始终 是个未解之谜,将要降临人生的不幸和灾难也总是隐身于未 见的帷幕之后。 同样地,由于真主的智慧和仁慈,伟大的真主并没有向 穆圣ﷺ 全盘告知他去世之后他的家属、圣门弟子以及信众将 要面临的可怕事件,从而不损害圣人对其教生的无限仁爱和 对其家属、弟子们的情义。 基于某些神圣的目的,真主使 穆圣ﷺ 知道这些将要发生的重要事件,但是隐去了其中可怕 和残酷的一面。而对于喜讯,真主有时概括、有时详细地告 知穆圣ﷺ,穆圣ﷺ 随之转告众圣门弟子。 穆圣ﷺ 的这些奇迹 般的预言,就是这样通过优秀的圣训学家们一代接一代地准 确传达给我们。那些圣训学家们都是最敬畏真主、最有正义 感、最可信赖的,他们非常惧怕穆圣ﷺ 的警告: وَمَن۟ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَل۟يَتَبَوَّأ۟ مَق۟عَدَهُ مِنَ النَّارِ “谁若明知故犯,在有关我的事务上说谎, 那就让他在火狱中准备其席位!” 他们也警惕《古兰经》的严厉警告: فَمَن۟ اَظ۟لَمُ مِمَّن۟ كَذَبَ عَلَى اللّٰهِ “假借真主的名义而造谣并且否认已降临的实言者, 有谁会比他更不义呢?”(《古兰经》39:32)
很多史书和传记都描述了真主使者的品德和 为人,但这些品德和素质的大部分,都只是涉及穆圣ﷺ 作为 凡人的一面。但事实上,穆圣ﷺ 拥有如此高尚的精神风貌和 神圣的光辉品格,相比之下,书中所描述的那些特性显得与 这位伟人不相匹配。 众所周知 اَلسَّبَبُ كَال۟فَاعِلِ “导善如同行善” 直至现在,每日每时每刻,所有穆斯林信众对真主的崇 拜和善功的回赐还不断地加之于穆圣ﷺ 的的善功薄中。另外, 穆圣ﷺ还具有特赐的能力,使他能够享有真主赐给他的天性 和无穷的恩惠,使他每天都承领信士们对他的无数祝福。 的确,他是宇宙被创造的目的,是宇宙最完美的果实, 是宇宙创造主的发言人和至爱。因此,这样一位伟人全部的 特性、全美的真相,是不可能足够容纳于史书和传记所记载 的凡人属性之中的。 例如,这位吉庆的伟大圣人,在白德尔(Badir)大战 时,两位大天使吉卜利里(Gabriel 或 Jibrail)和米卡里 (Michael 或 Mikail)守护在他的身旁;而作为一个凡人, 他在市场上与一名沙漠游牧人就一匹马的公平买卖而讨价还 价,这一由胡斋玛(Huzayma)目睹的穆圣ﷺ 的“凡人”状 态当然不足以容纳他作为“真主钦差”的伟大形象了。 因此,为了避免理解上的偏差和谬误,每当我们看到穆 圣ﷺ 作为一个“凡人”属性的时候,就应该抬起头来仰望穆 圣ﷺ 作为“真主使者”的真正实质和光辉品貌。否则,我们 就会对穆圣ﷺ 失敬,或者自陷怀疑的泥坑。让我们以下面的 比喻来解释这一奥秘。 一颗枣树的种子被植于沃土,萌芽并茁壮成长成为一棵 硕果累累的枣树,而且还在继续增长。又如,一个孔雀蛋被 孵化,小孔雀破壳而出,逐渐长成美丽的孔雀,并且越长越 健壮,越长越漂亮。 枣核和孔雀蛋都具有其特有的属性、特有的状态和特有 的因子。但是与硕果累累的枣树和美丽的孔雀的属性和状态 相比,枣核与孔雀蛋的属性和状态就显得无足轻重了。 所以, 当描述枣树与枣核的属性、研究孔雀与孔雀蛋的属性时,我 们应当把注意力从枣核转移到枣树,从孔雀蛋转移到孔雀身 上,这样,人的理性才能接受有关枣树和孔雀的描述。否则, 若有人宣称“我从一颗枣核中收获了数百斤枣子”或“这个 孔雀蛋是众鸟之王”,那么他的说辞只会招致人们的嘲笑和 反对。 穆圣ﷺ 的凡人属性,就犹如枣核与孔雀蛋一样;而他光 辉的圣品,则像天堂的“图巴树”和极乐鸟一般,并且还在 日益完美。 所以说,当我们想到那个在市场上和卖马人讨价还价的 穆罕默德ﷺ 时,就必须睁开我们想象之眼,把注意力转向那 荣耀的伟人:看他骑着天马,连大天仙吉卜利里也被抛离身 后,飞驰抵达“两弓一弦” 之地的崇高境界。如果不这样 想,我们要么就会对穆圣ﷺ 失敬,要么就会陷入怀疑的陷阱, 而不能说服桀骜不驯的私欲。
在这一节里,我们将列举几则涉及幽玄(未知、未见或 未来)的圣训,以阐述穆圣ﷺ 在这方面的奇迹。 我们从一则通过准确和可靠线索传述的圣训获知,一次, 穆圣ﷺ 在宣讲坛上对众圣门弟子宣布: اِب۟نٖى حَسَنٌ هٰذَا سَيِّدٌ سَيُص۟لِحُ اللّٰهُ بِهٖ بَي۟نَ فِئَتَي۟نِ عَظٖيمَتَي۟نِ “我的这个孙子哈桑(Hasan)是人们的领袖, 真主通过他来和解了两大军团。” 四十年之后,当两支最大的穆斯林军队陈兵对阵时,哈 桑和穆阿威叶(Mu’awiya)达成和平协议,从而证实了他 祖父预言的奇迹。 根据另一段正确的圣训,穆圣ﷺ 曾对阿里说: سَتُقَاتِلُ النَّاكِثٖينَ وَال۟قَاسِطٖينَ وَال۟مَارِقٖينَ “你将与背信弃义者、偏离正义者和误入歧途者作战。” 这则圣训预告了骆驼战役、隋芬战役和与哈瓦立及派 (Kharijites)的战役。 早年,阿里与佐拜尔(Zubair)很亲近时,穆圣ﷺ 对阿 里说: “他将与你作战,但他在错误的一方。” 穆圣ﷺ 对他的妻室们说: “你们中有人将领导一场叛乱,她身边的很多人都会被 杀,群犬将会在她周围狂吠。” وَتَن۟بَحُ عَلَي۟هَا كِلَابُ ال۟حَو۟ئَبِ 这几则确切无疑的圣训预言后来果真通过几件重要事件 而获证实,三十年后,阿里和联合反对他的阿伊莎、佐拜尔、 塔里哈在骆驼之役中兵戎相见,阿里与穆阿威叶在隋芬战役 中对阵,阿里在哈拉胡拉战役与奈赫鲁旺战役中与哈瓦立及 人作战。 穆圣ﷺ 还告诉阿里,“有人将以你头上的鲜血染红你的 胡须。” 阿里认识那个人,他就是哈瓦立及人艾布都拉合 曼·本·穆勒杰穆(ibni Muljam)。 穆圣ﷺ 还曾提到一个人,他具有独特的体貌特征:断臂 黑人,号称“祖沙迪”(Dhul-Thadia)。后来当他的尸体 在哈瓦立及派叛军的中被发现时,阿里以此而证明了他的事 业是正义的,随之宣布了穆圣ﷺ 的这个预言和奇迹。 根据一则源自伍姆·萨拉玛(Ummu Salama)等人的权 威传述,穆圣ﷺ 曾预言侯赛因(Husain)将会在塔夫(卡尔 巴拉)阵亡。 五十年之后,这一悲剧果然如预言的那样发 生了。 穆圣ﷺ 还数次预言到: يَل۟قَو۟نَ قَت۟لًا وَ تَش۟رٖيدًا “在我归真后,我的家属将要面临死亡、灾难和流亡,” 穆圣ﷺ甚至还说出部分详情。 以后发生的事正好证实了穆 圣ﷺ 的预言。 说到这里,人们也许会问: “既然阿里那么英勇非凡, 那么学识渊博,加之与穆圣ﷺ 特殊的亲情,他应当是首选的 穆圣ﷺ 继承人(哈里发),那他为什么没有首先被当选为哈 里发呢?并且为什么后来在他的哈里发任期内,整个伊斯兰 国家经历了那么严重的动乱? 回答: 作为穆圣ﷺ 后裔的一位贤人曾说:“真主的使者 曾希望阿里成为哈里发,但他从幽玄中获知,真主的意志与 他的愿望不同,于是他就放弃了自己的愿望,把事情托付于 真主。” 真主这样意欲的目的可能有很多方面,其中一个主要的 因素可能是: 穆圣ﷺ 归真之后,正是圣门弟子们更加需要联 合与团结的时期,如果当时阿里马上出任哈里发的话,由于 他本人具有不易妥协、英勇无畏、廉洁苦行和无求于人的独 立品格,再加上拥有众所周知的超人勇力,就极有可能在人 们之间和在部族之间兴起竞争向上之风,从而导致内部门派 之争。这些现象在他后来任哈里发时出现,从一个侧面说明 了这一可能性。 此外,阿里延迟当选哈里发的另一个原因是: 在阿里后 来任职哈里发之时,穆斯林的队伍迅速发展壮大,许多不同 部族和民族在融汇于伊斯兰的大家庭的同时,也带来了许多 不同思想和观念;穆圣ﷺ 曾预言的穆斯林信众中将会出现的 七十三个派系已有萌芽的迹象。 因此,面对这种动荡不安 的局面,极需要一位像阿里那样,既智勇双全、同时又作为 哈希姆家族和穆圣ﷺ 家属的一员、并且受人拥戴的能人,才 会有毅力克服困难。阿里(愿主慈悯他)的确做到了这一点, 就如穆圣ﷺ 曾对阿里所预言的那样: “我为《古兰经》的降 示而奋斗,你将为阐释《古兰经》而奋斗。” 如果没有阿里,追逐世俗荣华和王权的欲望很可能已使 伍麦叶人(Umayyads)彻底走向迷误。然而,由于在阿里 和穆圣ﷺ 家属等人面前,为了展示他们与哈里发的地位相称, 为了在穆斯林大众面前维护他们的声望,伍麦叶王朝的大部 分首领们自愿或不自愿地,通过鼓励他们的部属和支持者, 去全心全意地为捍卫伊斯兰、弘扬正信、宣扬《古兰经》而 努力。因此在这一时期,数以十万计严谨的伊斯兰教法学者、 卓越的圣训学家、贤人和修士涌现出来。如果不是面对着德 高望重、坚定卫教、完美廉洁的穆圣ﷺ 家属,伍麦叶人很有 可能从一开始就完全陷入迷误,就如在该王朝的后期以及随 后的阿巴斯王朝内发生的情形一样。 如果有人要问: “为什么伊斯兰的哈里发职位没有能在 穆圣ﷺ 家属之间代代相传,尽管他们才是最有资格和最配出 任这一职位的人选?” 回答: 世俗的王权是虚幻不实的,而穆圣ﷺ 家属的使命 则是捍卫伊斯兰的真理和《古兰经》的原则。身为哈里发和 国王的人,他们若不能像穆圣ﷺ 那样纯洁无瑕,或若不能像 四大“正统哈里发”、奥默尔·本·阿布杜勒齐兹(Omar Bin Abdulaziz,伍麦叶王朝的哈里发,以公正和虔诚而闻名) 和阿巴斯王朝的马赫迪等人那样虔诚完美的话,那么他们就 很容易遭到荣华富贵和王权的蒙骗。 历史上,在埃及以穆圣ﷺ 家属名义建立起来的法蒂玛王 朝、非洲的阿尔摩哈德(Almohads)王朝以及波斯的萨法 威(Safavids)王朝的经验表明,世俗王权不适于穆圣ﷺ 的 家属,王权使他们忽视了他们的根本职责,那就是保卫宗教、 服务伊斯兰。而当他们放弃王权时,他们就能出色和成功地 服务于伊斯兰、服务于《古兰经》。 请看,伊斯兰教历史上的许多有名的贤人都分别是穆圣 的爱孙哈桑(Hasan)或侯赛因(Husain)的后裔,源自ﷺ 哈桑的贤人中有很负盛名的“四大支柱”(阿布杜戛迪 尔·吉拉尼[Abdulqadir Gilani]、艾哈默德·鲁法伊 [Ahmad Rufa'i]、艾哈默德·巴达威[Ahmad Badawi]和 伊布拉欣·达苏格[Ibrahim Dasuqi]),这四人中尤以吉 拉尼最为杰出;源于侯赛因一脉也有很多教长,尤其如宰南 阿比丁(Zayn al Abidin)和贾法尔·萨迪格(Jafar Siddiq) 等。所有这些圣哲贤人都成为宗教的复兴者,他们曾驱散了 邪恶的黑暗,弘扬了《古兰经》的光芒,传播了信仰的真理, 从而表明他们中每一个人都是他们的伟大祖先穆罕默德ﷺ 圣 人的真正的继承人。 如果有人要问: “那些深受赐福的圣门弟子和神圣的伊 斯兰宗教为什么经历了那么可怕和血腥的动乱?他们不应承 受如此深重的灾难。这其中的神圣目是什么?” 回答: 春季的暴风雨虽然猛烈,但它激活了各种植物、 种子和树木的生机,使其各自发挥内在潜能而茁壮成长。 同 样的道理,圣门弟子和再传弟子们所面临的动乱激活了他们 的内在潜能,使这些如种子般的不同潜质受刺激而得以发挥; 当时,每个穆斯林团体都感觉到伊斯兰处在危险之中,因而 尽其所能去保卫伊斯兰。穆斯林中的每个团体都各自根据自 身的长处,在伊斯兰社会中众多不同的岗位上承担起不同的 重任,全心全意地做出贡献;有些人致力于保存穆圣ﷺ 的圣 训和圣行,有些人致力于发扬伊斯兰教法体系,有些人专门 致力于维护信仰的真理,其他一些人则致力于弘扬《古兰 经》,各团体都从不同的方面、满腔热情地为伊斯兰服务。 就这样,地域广阔的伊斯兰世界开出了五彩缤纷的鲜花,通 过暴风雨,在四面八方散播了种子,把全球的一半转换成百 花竞放的花园。但可惜的是,在这鲜花丛中也长出了邪门歪 道的荆棘。 这一切似乎表明,真主的大能之手强烈地震撼了那个 时代,有力地启动了时代的车轮,唤起了人们努力奋斗的热 情。通过这一强大运动的离心力,抛出了一大批开明的教法 学家、杰出的圣训学家、卓越的《古兰经》背诵家、洁身自 爱的大贤信士,他们纷纷迁移到伊斯兰世界的各个角落。这 一划时代的震撼,启发了各地的穆斯林,点燃了他们的热情,唤醒他们去追求《古兰经》的宝库。现在我们回到主题。 穆圣ﷺ 曾对数千事件作过预言,这些预言后来都一一应 验了。我们在这里列举其中的几条, 所引用的圣迹大多数都 被收录在以《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》为首 的六大著名权威圣训集之中。这些圣迹多被归类为“在涵义 上公认可靠的传述”,而其它引用的圣迹,也经过严谨的学 者们的验证,而被认为具有等同于“可靠传述”的确定性。 根据一则权威的圣训传述,穆圣ﷺ 曾向圣门弟子们预报: “你们将会战胜所有敌人,你们将成功地征服麦加、海巴尔 (Haybar)、大马士革、伊拉克、伊朗和耶路撒冷,你们 将会分享罗马帝国和波斯帝国国王的宝藏。” 在宣布这个 预言时,穆圣ﷺ 并没有使用“我想”、“我认为”等猜测的 词汇,就好像他已经亲眼见到那些事件发生一样,确切地作 出了预言,预言也一一如实兑现。尤其值得注意的是,在他 作此预言之时,穆圣ﷺ 才刚刚被迫离乡迁徙到麦地那,身旁 的圣门弟子也为数不多,麦地那周围的民众和世人都还视他 为敌呢! 穆圣ﷺ 说: عَلَي۟كُم۟ بِسٖيرَةِ الَّذَي۟نِ مِن۟ بَع۟دٖى اَبٖى بَك۟رٍ وَ عُمَرَ “你们要追随我之后的两个人: 艾布·伯克尔和欧麦尔。” 另根据可靠的传述,穆圣ﷺ 曾数次预言,艾布·伯克尔 和欧麦尔将会比他活得更久,并且将会是他的哈里发(继承 人),他们将会循主道而行,他们的行为将会取得真主和他 的使者的喜悦。他预言艾布·伯克尔的统治将很短,欧麦尔 的统治将较长久,并且开辟很多疆土。 穆圣ﷺ 曾宣布: زُوِيَت۟ لِىَ ال۟اَر۟ضُ فَاُرٖيتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَسَيَب۟لُغُ مُل۟كُ اُمَّتٖى مَا زُوِىَ لٖى مِن۟هَا “真主为我展示了大地,我看到了大地的东西两端,我 的信众的疆土将会到达所展示的地方。以前从没有一个民众 拥有过这么多的疆土。” 预言如实兑现了。 据可靠圣训记载: هٰذَا مَص۟رَعُ اَبٖى جَه۟لٍ، هٰذَا مَص۟رَعُ عُت۟بَةَ، هٰذَا مَص۟رَعُ اُمَيَّةَ، هٰذَا مَص۟رَعُ فُلَانٍ وَ فُلَانٍ 穆圣ﷺ 在白德尔战役之前曾预言了古来氏族的首领们的 丧身之地,说出那是艾布·哲海里(Abu Jahl)的丧身处, 那是欧特巴(Utba)的丧身处,那是伍麦亚(Ummaya)的 丧身处,那儿是某某人的丧身处。 他还说: “我将亲手处 决伍白叶·本·赫里夫(Khalif)。” 事件如预言的那样 发生。 据真实可靠的传述:有名的穆阿塔(Mu’atah,)战役期 间,穆圣ﷺ 在麦地那向圣门弟子们描述战场上正在发生的战 况,好像他亲眼目睹他的弟子们在战场上拼搏一样说: اَخَذَ الرَّايَةَ زَي۟دٌ فَاُصٖيبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا اِب۟نُ رَوَاحَةَ فَاُصٖيبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا جَع۟فَرُ فَاُصٖيبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا سَي۟فٌ مِن۟ سُيُوفِ اللّٰهِ “宰德紧握着战旗牺牲了,之后贾法尔拿起了战旗,他 也牺牲了,随后伊本·拉瓦哈拿起了战旗,他又倒下了;最 后一位真主的利剑(指哈立德 Khalid Ibn Walid)接过了战 旗。” 穆艾塔离大马士革很近,离穆圣ﷺ 所在的麦地那有 一个月的旅程。几个星期之后,叶勒·本·穆南比(Ya’la Ibn Munabbih)从前线返回麦地那,在他向穆圣汇报之前, 穆圣当着他的面详细地描述了战事的细节,听完之后,叶勒 对穆圣ﷺ 说: “我以真主之名起誓,战场上所发生的,确如 你描述的一样。” 据准确可靠的传述,穆圣ﷺ 曾预言,在他之后,哈里发 将会持续三十年,之后将是以君主政制形式出现。他说: اِنَّ ال۟خِلَافَةَ بَع۟دٖى ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ تَكُونُ مُل۟كًا عَضُوضًا وَاِنَّ هٰذَا ال۟اَم۟رَ بَدَأَ نُبُوَّةً وَرَح۟مَةً ثُمَّ يَكُونُ رَح۟مَةً وَخِلَافَةً ثُمَّ يَكُونُ مُل۟كًا عَضُوضًا ثُمَّ يَكُونُ عُتُوًّا وَ جَبَرُوتًا “在我之后,将是三十年的哈里发的管理,随后是矛盾 纷纷的帝王统治。(这种政治制度)开始于圣治与仁政,接 着是仁政与哈里发,之后是纷争不断的帝制,之后是暴政与 虐政。” 这一预言表明,四大正统哈里发的任期再加上哈 桑六个月的任期正好是三十年。之后,如穆圣ﷺ 所预言的那 样,正统哈里发时期之后,穆斯林政权被君主政治、暴政和 内乱所取代。 根据可靠的传述,穆圣ﷺ 曾预言奥斯曼 (Othman,第 三位哈里发)将在读《古兰经》时被杀,穆圣ﷺ 说: يُق۟تَلُ عُث۟مَانُ وَهُوَ يَق۟رَأُ ال۟مُص۟حَفَ وَاِنَّ اللّٰهَ عَسٰى اَن۟ يُل۟بِسَهُ قَمٖيصًا وَاِنَّهُم۟ يُرٖيدُونَ خَل۟عَهُ “奥斯曼将在诵读天经时被杀害”,“真主将会给他穿 上袍服,而他们则要脱下他的袍服。” 后来事件正如他所 预言的那样发生了。 根据另一可靠的传述,有一次穆圣在放血治疗时对身旁 的佐拜尔之子阿布杜拉(Abdullah Ibn Zubair)说, وَي۟لٌ لِلنَّاسِ مِن۟كَ وَ وَي۟لٌ لَكَ مِنَ النَّاسِ “哀哉,有些人会由于你而遭难;哀哉,你也会由于他 人而遭难!” 从而预言阿布杜拉后来领导民众英勇抵抗, 百姓也由于他而经历可怕的遭遇。事件如预言般发生,阿布 杜拉在伍麦叶王朝期间,在麦加宣布成为哈里发,经过多次 浴血奋战,最后在与残暴的哈贾吉(Hajjaj)统领的大军决 战时英勇牺牲。 据正确可靠的传述,穆圣ﷺ 预告了伍麦叶王朝的出现, 预言穆阿威叶(Mu’awiya)将要取得穆斯林的领导权,并 告诫穆阿威叶,建议他在统治时宽以待人 وَاِذَا مَلَك۟تَ فَاَس۟جِح۟ 主持公正。 穆圣ﷺ 还预言伍麦叶王朝内有许多如叶齐德和 瓦里德的暴君。 穆圣ﷺ 也曾预言,伍麦叶王朝之后,阿巴斯王朝将会出 现,并且在较长时期内执政,他说: يَخ۟رُجُ وَلَدُ ال۟عَبَّاسِ بِالرَّايَاتِ السُّودِ وَ يَم۟لِكُونَ اَض۟عَافَ مَا مَلَكُوا “阿巴斯的子孙将打着黑旗出现,将要比他们(伍麦叶 人)更长久地施行统治。” 这一预言后来也如实应验。 据正确可靠的传述,穆圣ﷺ 预言: وَي۟لٌ لِل۟عَرَبِ مِن۟ شَرٍّ قَدِ اق۟تَرَبَ “哀哉,邪恶很快将会落到阿拉伯人的头上”,以此 来预示成吉思汗和旭烈兀(又称伊儿汗)的野蛮侵略及其造 成的恐怖,史实印证了阿拉伯人的阿巴斯政权的毁灭。 据另一段可靠的传述,当赛尔德·艾比·宛戛斯(Saad Abi Waqqas)身患重病时,穆圣ﷺ 对他说: لَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتّٰى يَن۟تَفِعَ بِكَ اَق۟وَامٌ وَيَس۟تَضِرَّ بِكَ اٰخَرُونَ “你将会活下去并会统领大军,有些人会受益于你,而 另一些将受你的伤害。” 由此穆圣ﷺ 预言他将成为一名伟 大的将军,将会赢得许多胜利,许多民族因此而受益于他— —加入伊斯兰,成为穆斯林;而另一些国家则被他消灭。后 来果然如实发生了,赛尔德以后统率穆斯林大军,摧毁了波 斯帝国,使许多人得到正道的引领,走上伊斯兰的康庄大道。 据可靠的传述,伊斯兰历第七年,早已接受信仰的埃塞 俄比亚国王尼加斯(Negus)去世了,穆圣在他去世的当天 向圣门弟子宣布了这一消息,并为他举行殡礼。 一个星期 之后,尼加斯去世的消息传来,确认他是在穆圣ﷺ 宣告的同 一日去世的。 根据可靠的传述,一次,当穆圣ﷺ 和他最亲近的四大圣 门弟子站在伍侯德山顶(或希拉山)时,那山开始战栗震动,穆圣ﷺ 就对它说: اُث۟بُت۟ فَاِنَّمَا عَلَي۟كَ نَبِىٌّ وَ صِدّٖيقٌ وَ شَهٖيدٌ “稳住!你身上站着一个真主的使者,一位忠诚者(艾 布·伯克尔的称号)和烈士。” 穆圣ﷺ 就这样预告了欧麦 尔、奥斯曼和阿里将会成为烈士。后来事件正如他所预言的 那样发生了。 不幸的人们!心如铁石的人们!你们借口声称“穆罕默 德ﷺ 只是一位天才”,而面对这样一位“真理的太阳”,你 们竟然闭上眼睛。穆圣ﷺ 所有的十五类奇迹中,你们只听到 其中一类有关幽玄的奇迹,而且到目前为止所引证的奇迹只 不过是这一类奇迹的百分之一;并且,你们听到的所有这些 奇迹都是源自“确切可靠的传述”。在这一问题上,若有人 凭借其洞察力而能够预见穆圣所预见的百分之一的话,那么 他就一定会被称为“超级天才”,因为他能够洞察并预见未 来! 现在,让我们暂且像你们那样,把穆圣ﷺ 称为一位天才 吧,那么,像他这样一位拥有与一百位天才相当洞察力的 “神圣天才”,难道还会看错事物的真相吗?难道他会降低 自己的品格,而故意传述错误的信息吗?这都是绝不可能的! 这样一来,有谁若不理会这样一位“百倍超级天才”、忽视 并不听从他使人获得今生和后世幸福的良言的话,那么这种 的人确是愚昧至极了。
根据可靠的传述,穆圣ﷺ 曾对他的女儿法蒂玛预言: اَن۟تِ اَوَّلُ اَه۟لِ بَي۟تٖى لُحُوقًا بٖى “你将是我家族中第一个在我归真之后与我重逢的人。” 穆圣ﷺ 归真六个月之后,法蒂玛也去世了。 穆圣ﷺ 曾对艾布·扎尔(Abu Dharr )说: سَتُخ۟رَجُ مِن۟ هُنَا وَتَعٖيشُ وَح۟دَكَ وَتَمُوتُ وَح۟دَكَ “你将从麦地那被驱逐出,将会过孤身生活,然后会孤 独去世。” 二十年后,这预言如实应验了。 有一次,穆圣ﷺ 在艾奈斯·本·马立克的姨母伍姆·哈 勒姆(Umm Haram)的家睡醒时,他微笑着说: رَاَي۟تُ اُمَّتٖى يَغ۟زُونَ فِى ال۟بَح۟رِ كَال۟مُلُوكِ عَلَى ال۟اَسِرَّةِ “我看到我的信众在海上作战,威风凛凛,如帝王坐在 宝座上一样。” 伍姆·哈勒姆向穆圣ﷺ 请求: “请您向真 主祈祷,让我能和他们在一起。”穆圣ﷺ 回答道:“你定会 与他们同在。”四十年之后,伍姆·哈勒姆和她丈夫奥拜 德·本·萨米特(Ubada Samit)一起参加了出征赛浦路斯 的海战。她在那里逝世,此后她的坟墓还成为信众们络绎到 访之所。 据可靠传述,穆圣ﷺ 曾宣布: يَخ۟رُجُ مِن۟ ثَقٖيفَ كَذَّابٌ وَ مُبٖيرٌ “赛格夫(Thaqif)部族中将出现一个骗子和一个暴虐 者。” 就这样,穆圣ﷺ 预言了将会自称为圣人,恶名昭著 的穆赫塔尔(Al Mukhtar Al Thaqafi),同时也预言了将残 暴屠杀十万多人的哈贾吉(Hajjaj)。 据可靠传述,穆圣ﷺ 说: سَتُف۟تَحُ ال۟قُس۟طَن۟طٖينِيَّةُ فَنِع۟مَ ال۟اَمٖيرُ اَمٖيرُهَا وَنِع۟مَ ال۟جَي۟شُ جَي۟شُهَا “君士但丁堡(伊斯坦布尔)将定会被征服,优哉!指 挥攻城的将军;优哉!他的将士们。” 他就这样预言了伊 斯坦布尔将会被穆斯林攻占,号称“征服者”的奥斯曼帝国 苏丹穆罕默德(Sultan Fatih Mehmed)将会得到高品。该预 言后来如实应验了。 根据另一个可靠传述,穆圣صلى الله عليه وسلم曾说: اِنَّ الدّٖينَ لَو۟ كَانَ مَنُوطًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِن۟ اَب۟نَاءِ فَارِسَ “我们这个宗教,即使悬吊在昂宿星团上(不论如何高深) 波斯人后裔中的一些人也会摘到它。” 这预示了以艾 布·哈尼发(Imam Abu Hannifa)为首的一代代盖世无比的 学者和贤士将从伊朗培育出来。 此外,穆圣ﷺ 还预言了教长 沙菲尔(Imam Shafi'i)的出现,他说: عَالِمُ قُرَي۟شٍ يَم۟لَءُ طِبَاقَ ال۟اَر۟ضِ عِل۟مًا “一位来自古莱氏族的学者将会把知识撒遍全球。” 据可靠的传述,穆圣ﷺ 曾说: سَتَف۟تَرِقُ اُمَّتٖى ثَلَاثًا وَسَب۟عٖينَ فِر۟قَةً اَلنَّاجِيَةُ وَاحِدَةٌ مِن۟هَا. قٖيلَ : مَن۟هُم۟؟ قَالَ : مَا اَنَا عَلَي۟هِ وَ اَص۟حَابٖى “我的教民将会分成七十三个派别,其中只有一派会得 救。人们问:‘他们是谁?’穆圣ﷺ 说:‘他们就是紧跟我 和我的圣门弟子的信众’。”这一派就是伊斯兰教内占绝大 多数的“正统派”。 穆圣ﷺ 曾宣布: اَل۟قَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هٰذِهِ ال۟اُمَّةِ “戛德里耶派(Qadariyya)是我的教民中的袄教徒。” 这里预示戛德里耶派将从穆斯林大众中产生,并再分为许 多小派别,他们否认主对事物的前定。穆圣ﷺ 也曾预言会产 生不同分支的拉瓦菲迪派(Rawafidhah)。 据一则权威传述,穆圣ﷺ 曾对阿里说,“你的情况很像 尔撒圣人(耶稣),两群人将会因为你而遭毁灭;第一群人 由于过度爱戴而超越法度;第二群人则由于过度憎恨而超越 法度。基督教徒过度挚爱耶稣,而超越了法度,他们称他为 ‘上帝之子’(绝非如此!); 而犹太人由于憎恨尔撒而 走向另一个极端,他们否认尔撒的圣品和地位。与此相似, 有些人因为过度爱戴你而越轨了,人们称他们是‘拉瓦菲迪 派’(Rawafidhah); لَهُم۟ نَب۟زٌ يُقَالُ لَهُمُ الرَّافِضِيَّةُ 而另外一群人由于过度仇恨你,他们是哈瓦立及人 (Kharijites)和伍麦叶人中的一部分极端支持者,他们都统 称为‘纳绥巴人’(Nasiba)。” 如果有人提问: “热爱穆圣ﷺ 的家属,不单是来自《古 兰经》的一项天命,同时也是为穆圣ﷺ 所鼓励的。因此,就 什叶派而言,这一爱戴构成了人们谅解他们某些极端行为的 借口,因为极度的热爱有时会令人着迷。这样一来,为什么 什叶派尤其是拉瓦菲迪对阿里的爱,不但不让他们得益,相 反还被穆圣ﷺ 描述成为罪过呢? 回答: 爱有两种类型: 第一种爱是“引申意义上的爱”,对某人某物的爱,不 是基于该人物本身的特性,而是基于其代表的引申意义。也 就是说,热爱阿里、哈桑、侯赛因和圣人家属,其目的是取 悦真主和爱戴圣人。这种爱会使人增加对穆圣ﷺ 的爱戴,同 时也成为敬爱真主的途径。这种爱是可取的,就算有时变成 过度的爱,也不会损害他人,不会造成越轨,也不会造成对 别人的抨击和仇视。 第二种爱是“字面意义上的爱”,对某人某物的爱,完 全是基于该人该物的本身。拥有这种爱的人,在没有想到穆 圣ﷺ 的情况下,只是由于阿里的英雄本色和完美人格,由于 哈桑和侯赛因的高贵品德而热爱他们,甚至有些人连真主和 穆圣ﷺ 都不认识而爱他们。这种爱不是产生于对真主和穆圣 的热爱。并且一旦变成过度的爱,还会导致对别人的抨击ﷺ 和仇视。 正如穆圣ﷺ 所指出的那样,由于他们对阿里过度的偏爱, 上述那些人就刻意远离艾布·伯克尔和欧麦尔,从而陷入迷 途。的确,这种负面的爱成为他们迷误的根源。 根据可靠的传述,真主尊贵的使者宣布: اِذَا مَشَوُا ال۟مُطَي۟طَاءَ وَخَدَمَت۟هُم۟ بَنَاتُ فَارِسَ وَالرُّومِ، رَدَّ اللّٰهُ بَأ۟سَهُم۟ بَي۟نَهُم۟ وَ سَلَّطَ شِرَارَهُم۟ عَلٰى خِيَارِهِم۟ “当人们开始骄傲地昂首行走时,当波斯和罗马女子开 始服侍他们时,灾难和动乱也将随之降临他们,坏人将会在 好人的头上逞强。” 三十年之后,这一预言不幸发生了。 根据另一段可靠的传述,穆圣ﷺ 曾宣布: وَتُف۟تَحُ خَي۟بَرُ عَلٰى يَدَى۟ عَلِىٍّ “海白尔(Khaybar)的城堡将会在阿里手中陷落。” 预言后的次日,超乎众人的期待,阿里一人扯下了海白 尔堡垒的大门,以之作为盾牌,攻下了堡垒,从而验证了穆 圣صلى الله عليه وسلم预言的奇迹。50 之后,阿里把大门扔到地上,八个强壮 的大汉(另有一说称四十个人)竟然也抬不起那扇大门。 穆圣ﷺ 曾说: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتّٰى تَق۟تَتِلَ فِئَتَانِ دَع۟وَاهُمَا وَاحِدَةٌ “除非两大集团为了同一的目标展开大战,末日是不会 来临的。” 以此来预言了阿里和穆阿威叶之间发生的隋芬 战役。 穆圣ﷺ 曾宣布一群暴徒将会杀害阿玛勒(Ammar Bin Yasir)。后来阿玛勒在隋芬战役中被杀,阿里引用这个预 言来证明穆阿威叶的追随者都是暴徒,然而穆阿威叶却有不 同的解释,阿慕尔·本·阿斯(Amr Ibn As)说: اِنَّ عَمَّارًا تَق۟تُلُهُ ال۟فِئَةُ ال۟بَاغِيَةُ “只有杀害阿玛勒的人才是暴徒,我们阵营中大多数都 不是。” 穆圣ﷺ 曾说: اِنَّ ال۟فِتَنَ لَا تَظ۟هَرُ مَا دَامَ عُمَرُ حَيًّا “只要欧麦尔在世,你们当中就没有动乱出现。” 史实也果真如此。 苏海里·本·阿慕尔(Suhail Bin Amr)在战场上被俘, 那时他还未入教,当时欧麦尔对穆圣ﷺ 说: “这个人能说会 道,他曾通过雄辩的舌齿来煽动古莱氏人与我们开战,所以 让我拔掉他的牙齿吧。”真主的使者ﷺ 回答说: وَعَسٰى اَن۟ يَقُومَ مَقَامًا يَسُرُّكَ يَا عُمَرُ “欧麦尔!也许有一天他的立场会让你高兴呢!” 的确,正当穆圣ﷺ 归真、大众彷徨慌乱之际,艾布·伯 克尔在麦地那以坚定和稳重的语气向大众作了一场重要的演 讲,安定了那里圣门弟子的情绪;同样地,苏海里在麦加, 也凭藉其有名的雄辩同时向那里的众圣门弟子作了一场相似 的演讲,安抚了他们的不安情绪。甚至,这两场演讲不但内 容相似,而且连措辞也相近。 穆圣ﷺ 曾对苏拉格(Suraqa)说: كَي۟فَ بِكَ اِذَا اُل۟بِس۟تَ سُوَارَى۟ كِس۟رٰى “你戴上科斯鲁(Chosroes,波斯国王)的两个手镯时如何?” 在哈里发欧麦尔执政时期,科斯鲁被击败了。有人把他 的手镯等财宝送到麦地那,欧麦尔取出手镯,给苏拉格戴上, 并说: اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ الَّذٖى سَلَبَهُمَا كِس۟رٰى وَاَل۟بَسَهُمَا سُرَاقَةَ “赞美真主,他把这对手镯从科斯鲁的手中取来并让苏拉格戴上。” 从而肯定了穆圣ﷺ的预言。 真主的使者曾宣布: اِذَا ذَهَبَ كِس۟رٰى فَلَا كِس۟رٰى بَع۟دَهُ “当科斯鲁死后,再也没有科斯鲁(波斯国王)了。” 就如穆圣ﷺ预言的一样,科斯鲁果然是波斯帝国的末代 皇帝。 穆圣ﷺ还曾对科斯鲁的使节说:“现在科斯鲁之子佩 维斯杀死了他的君父。” 过了一段时间,使节证实科斯鲁 果然在那个时刻被其子所杀,于是他就皈依了伊斯兰。根据 某些圣训记载,那使节的名字叫法鲁兹。 据可靠的传述,穆圣ﷺ曾提及一封由哈提布·阿比·白 ﷺ里塔(Khatib Abi Baltaa)送往古莱氏部族的密信。穆圣 派阿里和米格达去把信取回来,告诉他俩“在某地有一人持 有此信,去把它带来给我。”他俩奉命前往该地,果真在那 里找到那一封信,带回给穆圣ﷺ。穆圣ﷺ找到哈提布,问他 为什么要那样做,哈提布遂向穆圣ﷺ道歉,穆圣ﷺ也原谅了 他。 据可靠传述,穆圣ﷺ预言过艾布·赖海卜(Abu Lahab) 的儿子欧特巴的悲惨下场: يَأ۟كُلُهُ كَل۟بُ اللّٰهِ “真主的猛犬将会吃掉他。” 后来,欧特巴动身前往也门的途中,被猛兽咬死了。穆圣ﷺ 的预言因而应验了。 穆斯林光复麦加后,毕拉力·哈巴希(Bilal Habashi) 登上克尔白天房的房顶,高声念诵唤礼。这时,古莱氏族的 几位首领艾布·苏夫扬(Abu Sufyan)、阿塔布·阿赛德 (Attab Asid)和哈勒斯·本·希沙穆(Harith B Hisham)正 在附近坐着攀谈。阿塔布说:“我的父亲真够幸运的,他看 不到今天。”哈勒斯说:“除了这个黑乌鸦之外,穆罕默德 难道就找不到其他人唤礼吗?”他以此话来贬低毕拉力。艾 布·苏夫扬这时说:“我什么都不敢说,假如我说了什么话, 甚至连麦加低地的小石头都会告知他(指穆圣ﷺ)。”他们 说完这话不久,穆圣ﷺ遇上了他们,把他们的谈话一字不漏 地复述了出来。阿提布和哈勒斯因而当场承认穆圣ﷺ是真主 的使者,并成为信者。 可怜的不信者啊!不愿认识穆圣ﷺ的无心人啊!你们请 看,这两位古莱氏人中最顽固的首领,仅仅从穆圣ﷺ那里见 证一件奇迹,就立刻皈依正信了。再审视一下你们自己的心 灵,究竟已腐败到什么样的程度了!听到数以千计确凿可靠 的圣迹,仍然不感到满足。好吧,我们回到主题上去。 据可靠传述,圣门弟子们在白德尔战役中俘虏了阿巴斯 (Abbas),当人们要他交赎金时,他说他没有钱,真主尊 贵的使者ﷺ对他说:“你放在你的妻子伍姆·法迪勒身边某 某地方的、那些若干数目的钱呢?”阿巴斯承认了事实,并 说:“那一秘密,只有我们夫妻俩才知道的。”阿巴斯从这 件事中获得了坚强的信仰,并皈信了伊斯兰。 据可靠传述,有一次,一个叫莱比德的犹太巫士(在他 成为穆斯林之前)曾设置了一道强烈的符咒,企图伤害穆圣ﷺ。他把一些头发绕在木梳上,施上咒术,然后把符咒投到 一口井里。真主的使者ﷺ吩咐阿里等圣门弟子,“到某处的 那口井去,把里面的那个符咒取回来给我。”他们按描述找 出了符咒,带回给穆圣ﷺ。符咒上的发结被打开之后,穆圣ﷺ的不适就减轻了。 另据可靠传述,真主的使者ﷺ曾对一群人预言,说他们 中有个人是伪信士,这群人中有艾布·胡来勒(Abu Hurayra)、胡宰法(Hudhayfa)等重要人物,他说: ضِر۟سُ اَحَدِكُم۟ فِى النَّارِ اَع۟ظَمُ مِن۟ اُحُدٍ “你们中有一个人入火狱时,他的牙齿像伍侯德山那么大。” 艾布·胡莱勒说: 随着时间流逝,这群人都去世了,只 剩两人在世,其中一个是我。最后,另一个人因为叛教,跟 随伪先知穆赛勒曼在叶玛麻战役中被杀。穆圣ﷺ预言的准确 性再一次被得到证实。 据可靠传述,伍迈尔(Umayr)和萨夫旺(Safwan)在 皈信伊斯兰之前,决定刺杀穆圣ﷺ,从而得到一笔可观的赏 金。当伍迈尔来到麦地那,准备寻机行事的时候,穆圣ﷺ把 他叫到跟前。他把手放到伍迈尔的胸脯上,揭穿了他和萨夫 旺的意图。伍迈尔当即皈信了伊斯兰。 此外,类似的穆圣ﷺ对幽玄的准确预言还有很多,许多 都记载于六大部最权威的圣训集中,并附有可靠的传述线索。 至于这本书里提到的圣迹,大多都是基于可靠传述,是确切 无疑的。这些传述大多都来自《布哈里圣训实录》、《穆斯 林圣训实录》(两部仅次于《古兰经》的最权威的伊斯兰源 泉)以及铁密济(Tirmidhi)、奈萨仪(Nasa'i)、艾布·达 五德(Abu Dawud)、哈克穆(Musnad al-Hakim)、艾哈迈 德(Musnad Ahmad Ibn Hanbal)和白哈齐(Dalail al-Bayhaqi) 等圣训集。 迷茫的不信者啊! 面对这些奇迹,不要试图以“穆罕默 德是一位智者”来敷衍了事,因为要解释穆罕默德ﷺ对幽玄 所作的正确预言,只能通过以下两种途径: 你要么想象穆罕默德ﷺ是个有能之人,具有深邃的洞察 力,拥有超凡的天资,他洞悉全世界的过去和未来,能够看 见东方、西方以及整个宇宙,知晓过去之事,也知道未来之 情。这样的一种能力是不可能在凡人身上存在的,如有人果 真拥有这种能力的话,那也必定是宇宙的主宰赋予他的一种 恩赐,它本身就是一种极大的奇迹。 或者,你会坚信这位有福之人,是一位受真主派遣的官 员和学生。万物都在真主的关注、管理之下,时间长河也在 他掌握之中,万事不分大小均有记录。真主意欲之时,可随 时向他的学生教授和展示任何信息。 也就是说,穆圣ﷺ先从 永恒的真主那里获得知识,然后传授给世人。 据可靠传述,穆圣ﷺ曾任命哈立德·本·瓦立德 (Khalid Bin Walid)出征擒拿达曼杰达族(Dawmat al- Jandal)的首领凯达尔(Ukaydir),穆圣ﷺ告诉哈立德: اِنَّكَ تَجِدُهُ يَصٖيدُ ال۟بَقَرَ “你将会在他狩猎野牛时抓到他。” 并指出他会在毫无抵抗之时被擒。哈立德确如穆圣ﷺ预告的 那样俘获了凯达尔。 据可靠传述,当年古莱氏人曾在克尔白天房的墙上悬挂 出一页文件,以诋毁和制裁哈希姆家族,穆圣ﷺ就此而宣布: “文卷上除了写有真主尊名的地方之外,其他地方已被蠕虫 吃掉了。”他们就跑去看那卷,发现果然如此。 根据可靠的传述,真主的使者ﷺ曾宣称: “在征服耶路 撒冷之后,将会发生一场严重的瘟疫。”哈里发欧麦尔执政 时期,耶路撒冷被征服了,随之发生了一场可怕的瘟疫,三 天之内死去了七万多人。 根据另一可靠传述,穆圣ﷺ预言了当时还不存在的巴士 拉和巴格达两座新城市的诞生,并且全世界的财物将会涌入 巴格达。他还预言土耳其人以及里海沿岸的其他民族将会与 阿拉伯人作战,他们中很多人将会皈信伊斯兰,并将在阿拉 伯人当中确立他们的统治地位。穆圣ﷺ说: يُوشِكُ اَن۟ يَك۟ثُرَ فٖيكُمُ ال۟عَجَمُ يَأ۟كُلُونَ فَي۟ئَكُم۟ وَيَض۟رِبُونَ رِقَابَكُم۟ “你们当中的非阿拉伯人将在不久的将来占据优势,他 们将在你们眼前享用你们的财物,并当众惩罚你们。” 穆圣ﷺ还说: هَلَاكُ اُمَّتٖى عَلٰى يَدِ اُغَي۟لِمَةٍ مِن۟ قُرَي۟شٍ “我的信众将毁灭在古莱氏族中邪恶者的手上。” 这预示了瓦立德和叶齐德等伍麦叶王朝暴君的恶行。 穆圣ﷺ还预告有人会在叶玛麻(Yamama)地区叛教。 在著名的壕沟战役中,穆圣ﷺ宣告: اِنَّ قُرَي۟شًا وَال۟اَح۟زَابَ لَا يَغ۟زُونٖى اَبَدًا وَاَنَا اَغ۟زُوهُم۟ “古莱氏人和他们的同党再不能攻击我,而我将会进攻他们。” 以后形势的发展果然如此。 据可靠的传述,穆圣ﷺ在他归真前一两个月曾说: اِنَّ عَب۟دًا خُيِّرَ فَاخ۟تَارَ مَا عِن۟دَ اللّٰهِ “真主让他的一位奴仆自由作选择,而他则选择了真主所意欲的。” 在谈到宰德·本·苏瓦罕(Zayd b. Suwahan)时,穆圣ﷺ说: يَس۟بِقُ عُض۟وٌ مِن۟هُ اِلَى ال۟جَنَّةِ “他的一件肢体将要在他之前入天堂。” 后来在尼哈湾战役中,宰德失去了一只手,那手先于主人进 了乐园。到现在为止,我们所引用的与未见幽玄的奥秘相关 的圣迹,只是来自穆圣ﷺ十多类奇迹中的一类,即使在这一 类中,我们提及的还不到十分之一。 除了这里被提及的圣迹,在《箴言集》二十五一文内谈 及《古兰经》的奇迹时,也简述了四类有关《古兰经》预言 幽玄的奇迹。如果我们按类别把本文内的有关幽玄的圣迹与 《古兰经》预告幽玄的四类奇迹综合在一起仔细研究,我们 将会发现所有这些联结在一起,形成一组确凿无疑、昭著有 力和无懈可击的证据,有力地证明了穆圣ﷺ的使命。 任何人, 只要他的心灵和思想没被完全腐化,他都会相信: 穆罕默德ﷺ是创造万有、洞察幽玄的真主的使者,他从荣耀的真主那 里获得了知识。
我们在此将列举出数则有关穆圣ﷺ祈祷后食物以少增多 的奇迹,这些奇迹都源自“公认可靠的传述”。在未进入主 题之前,让我们先略作一个简介。
以下所引的每一则奇迹都是通过许多线索准确地传述下 来的,有时有些传述线索多达十六条。这些奇迹大多数都是 在人数众多的民众眼前发生的,他们之中有许多真诚、有声 誉的人士,是他们传述了这些事件。例如这样的传述:七十 多人同穆圣ﷺ饱餐了仅仅四撮少量的食物。 当时在场的七 十人对这一传述全无异议,他们通过沉默来认可此事。 因为 在那个讲究诚实、追求真理的时代,圣门弟子都具有诚实、 真挚、坦率的美德,他们若在传述中发现微小的谎言,他们 就会立即提出反对并予以拒绝。况且我们这里将引用的圣迹 都是通过许多人传述下来的,并且每件事一经传述,其他见 证者都毫无异议,因此,所有这些事件都有“公认可靠传述” 的准确性。 其次,史书和穆圣ﷺ的传记都见证以下事实:圣门弟子 们除了致力熟背《古兰经》经文之外,他们还全心全意地致 力于准确保存有关穆圣ﷺ的言行的传述记录,尤其是那些涉 及伊斯兰律法和奇迹的圣训。他们没有忽视穆圣ﷺ任何一个 最微小的行为和状态。所有圣训集都说明了这一 切。 穆圣ﷺ在世时,圣门弟子们已经开始以书面形式记录许 多有关伊斯兰律法和穆圣ﷺ奇迹的圣训,尤其以“七位阿布 杜拉”的记录为首,其中又以号称“《古兰经》注释者”的 阿布杜拉·本·阿巴斯(Abdullah Ibn Abbas)和阿布杜 拉·本·阿慕尔·本·阿斯(Abdullah Ibn Amr Ibn As)最 为杰出。 此后的三十至四十年间,圣门弟子之后的一代“再传弟 子”成长起来了,他们当中也涌现出数以千计专门严谨记录 圣训和圣迹的学者。 之后又传给以“四大教法诠释家”为首 的数以千计的圣训学家。 在伊历二百年之后,以《布哈里圣训实录》和《穆斯林 圣训实录》为首的六大部最可靠的圣训集,承担起了永久保 存圣训的重任。与此同时,也涌现了一批如伊本·焦齐 (Ibn Al Jawzi)等严肃的圣训评论家,鉴定和识别出那些被 非信徒、无知者和粗心者混淆的伪圣训。 在此之后,如哲拉 鲁丁·苏尤提(Jalaladdin as-Suyuti)等博学、严谨的圣训学 家们也致力于剔除伪造和失真的圣训,以分辨出宝贵的正确 圣训;苏尤迪本人,曾在清醒状态下,一生中七十次有幸与 穆圣ﷺ的灵魂相见交谈。 所有这一切都是得到贤人信士们 的确认的,同时也说明了这些圣训大师们的崇高精神品级。 基于以上的几点可以发现,我们在此所引用的圣迹和圣 训,是如何通过一代接一代圣训学家的不可胜数的可靠和权 威之手,才以如此准确形式传到我们现代人的手里。 اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ هٰذَا مِن۟ فَض۟لِ رَبّٖى “感赞真主,这一切都是主的恩赐” 因此,读者对这些圣迹在记录和传述过程中可能出现失 真或混淆的问题上,不应再有任何疑虑。 穆圣ﷺ通过祈祷求福展现了食物以少增多的奇迹
《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》 在内的六大部圣训集均记载: 在穆圣ﷺ迎娶宰娜贝(Zaynab) 的婚礼上,艾奈斯(Anas)的母亲伍姆·苏莱姆(Umm Sulaym)用油轻炒了一些椰枣放到一个盘子里,叫艾奈斯 送去给穆圣ﷺ。穆圣ﷺ对艾奈斯说:“你去请某某人(说出 几个人的名字)来,之后路上遇见任何人,都请他们来。” 艾奈斯如命请来了约三百位客人,挤满了穆圣ﷺ的房子和前 厅。穆圣ﷺ先安排客人分圈坐下,每十个人坐成一圈 تَحَلَّقُوا عَشَرَةً عَشَرَةً 然后把他吉祥的手按在那点食物上,向主作了祈祷,随后叫 大家开始用餐。所有在场的三百多人都吃得心满意足,然后 才离席而去。最后,穆圣ﷺ让艾奈斯收拾起剩余的食物。艾 奈斯事后说: “我分不清楚,究竟是开始时我放到盘里的食 物多呢,还是后来收拾剩余的食物更多。”
据穆圣ﷺ的房东艾布·艾尤布·安萨里(Abu Ayyub Ansari)传述,我很荣幸穆圣ﷺ能住在我的家里,有 一天我为穆圣ﷺ和艾布·伯克尔做了一顿饭,只够他们两人 吃用,但穆圣ﷺ却对我说: اُد۟عُ ثَلَاثٖينَ مِن۟ اَش۟رَافِ ال۟اَن۟صَارِ “你去邀请三十位最有名望的辅士(Ansar,麦地那帮 助穆圣ﷺ的当地人)来作客”。三十名客人应邀而来,饱腹 而去。穆圣ﷺ说: اُد۟عُ سِتّٖينَ “再去请六十位客人” 这批客人也如前一样,饱腹而归。穆圣ﷺ又令: اُد۟عُ سَب۟عٖينَ “再去请七十位客人!” 我请来了这批客人,他们吃饱离去之后,盘中的食物还有剩 余。所有的客人在见证了穆圣ﷺ的奇迹后,都皈依了伊斯兰, 宣誓效忠穆圣ﷺ。本来只够两个人吃的饭,共有一百八十人 得以享用。
根据欧麦尔、艾布·胡莱勒(Abu Hurayra)、 萨勒玛·阿格瓦(Salama B Aqwa)和辅士艾布·安拉特 (Abu Amrat)等人的传述,在一次出征时,大军断粮,面 临饥饿的困境,穆圣ﷺ就让将士们把各自粮袋里的余粮收集 起来,每人都拿出仅剩的几颗枣子来,余粮最多的也只有数 把枣子,大家把收集到的余粮放在一张席子上。萨勒玛说: “我估计当时收集到的余粮,总共只有像一只卧着的山羊那 么一小堆。”穆圣ﷺ向真主祈祷之后,就招呼大家前来领粮, 人们纷纷上前,全军上下每人的粮袋都装满之后,席子上还 有食物剩下。一位圣门弟子后来说:“我从那些食物丰裕的 程度中意识到,即使当时全世界的人都来了的话,那食物也 足够食用。”
根据包括《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣 训实录》为首的六大圣训集的记载,艾布·伯克尔之子阿布 杜拉赫曼说: “我们一百三十名将士曾和穆圣ﷺ一起出征, (途中)人们找到大约四把面粉,调制成面团,有人宰了一 头山羊,把羊肝和羊肾烤熟后放在盘里。我凭真主发誓,穆 圣ﷺ把那烤好的(羊肝和羊肾)给每人分了一小块,把煮好 的羊肉放到两个大碗里。我们每个人都吃得饱饱的,并且还 有些食物剩余,我就把剩下的装入骆驼行囊里。”
根据六大圣训集记载,贾比尔(Jabir)发誓 说: “在壕沟战役那一天,用四把黑麦面粉烤成的面包和一 只小山羊做成的食物,一千多人饱餐后且有剩余。那天的食 物是在我家做的,那一千多名将士吃饱离开后,锅里仍剩有 很多煮沸的羊肉,烤炉里还剩下一些未烤完的面包,所有这 一切都是由于穆圣ﷺ事前用他吉祥的唾液,润湿了那块面团 和饭锅,并向真主做过祈祷。” 由于这一奇迹是贾比尔通过发誓宣布的,而且还有一千 多名将士当时都在现场,因此这则奇迹就如同经过一千多人 传述那么确实了。
根据服侍穆圣ﷺ的艾奈斯的叔叔艾布·塔里 哈传述,穆圣ﷺ有一次以少量大麦面饼招待了七、八十位客 人,当时,艾奈斯腋下夹着少许面饼,带来给穆圣ﷺ,穆圣ﷺ命艾奈斯把那些面饼撕成碎块,然后作了祈祷。由于屋子ﷺ 窄小,一次容纳不了所有的客人,于是人们分成十人一组, 依次进食,每人都尽情饱食而去。
据《心灵的良丹》和《穆斯林圣训实录》等 圣训集的记载,辅士贾比尔说: “有个人找到真主的使者, 请他给他的家人一点食物。穆圣ﷺ给他半袋大麦。之后的很 长一段时间,他与家人和来客都一直取食于那半袋大麦,发 现很久还没吃完,他们把袋子称了一下,想看看到底减少了 多少分量。但自从他们称过之后,那福荫就停止了,大麦很 快就减少了。那人就回来见穆圣ﷺ,向他述说了事情的过程。 真主的使者答道: لَو۟ لَم۟ تَكِل۟هُ لَاَكَل۟تُم۟ مِن۟هُ وَ لَقَامَ بِكُم۟ ‘假如你没有称量那些大麦的话,它可能足够你们吃一 辈子呢。’
据《铁密济圣训集》、《奈萨仪圣训集》、 《白哈吉圣训集》、《心灵的良丹》等圣训集记载,萨穆 拉·本·君度伯(Samura Jundub)传述: 有人为穆圣ﷺ送 来一碗肉,从早到晚,一批接一批的人相继来访,都为进食 那一碗肉。 在此,根据本部分简介中提及的奥秘,这一有关 食物丰裕的传述并不局限于萨穆拉一人,事实上萨穆拉是代 表了在场所有人来传述这一奇迹,并得到他们的一致认同。
根据《心灵的良丹》的作者卡迪·伊亚德 (Qadi Iyad)、著名的伊本·阿比·沙伊巴(Ibn Abi Shayba)和塔巴然尼(Tabarani)等许多严谨学者们的可靠 传述记载:艾布·胡莱勒说: “真主的使者ﷺ令我去邀请那 些住在圣寺外宅(Suffa)的草棚居士,他们共有一百多人。 我出去召集他们来到穆圣ﷺ跟前,我们面前放了一盘食物, 大家纷纷就食,个个吃得心满意足。我们吃完起身之时,盘 里的食物仍然如开始时一样满满的,只是食物上还显示有一 些手指的痕迹。 所以,艾布·胡莱勒以所有“草棚(Suffa)居士”的 名义、在得到他们认可下讲述了这一圣迹。因此,这件事就 犹如所有“草棚居士”一起传述一样确切。如果传述的内容 有误,那批诚实和完美的人们怎么可能会默不作声、不提出 异议呢!
根据可靠的传述,阿里说: 真主的使者ﷺ有 次召集阿布杜·穆塔里布家族的人开会,他们共有四十多人, 其中有些人的饭量很大,一餐能吃下一头幼驼,能喝下五公 斤鲜奶。穆圣ﷺ只为他们准备了一把食物,所有到会的族人 都吃饱之后,剩下的食物还如吃饭前那么多。之后,穆圣ﷺ 又端上一木杯鲜奶,看来只够三、四个人饮用,但人们个个 都喝得心满意足,剩余的鲜奶就像喝前一样多。 这一奇迹就 如阿里为人众所周知的勇敢和忠诚那样确切无疑。
根据可靠的传述,阿里迎娶圣女法蒂玛时, 真主的使者ﷺ让毕拉力为婚宴准备食品,他用少量面粉做成 面饼,宰了一头幼驼。毕拉力讲述道:“我呈上做好的食物, 穆圣ﷺ把他吉祥的手放在食物上,作了求福的祈祷,随后圣 门弟子们成群结队前来进食,饱餐后才离去。在剩下一点食 物上,穆圣ﷺ再祈祷求福,然后把剩下食物放到盘子里一一 送给所有的圣妻,并吩咐她们与来访的客人们分享。” 这一食物增福的奇迹的发生是确切无疑的,在这样一个吉祥 的婚礼上,这样吉祥的增福是多么相宜啊!
教长贾法尔·松迪格(Jafar Siddiq)从他 父亲穆罕默德·巴格尔(Muhammad Baqir),穆罕默 德·巴格尔也从他父亲宰努·阿比丁(Zaynal Abidin),宰 努·阿比丁从(他的祖父)阿里那里听说:圣女法蒂玛准备 了只够两人食用的少量食物,她让阿里邀请穆圣ﷺ来一齐分 享。真主的使者ﷺ来了,他从那食物中给每位圣妻送去一盘, 所剩余的就留给他自己、阿里、法蒂玛和孩子们食用。之后, 法蒂玛说:“饭后我打开饭锅时,锅里的食物仍然满满的。 凭真主的意欲,那些食物让我们吃了很长一段时间。” 不信的人们啊! 这一食物增福的奇迹,由于来自如此纯 洁高尚的传述线索,就如在你们眼前发生一样确切,为什么 你们还不相信呢?对这一奇迹,连善于诡辩的魔鬼也找不到 反对的借口。
据艾布·达五德(Abu Dawood)、艾哈迈 德·本·罕伯里(Ahmad B Hanbal)和白哈齐(Bayhaqi) 等著名学者记载,从“草棚居士”杜开尼·本·赛义德 (Dukayn B Said)、从努曼·本·穆格勒恩(Numan B Muqarrin,他有六个兄弟,都是圣门弟子)、又从贾力理 (Jarir B Abdullah)等不同的传述途径,传述了一则传自欧 麦尔的圣训: 有一次,真主的使者ﷺ命令欧麦尔: “你去为 艾哈默斯部落的四百名骑士准备他们旅途所需的粮饷。”欧 麦尔回答:“真主的使者啊!我们所有的库存堆在一起还没 有一头幼驼那么大。”穆圣ﷺ说: “去给他们准备吧。”欧 麦尔从命而去,就从库存的那少量枣子中,不但分给了那四 百名骑士足够的食粮,而且根据欧麦尔的传述,所余库存就 似乎从未被动过一样,一点都没有减少。 这件增福的奇迹在四百名骑士面前发生,尤其是有欧麦 尔的参与。也就意味着,这一圣迹传述的背后,有那些人的 支持,所有那些人的沉默就是对这一奇迹的肯定。所以,不 要以为这一圣训只由少数几个人传述而轻视它,这类圣迹就 算甚至只由单人传述,也符合“意义上的公认可靠传述”的 条件,而成为确定无疑的传述。
根据《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训 实录》等圣训典籍记载:贾比尔(Jabir B Abdullah)的父亲 去世时欠了好几个犹太人的重债,贾比尔把他父亲的所有财 产给债主,他们仍不接受。多年以来,他就以他果园每年的 出产还给债主,仍然不能抵债。真主的使者ﷺ对他说: “把 果园所有的果实摘下来,收集成一堆。”贾比尔如命收集起 所有果实。穆圣ﷺ绕着那堆果实一边走,一边祈祷, 随后贾 比尔就从那堆果实中还清了他亡父的所有欠债,所剩余的果 实数量还足有相当于果园一年的出产一样多(根据另一传述, 所剩的果实和偿还给债主的一样多)。这一奇迹令那些犹太 债主们感到非常吃惊。 这一显著的增福奇迹不是只出自贾 比尔等几个传述者,而是属于“意义上的公认可靠的传述”, 因为贾比尔等人代表了与此事相关的许多人来传述这则圣迹。
根据铁密济、白哈吉等严谨圣训学者记载, 据艾布·胡莱勒传述:在一次战役中(据另一传述,在塔布 克战役中),大军出现了断粮危机。穆圣ﷺ询问: “还有什 么(吃的)吗?” هَل۟ مِن۟ شَى۟ءٍ؟ 我说: “我的马鞍袋里 还有一些枣(另一则圣训称共有十五颗枣)。”穆圣ﷺ要我 把粮袋拿来,我把粮袋交给他,他把吉祥的手插入粮袋,从 里面掏出一把枣放到一个盘子里,然后作祈祷增福。之后, 他招呼将士们分成十人一组,依次取食,直到全军饱食归营。 之后,穆圣ﷺ对我说: خُذ۟ مَا جِئ۟تَ بِهٖ وَاق۟بِض۟ عَلَي۟هِ وَلَا تَكُبَّهُ “把你带来的粮袋拿去,好好保管,千万不要倒置它。” 我把手伸进粮袋,拿出原先袋内盛有一样多的枣子。 自 那以后,穆圣ﷺ在世时,甚至到后来艾布·伯克尔、欧麦尔 和奥斯曼执政时期,我一直都以那粮袋里的枣子为食。根据 另一则传述,艾布·胡莱勒说:“从那袋枣子中,我曾为主 道捐献了好几担枣子。后来,当奥斯曼被刺杀后,枣子连粮 袋一块被人抢走了。” 穆圣ﷺ是世人的导师、真主创造的骄傲,艾布·呼莱勒 则是使者座下最为重要的圣门弟子之一,穆圣ﷺ甚至为他专 门祈祷,使他有了非凡的记忆力。艾布·胡莱勒所传述的这 一食物增加的奇迹,在参与塔布克战役的大军面前发生,全 体将士都见证了这一圣迹,因此他的传述就如同全军将士共 同的传述,因而是确凿无疑的。
根据《布哈里圣训实录》和其他权威的圣 训集记载:一次,艾布·胡莱勒非常饥饿,于是他就跟随穆 圣ﷺ回家。在那里,他们看到之前有人送来给穆圣ﷺ的一杯 纯奶。穆圣ﷺ对他说: “你去把外宅的居士们都请来。”艾 布·胡莱勒述说: “我心想: ‘我一个人就能喝完那杯奶!’ 因为我自己饥饿交加,最需要这杯鲜奶。然而,由于穆圣ﷺ的命令,我就出去带他们一起来了,超过一百多人。穆圣ﷺ要我把鲜奶给他们喝,我依次把奶杯传给每一个人,一个接 一个,他们都喝饱了鲜奶。 最后,穆圣ﷺ说: بَقِىَ اَنَا وَاَن۟تَ فَاش۟رَب۟ ‘就剩下我们俩了,喝吧!’ 当我喝奶时,穆圣ﷺ不断要我多喝,直到最后,我说: ‘以凭真理派遣你为使者的真主发誓,我喝得太饱了,不能 再喝了。’ 穆圣ﷺ这时才接过杯子,说声‘以真主之名’, 喝完剩余的鲜奶,随后感赞了真主。” 圣人啊,愿真主赐你 福安! 这显著的圣迹记载于以《布哈里圣训实录》为首的六大 部权威的圣训集中,就如同那杯鲜奶一样鲜美,再加上它是 经过生平熟背五十万段圣训的布哈里教长收集,更无可置疑 了,就如我们亲眼目睹一样确切。并且,这段圣训是由穆圣 著名的忠诚学生、草棚学校的圣门弟子艾布·胡莱勒所传ﷺ 述的,他代表所有的草棚居士宣布了这一奇迹。因此,有谁 如果还不接受这一具有“可靠传述”程度的圣迹的话,那么 他的心灵要不是已腐败了,就是他的大脑已经损坏了! 艾布·胡莱勒把他的毕生都奉献给了圣训和教门,而且 他自己还亲自听闻和传述了这则著名的圣训: وَمَن۟ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَل۟يَتَبَوَّأ۟ مَق۟عَدَهُ مِنَ النَّارِ “谁若明知故犯,在有关我的事情上说谎, 那就让他在火狱中准备其席位!” 像艾布·胡莱勒这样一位忠实的圣门弟子,怎么可能会 杜撰一则毫无根据的事件呢?况且他明知这一做法,定会遭 到其他草棚居士的否定,并且还会使人对他所有背诵的其它 圣训的价值和准确性产生疑问呢。他绝不会这样做的! 主啊! 看在穆圣ﷺ这一奇迹的份上,求你赐与我们丰裕 的物质和精神食粮!阿敏!
众所周知,弱者团结一起,也可成为强者。 几股细线捻在一起,就编成了一条结实的绳索; 几条绳索扭 成一股粗绳,这股粗绳就牢不可断。在以上的《迹象之七》 中,我们所列举的圣迹仅仅是十五种圣迹中有关食物增福的 一类,而以上的十六个例子也只不过是这一类圣迹中约十五 分之一。这里的任何一个例子,本身都足以证明穆圣ﷺ的圣 品,都是一个个显著的证明。如果有人固执地认为其中有些 事例缺乏强度,就算如此,我们也不能称它们的总体缺乏强 度,因为弱者与强者联合一起,会变得更强大。 上举的十六个奇迹联合一起构成了一组可靠的、确凿无 疑的、强有力的“伟大奇迹”。现在,这一“伟大奇迹”再 与我们没有引述的同类十四种其他圣迹联合一起,就会组成 一组“更伟大的奇迹”,如同一组扭在一起的坚固绳索那样 牢不可破。 然后再把这一宏伟的奇迹汇入另外十四类圣迹的 组合之中,我们会看到,这将组成多么强有力、多么坚固、 多么确切无疑的系列证据!因此,证明穆圣ﷺ圣品的证据, 就是这样构建在上述那一宏大的系列证据之上,具有大山般 坚实的力量。到目前为止,如果有人由于对某些个别例证缺 乏理解而产生怀疑,更进而把那坚固高深的“圣品大厦”视 为缺乏根基,认为可能倒塌,这一想法是多么荒唐! 的确,这些有关食物增加的奇迹生动具体地说明了穆罕 默德ﷺ圣人是由仁慈慷慨的养主派遣的钦差,是他至爱的仆 人。为此,真主改变常规,如同他从“无”创造了“万有” 一样,在他的使者有需要时,从幽玄中给他赏赐丰盛的筵席。 众所周知,阿拉伯半岛是个缺水、缺乏农作物的不毛之 地,在伊斯兰诞生的初期,阿拉伯半岛的居民,尤其是圣门 弟子们常常备受缺水缺粮的考验,旱灾是司空见惯的。由于 这一原因,涉及食物和饮水的奇迹就显得更为重要。这些奇 迹不但证明了穆圣ﷺ的圣品,而且基于需要,它们又是真主 恩赐的礼物和盛宴。因为那些目睹那些奇迹的人早已确信了 穆圣ﷺ的使命,而那些奇迹的发生增强了他们的信念,就如 “光上增光”。
与水相关的奇迹
以常理来说,有众多人在场的情况下发生的事件,如果 有单人传述了这事件,而无人提出异议的话,那就表明了传 述的正确性。因为人的本性中,有实事求是的倾向,面对谎 言,有指出它是谎言的自然倾向。尤其是,圣门弟子是一个 对谎言绝不会保持沉默的群体,而且传述的事件是涉及穆圣 ﷺ ,并且如果传述者又是著名的圣门弟子的话,那么那位单 人传述者就一定是代表所有目击者而对事件作传述了。 更重要的是,下面将列举的每则关于饮水的奇迹是通过 许多传述途径、经过许多圣门弟子之手、数以千计严谨的再 传弟子、第二世纪的权威教法学家们和随后各世纪的贤人学 者的层层的把关、一代接一代的审证之后才传到我们手里的。 不仅如此,早在穆圣ﷺ在世时已经笔录成文的圣训,后 来安全地传递到布哈里、穆斯林等后代卓越的圣训学家手里, 之后,他们以极其郑重严谨的学风,把这些圣训文本按等级 分类,最后把那些完全可靠无疑的编汇成圣训集,从而传授 给我们。 جَزَاهُمُ اللّٰهُ خَي۟رًا كَثٖيرًا “愿真主厚赐他们!” 因此,穆圣ﷺ吉祥的手指间涌出清水,并且许多人饱饮 此水,这类奇迹是基于“公认可靠”的圣训的。这些奇迹是 一批如此忠实的人所传述的,他们绝对不可能联合在一起说 谎,所以这类奇迹是确切无疑的,不单发生过一次,而是发 生过三次!而且在三群人面前发生! 以布哈里、穆斯林、马立克、舒艾布(Imam Shu'ayb) 和格塔旦(Qatada)为首的大批忠实学者,通过引述来自如 穆圣ﷺ的侍从艾奈斯(Anas)、贾比尔(Jabir)和伊本·马 斯欧德(Ibn Mas'ud)等著名圣门弟子的圣训,确凿无疑地 描述了清水如涌泉一样从穆圣ﷺ的手指间涌流、大军饱饮此 水的奇迹。这里,我们从此类有关水的奇迹中,列举其中九 例。
根据《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实 录》等可靠的圣训集记载: 艾奈斯传述: “我们三百多人随 同真主的使者ﷺ到了一个叫赞沃拉(Zawra)的地方。穆圣 叫我们洗小净,准备作下午的晡礼,但是我们在那里找不ﷺ 到水。穆圣ﷺ于是叫我们拿来一点饮用水,他用他吉祥的手 蘸进那点水中,我随即看见,清水如涌泉般从穆圣ﷺ的手指 间涌流出来。之后,军中的三百多人都过来洗了小净,并饱 饮之。 ” 就这样,艾奈斯是代表那三百多名圣门弟子叙述 这件奇迹的,难道这还不表明那三百多人实质上也参与了传 述吗?如果他们不认同艾奈斯的传述的话,怎么可能没人出 来指正他呢?
根据《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实 录》等可靠的圣训集记载: 辅士 贾比尔·本·阿布杜拉 (Jabir B Abdullah)说: “在侯德比亚战役期间,我们共有 一千五百个人,大家都很口渴。真主的使者ﷺ从一个被称为 “科尔巴”的皮水袋中取了点水来洗了小净,然后他把手插 入水袋中,我看见清水如涌泉一般从他的手指之间涌出来, 一千五百人个个喝饱水之后,还装满了各自的水袋呢。”赛 里穆·本·艾比贾德(Salim b. Abil-ja'd)问贾比尔:“当时 你们有多少人?” 他说: “那时即使有十万人,那流水也足 够他们饮用,但我们只有一千五百人。” 也就是说,这一奇迹的传述者,实质上多达一千五百个 人。因为,人的本性都具有拒绝谎言的倾向,更何况圣门弟 子们,为了正义和真理,他们不惜牺牲自己的生命财产、不 惜牺牲亲人和部族的利益,再加上他们都熟知穆圣ﷺ的警告: “谁若明知故犯,在有关我的事情上说谎,那就让他在火狱 中准备其席位吧。”所以,他们如果听到谎言,绝不会漠然 听之任之。因此,对于这一奇迹,他们的沉默表明了他们对 事件的接受,也就等于说,他们和贾比尔一齐宣布和肯定了 这一圣迹。
根据《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实 录》等可靠的圣训集记载:贾比尔说:“在布瓦特(Buwat) 战役期间,真主的使者命令: نَادِ بِال۟وُضُوءِ ‘叫大家洗小净’ 人们说没有水,他就说:‘那就尽量找一点水来。’我们找 到一点水拿给穆圣ﷺ,他就把手放到水面上,同时低声诵念 了些什么,我没能听到。穆圣ﷺ命令: رِد۟نَا بِجَف۟نَةِ الرَّك۟بِ 拿一个大水槽来’。人们抬来一个水槽交给我,我把水槽 放到穆圣ﷺ面前。他把双手放进水槽,张开手指,我于是把 找来的那点水倒在他吉祥的手上,刹那间,我看见大量的水 从他圣洁的指间流出,注满了那个水槽。我招呼所有需要用 水的人们过来,他们都从水槽里的水洗了小净,并喝饱水。 我告诉穆圣ﷺ再无人用水了,他于是就抬起手,水槽里的水 仍是满满的。” 这则圣迹实质上是属于公认可靠的传述,因为贾比尔在 这圣迹发生时一直都在最前列,并且他亲自侍候在穆圣ﷺ身 旁,因此他有权首先说话,所以他代表在场众人作了传述。 对同一圣迹,伊本·马斯欧德(Ibn Mas’ud)也说:“我看 见清水像涌泉那样从穆圣ﷺ的指间涌出。” 试问,如果像 艾奈斯、贾比尔和伊本·马斯欧德这样忠诚、著名的圣门弟 子都一起说声:“我们看见了”,那么,还有可能他们实际 上并没有看见吗? 旁,因此他有权首先说话,所以他代表在场众人作了传述。 对同一圣迹,伊本·马斯欧德(Ibn Mas’ud)也说:“我看 见清水像涌泉那样从穆圣ﷺ的指间涌出。” 试问,如果像 艾奈斯、贾比尔和伊本·马斯欧德这样忠诚、著名的圣门弟 子都一起说声:“我们看见了”,那么,还有可能他们实际 上并没有看见吗? 以上的三则圣迹共同证明了穆圣ﷺ指间流水这一奇迹, 把它们放到一起,我们就会看到一则多么确切无疑和多么强 有力的奇迹啊! 的确,穆萨圣人使十二股泉水从岩石中流出 的奇迹也不能达到穆圣ﷺ指间流水奇迹的等级,因为泉水从 石头中流出是可能的,在日常生活中也可见到,然而大量的 水从由骨肉组成的人手之间流出,在日常生活中别无二例!
大教长马立克在他著名的《穆瓦塔圣训集》 中记载:如穆阿兹·本·杰伯里(Mu'adh b. Jabal)等著名 圣门弟子传述:“在塔布克战役期间,我们找到一眼泉,泉 水如细丝一般,几乎没有多少水流出了。穆圣ﷺ命令:‘从 这泉中收集一点水。’大家就用手掌心收集了一些水。真主 的使者ﷺ用那点水洗了手和脸,然后他让大家把剩下的水倒 回泉内。刹那间,那泉的泉眼变大了,水流开始喷涌而出, 足够全军将士的享用。”另一位传述人伊本·伊斯哈格 (Ibn Ishak)记述:“那泉水从地下喷涌而出时,发出了雷 鸣般的声响。真主的使者对穆阿兹说: يُوشِكُ يَا مُعَاذُ اِن۟ طَالَت۟ بِكَ حَيَاةٌ اَن۟ تَرٰى مَا هٰهُنَا قَد۟ مُلِئَ جِنَانًا ‘如果你寿命够长,你将会看到,这奇迹般的泉水将使这里 成为果园。’” 后来果真如实兑现。
大教长布哈里根据巴拉(Al-Bara')的传述, 大教长穆斯林根据萨拉玛·本·阿格瓦(Salama b. Aqwa') 的传述,还有其他权威圣训集根据不同传述人而记载以下的 同一圣迹:“在侯德比亚战役期间,我们走过一口井,井水 可能只够最多五十人饮用,但我们有一千四百人。我们把所 有的井水都抽出来了,井里没有留下一点水。这时真主的使 者来了,他坐在井边,要了一杯抽出的水,然后往杯里吐了 一点他吉祥的口水,并作了祝福的祈祷,之后把那杯水倒进 了井里。霎时间,井里的水涨起来,如沸腾了一样,满到井 口。全军将士和所有的牲口都痛饮井水,人们都灌满了他们 的水袋。”
根据大教长穆斯林和伊本·贾比尔·塔伯里 (Ibn Jabir at-Tabari)等可靠的圣训学家记载,据艾布·格 塔旦(Abu Qatada)传述:“穆阿塔(Muta)战役中,战场 上的指挥官牺牲了,我们前往增援。当时我带着一袋水,真 主的使者ﷺ命我: اِح۟فَظ۟ عَلَىَّ مٖيضَئَتَكَ فَسَيَكُونُ لَهَا نَبَأٌ عَظٖيمٌ ‘好好保存你的这袋水,它将有很大用途。’不久,将士们 都干渴难忍,我们当时有七十二个人(塔伯里记载为三百 人)。真主的使者ﷺ命我:‘把你的水袋给我!’我把水袋 递给穆圣ﷺ,他拿着水袋,把水袋的袋口放到嘴边,我不知 道穆圣ﷺ是否往水袋里吹了气,后来我们七十二个人全都从 这袋中饮饱了水,而且灌满了各自的水袋。之后,当我拿回 这水袋时,袋中的水仍然是满满的。” 请看看至圣穆罕默德ﷺ的这一明晰的奇迹,然后求真主 向他赐福: اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم۟ عَلَي۟هِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ بِعَدَدِ قَطَرَاتِ ال۟مَاءِ “真主啊!求你赐给他和他的家属如所有水滴一样多的福安!”
根据《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实 录》等可靠的圣训专集记载:据伊穆兰·本·侯赛因 (Imran B Hussain)传述: “在一次旅程中,穆圣和我们一 块都由于缺水而非常口渴。穆圣ﷺ对我和阿里说:‘一名妇 女正在如此这般的一个地方,她正骑着牲口,驮着两袋水。 你们去把她找来。’我和阿里去了,一点不差地在穆圣ﷺ描 述的那个地方找到了那位驮有水的妇女,然后把她带回到穆 圣ﷺ面前。穆圣ﷺ说:‘往壶里倒点水。’我们按照指示,从那名妇女的水袋中倒出了一点水,穆圣ﷺ于是做了求福祈 祷,待我们把水袋放回牲口背上之后,穆圣ﷺ就让大家都来 盛水。所有人都来饮饱水后,还灌满了各自的水袋。后来穆 圣ﷺ命令我们送给那名妇女一点财物作为礼物,我们于是装 满了她的腰袋。”伊穆兰说:“这时我在想象那两个水袋的 水渐渐增满,比原来还要满呢,穆圣ﷺ对那妇女说: اِذ۟هَبٖى فَاِنَّا لَم۟ نَأ۟خُذ۟ مِن۟ مَائِكِ شَي۟ئًا وَلٰكِنَّ اللّٰهَ سَقٰينَا ‘我们并没有拿你的任何水,是真主供给了我们饮水。’
根据许多圣训学家的记述,如伊本·胡扎玛 (Ibn Khuzaima)在他的圣训集中记载:据欧麦尔传述: “在塔布克战役中,我们用完了水。有些人甚至被迫宰了他 们的骆驼,饮用驼胃里的水。忠诚的艾布·伯克尔请求穆圣 抬起手开始祈祷,他的手还没有放下,乌云ﷺ祈祷。穆圣ﷺ 骤起,大雨倾盆,正好让我们每人盛满各自的容器之后,雨 就停了,好像专门为我们而下似的,一点也没有超过我们需 求的限度。” 可见,在这个事件中,不存在任何偶然性, 它纯粹是至圣穆罕默德ﷺ的一项奇迹。
根据著名的圣训学家阿穆尔·本·舒尔布 (Amr b. Shu'ayb) 的传述:“在穆圣ﷺ为圣之前,他曾和 他的伯父艾布·塔里布(Abu Talib)骑着骆驼去了靠近阿拉 法特山(Arafat)的一处叫祖希贾兹(Dhul Hijaz)的地方, 艾布·塔里布说他很渴,穆圣ﷺ就下了骆驼,用他的脚跺了 一下地面,水就从他跺脚的地方涌了出来,艾布·塔里布喝 水解了渴。 ” 有位圣训学者指出,这则奇迹应当归类到 “圣前奇迹”(irhasat) ,因为事件发生在穆圣ﷺ为圣之前。 但它仍不失为一项奇迹,因为一千年之后,阿拉法特泉在相 同的地方被发现了。 如同以上的九个例子,另外还有约九十多个与水有关的 圣迹的记载。在这九个例子中,头七个例子是属于确定无疑、 公认可靠的圣训。 至于最后两例,虽然传述线索和传述者都 不是很多,但是以白哈齐教长(Bayhaqi)和哈克穆教长 (Hakim)为首的一些圣训学家记载了另一则内容相似、由 欧麦尔传述的圣迹,从而支持并肯定了第八例中的圣迹。 这 则圣训记载如下: “由于大军断水,欧麦尔请求穆圣ﷺ祈祷 降雨,穆圣ﷺ抬手祈祷,顿时乌云聚集,大雨从中而下,在 满足了全军将士的用水需要之后,雨就停了,乌云也散了。” 那乌云就好像专门担任为全军输送雨水的任务一样,适 时适量供水完后,就悄悄离去了。 就这样,这则圣训支持和 证实了以上的第八例圣训。而且,就这一圣训,就连极度严 格的圣训学者伊本·焦齐(Ibn al-Jawzi)也肯定地说,“这 件事曾发生在白德尔战役期间, 《古兰经》中一节经文 وَيُنَزِّلُ عَلَي۟كُم۟ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً لِيُطَهِّرَكُم۟ بِهٖ ‘主从天上降下雨水,以便洗涤你们’(《古兰经》8:11) 对此事也作了描述。” 焦齐以对圣训的等级鉴定非常严 格而著名。他甚至否定了大量正确的圣训传述,把它们定为 “伪圣训”。而对这一圣训,他则表示确认。并且,由于这 件事得到《古兰经》经文的描述,那么其确切性当然不可置 疑了。 此外,由于穆圣ﷺ曾多次祈祷求雨,祈祷未完,雨即 下落,这类事例曾多次发生,本身就构成了一项意义上公认 可靠的奇迹。同样根据可靠的传述,好几次穆圣ﷺ在清真寺 的讲坛上抬手祈雨,他还没放下手,雨就开始降落了。
在穆圣ﷺ众多的奇迹中,其中也有与树木有关的奇迹。 树木像人一样,服从他的命令,离开原位,移动到他的跟前。 这种奇迹和指间流水的奇迹相似,也是属于公认意义上的圣 迹,它们都来自许多不同途径和不同方式的可靠传述。 的确,这一类的圣迹我们可视为明确的可靠传述,因为 许多最著名、忠诚的圣门弟子,如阿里、伊本·阿巴斯、伊 本·马斯欧德、伊本·欧麦尔、雅尔拉·本·穆拉(Ya'la b. Murra)、贾比尔(Jabir)、艾奈斯·本·马立克、布莱达 (Burayda)、伍萨马·本·宰德(Usama b. Zayd)和盖 兰·本·萨勒玛(Ghaylan b. Salama)等(愿真主喜悦他 们)各自确定地传述了同一奇迹。之后,再传弟子中的数百 名学者再从上述每一圣门弟子的不同传述线索接受有关这一 奇迹的传述,然后通过他们的层层把关,以无可置疑的确切 方式把这一圣迹传达给我们。 现在,尽管这一类奇迹重复了 好几次,我们在此仍将举出数则实例。
大教长伊本·马哲(Ibn Maja)、达里弥 (Ad-darimi)和教长白哈齐(Bayhaqi)等传自艾奈 斯·本·马立克和阿里,另外巴札尔(Bazzar)和白哈齐 (Bayhaqi)传自欧麦尔,这三位著名的圣门弟子说:穆圣ﷺ曾经因为异教徒拒绝真理而十分伤心,他就向真主祈祷: يَا رَبِّ اَرِنٖى اٰيَةً لَا اُبَالٖى مَن۟ كَذَّبَنٖى بَع۟دَهَا “我的养主啊!给我展示一个迹象吧,以致今后我再不 需理会任何否认我的人。” 根据艾奈斯的传述,“当时 大天使吉卜利里也在场,山谷边缘上有一颗树,通过吉卜利 里的指示,穆圣ﷺ召唤那棵树过去,那棵树就一直走到他的 面前。然后穆圣ﷺ叫它:‘回去吧!’那棵树就回到原处。”
马格里布杰出的学者卡迪·伊亚德(Qadi Iyad) 在其《心灵的良丹》中记载,根据最可靠的传述线索,阿布 杜拉·本·欧麦尔说: “我们曾随真主的使者外出,遇到一 个游牧人,向我们走来, 穆圣ﷺ问他: اَي۟نَ تُرٖيدُ؟ ‘你去哪 里?’ 他回答说: ‘回家去。 ’真主的使者问: هَل۟ لَكَ اِلٰى خَي۟رٍ مِن۟ ذٰلِكَ؟ ‘你想不想得到更好的事情呢?’ 游牧人问: ‘什么事呢?’ 真主的使者就说: اَن۟ تَش۟هَدَ اَن۟ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَح۟دَهُ لَا شَرٖيكَ لَهُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَب۟دُهُ وَرَسُولُهُ ‘你作证: 除真主之外绝无主宰,他是独一的,他没有 任何匹偶;你作证穆罕默德是真主的奴仆和使者。 ’那游牧 人说: ‘谁又能作证你所说的呢? ’穆圣ﷺ说: هٰذِهِ الشَّجَرَةُ السَّمُرَةُ ‘山谷旁边的那棵树可作证。’ 这时,那 棵树摇晃着离开了原位,地面也撕裂了,来到穆圣ﷺ面前, 他三次要求那棵树作证,那树如是证实穆圣ﷺ所说的话,然 后穆圣ﷺ令它回到原处。” 根据正确的传述,布莱达(Burayda Ibn Sahib al-Aslami) 说: “我们随真主的使者外出时,一个游牧人要求穆圣ﷺ展 示一个奇迹,穆圣ﷺ就对他说: قُل۟ لِتِل۟كَ الشَّجَرَةِ رَسُولُ اللّٰهِ يَد۟عُوكِ ‘你去对那棵树说: 真主的使者召唤你。’ 游牧人过去 对那树转达了穆圣ﷺ的话,那棵树就前后左右摇晃起来,直 到树根离开地面,然后来到穆圣ﷺ面前,对穆圣ﷺ说声: اَلسَّلَامُ عَلَي۟كَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ ‘真主的使者!祝您平安!’游牧人说:‘让树回到原 处吧。’穆圣ﷺ令它回去,那树就回到原处。游牧人说: ‘让我向你叩头吧!’穆圣ﷺ说:‘向人叩头是不允许的。’ 那游牧人就说:‘那就让我吻你的手和脚吧。’穆圣ﷺ这才 允许了。”
《穆斯林圣训实录》和其他正确的圣训集记 ﷺ 载,贾比尔说:“我们曾和真主的使者一起出游时,穆圣 需要找个地方解手,但找不到合适的隐身处,然后他找到两 棵树,用手拉着其中一棵树的枝条,就像拉着一只驯服的骆 驼,被穆圣ﷺ牵着一起走近另一颗树,然后穆圣ﷺ站在两棵 树的中间,说: اِل۟تَئِمَا عَلَىَّ بِاِذ۟نِ اللّٰهِ ‘凭真主的意旨,你俩合并起来遮住我吧。’那两棵树就 合并起来,遮住了穆圣ﷺ。穆圣ﷺ在树的后面解了手,然后 命令两棵树返回原处。” 根据另外的传述,贾比尔说: يَا جَابِرُ قُل۟ لِهٰذِهِ الشَّجَرَةِ يَقُولُ لَكِ رَسُولُ اللّٰهِ: اِل۟حَقٖى بِصَاحِبَتِكِ حَتّٰى اَج۟لِسَ خَل۟فَكُمَا “穆圣ﷺ令我:‘对那棵树说:真主的使者让你和你的 同伴合并起来,真主的使者要在你们的身后方便。’我去对 树木传达了穆圣ﷺ的话,两棵树就合并起来。不久,真主的 使者走了出来,当时我在外面等他。穆圣ﷺ向左右两面点了 点头,两棵树就回到了原来的地方。”
伍萨玛·本·宰德(Usama b. Zayd)是穆圣 ﷺ 忠诚的仆从和英勇的将领,根据一则正确的传述,他曾说: “一次,我们曾跟随穆圣ﷺ一同上路,穆圣ﷺ要解手,却找 不到方便和隐蔽的地方,就对我说: هَل۟ تَرٰى مِن۟ نَخ۟لٍ اَو۟ حِجَارَةٍ ‘你看到那个地方有树木或石头吗?’ 我说: ‘有。’ 然后穆圣ﷺ对我说: اِن۟طَلِق۟ وَقُل۟ لَهُنَّ اِنَّ رَسُولَ اللّٰهِ يَأ۟مُرُكُنَّ اَن۟ تَا۟تٖينَ لِمَخ۟رَجِ رَسُولِ اللّٰهِ وَقُل۟ لِل۟حِجَارَةِ مِث۟لَ ذٰلِكَ ‘你去告诉那几棵树: 让它们合并起来。告诉那些石头: 让它们聚成一堵墙壁,真主的使者要方便。’我如是告诉了 它们。我以真主的名义发誓,我看到那两棵树在穆圣ﷺ跟前 合并起来,那些石头也聚合而组成了一堵墙。穆圣ﷺ方便之 后,就说: قُل۟ لَهُنَّ يَف۟تَرِق۟نَ 让它们分开,各自回原位吧! 以执掌我生命的伟大主宰 起誓! 那些树木和石头果然各自分开而回到原处。 这两 则奇迹分别是由贾比尔和伍萨玛传述的。 此外,根据雅尔拉·本·穆拉(Ya'la b. Murra)、盖 兰·本·萨勒玛(Ghaylan b. Salama)和伊本·马斯欧德 (Ibn Mas'ud)等人的传述,在侯奈因(Hunayn)战役中同 样的圣迹也发生。
教长伊本·法奥拉克(Ibn Fawraq)因在教法 演绎学方面的杰出成就,被人称为当时“当代杰出的学者” 和“第二位沙菲尔教长”。根据他的准确传述: “塔伊夫 (Taif)战役期间,有一晚穆圣ﷺ骑马行进时,在坐骑上打 起盹来。这时,一棵酸枣树突然出现在穆圣ﷺ的马前,那棵 树为了给穆圣ﷺ让路和不伤着穆圣ﷺ的马,向左右分开成两 半,穆圣ﷺ骑马从树中间穿了过去。直到今天,那棵树仍然 保持着当时分为两半的状态。”
根据雅尔拉·本·穆拉(Ya'la b. Murra)的正 确的传述: “在一次旅程中,一棵名叫塔里哈或萨穆拉的树, 挪动到穆圣ﷺ面前,围绕穆圣ﷺ走了一圈,然后才回到原处。 真主的使者ﷺ说: اِنَّهَا اِس۟تَأ۟ذَنَت۟ اَن۟ تُسَلِّمَ عَلَىَّ ‘它得到真主的许可,来向我行礼致安。’
根据正确的传述,伊本·马斯欧德说: “一 次,在一处名叫巴特恩·纳赫勒(Batn an-Nakhl)的地方, 努赛伊宾(Nusaybin)的精灵们为了皈依伊斯兰,而来到那 里想见穆圣ﷺ。一棵树把它们来到的消息告诉了穆圣ﷺ”。 就此圣训,教长穆嘉赫德(Imam Mujahid)也根据伊本·马 斯欧德传述: “当精灵要求穆圣ﷺ证明他的使命,穆圣ﷺ就 命令一棵树离开原处走过来,然后再回原处。” 就这样,这一则奇迹已足够使那些精灵归信了。 但是如 果一个人在听闻了超过一千则类似的圣迹之后,仍然拒不皈 信的话,那么他岂不是比《古兰经》精灵章里所描述的 يَقُولُ سَفٖيهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًا 那些“他们其中的庸愚(《古兰经》72:4)”精灵更为顽 固吗?
教长铁密济根据伊本·阿巴斯的传述: “真 主的使者صلى الله عليه وسلم曾问一个游牧人: اَرَاَي۟تَ اِن۟ دَعَو۟تُ هٰذَا ال۟عِذ۟قَ مِن۟ هٰذِهِ النَّخ۟لَةِ اَتَش۟هَدُ اَنّٖى رَسُولُ اللّٰهِ؟ ‘如果我召唤这棵枣树的一枝枣实来我面前,那么你会 作证我是真主的使者吗?’那游牧人回答: ‘我会。’穆圣 ﷺ 就召唤那枝枣实,于是那枣实就从树干上断开,跳到穆圣 ﷺ 面前。然后,当穆圣 ﷺ 要它回去时,它又回到树干上。” 与这八则圣迹类似,还有其他更多的例证,它们都由不 同的传述线索记述下来。七八条绳子扭在一起就变成了一条 牢固的缆绳,同样,这些与树木有关的圣迹,由于最杰出的 圣门弟子通过不同的线索传述下来的,所以这些圣迹具有意 义上的“公认可靠传述”的性质,甚至可以说是确切“可靠 传述”。事实上,这些圣迹是以“公认可靠”的形式传到了 再传弟子的手里的。尤其是教长布哈里、教长穆斯林、教长 伊本·何班(Ibn Hibban)和教长铁密济辑录的圣训集,一 直追溯到圣门弟子一代,他们对圣训传述运用了如此严谨和 可靠的方法,以致当我们在《布哈里圣训实录》里看到的圣 训,令人感到如同直接从圣门弟子那里亲耳听到一样。 试问,如以上例证所显示的,就连那些树木也认识穆圣 ﷺ, 承认他的使命,向他致敬,前来拜访他,并听从穆圣 ﷺ 的命令,那么,相比之下,那些自称为“人类”、但已丢掉 灵魂、丧失思维的人们,若不认识穆圣 ﷺ 、不信仰他的话,那么他们岂不是比树木还要低下,岂不是比枯树更无价值,因而,比枯木更配被投入火窟吗?
木柱哀鸣的 حنين الجذع 奇迹是另一则通过可靠传述而 获得证实的圣迹 。 这则圣迹加强了上述的与树木有关的奇迹。在麦地那圣 寺内的众多人面前,一根木柱子由于暂时要与穆圣ﷺ分离而 哀鸣不已,这一圣迹既证实又强化了以上的树木奇迹。因为 木柱来自于树木,它们属于同一种类。这则奇迹本身就属于 单独“公认可靠”的圣迹,而以上的其他圣迹则是从总体来 说,属于集体“可靠”圣迹。 在圣寺内,穆圣ﷺ对众人宣讲时,曾经常倚靠着一根由 枣椰树木做成的木柱,但后来穆圣ﷺ开始在宣讲台宣讲。在 宣讲时,在场的听众们听到那根木柱像骆驼一样,发出悲伤 的哀鸣声,直到穆圣ﷺ走过它旁边,手放在它上面,跟它说 了几句安慰的话,那木柱才停止了哀鸣。 这一圣迹通过 很多“公认可靠”的线索而传述下来。 这则“木柱哀鸣” حنين الجذع 的奇迹非常有名,广为 人知,属于确实的“公认可靠” 圣训,因为它是通过最 杰出的圣门弟子中十五条不同的途径,并经数百名再传弟 子的严谨之手而传述给以后的各代信众的。圣门弟子中著名 的学者和圣训大师,如艾奈斯·本·马立克(Anas b. Malik) 和贾比尔·本·阿布杜拉·艾萨里(Jabir b. Abdullah al- Ansari)(同时他俩也是穆圣ﷺ的侍从),以及阿布杜 拉·本·欧麦尔(Abdullah b. Umar)、阿布杜拉·本·阿 巴斯(Abdullah b. Abbas)、萨哈里·本·赛尔德(Sahl b. Sa'd)、艾布·赛尔德·胡德里(Abu Sa'id al-Khudri)、伍 拜叶·本·卡尔布(Ubayy b. Ka'b)、布莱达(Burayda)和 圣妻伍姆·萨拉玛(Umm Salama)等人都各自作为一条传 述线索之首,传述了这则圣迹。以《布哈里圣训实录》和 《穆斯林圣训实录》为首的著名圣训集也记载了这则伟大的 圣迹。 根据贾比尔传述:“在圣寺内,穆圣ﷺ曾经常倚靠着一 条叫 حنين الجذع 椰枣树干宣讲。后来,宣讲台造好以后,穆圣ﷺ开始上台演讲之时,那木柱忍不住竟然像一头孕驼 那样,发出哀鸣和哭泣之声。 ”艾奈斯则说: “那木柱像水 牛一样哀鸣起来,整个圣寺都颤抖起来似的。 ”萨哈 里·本·赛尔德说: “听到它的哭声之后,有更多人也开始 哭泣起来了。 ”伍拜叶·本·卡尔布说:“它(木柱)哭得 裂开了。” 根据另一则传述,穆圣ﷺ说: اِنَّ هٰذَا بَكٰى لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّك۟رِ “由于我不再在它旁边讲话念诵赞主词了,所以它因不 忍离别那赞主词而哀鸣哭泣。 ” 在另一则传述中,穆圣 ﷺ说: لَو۟ لَم۟ اَل۟تَزِم۟هُ لَم۟ يَزَل۟ هٰكَذَا اِلٰى يَو۟مِ ال۟قِيَامَةِ تَحَزُّنًا عَلٰى رَسُولِ اللّٰهِ “如果我不安慰它的话,它将因离别真主的使者而悲泣到 世界末日。” 布莱达传述: اِن۟ شِئ۟تَ اَرُدُّكَ اِلَى ال۟حَائِطِ الَّذٖى كُن۟تَ فٖيهِ تَن۟بُتُ لَكَ عُرُوقُكَ وَيَك۟مُلُ خَل۟قُكَ وَيُجَدَّدُ خُوصُكَ وَثَمَرُكَ وَاِن۟ شِئ۟تَ اَغ۟رِسُكَ فِى ال۟جَنَّةِ يَأ۟كُلُ اَو۟لِيَاءُ اللّٰهِ مِن۟ ثَمَرِكَ “当那木柱哀鸣时,真主的使者把手放在它上面,并说: ‘如果你愿意,我把你重新植回原生长地,你将会生根、成 长和结果。或者如果你愿意,我把你种植到天堂,真主的忠 实仆人们将食用你的果实。’ 穆圣ﷺ然后倾听木柱的反应, 穆圣ﷺ身后的人们都听到了木柱的回答: اِغ۟رِس۟نٖى فِى ال۟جَنَّةِ يَأ۟كُلُ مِنّٖى اَو۟لِيَاءُ اللّٰهِ فٖى مَكَانٍ لَا يَب۟لٰى ‘把我种植到天堂吧,那样真主喜悦的人将会食用我的 果实;且那里是永恒的地方,不再有衰变。’真主的使者说: قَد۟ فَعَل۟تُ ‘那就如你所愿吧。’ 之后穆圣ﷺ接着说: اِخ۟تَارَ دَارَ ال۟بَقَاءِ عَلٰى دَارِ ال۟فَنَاءِ ‘它选择了永恒的世界,而放弃了短暂的今世。’ 伊斯兰的权威学者艾布·伊斯哈格·伊斯法罕尼(Abu Ishaq Isfarani)记载:“真主的使者没有走到木柱旁边,而 是木柱奉命来到他身边,后来它又奉命回到原处。” 伍拜 叶·本·卡尔布说: “这一奇迹发生后,穆圣ﷺ命人把这根 木柱放置在宣讲台。之后,这木柱就一直存放在宣讲台下。” 直到后来修缮圣寺时,伍拜叶就把这木柱收藏在他身边,直 到最后腐朽。 著名学者哈桑·巴士里(Hasan al-Basri)对学生们讲述 这件圣迹时,曾不禁洒泪,并对他们说:“一根木头都对真 主的使者如此仰慕和怀念,你们就更加应该仰慕和怀念穆圣 ﷺ 了。” 就此,我们也说:对的,我们应该通过遵从穆圣ﷺ光辉的圣行和履行伊斯兰的教法,来显示我们对穆圣ﷺ的 仰慕、怀念和爱戴。 一个重点: 问: 在“壕沟战役”中,穆圣ﷺ曾用四把食物使一千多 名战士饱餐一顿;在另一次征途中,穆圣ﷺ吉祥的手指间流 水如泉,让一千五百人尽情饮用,在更多人面前发生的这两 则有关食物和流水的圣迹,为什么反而没有像木柱哀鸣的奇 迹那样,通过众多的线索而广为传述呢? 答: 穆圣ﷺ的奇迹有两种。第一种奇迹是为了证明穆圣ﷺ的圣品,木柱哀鸣就属于这一种,这种圣迹完全是作为证 明穆圣ﷺ 圣品的证据而发生的,其主要目的是旨在强化信士 的信仰,警示伪信士净化他们的信念,引领不信者皈依正道。 因此,不管是学者还是普通人,在场人人都见到这一圣迹, 并且特意将之广为传播。 而那些有关食物和饮水的奇迹,在属于奇迹的同时,是 一种奇观,也是一种恩惠,更是真主在信士们饥渴时赐予他 们的一席仁慈的盛宴。正是由于这一原因,虽然这种恩赐也 是能证明穆圣ﷺ圣品的证据和奇迹,但是其最根本的原因和 目的是当时大军缺水和断粮,真主从一颗种子中创造出千斤 椰枣,同样地,他通过一点点食物,而从他的隐藏宝库中为 上千名饥渴将士送去了丰盛的筵宴。真主同时也通过他的伟 大统帅的圣洁手指之间,为上千名干渴的将士送去如“天堂 之水”般的清水。 正是基于这个奥秘,不是每一个有关食物和饮水奇迹的 事例,都属于木柱哀鸣奇迹的同一等级,尽管从整体分类来 说,它们都如木柱哀鸣一样,属于“公认可靠”和“广为传 述”的圣迹。此外,并不是每一个人都亲眼看到了食物增加 和指间流水,人们只看到这些奇迹的结果。与此相比,木柱 的哀鸣,在场的每一个人都听见了,所以这一圣迹流传得更 广泛。 如果有人问: 穆圣ﷺ的一言一行都被圣门弟子们详细和 准确地保存记录下来,那么那些伟大的圣迹里应由数以百计 的线索传述下来才是,但为什么只有十几、二十条线索记述 了这些圣迹呢? 为什么众多的圣训都来自艾奈斯、贾比尔和 艾布·胡莱勒,而艾布·伯克尔和欧麦尔则反而没有传述几 则圣迹呢? 回答: 在上文的迹象之四的第三原则中,其实已经回答 了这个问题的第一方面。至于问题的第二方面:正如一个人 生了病就要去找医生看病,遇到工程问题就找工程师解决, 遇到教法问题则要找教法官(Mufti)咨询一样,圣门弟子 当中的部分学者, 专门担负的任务就是向后代准确传述穆圣ﷺ 的言传身教,他们把毕生精力都贡献在这一方面,举例来 说,艾布·胡莱勒(Abu Hurayra,愿真主喜悦他)毕生从 事记忆圣训。而欧麦尔(愿真主喜悦他)则致力于政治事务, 作为哈里发管理穆斯林国家事务,因此他把向穆斯林大众传 授圣训的任务委托给了艾布·胡莱勒(Abu Hurayra)、艾 奈斯(Anas)和贾比尔(Jabir)等人(愿真主喜悦他们), 而他自己则很少传述圣训了。 并且,在众多忠诚、可靠的圣 门弟子当中,只要其中有一个人,尤其是著名的一位圣门弟 子以一条线索传述了一则圣迹,这就已经足够了,不需要其 他人的传述了。因此,有些非常重要的圣迹也只有两三条传 述线索。
在以上的迹象之十中,我们解释了穆圣ﷺ与树木相关的 奇迹,在这迹象十一中,我们将要描述非生物,如顽石和大 山等怎样展现穆圣ﷺ的奇迹,这里我们将从众多的例子中列 举八例。
大法官伊亚德(Qadi Iyad)在其《心灵的良丹》 (Shifa ash-Sharif)一书中,引证著名的圣训传述线索,以 及教长布哈里等著名圣训学家也引证传自穆圣ﷺ的仆从伊 本·马斯欧德(Ibn Mas'ud)的叙述:“我们和穆圣ﷺ一起 就餐时,听到食物赞颂真主的声音。”
根据可靠权威的传述线索,艾奈斯说: “一 次,我们与穆圣ﷺ在一起,穆圣ﷺ拿起一些小石子放到手掌 内,那些石子在穆圣ﷺ吉祥的手里开始赞主,然后穆圣ﷺ把 它们放到艾布·伯克尔手里,石子依然继续赞主。 艾布·扎尔·厄法勒(Abu Dharr al-Ghifari)说:“他 把石子再放到欧麦尔手里,它们仍然在赞颂真主。然后他把 石子放到地上,它们才停止了赞主。他又拿起石子并放到奥 斯曼的手里,它们又开始赞主。”艾奈斯和艾布·扎尔说: “然后他把石子放到我们手里,它们停止了念赞。”
根据正确的传述,阿里、贾比尔和艾伊莎说: “石头和大山都向穆圣ﷺ道安: السلام عليك يا رسول الله 真主的使者啊! 祝你平安! ”阿里说:“ 穆圣ﷺ为圣初期, 每当我们在麦加周围外出的时候,路上遇到一些树木和石头, 它们都向穆圣ﷺ致安: السلام عليك يا رسول الله 真主的使者啊!祝你平安! ”贾比尔说:“ 每当真主的使者 碰到树木和石子,它们就俯首向他致敬: السلام عليك يا رسول الله 真主的使者啊!祝你平安!”根据另一则贾比尔的传述,穆 圣ﷺ说: اِنّٖى لَاَع۟رِفُ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَىَّ “我确实知道有块石头向我致安。” 有些学者认为穆圣ﷺ所指的是天房的玄石。 根据圣妻阿伊莎的传述,穆圣ﷺ说: لَمَّا اس۟تَق۟بَلَنٖى جَب۟رَائٖيلُ بِالرِّسَالَةِ جَعَل۟تُ لَا اَمُرُّ بِحَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ اِلَّا قَالَ اَلسَّلَامُ عَلَي۟كَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ “自从吉布利里天使给我传达真主启示之后,每当我从 一块石头或一棵树旁边走过,它们都总是向我致安: 真主的 使者啊,祝你平安!”
根据阿巴斯的正确传述: 真主的使者有一次 拿起一块布,遮住阿巴斯和他的四个儿子(阿布杜拉 Abdullah、欧拜杜拉 Ubaydullah、法杜里 Fadl 和古萨穆 Qusam),并向真主祈祷: يَا رَبِّ هٰذَا عَمّٖى وَصِن۟وُ اَبٖى وَ هٰؤُلَاءِ بَنُوهُ فَاس۟تُر۟هُم۟ مِنَ النَّارِ كَسَت۟رٖى اِيَّاهُم۟ بِمُلَائَتٖى “我的养主啊!这是我的叔父,他是我父亲的亲兄弟, 这些是他的儿子们,就像我用布遮护他们一样,祈求你也遮 护他们,以免遭火狱的刑罚。” 这时,屋顶、屋门和墙 壁都一齐应答穆圣ﷺ的祈祷: “阿敏!阿敏!”
《布哈里圣训实录》、《伊本·何班圣训集》 (Ibn Hibban)、《达五德圣训集》和《铁密济圣训集》都共 同记载了传自艾奈斯(Anas)、艾布·胡莱勒(Abu Hurayra)、作为获得天堂喜讯的圣门弟子奥斯曼(Uthman b. Affan)和赛义德·本·载德(Said b. Zayd)等人的圣训: 穆圣ﷺ在艾布·伯克、欧麦尔和奥斯曼的陪同下登上伍侯德 山(Uhud)。或出于对登山者的敬畏,或出于不由自主地 欣喜,伍侯德山开始颤抖起来,真主的使者就对它说: اُث۟بُت۟ يَا اُحُدُ فَاِنَّمَا عَلَي۟كَ نَبِىٌّ وَ صِدّٖيقٌ وَ شَهٖيدَانِ “伍侯德山啊!镇静点!你的身上站着一位圣人、一位 忠诚者和两位烈士。 ”这则圣训预言了后来欧麦尔和奥斯曼 将会殉教。 作为这圣迹的补充,另一则传述记载:当真主的 使者从麦加迁徙时,非信者们追踪而至,穆圣ﷺ登上了一座 叫萨比尔(Sabir)的山,那山则对他说:“真主的使者啊! 您下山吧,我害怕如果他们在我身上伤害了你,真主会惩罚 我。”这时,希拉山(Hira)招呼穆圣 ﷺ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ اِلَىَّ “真主的使者啊!到我这儿来吧!” 由于这一奥秘,那些直觉敏锐的人们会在萨比尔山上感 到恐慌,而在希拉山上感到安全。 从这则圣迹中可见,那些 巍峨的大山并不是无用和无意义的存在,每一座山都是真主 的侍从,它们赞美真主,履行各自的职责; 它们认识和爱戴 穆圣ﷺ。
阿布杜拉·本·欧麦尔(Abdullah b. Umar) 传述:有次,当穆圣ﷺ正在宣讲台上宣讲时,他诵读了一节 《古兰经》经文: وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَد۟رِهٖ وَال۟اَر۟ضُ جَمٖيعًا قَب۟ضَتُهُ يَو۟مَ ال۟قِيَامَةِ وَالسَّمٰوَاتُ مَط۟وِيَّاتٌ بِيَمٖينِهٖ “他们没有切实地认识真主,到了审判日,整个大地都将在他的 掌握之中,诸天也将卷起在他的手中。”(《古兰经》39:67 ) 穆圣ﷺ接着说: اِنَّ ال۟جَبَّارَ يُعَظِّمُ نَف۟سَهُ وَيَقُولُ اَنَا ال۟جَبَّارُ اَنَا ال۟جَبَّارُ اَنَا ال۟كَبٖيرُ ال۟مُتَعَالُ “的确,尊严的主颂扬他自己伟大的德行,真主说: ‘我是尊严的主,我是荣耀的主,我是至大的主,我是崇高 的主!’” 就在穆圣ﷺ这样赞主之时,宣讲台剧烈颤动 起来,我们甚至担心它会把穆圣ﷺ摔下讲台。
被称“信众的学者”和“《古兰经》的释译 者”的伊本·阿巴斯(Ibn Abbas)和作为“圣门弟子中的 大学者”的穆圣侍者伊本·马斯欧德(Ibn Mas'ud)传述: 麦加天房的周围原有三百六十座偶像,每座偶像都被用铅钉 固定在石上。光复麦加那天,穆圣ﷺ手拿着一根弯曲的手杖, 逐一指着这些偶像,口里念诵经文: جَٓاءَ ال۟حَقُّ وَزَهَقَ ال۟بَاطِلُ اِنَّ ال۟بَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا 真理已来临了,谬误已消失了;谬误确是易灭的。” (《古兰经》39:67 ) 每当穆圣ﷺ的手杖指向一座偶像,它就应杖而倒。如果手杖 指向偶像的面部,它就仰面朝天地往后倒下,如果手杖指向 偶像的后背,它就脸面朝地往前倒下。这些偶像就这样一一 倒塌。
是有关著名的巴希拉修士的故事。穆圣ﷺ为 圣之前,他曾随他的伯父艾布·塔里布(Abu Talib)和一些 古莱氏人前往大马士革经商。当行近巴希拉修士的教堂时, 商队停下来休息。他们坐下休息的时候,从来不与外人交往 的巴希拉修士突然走出教堂,当他在人们当中看到忠实的穆 罕默德ﷺ时,他告诉商队:“他是众世界的至爱,他将成为 圣人。”古莱氏人问道: “你怎么知道呢?”这位有幸的修 士回答: “当你们从远处走来时,我看见空中有一云朵,一直跟 随着商队;当你们坐下时,那片云就移到这穆罕默德ﷺ那边, 为他遮荫。另外,我还看到树木和石头向他俯身致敬,它们 只有向圣人才会如此俯身致敬。 和以上八个例子相似的圣迹不下八十多个。当这八则圣 迹汇集在一起时,它们就组成了无可置疑、坚不可破的铁证。 这类圣迹,从总体来讲,尤其是那些无生命的事物开口说话、证实穆圣ﷺ圣品的奇迹,都是属于“公认可靠”的确切传述。 其中每一则圣迹都从整体力量中,获取比自身更大的力量。 的确,一根支柱本身可能不足以支撑大厦,但与其他支柱并 肩排列在一起时,就可组成一排坚强的支柱了。同样,当一 个身单力薄的人加入一支大军之后,他的力量就变得强大, 甚至可以使他挑战一千个人。
与“迹象十一”中与石头奇迹相关的圣迹
وَمَا رَمَي۟تَ اِذ۟ رَمَي۟تَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰى “当你投掷的时候,其实并不是你投掷,而是真主投掷了。” (《古兰经》8:17 ) 根据众多经注学家和圣训学家的细致研究,这节《古兰 经》文是描述白德尔战役(Badr)中的一件史实:当时,真 主的使者抓起一把沙土,投向敌军的脸上,同时口里诵念: شَاهَتِ ال۟وُجُوهُ “让你们的脸变丑陋吧!” 穆圣ﷺ的这 شَاهَتِ ال۟وُجُوهُ 一声祷告震撼了每个敌军的耳 膜,那把沙土也分散打中每个顽敌的眼睛,敌军人人双眼迷 糊刺痛,不得不放弃攻势而纷纷逃遁。 《穆斯林圣训实训》和其他的圣训学家都记载过,在侯 奈因(Hunayn)战役中,面对敌军猛烈的攻势,穆圣ﷺ也 将一把沙土投向敌人,同时高声祈祷: “让你们的脸变丑陋 吧!”,祈祷声震撼敌军的耳膜,凭着真主的允准,沙土也 击中每个敌兵的眼睛,敌军不得不仓皇败阵。 白德尔和侯奈因战役中发生的奇迹,由于是超乎一般成 因和常人能力的事件,因此真主通过《古兰经》来晓谕我们: وَمَا رَمَي۟تَ اِذ۟ رَمَي۟تَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰى “当你投掷的时候,其实并不是你投掷,而是真主投掷了。” (《古兰经》8:17 ) 也就是说,那一事件并非人力所能及,而是真主的大能通过 奇迹的形式显现。
据《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》 等圣训集的记载: 海巴尔(Khaybar)战役期间,一个犹太 女人烤了一只羊,在其中下了剧毒,然后把它送给穆圣ﷺ。 当圣门弟子们开始吃起来时,穆圣ﷺ突然说: اِر۟فَعُوا اَي۟دِيَكُم۟ اِنَّهَا اَخ۟بَرَت۟نٖى اَنَّهَا مَس۟مُومَةٌ “停手!这羊告诉我,它被下了毒。”人们都立刻停了 手,然而比希尔·本·白拉尔(Bishr B. al-Baira')已经吃了 一小口,随后毒发而死。穆圣ﷺ让人带来了那个犹太女人, 她叫宰乃卜,穆圣ﷺ问她为什么要下毒。这个邪恶的女人说: “我想,如果你是圣人,它伤害不了你;如果你只是帝王, 那么我这样做就可从你手里解救众人。” 根据部分传述,穆 圣ﷺ没有处死这个女人; 而另外一传述认为穆圣ﷺ处死了这 个女人。有些严谨的学者经过研究后的结论是:穆圣ﷺ没有 处死她,而是把她交给比希尔的家人,他们处死了凶手。 在这件奇事里,让我们看看其具有奇迹特征的几点: 第一,根据一则传述,那只羊开声说话向穆圣ﷺ报信时, 部分圣门弟子也同时听见了。 第二,根据一种传述,穆圣ﷺ告知圣门弟子们那羊中有 毒之后,说: بِسْمِ اللّٰهِ “奉真主之 (Bismillah) 然后食用,毒药再不会伤害你们了。”对此传述,伊本·哈贾尔·阿斯 格拉尼(Ibn Hajar al-Asqalani)并不接受,而其他学者则接 受这一传述。 第三,险恶的犹太人企图通过此举来突然袭击真主的使 者ﷺ和圣门弟子们,但是真主从幽玄通过那只羊的口告知了 穆圣ﷺ,使他能当场揭穿犹太人的阴谋,使他们的阴谋没有 得逞。并且,那羊所报的信息最后也证实准确无误。由于人 们从未听过穆圣ﷺ说过任何谎言,所以当他说道:“这只羊 告诉我...”,每个人都坚信穆圣ﷺ话语的可靠性,就如他们 亲耳听到羊在说那句话一样。
这里列举的三件圣迹,它们与穆萨圣人的两 个奇迹相似: 发光的手和手杖。 第一: 教长罕伯里(Ahmad b. Hanbal)根据艾布·赛尔 德·胡德尔(Abu Sa'id al-Khudri)的传述记载:在一个漆黑 雨夜,穆圣ﷺ把一根手杖给了格塔旦·本·努尔曼(Qatada b. an-Nu'man),并对他说:“这根手杖会照亮你的周围, 当你回到家时,你会看见一个黑影,那是恶魔撒旦,把他赶 出去。” 格塔旦拿着手杖,往家走去,路上那手杖就像穆萨的手 那样闪闪发光,当他回到家时,他看到了那个黑影,于是就 把他赶走了。 第二: 在充满奇迹的白德尔大战中,乌克沙·本·穆哈 辛·阿萨德(Ukkasha b. Muhassin al-Asadi)的宝剑在作战 时断了,穆圣ﷺ就给了他一根木棍,并对他说: “用这来作 战吧。”话音刚落,凭真主的意欲,那木棍刹那间变成了一 把银白色的长剑,乌克沙就用它继续作战。从那时起,他就 一直把那把剑带在身上,直至他在叶玛麻(al-Yamama) 战役 中牺牲为止。这个事件是极为确定的,因为,乌克沙一生中 都以拥有那把长剑而自豪,那剑也因此出了名,人们都称之 为“主祐之剑”。 所以,乌克沙对那把剑的自豪感和该 剑以“主祐之剑”之名而广为人知,这两个事实本身就是奇 迹明证。 第三: 根据严谨的圣训学家伊本·艾布迪·伯尔(Ibn Abd al-Barr)的考证和传述:伍侯德(Uhud)战役中,穆圣 ﷺ 的表弟阿布杜拉·本·杰哈什(Jahsh)手里的剑断了, 穆圣ﷺ给了他一根木棍,他刚拿到手,那木棍就变成了一把 宝剑,他就手持这把宝剑继续作战。后来,这把作为奇迹的 宝剑一直得到完好保存。 据伊本·赛伊德·纳斯(Ibn Sayyid an-Nas)传述,阿布杜拉后来以两百金元把这把宝剑 卖给一个叫布嘎·特克的人。 如同穆萨圣人的手杖,这两把宝剑也是奇迹。不过,穆 萨圣人的手杖在他去世之后就失去其奇迹,然而那两把宝剑 却在以后一直保持着宝剑的特性,没有恢复到原来木棍的形 态。
治愈病人的奇迹 治愈疾病是至圣穆罕默德ﷺ 的另一类奇迹。根据很多可 靠传述记载,穆圣ﷺ 以他吉祥的呼气治愈病患,疗好创伤。 有关这类圣迹的圣训以整体来说都属于“公认可靠传述”, 以个别例子来说,其中一部分也是公认可靠传述,而其它的 例证虽然是孤立、个别的事件,但由于它们已经过严谨圣训 学家们考证和审核,因此也属于可靠的圣训。现在,让我们 从这一类有关穆圣治疗方面的众多奇迹中,列举数则例证。
大法官伊亚德(Qadi lyad)在其《心灵的良丹》 (Shifa ash-Sharif)一书中,通过数条可靠的传述线索和途 径引述了来自赛尔德·本·宛噶斯的一段圣训,赛尔 德·本·宛噶斯是穆圣ﷺ 的侍从和军队指挥官,他曾在欧麦 尔任哈里发期间出任穆斯林军队总司令,也是波斯(伊朗) 的开拓者,更是获得天堂喜讯的十大圣门弟子之一。他传述: “伍侯德战役中,我在穆圣ﷺ 身边。穆圣ﷺ连续向敌军射箭, 直到后来他的弓折断了,于是他把剩下的箭递给我,他命我 射击,我才发现他给我的箭都是没有羽翼的,也就是说,没 有帮助箭飞行的、用羽毛做成的后翼。我遵命射击,每一枝 射出的箭,都如有翼箭一样飞出去,准确命中敌人的身体。” “就在这时,格塔旦·本·努尔曼(Qatada b. an- Nu'man)的一只眼中箭受伤,眼球被箭刺出了眼眶外,穆 圣ﷺ用他吉祥的手把那眼珠装回眼眶里,那只眼睛就像什么 事也没有发生一样,立即痊愈了,甚至比另一只眼睛还要更 好。” 这件事广为人知,甚至几十年之后,格塔旦的一个后裔 去朝见哈里发欧麦尔·本·阿布杜·阿齐兹(Umar B Abdulaziz)时,用诗句这样自我介绍: اَنَا ابْنُ الَّذِى سَالَتْ عَلَى الْخَدِّ عَيْنُهُ فَرُدَّتْ بِكَفِّ الْمُصْطَفَى اَحْسَنَ الرَّدِّ فَعَادَتْ كَمَا كَانَتْ لِاَوَّلِ اَمْرِهَا فَيَا حُسْنَ مَا عَيْنٍ وَيَا حُسْنَ مَا رَدٍّ “我是眼珠掉落者的子孙,真主的使者亲手把它复原, 之后它成为了最好的眼睛。” 根据另一则权威的传述: 在兹格拉德日(Yawm az- Ziqarad)战役中,艾布·格塔旦(Abu Qatada)面部中箭, 真主的使者用他吉祥的手在他的脸上抹了一下,艾布·格塔 旦说: “之后我一点也不觉得痛,伤口也没有化脓。”
《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》 等圣训集记载: 海巴尔战役中,真主的使者ﷺ任命阿里 (Ali)为掌旗官,然而当时阿里患了眼疾,双眼很疼痛。 于是真主的使者就以自己的唾液抹在阿里的眼上,阿里的双 眼立即痊愈。 第二天早上,阿里单枪匹马拆下海巴尔城 堡沉重的城门,以此为盾,英勇作战,就此征服了海巴尔。 在同一次战役中,塞勒曼·本·阿格瓦(Salama b. Al-Aqwa) 的腿被剑砍伤,穆圣ﷺ 往他的腿上吹了一口气,它就立即痊 愈了。
圣训权威奈萨仪(Nasa'i)记载了奥斯 曼·本·胡乃夫的传述:一位盲人来见真主的使者,向他要 求:“请您向主祈祷,使我的眼睛复明吧!”真主的使者对 他说: فَان۟طَلِق۟ وَتَوَضَّأ۟ ثُمَّ صَلِّ رَك۟عَتَي۟نِ وَقُلِ اللّٰهُمَّ اِنّٖى اَس۟ئَلُكَ وَاَتَوَجَّهُ اِلَي۟كَ بِنَبِىِّ مُحَمَّدٍ نَبِىِّ الرَّح۟مَةِ يَا مُحَمَّدُ اِنّٖى اَتَوَجَّهُ بِكَ اِلٰى رَبِّكَ اَن۟ يَك۟شِفَ عَن۟ بَصَرٖى اَللّٰهُمَّ شَفِّع۟هُ فِىَّ “你去洗小净,然后礼两拜,向真主祈祷:‘真主啊! 我向你祈求,通过仁慈的圣人穆罕默德ﷺ 向你祈求。穆罕默 德ﷺ 啊!我请你向你的主宰祈求,祈求真主恢复我的视力! 真主啊!接受他代我说情吧!’” 那位盲人于是按穆圣 ﷺ 的吩咐去做了,回来时,他的双睛已经复明了。
大教长伊本·阿比·沃哈布(Ibn Abi Wahab)传 述: 白德尔战役中牺牲的十四位烈士之一的穆阿威 兹·本·阿夫拉(Mu'awwidh b. Afra')曾与艾布·哲海里 (Abu Jahl)搏斗,可恶的艾布·哲海里砍下穆阿威兹的一 只手,穆阿威兹用另一只手拿着那只断手跑到穆圣ﷺ身边,真主的使者把断手重新接续到原位上,然后涂上他的唾液,伤口随即愈合。穆阿威兹立即重返战场,英勇战斗,直至牺 牲。 又根据教长依本·阿比·沃哈布传述:同样在白德尔战 役中,胡拜布·本·叶萨夫(Hubayb b. Yasaf )肩部受了重 伤,整个肩膀如被砍成两半。真主的使者ﷺ 用手把他手臂和 肩膀连接起来,然后吹了一口气,肩伤马上就痊愈了。 尽管这两件事都是分别由个人传述,但这两件事由于经过依 本·阿比·沃哈布教长考证,并且发生在充满奇迹的白德尔 战役中,再加上与这两件事相似的例子很多,因此这两件事 也可以说是确实发生过了。 的确,上千则这样的事例都在权威的圣训集里有记载, 穆圣ﷺ 通过他吉祥的手治愈了许多的创伤。 一段值得用黄金和钻石写成的言辞 在穆圣ﷺ的手掌里,小小的石头赞美真主; 在同一手掌里,一把沙土变成了射向敌人的无数炮弹,打得他们焦头烂额, وَمَا رَمَي۟تَ اِذ۟ رَمَي۟تَ “当你投掷的时候,其实并不是你投掷,而是真主投掷了。”(《古兰经》8:17) 同一手的手指,向着月亮一指, وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ “月亮破裂了。”(《古兰经》54:1)月亮分成两半; 同一双手,十指之间清水迸流,使大军将士们顿解困渴; 同一双手,所抚之处,病痛即治,所摸之处,创伤即愈。 所有这些肯定地证明了,那双吉祥的手是真主大能所显示的多么绝妙的奇迹! 这双手的手掌,对兄弟朋友来说似乎就是一间赞主堂,就连小石头,一进入这 双手里就会扬声赞颂真主; 同一双手,面对敌人则变成了真主的一所微型兵工厂,一把土石,经过这双 手,就成了射向顽敌的枪炮; 同一双手,对于伤病者则成为至仁主的药房,无论与任何病患接触,都会成为 良药。 同一双手,当它们庄严挥起时,圆月也分成两半,就如双弓残月; 同一双手,当它们充满仁爱地张开时,十指之间就如十眼涌泉一样,流出“天 堂之水”般的清水; 试问,穆圣ﷺ的这双手,就已经展示了这么多美妙的奇迹,这一切不就清楚地 表明了,穆圣ﷺ在宇宙创造主面前是多么受恩宠,他对真主赋予他的使命是多么 忠诚,所有那些对他宣誓效忠的信徒们将是多么幸运啊! 问: 你把很多圣迹都说成是源自 “公认可靠的传述”, 但其中大部分我们以前从没有听说过,源自公认可靠传述的 圣迹不会如此鲜为人知吧? 答: 对教法学家来说属于公认可靠和明确的许多传述, 对于外行人来说,可能是鲜为人知;对圣训学家来说,许多 属于公认可靠的传述,在其他人眼里,可能连“孤立单一传 述”也算不上; 如此类推,每门学科的专家都根据该学科的 原则来解释其中的定理和理论。不熟悉那些专业的一般民众, 要么就应依赖专家们的研究,服从他们的指导;要么就亲自 涉足那些学科领域,成为专家的一员,从而作出自己的判断。 我们在这本书里引证的许多圣迹,圣训学家、教法学家、 宗教原理学家和众多学者们都认为是属于公认可靠的传述, 它们要么属于确凿的公认可靠传述,要么属于意义的公认可 靠传述,要么具有公认可靠传述的确切性。因此,如果由于 有些人长期忽视宗教,或者还有一些人面对事实视而不见采 取闭上眼睛,因此不知道这些圣迹的话,那么他们只能埋怨 他们自己了。
教长巴噶威(Imam Baghawi) 考证并传述: 壕 沟(Khandag)战役中,阿里·本·哈喀穆(Ali B Hakam) 的腿断了,穆圣ﷺ用手抚摸了一下他的腿,伤腿当即就好了, 他甚至无需下马。
教长白哈齐等学者传述: 有次阿里病得很重, 痛得他禁不住不断呻吟和作祈祷。真主的使者ﷺ 来看望他,并为他祈祷: اَللّٰهُمَّ اش۟فِهٖ “真主啊! 求你使他痊愈吧!” 祈祷 后,穆圣ﷺ用脚碰了他一下,说声: “站起来吧!”阿里的 病当即就好了。阿里说: “自那以后,我再也没得过那种 病。”
这是一则广为人知的圣迹,舒拉哈比力·朱 尔菲(Shurahbil al-Ju'fi)手掌上长了一个瘤子,他既不能握 剑,也无法抓住马缰绳。后来真主的使者ﷺ 以他吉祥的手抚 摸那个瘤子,它就消失了,没有留下任何痕迹。
六个儿童和一名妇女都曾各自经历了穆圣ﷺ 的一项奇迹。 第一: 伊本·阿比·沙伊巴(Ibn Abi Shayba)是一个 极为严谨的学者和著名的圣训学家,他传述说:一名妇女带 着一个小孩来找穆圣ﷺ,那孩子患了痴呆症,不会说话。穆 圣ﷺ 用一点水在口里嘎嘎嗽了一下,再洗洗手,然后把这水 递给那个妇女,叫她用这水喂孩子。那孩子喝完水之后,病 症立刻就好了。后来,这孩子还成为非常聪明和完美的人, 甚至超出一般人。 第二: 根据可靠的传述, 伊本·阿巴斯(Ibn Abbas) 说:一天,有人带一个精神失常的儿童来见真主的使者,穆 圣ﷺ 把他吉祥的手放到孩子的胸口,那孩子顿时吐出一小块 黑色的、像黄瓜的东西,他的病症也随即好了。 第三: 《白哈齐圣训集》和《奈萨仪圣训集》根据可靠 的传述记载:有位孩子名叫穆罕默德·本·赫提布 (Muhammad b. Khatib),他的一条手臂被锅里的沸水烫伤,真主的使者ﷺ 用唾液抹在他手臂上之后,他的手臂立刻康复 了。 第四: 一个自出生就不会说话的哑童,长大后一天来见 穆圣ﷺ,穆圣ﷺ 问他:“我是谁?” اَن۟تَ رَسُولُ اللّٰهِ “你是真 主的使者”,那哑童竟然首次开口说话了。 第五: 著名学者哲拉鲁丁·苏尤迪 (Jalaladdin Suyuti) 享有殊荣,他曾数次在清醒的状态下和穆圣ﷺ 交谈,他根据 可靠传述记载: 一个刚刚出生的婴儿被带到穆圣ﷺ 身边,当 穆圣ﷺ 转身看他时,那婴儿竟然开口说话: اَش۟هَدُ اَنَّكَ رَسُولُ اللّٰهِ “我作证你是真主的使者。” 真主的使者回答他: بارك الله “愿真主赐福你!”此后,那婴孩一直到长大之前再没有说过话。由于穆圣ﷺ 在他身上 显示了这一奇迹,并且由于他得到穆圣ﷺ “愿真主赐福你” 的祈祷,他长大后就以穆巴拉克·叶玛麻(Mubarak al-Yamama,也就是叶玛麻的有福者)而出了名。 第六: 一个顽皮的男孩在穆圣ﷺ礼拜时,在穆圣ﷺ面前 跑来跑去,打扰了穆圣ﷺ 的礼拜,穆圣ﷺ 说: اَللّٰهُمَّ اق۟طَع۟ اَثَرَهُ “真主啊!你缩短他的步伐吧!”此后,那孩子再也不 顽皮了。 第七: 一个充满孩子气、不懂得害羞的女人在穆圣ﷺ吃 饭时来到他跟前,要他给口饭吃,穆圣ﷺ如她所求,给了她 一点,但她竟然说: “不,我要你嘴里的那块!”真主的使 者遂其所愿,那女人吃了那块食物后,性格大变,竟然成了 麦地那城中最羞涩、最廉洁的女人。 穆圣ﷺ类似的奇迹,绝不限于这几例,共达约八百例之 多,其中大部分都载于圣训和圣传著作中。的确,由于穆圣 吉祥之手就如“名医鲁格曼”(Luqman)的药房,他的ﷺ唾液如同黑德尔大贤(Khidr)的生命泉,他的呼吸如尔撒 圣人(耶稣)治病救人的气息。人们一生中总会遇到很多病 痛的,当时一定有很多人来向穆圣ﷺ求治;他们中有老有少, 有些身体有病,有人精神有病,他们经穆圣ﷺ一一诊治后, 都痊愈而归。 再传弟子中杰出的学者阿布杜·拉赫曼·也门尼(Abu Abdurrahman al Yamani)以搭乌斯(Ta'us)之名而广为人知, 一生中朝觐四十次,连续四十多年夜夜不眠,伏案研读,他 曾与很多圣门弟子相会谈话。他根据可靠的讯息记载: “无 论多少患精神病的人来到穆圣ﷺ面前,只要他用手按在患者 的胸口,病人都当即痊愈,从来没有不愈的。” 既然这 样一位受过第一代忠实穆斯林熏陶的学者,作出这样一个确 切和总括性的结论,那么所有向穆圣ﷺ求医的病人就一定全 都获得治愈了,获得治愈的人也定是数以千计的。
祈祷的奇迹 真主的使者ﷺ显示了许多奇迹,其中很多通过他的祈祷 而体现的。这类奇迹的传述都属于公认确切可靠的传述,这 方面有无数的事例,其中大部分都达到公认可靠传述的层次, 并且广为人知;而其他例子也源自如此忠实可靠的圣训专家, 所以同样达到公认可靠传述的等级。我们这里列举这类著名 圣训中的数例,而每一例子里也将列举几则特例。
大教长布哈里和穆斯林等众多的圣训学家根 据公认可靠的线索记载,穆圣ﷺ曾多次作过求雨祷告,而且 每次总是被真主接受而应验;甚至有好几ﷺ登上宣讲台抬手 祈雨,手还未放下来,外面就已开始下雨了。 还有我们上文也曾提及的圣迹,有一两回穆斯林大军 缺水,穆圣ﷺ做了祈祷之后,真主为他们降下甘露。甚至, 在穆圣ﷺ为圣之前,他的祖父阿布杜·穆塔里布(Abdul- Muttalib)总是带着幼小的穆罕默德ﷺ去祈雨,通常雨水都 似乎看在穆圣ﷺ份上而降落,这一现象当时通过阿布杜·穆 塔里布的一首诗而出了名。 穆圣ﷺ逝世后,一次欧麦尔求雨时,把穆圣ﷺ的叔父 阿巴斯作为媒介,作了求雨祈祷:“养主啊!这是你至爱使 者的叔叔,看在他的面份上,祈求你赐我们雨水吧!”雨随 之下降了。 据《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》 记载:一次,人们要求真主的使者ﷺ祈雨,穆圣ﷺ祈祷了, 大雨顷刻从天而降,持续不停,迫使人们又请求穆圣ﷺ祈祷 停雨,穆圣ﷺ就再次祈祷,大雨立即停了。
这是一件广为人知的圣迹,属于确切公认可 靠的传述: 伊斯兰初期,穆斯林的人数不超过十四个人,他 们还只能秘密地做礼拜,穆圣ﷺ向真主祈祷: اَللّٰهُمَّ اَعِزَّ ال۟اِس۟لَامَ بِعُمَرِ ب۟نِ ال۟خَطَّابِ اَو۟ بِعَم۟رِ ب۟نِ ال۟هِشَامِ “真主啊! 祈求你通过欧麦尔·本·赫塔布(Umar b. Khattab)或阿穆尔·本·希沙穆(Amr b. Hisham)来壮大 伊斯兰吧!”, 一两天后,欧麦尔·本·赫塔布就加入伊斯 兰的阵营,成为壮大伊斯兰的重要因素,他因此获得“法鲁 克”(Faruq,明辩正邪者)的美称。
真主的使者ﷺ由于不同的需求而为很多有名 的圣门弟子作过祈祷,他所作的那些祈祷都以非常显著的方 式获得真主接受,达到了奇迹的程度。 举例来说,教长布哈里、教长穆斯林等圣训学家记载: 穆圣ﷺ为伊本·阿巴斯祈祷: اَللّٰهُمَّ فَقِّه۟هُ فِى الدّٖينِ وَعَلِّم۟هُ التَّا۟وٖيلَ “真主啊!求你赐予他教法知识!求你教会他诠释天 经!” 这一祈祷完全被真主允准了,伊本·阿巴斯在学 识上达到了很高的品级,成为“《古兰经》的诠释者”和 “信众们的学者”。早在青年时期,哈里发欧麦尔就允许他 参加圣门弟子中的学者和长老们的会议。 《布哈里圣训实录》等圣训典藉记载: 穆圣ﷺ侍从艾奈 斯的母亲请求穆圣ﷺ,“请您为我儿子作祈祷,求主赐他多 子多财”,穆圣ﷺ就为艾奈斯祈祷: اَللّٰهُمَّ اَك۟ثِر۟ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِك۟ لَهُ فٖيمَا اَع۟طَي۟تَهُ “真主啊! 祈求你多赐他财富和子女,求你在他所得之 上多赐福荫! ”到他老年时,艾奈斯发誓说: “我已经亲手 为我的一百个子孙送了葬,至于财富,没有人像我那样活得 那么丰裕。你们看,我这丰厚的财富都是穆圣ﷺ祈福的结 果。” 白哈齐(Bayhaqi)等圣训学家记载:阿布杜·拉赫 曼·本·奥夫(Abdurrahman b. Awf)是得到天堂喜讯的十 大圣门弟子之一,真主的使者ﷺ为他祈福,祈祷真主赐予他 丰裕的财富,通过这一吉祥的祈祷,阿布杜·拉赫曼获得巨 大的财富,有一次他甚至把七百头骆驼连同它们负载的货物 都捐给主道。” 让我们看看!穆圣ﷺ的祈祷多么吉祥、多么有福! بارك الله 教长布哈里等圣训学家记载: 真主的使者曾为奥尔 沃·本·艾比·贾尔达(Urwa b. Abi Ja'da)的生意祈福,奥 尔沃说: “有时我去库法市场,到晚上回家时一天我能赚四 万块钱。”教长布哈里说: “假如他手里只有一撮土,他也 能从中营利。” 真主的使者ﷺ曾为阿布杜拉·本·贾法尔(Abdullah b. Ja'far)祈求福禄,阿布杜拉因此获得巨大财富,使他成为 当时有名的富豪,同时他也以慷慨出名,其慷慨的程度相当 于他通过穆圣ﷺ祈祷而获得的财富。 这一类的圣迹还有 很多,我们上面所举出的四则就足以说明问题了。 教长铁密济 (Tirmidhi) 和其他圣训学家记载:真主的 使者ﷺ祈求真主允准赛尔德·本·艾比·宛噶斯 (Sa'd b. Abi Waqqas) 的祈祷: اَللّٰهُمَّ اَجِب۟ دَع۟وَتَهُ “真主啊! 祈求你允 准他的祈祷吧! ” 此后,赛尔德以其祈祷被屡屡接受而出名, 所以当时人们都怕被他诅咒。 在一个场合,真主的使者ﷺ祈求真主使艾布·格塔旦 (Abu Qatada) 青春长驻,他祈祷说: اَف۟لَحَ اللّٰهُ وَج۟هَكَ اَللّٰهُمَّ بَارِك۟ لَهُ فٖى شَع۟رِهٖ وَ بَشَرِهٖ “愿真主使你的容貌丰润! 真主啊! 你赐福于他的头发 和皮肤吧!”艾布·格塔旦活到七十岁,去世时,他看起来 像一个十五岁的年轻人。 著名诗人奈比厄(Nabigha)的故事: 一次奈比厄给穆 圣ﷺ颂读一首他自己写的诗: بَلَغ۟نَا السَّمَاءَ مَج۟دُنَا وَسَنَائُنَا وَ اِنَّا نُرٖيدُ فَو۟قَ ذٰلِكَ مَظ۟هَرًا “我们的荣誉和赞美已达天空,我们仍想再飞跃更高一 层。” 真主的使者ﷺ笑着问他: اِلٰى اَي۟نَ يَا اَبَا لَي۟لَا ؟ “艾布莱拉 (奈比厄之号)! 你想飞往哪儿? ” 奈比厄回答: اِلَى ال۟جَنَّةِ يَا رَسُولَ اللّٰهِ “真主的使者啊!我想飞往天堂”。 他然后再诵读另一首很有意义的诗,穆圣ﷺ于是为他祈祷: لَا يَف۟ضُضِ اللّٰهُ فَاكَ “愿真主保护你的嘴巴!” 由于穆圣ﷺ的祈福,当奈比厄一百二十岁时,他的牙齿 一颗都没有掉落,每当他掉牙时,新的牙齿又在原位再次长 出来。 根据一则可靠传述,真主的使者ﷺ为阿里祈祷: اَللّٰهُمَّ اك۟فِهِ ال۟حَرَّ وَال۟قَرَّ “真主啊! 求你让他免受冷热的苦楚!” 由于这一祝福,阿里在冬季可以穿夏衣,夏季也可穿冬 衣。他说: “我从未受过寒冷和酷热的苦楚。” 真主的使者ﷺ也为法蒂玛(Fatima)祝福: اَللّٰهُمَّ لَا تُجِع۟هَا “真主啊! 祈求你勿使她受到饥饿的折磨!” 法蒂玛说: “自那以后,我再也没有受到饥饿的折磨。” 有次,图菲勒·本·阿穆尔 (Tufayl b. Amr) 请求穆 圣 ﷺ为他的部族显示一项奇迹,真主的使者ﷺ 就祈祷: اَللّٰهُمَّ نَوِّر۟ لَهُ “真主啊! 你为他照亮吧!” 一束光芒出现在图菲勒的两眼之间,后来这束光芒又移 到他的手杖顶端。图菲勒因此被称为 ذیالنور “有光之人”,并以此称号著名。 这些事件都是可靠而公认的。 艾布·胡莱勒 (Abu Hurayra) 曾因为健忘而向穆圣 ﷺ 诉苦,穆圣 ﷺ 让他在地上铺了一块手绢,然后用他吉祥的手 从空中好像把什么东西拿下来,放进手绢里似的,穆圣 ﷺ 这 样重复做了两三次后,说: “你现在把布拿起来吧。”由于 穆圣 ﷺ 的这个祈福,艾布·胡莱勒后来发誓说: “自那以后 我记性变得极好,过目不忘。” 这是一件很著名的圣迹。
这里我们引证几则圣迹,其中涉及真主的使 者 ﷺ 诅咒顽敌。 第一: 波斯国王帕尔维兹(Shah Parviz)撕碎了穆圣 ﷺ 送给他的信,当穆圣ﷺ听到此事,他就祈祷: اَللّٰهُمَّ مَزِّق۟هُ “真主啊! 求你也撕碎他和他的王权吧!” 由于这一诅咒,帕尔维兹被自己的儿子希尔维亚 (Shirviya)用匕首杀死,并砍成数段。 赛尔德·本·艾 比·宛噶斯 (Sa'd b. Abi Waqqas) 也粉碎了他的王国,他的 萨珊王朝就此荡然无存。而与此相反,由于拜占庭国王和其 他地方的君主们尊重穆圣ﷺ的信函,因此他们的王权得保。 第二: 以下这一圣迹也是广为人知,也属确切可靠传述, 甚至有几节《古兰经》经文都暗示了此事: 伊斯兰初期,当 穆圣 ﷺ 在天房礼拜时,几个古莱氏族首领聚集一起,对穆圣 ﷺ 实施残酷的迫害。真主的使者 ﷺ 当时就向真主祈祷,诅咒 他们。伊本·马斯欧德 (Ibn Mas'ud) 说: “我发誓,白德 尔战役之后,我在战场上看到了那些参与迫害穆圣 ﷺ 的每一 个人的尸体。” 第三: 穆德里亚(Mudariyya)族是阿拉伯半岛的一个 大部族,一直与伊斯兰为敌,并公开否认真主的使者ﷺ,于 是穆圣就祷告真主,诅咒穆德里亚人,让他们遭受干旱和饥 荒。随后干旱和饥荒也接踵而来。后来作为穆德里亚族一支 的古莱氏族派人向穆圣ﷺ求情,穆圣ﷺ答应了他们的求情, 向真主祷告求雨,随后天开始降雨,干旱和饥荒也因而消退 了。 这件圣迹很有名,属于公认可靠的传述。
真主的使者 ﷺ 也诅咒过几个具体的个人,而 且他的诅咒后来都令人惊骇地兑现了,这方面的圣迹很多, 这里我们只举几则实例: 第一: 真主的使者ﷺ诅咒欧特巴·本·阿比·拉海布 (Utba b. Abi Lahab): اَللّٰهُمَّ سَلِّط۟ عَلَي۟هِ كَل۟بًا مِن۟ كِلَابِكَ “真主啊! 求你派一只你的猛犬去攻击他吧! ” 不久, 当欧特巴出门旅行时,一只狮子来袭,它从所有旅伴中找出 了欧特巴,并把他咬死了。 这件事广为人知,并且经众 圣训学家考证记载了下来。 第二: 一个名叫穆哈里穆·本·贾斯玛的士兵,为泄私 愤而残酷地杀死了指挥官阿米尔·本·阿兹巴特(Amir b. Azbat),当时真主的使者ﷺ派遣阿米尔带领那支部队出征。 当有关这一暴行的消息传到穆圣ﷺ那里时,穆圣ﷺ很生气, 他祈求真主: اَللّٰهُمَّ لَا تَغ۟فِر۟ لِمُحَلِّمِ “真主啊!求你不要饶恕穆哈里穆!” 七天之后,穆哈 里穆死了,当人们把他的尸体放入墓穴时,墓穴总是将它抛 出地面,人们试了几次,坟墓还是拒绝接受他的尸体。人们 没有办法,只好在两块石头之间建起了一间小屋来埋葬他的 尸体。 第三: 真主的使者ﷺ看见一个人用左手吃饭,就提醒他: كُل۟ بِيَمٖينِكَ “用右手吃!” 那个人谎称: لَا اَس۟تَطٖيعُ “我不会 (用右手)。”穆圣ﷺ听后就说: لَا اس۟تَطَع۟تَ “那你就无法 再用了。”此后,他的右手再也抬不起来了。
通过真主使者的祈祷和触摸,显示了许多奇 迹,这里我们引述几则确凿的例证: 第一: 真主的使者ﷺ把他的几根头发送给了哈立 德·本·瓦立德(Khalid b. Walid,他的绰号为“真主之 剑”),并为他向真主祈求荫助。哈立德一直把这几根头发 收存在自己的帽子里。由于穆圣ﷺ的祈祷和他的头发,哈立 德在战场上所向披靡,战无不胜。 第二: 赛勒曼·法尔斯 (Salman al-Farisi) 曾沦为犹太 人的奴隶,他的主人们向他索取巨额的赎金,“你必须种植 三百棵枣树树苗,等到树结果之后,给我们所有果实再加上 额外四十奥克黄金 (1 奥克= 2.75 磅),然后才能赎回你的 自由。”赛勒曼来找穆圣ﷺ诉苦,穆圣ﷺ于是亲手在麦地那 附近种植了三百棵枣树,其中只有一棵是其他人种植的。就 在同一年,穆圣ﷺ所种的三百棵树都结出了果实,唯有那一 棵由别人种植的树没有结果,但后来它经过穆圣ﷺ重新种植 后,最终也结出了果实。 另外,穆圣ﷺ在一块鸡蛋大小的金 块上,涂上自己的唾液,然后把它交给赛勒曼,对他说, “去把这黄金交给犹太奴隶主吧。”赛勒曼从那块黄金中还 清了犹太人的四十奥克债务之后,那块鸡蛋大小的金块依旧 丝毫未少。 这一圣迹成了赛勒曼整个人生中最重要的事 件,这一事件也在公认可靠的圣训集里获得了记载。 第三: 一位名叫伍姆·马立克(Umm Malik,RA)的 女圣门弟子曾常用皮袋盛些黄油送给穆圣 ﷺ , 有一次穆圣 ﷺ 把皮袋归还给她时,特为她作了祈福,并告诉她不要倒空皮 袋,也不要挤捏皮袋。此后,由于穆圣ﷺ的祈福,每当孩子 们需要黄油时,皮袋里总是有黄油,似乎取之不尽用之不竭。 这种情况持续了很久,不过后来他们挤捏了皮袋,穆圣ﷺ为 之所祈求的福分也随之消失了。
由于穆圣ﷺ祈福和接触,水变得清甜,并发 出清香,这一类的圣迹也有很多,这里我们举出几则: 第一: 根据白哈齐 (Bayhaqi) 等圣训学家的记载,有 一口叫比里库巴 (Biri Quba) 的水井经常断水,后来穆圣 ﷺ 把一点他洗小净用过的水倒进井里,并作了祈祷,从那之后, 这口井变得水源旺盛,再没有断过水。 第二: 艾布·努埃穆(Abu Nu'aym)在其著作《圣品的 明证》中记载: 当穆圣 ﷺ 往艾奈斯家中的井里吐了一点唾液,并作祈祷之后,那口井的水就成了全麦地那最清甜的井水。 第三: 伊本·马哲 (Ibn Maja) 记载: 一天,有人拿来 一桶渗渗泉水 (Zamzam) 给穆圣 ﷺ,他喝了一小口,然后 将口里的水吐到水桶里,那桶顿时发出麝香般的香气。 第四: 艾哈曼德·本·罕伯里 (Ahmad b. Hanbal) 记载: 有人从一口井中打出了一桶水,真主的使者ﷺ往桶里吐了一 点口水,然后再把那桶水倒回井内,之后井里开始发出麝香 般的气味。 第五: 哈玛德·本·赛勒玛 (Hammad b. Salama) 是一 位大贤,也是大教长穆斯林和马格里布学者们极为信赖和推 崇的学者,他传述说:穆圣ﷺ盛满一皮袋水,并往袋里吹气 祈福,之后扎紧袋口,递给身边的圣门子们,告诉他们: “你们现在不要打开它,要洗小净时才打开它。”当他们需 要小净时就打开了这个水袋,他们看见袋里装的全是乳汁, 袋口充满乳脂。 这五则事例都是出自有名的圣训权威的传述,此外还有 其他许多实例我们未能在此一一例举,它们共同显示了这类 事例都是确实“公认可靠”的圣迹。
通过穆圣ﷺ的祈祷和抚摸,不育和无奶的山 羊也能产出大量的鲜奶。这方面的圣迹出现过很多次,这里 我们仅列举几个确凿有名和的范例。 第一: 据权威的穆圣ﷺ传记记载:在从麦加迁徙麦地那 的途中,真主的使者ﷺ和艾布·伯克尔来到了伍姆·玛巴德 的家(Umm Mabad,也叫阿特芭·宾娣·胡栽耶,Atibat bint al-Huza'iyya)。那里有一只干瘦、不育的山羊。穆圣 ﷺ 问: “这只羊产奶吗?” 伍姆·玛巴德回答说: “这只羊体 内血都要干了,哪里还会有奶呢!” 穆圣ﷺ一边用手抚摸这 只羊的腹部和乳头,一边祈祷,之后招呼主人: “拿个器皿 来挤奶吧!” 他们按照穆圣ﷺ的吩咐去做,待穆圣ﷺ和艾 布·伯克尔喝完之后,他们全家人也都得以饱饮鲜奶。从那 以后,由于穆圣ﷺ的祈福,那只羊变成了一只强壮的高产羊。 第二: “伊本·马斯欧德和山羊”的事迹:在成为穆斯 林之前,伊本·马斯欧德(Ibn Mas'ud)曾是个牧童,一天, 真主的使者ﷺ和艾布·伯克尔路过他牧羊的地方。穆圣ﷺ向 他要些奶解渴,他说:“这些羊不是我的,是别人的。”真 主的使者ﷺ说:“那么你给我牵一只不育无奶的羊过来!” 伊本·马斯欧德就给穆圣ﷺ牵来一只两年多来都没有交配过 的老山羊,穆圣ﷺ一边用手抚摸那只羊的乳房,一边作祈祷, 随后他们就从那只羊身上挤出鲜美的乳汁,并饱喝一顿。亲 眼见证了这一奇迹后,伊本·马斯欧德就成为了穆斯林。 第三:穆圣ﷺ 乳母的山羊的事迹: 哈丽玛·赛尔迪娅是 穆圣ﷺ的乳母,她的部落曾遭受旱灾饥荒,牲畜由于吃不饱, 所以都变得瘦弱无奶。就在这段时期,幼年的穆罕默德ﷺ被 带到她家受乳养,由于他带来的福份,有别于其他人的羊群, 哈丽玛家的羊群每天都饱食而归,乳房里也充满了乳汁。 的 确,穆圣ﷺ传记里还有很多类似这样的事例,不过这几则奇 迹已足以说明问题了。
穆圣ﷺ曾经用他吉祥的手抚摸许多人的头部 和面部,并为他们祈福,许多奇迹继而发生,这里我们引用 数则有名的圣迹,以为明证。 第一: 穆圣ﷺ曾用手抚摸过欧麦尔·本·赛尔德 (Umar b. Sa'd)的头,并为他祈祷祝福。由于穆圣ﷺ祈祷的 福荫,直到欧麦尔八十岁去世时,他的头上一根白发都没有。 第二: 真主的使者ﷺ曾手按盖斯·本·栽德的头部,抚 按着为他祈祷。由于穆圣ﷺ的祝福,后来当盖斯活到一百岁 时,他头上的其他部分都长满了白发,唯独穆圣ﷺ用手按过 的那部分还保留着有黑发。 第三: 阿布杜·拉赫曼·本·栽德·本·赫塔布 (Abdurrahman b. Zayd b. Khattab)曾是个矮小、其貌不扬的 人,穆圣ﷺ把吉祥的手按在他的头上祈祷,事后,由于穆圣ﷺ的祝福,他变成了一个高大英俊的美男子。 第四: 在侯奈因战役中,艾兹·本·阿慕尔(A’iz b.Amr)面部受伤,穆圣ﷺ用手擦掉他脸上的血,此后,穆圣ﷺ擦过的那部分面孔发出光亮,据圣训学者们描述,就如 كَغُرَّةِ ال۟فَرَسِ “骏马额头的白顶”。 第五: 真主的使者ﷺ曾用手触摸格塔旦·本·赛勒曼 (Qatada b. Salman)的面部并祈福,之后,格塔旦的面孔像 镜子一样闪亮。 第六: 泽娜贝 (Zaynab) 是圣妻伍姆·萨拉玛 (Umm Salama) 的女儿,也就是穆圣ﷺ的继女。她小时候,有一次 穆圣ﷺ曾把他洗小净的水洒到她的脸上,泽娜贝由此获得一 副非常漂亮的容貌。 与这几则相似的同类圣迹还有很多,其中大部分是由著 名的圣训学家传述的。 即使我们非要把这些圣迹中的每 一例都看成是单一和薄弱的传述,但是它们所组成的整体, 仍然属于公认可靠传述,因而共同展示了圣迹。因为,一件 事情发生后,虽有许多不同的报道方式,但是同时也表明了 该事件的确发生过。就算那些不同报道里的细节有所出入, 但仍证明了事件的发生。 举例来说,当突然传来一声轰响时, 有人说:“那里的某一座房子倒塌了。”另外有人说:“不 对,是另一座楼房倒塌了。”可能还有其他的人说是别的房 子倒塌了,不同的人有不同的说法,每一种说法可能是单一 传述,也可能是细节薄弱的传述,甚至可能是互有抵触的传 述,但有一点是确定的,那就是确实有一座房子倒塌了,对 此事实所有的人都无异议。 既然如此,以上所举出的六则圣迹不但确有其事,而且 其中几则还非常有名。就如同上述比喻中必定有一座房子倒 塌了一样,即使假定以上的每一则圣训都是羸弱圣训,但是 它们总体上还是说明这类穆圣ﷺ奇迹的确发生过。 穆圣ﷺ的奇迹每一类都是确实存在的,每一类的实例都 是穆圣ﷺ的总体奇迹的不同表现形式。就如穆圣ﷺ吉祥的手、 手指、唾液、呼吸和祈祷都成为了真主显示奇迹的媒介,同 样地,穆圣ﷺ的其他微妙感官、感觉和器官也成为了无数奇 迹的成因。此外,关于穆圣ﷺ的许多传记和有关历史著作也 描述了这些圣迹,从而显示了在穆圣ﷺ的言行、身体和精神 各方面都充满了证明其圣品的证据。
动物、死人、精灵和天使都作证穆圣ﷺ的圣 品 正如石头、树木、月亮和太阳都认识先知穆罕默德ﷺ的 身份,作证他是真主的使者,它们各自构成一个又一个的圣 迹。同样地,动物界、精灵界、天使们、甚至死人都认知穆 罕默德ﷺ这位吉祥的圣人,作证他的圣品,它们各自显示了 一些圣迹,我们将以三部分阐释这一迹象。
动物界认知穆圣 ﷺ 是真主的使者,并展现了一些穆圣 ﷺ 的奇迹。这方面的事例很多,我们这里只列举几则著名的例 证,每一则都是基于意义上公认可靠传述、或得到严谨圣训 学者的共同认可、或历来被穆斯林大众接受的事例。 第一例: 这是历史上公认可靠的一则有名传述: 真主的 使者ﷺ和艾布·伯克尔从麦加迁徙麦地那时,不信者们对他 们穷追不舍。途中他俩藏身于山洞时,两只鸽子像哨兵一样, 站在洞口警戒,一只蜘蛛也像门卫一样,用厚厚的一层蛛网 把洞口密封起来。 当古莱氏人的头目伍白耶·本·哈莱夫 (Ubayy b. Khalaf,后来在白德尔战役中被杀)率人追到洞 口时,他察看了山洞,同伙们叫他进洞搜查,他回答: “这 蛛网好像在穆罕默德出生前就已织好的,而且洞口还站着两 只鸽子,如果洞里有人,鸽子还会停在那里吗?” 还有一则 事例与此相似,大教长杰利勒·本·沃哈布传述: 穆圣ﷺ光 复麦加之时,一群吉祥的鸽子在穆圣ﷺ头上为他遮荫。 又据 源自圣妻阿伊莎的权威传述: “我们家中有一只宠鸟,每逢 穆圣ﷺ在家时,这只鸟儿就安静地站着一旁,每当穆圣ﷺ离 开之后,它就开始动起来,走来走去,一刻不停。” 可 见,一只鸟都顺从穆圣ﷺ,在他跟前经常保持安静。 第二例: 这是一则通过几条公认可靠线索、由一些著名 圣门弟子传述的圣迹。根据艾布·赛尔德·胡德里 (Abu Sa'id al-Khudri)、赛勒玛·本·阿格瓦 (Salama b. al- Aqwa)、伊本·阿比·沃哈布 (Ibn Abi Wahab)、艾布•胡 莱勒 (Abu Hurayra)和伍赫班 (Uhban,是个牧人) 等人的 传述: 一只野狼从羊群里叼了一只羊,牧人追去救下了那只 羊。野狼竟开口说话: “你难道不惧怕真主吗?你剥夺了我 的食物!”那牧人喃喃自语: “奇了! 野狼怎会说话?”野 狼答道: “你自己才奇怪呢!这个山丘的后边有一位圣人邀 请你们入天堂,而你们竟然不认识他!” 这个故事中,所 有的传述人都一致公认野狼开口说话了。此外,来自艾布• 胡莱勒的传述更有如下的记载: 听了野狼的回答后,那牧羊 人问野狼: “我想去见那位圣人,可是谁来看管我的羊呢?” 野狼说: “让我来看管它们。”牧羊人就把羊群留给野狼照 看,自己去见穆圣ﷺ并皈信了正道。当他回到自己的羊群时, 发现野狼好好地看管着他的羊群,一只羊都没有少。由于野 狼对他的教导,牧羊人就宰了一只山羊,送给野狼。 还有一次,古莱氏人的头领艾布·苏夫扬 (Abu Sufyan) 和萨夫宛 (Safwan) 看见一只狼追着一只羚羊闯入克尔白天 房禁区,当那只狼回身离开时,它开口说话了,作证穆罕默 德ﷺ是真主的使者,二人对此非常吃惊。艾布·苏夫扬对萨 夫宛说: “这件奇事我们对谁都别说,我担心整个麦加的人 都会弃城加入穆斯林的行列。” 由此,这两则狼的故事足以构成证明穆圣ﷺ圣迹的确切 可靠证据了。 第三例: 这则圣迹是源自艾布•胡莱勒 (Abu Hurayra)、赛尔兰布·本·马立克 (Sa'laba b. Malik)、贾比 尔·本·阿布杜拉 (Jabir b. Abdullah)、阿布杜拉·本·贾 法尔 (Abdullah b. Ja'far) 和阿布杜拉·本·阿比·奥法 (Abdullah b. Abi Awfa) 等著名的圣门弟子,通过五、六条 不同线索的一致传述:一头骆驼来到穆圣ﷺ跟前,向他俯身 卧倒,以此向他问安致敬,同时向他开口说话。 根据另外的传述,这头骆驼在一果园里突然发火了,变 得狂暴起来,攻击任何企图接近它的人,当穆圣ﷺ闻讯来到 时,这骆驼即走到他跟前,向他俯卧致敬,并躺在他身旁。 穆圣ﷺ在它身上系上缰绳之后,骆驼开口对穆圣ﷺ诉苦: “他们让我干最繁重的活,现在他们又要宰杀我。”真主的 使者询问骆驼的主人: “是这样的吗?”主人回答说:“是 的” 。 穆圣 ﷺ 有一头骆驼,名叫“阿德巴”(Adba)。穆圣 ﷺ 归真后,这骆驼由于过度悲伤,不吃也不喝,最后就这样死 去了。 根据著名的圣训学者艾布·伊斯哈格·伊斯法拉尼 (Abu Ishaq al-Isfarani) 等人的记载,这一头“阿德巴”还 曾和穆圣ﷺ谈过一件重要的事。 在一次旅行中,贾比尔·本·阿布杜拉 (Jabir b. Abdullah) 的一头骆驼精疲力竭,无法继续前行了,穆圣 ﷺ 轻轻在它身上捅了一下,那骆驼顿时兴奋起来,变得精神抖 擞,干劲十足,竟然没有人能够赶得上它。这一圣迹是由贾 比尔叙述的。 第四例:《布哈里圣训实录》等圣训集记载: 有天晚上, 谣传敌人将要来袭击麦地那,勇敢的骑士们纷纷上马出门察 看,他们走到半路,遇到真主的使者。他说: “什么事也没 有。”原来,穆圣ﷺ凭着真主赐给他过人的勇气,早就在众 人之前,骑上艾布·塔里哈 (Abu Talha) 的马,单独外出 侦察完回来了。穆圣ﷺ对艾布·塔里哈说: وَجَد۟تُ فَرَسَكَ بَح۟رًا “我发觉你的马跑得很快啊。”而在此之前,艾布·塔 里哈的马则是很慢的一匹马,从那个晚上起,没有其他的马 能跑得过它。 根据另外一个可靠的传述: 在一次旅途中,穆圣ﷺ告诉 他的坐骑停下,他要礼拜。在穆圣ﷺ礼拜期间,那匹马一点 都没有动。 第五例: 穆圣ﷺ的侍从赛菲南(Safina)奉穆圣ﷺ的命 令去见也门总督穆阿兹·本·哲伯里(Mu'adh b. Jabal), 他有途中遇到一头狮子,赛菲南对狮子说:“我是真主使者 的侍从。”那狮子对他低吼一声就离他而去,一点也无意伤 害他。 根据另一种传述,赛菲南在归途中迷了路,结果遇到 了一只狮子,那狮子不仅没有伤害他,反而给他指了路。 根据欧麦尔传述,一个游牧人手里拿着一只蜥蜴来见穆 圣ﷺ,他对穆圣ﷺ说: “如果这只蜥蜴作证你是真主的使者, 我就相信你,否则我不会相信你。”当穆圣ﷺ要求蜥蜴作证 时,那只蜥蜴清楚、流利地证实了穆圣ﷺ的使命。 据圣妻伍 姆·萨拉玛(Umm Salama)叙述: 一次,一只羚羊对真主 的使者开口说话,作证他是真主的使者。 这类的例证还有很多,这里我们仅举出几则著名的事例。 在此,我们想对那些不认识穆圣ﷺ、不服从穆圣ﷺ的人们说: “人们啊! 请你们从这些奇迹中吸取教训吧! 狮子和野狼都 认识真主的使者,服从他。你们作为人,可千万不要落后于 这些野兽。”
有许多事例说明死尸、精灵和天使都认识真主的使者 ﷺ, 这里我们首先举出几则有关死尸的事例,至于精灵和天使认 识穆圣的事例,有数以千计之多,并且多为严谨圣训学家们 所公认的。 第一例: 哈桑·巴士里(Hasan al-Basri)是哈里发阿里 忠实的学生,也是再传弟子中最杰出的学者和信士。他传述 道,一个人哭着告诉穆圣ﷺ: “我有一个小女儿,她在附近 河床那里死了,我把她的尸体扔在那里了。”穆圣ﷺ很同情 他,于是对他说: “走,我们去那儿看看吧。”当他们来到 那女孩死的地方时,真主的使者呼唤她的名字。那女孩的尸 体立即回答: لَبَّي۟كَ وَ سَع۟دَي۟كَ “我应召来了,我很乐意听您 的吩咐。”真主的使者问她: “你希望回到你的父母身边 吗?”那女尸回答: “不,我找到比他们身边更好的地方。” 第二例: 杰出的大教长白哈齐 (Bayhaqi) 和伊本·阿 迪 (Ibn Adiy) 根据艾奈斯·本·马立克的传述记载: 一位 虔诚的妇人老年时丧失去了她唯一的儿子,她非常悲痛,就 向真主祈祷: “我的主啊! 为了寻求你的喜悦,我背井离乡, 迁徙于此,向你的使者宣誓效忠,凭着你的使者的面份,让 我的儿子回来吧! 他是唯一照料我的人! ”艾奈斯说:“那 亡人随即复活,站了起来,并和我们一起吃了饭。” 就 这一奇迹,著名诗人大教长蒲绥里 (Busiri) 在他的赞圣名 诗《斗篷颂》(Qasida al-Burda) 中这样描述: لَو۟ نَاسَبَت۟ قَد۟رَهُ اٰيَاتُهُ عِظَمًا اَح۟يَى اس۟مُهُ حٖينَ يُد۟عٰى دَارِسَ الرِّمَمِ “假若他的奇迹相应他的伟大美德而呈现的话,那么,仅仅 提及他的美名,朽骨都会复活。” 第三例: 教长白哈齐 (Bayhaqi) 等人根据阿布杜 勒·本·欧拜顿拉·安萨里 (Abdullah b. Ubeydullah al- Ansari) 的传述记载:“在叶玛麻战役中,萨比特·盖 斯·本·舍穆斯 (Thabit b. Qays b. Shammas) 阵亡了,他的 遗体入葬时,我也在场。当人们把他放进墓穴之后,突然听 到他在里面说: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَاَبُو بَك۟رٍ الصِّدّٖيقُ وَعُمَرُ الشَّهٖيدُ وَعُث۟مَانُ ال۟بَرُّ الرَّحٖيمُ 穆罕默德是真主的使者,艾布·伯克尔是忠诚者,欧 麦尔是殉道的烈士,欧斯曼是慈善的仁者。’我们闻声打开 墓穴,发现里面只有一具毫无气息的遗体。” 在那时, 欧麦尔还不是哈里发呢,萨比特却以此预告了欧麦尔的殉道。 第四例: 教长塔伯拉尼 (Tabarani) 和艾布·努埃穆 (Abu Nu'aym) 根据努尔曼·本·巴希尔 (Nu'man b. Bashir) 的传述记载:“宰德·本·赫里嘉 (Zayd b. Kharija) 在市 场里突然跌倒去逝了。我们把他的遗体抬到家里,那天晚上,大约在天黑之后不久,妇人们正在他的周围哭泣的时候,他 突然出声说: اَن۟صِتُوا اَن۟صِتُوا ‘静一下,静一下!’ 接着又以 清晰的声调说: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَي۟كَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ ‘穆罕默德是真主的使者!真主的使者,祝您平安!’ 之后他又继续说了点什么。我们过去仔细看了看他,他没有 一点生命的迹象。” 请看,连没有生命的死尸都作证穆圣ﷺ的圣品,如果活 人否认他的话,那么他们不是比死人更无生机吗?他们不是 比非生物更乏生机吗! 至于天使们多次现身于穆圣ﷺ跟前,为穆圣ﷺ服务;精 灵相信穆圣ﷺ,服从穆圣ﷺ,这些事例都是为众圣训学家公 认接受的事实。多节《古兰经》文也证明了这一点。举例来 说,如《古兰经》第 3 章 节所描述的,在白德尔战役中, 五千名天使成为穆圣ﷺ的战士,他们像圣门弟子们那样在前 线作战,这批天使甚至因此而在众天使当中享有特殊的荣誉, 就如同参加白德尔战役的圣门弟子享有特殊荣誉一样。 针对这一点,有两方面值得注意: 第一,天使和精灵,就如人和动物一样,它们的确切存 在和它们与我们的关系,都是毋庸置疑的,对这一点,在 《箴言集》二十九中作了明确的证明,可加以参阅。 第二,穆圣 ﷺ 身边的信众中有一部分人有幸通过穆圣 ﷺ 的奇迹,而能亲眼目睹天使和精灵,并与它们谈话。 举例来说,大教长布哈里和大教长穆斯林等著名的圣训 学家一致记载: 大天使吉卜利里 (Gabriel 或 Jibrail) 有次来 到穆圣 ﷺ 跟前,他以人的形象现身,穿着洁白的衣服,和圣 门弟子们坐在一起,他问穆圣 ﷺ: مَا ال۟اِس۟لَامُ وَمَا ال۟اٖيمَانُ وَمَا ال۟اِح۟سَانُ “什么是伊斯兰? 什么是信仰?什么是至善? ”当穆圣 ﷺ 解答时,圣门弟子们既上了一堂非常重要的功课,又清楚 地看到了那位来客的外貌,他以旅行者的形象出现在他们面 前,但他的身上没有丝毫旅行的痕迹。当他后来站起身,突 然消失之后,真主的使者说: “他是大天使吉卜利里,以此 来教导你们。” 根据公认可靠的传述线索,圣训学家们还记载: 圣门弟 子们多次看到大天使吉卜利里以迪哈耶 (Dihya)的形象出 现在穆圣 ﷺ 的身旁,他的长相很英俊。 对此现象,欧麦 尔、伊本·阿巴斯、伍萨马·本·载德 (Usama b. Zayd)、 哈里斯 (Harith)、阿伊莎和伍姆·萨拉玛 (Umm Salama) 都作过确切的描述。 试问,这些以诚实著称的圣门弟子,假 若在没有见过的情况下,他们会有可能说: “我们见过”吗! 波斯的征服者、十位获得天堂喜讯的圣门弟子之一赛尔 德·艾比·宛噶斯 (Sa'd b. Abi Waqqas) 叙述道: “伍侯德 战役中,我看到两位身穿白衣的卫士站在穆圣的两侧。我们 明白,他俩是大天使吉卜利里和米卡里 (Michael 或 Mikail)。” 试问,如果这样忠实的伊斯兰英雄说他见到 了大天使,我们还有什么可能说他没有见到! 穆圣 ﷺ 的堂弟阿布·苏福扬·本·哈里斯·阿布杜·穆 塔里布 (Abu Sufyan b. Harith Abdulmuttalib) 在一则确切可 靠的圣训中传述: 白德尔战役中,他们看到许多白衣骑士驰 骋于天地之间。 有一天,穆圣 ﷺ 的叔父哈穆扎 (Hamza) 要求穆圣让他 亲眼看看大天使吉卜利里,在克尔白天房前吉卜利里向他展 示了真身,但他无法承受,晕倒在地。 这类目睹天使的事例还有很多,所有这些事例都展示和 引证了一类圣迹,而这类奇迹则充分说明了,连尊贵的天使 们都如灯蛾一般,围绕着穆圣 ﷺ 的圣品之光。 至于精灵,不 仅圣门弟子,甚至普通信众与它们交流的事例也是很多的。 圣训学家们根据最确切可靠的传述记载了如下的一个事 例,据伊本·马斯欧德 (Ibn Mas'ud) 的传述: “我在巴腾 奈赫勒(Batn an-Nakhl)的精灵们归信之夜见到他们,他们 身体高大,很像苏丹族祖特部落的壮士。” 还有另一有名的事例,源自哈立德·本·瓦立德 (Khalid b. Walid),广为众圣训学家审定接受: 当名为欧 扎 (Uzza) 的偶像被砸碎后,一个精灵以黑女人的形象从 破碎的偶像中走了出来,哈立德挥剑将它斩为两断。真主的 使者ﷺ说: 它一直在欧扎的偶像内受人崇拜,从此之后,再 也没有人拜它了。 欧麦尔也传述了一则有名的圣训: “有一次我们和真主 的使者在一起时,一个名叫哈阿玛(Haama)的精灵以一位 老人的形象出现,手中持有一根拐杖,他在穆圣 ﷺ 面前宣布 皈依正信。真主的使者给他教了几个《古兰经》短章,他学 会后就离开了。”对此,有些学者提出置疑,但最重要的圣 训学者们则确认这件事的可靠性。无论如何,我们无需对此 详加解释,因为这类圣迹的例子很多。 我们在此要着重提出一点: 在穆 ﷺ 圣的圣光照耀下,通 过遵循他的教导和履行他的榜样,像阿布杜嘎迪尔·吉拉尼 (Abdul Qadir Gilani) 等数以千计的杰出贤士曾与天使与精 灵相见和交流。这类事例已达到公认可靠的等级,并且数不 胜数。 的确,穆圣 ﷺ 追随者与天使和精灵的这类接触和 交流,正是圣迹般的教育和指导的结果。
真主的使者 ﷺ 受到真主的完全保护和佑助,就是一个明 显的奇迹,他一生所经历的种种事件都可通过以下这节《古 兰经》经文得到解释: وَاللّٰهُ يَع۟صِمُكَ مِنَ النَّاسِ “真主将保佑你免遭众人的杀害。”(《古兰经》5:67) 的确,自从真主任命穆圣 ﷺ 为他的使者之时起,穆圣 ﷺ 挑战的不是一个部落、一个民族、一个宗教或个别统治者, 事实上,他单独挑战了所有的统治者、所有的民族和所有的 宗教。在他二十三年为圣期间,尽管他的叔父和他的部族都 处处与他为敌,甚至多次试图行刺他,但他身边通常没有任 何卫士和保安,却能安然度过了一生,最后复命归真,达到 极为崇高的境界。这个事实清楚地表明了: وَاللّٰهُ يَع۟صِمُكَ مِنَ النَّاسِ “真主将保佑你免遭众人的杀害。”(《古兰经》5:67) 这一节《古兰经》经文是多么真实! 多么确切!它所提 供的精神支柱又是何等的坚实! 我们在这里将引述几则相关 事例,以助理解穆圣 ﷺ 在这方面的奇迹。 第一例: 根据权威的圣传和圣训学家一致传述: 古莱氏 人合谋杀害真主的使者ﷺ,恶魔以人的化身提出了一个险恶 的建议,为了不致引起古莱氏族内部争议,每个部落至少挑 选出一人,总共凑起近二百人,然后在艾布·哲海里 (Abu Jahl) 和艾布·赖海卜 (Abu Lahab) 的指挥下包围突袭穆圣 ﷺ 的住所。那天晚上,阿里和穆圣 ﷺ 在一起,穆圣 ﷺ 让阿里 睡在他的床上,当古莱氏人把房子围得水泄不通时,穆圣 ﷺ 走出房子,向包围的人撒了一点沙土,随即离去,但是没有 一个人看见他离去。后来在麦加郊外的山洞,两只鸽子和一 只蜘蛛,面对所有追踪而来的古莱氏人,像卫士一样保护了 藏身洞里的穆圣 ﷺ 。 第二例: 离开山洞后,真主的使者 ﷺ 和艾布·伯克尔继 续前往麦地那,古莱氏人的首领以重金为酬,派遣一个叫苏 拉格的人(Suraqa)追来捕杀他俩。行走途中,穆圣ﷺ和艾 布·伯克尔看到苏拉格骑马追着来,艾布·伯克尔万分忧虑。 这时,穆圣ﷺ就如在山洞时一样,用以下的一节《古兰经》 文来安慰艾布·伯克尔: لَا تَح۟زَن۟ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَا 不要忧愁,真主确是和我们在一起的。”(《古兰经》9:40) 然后,穆圣ﷺ把目光投向苏拉格,他的坐骑立刻不能动 弹了,马蹄像被钉在沙土之中一样。过了一会儿,苏拉格努 力挣出沙土,重新追击,然而他的坐骑又失前蹄,再次被固 定在沙地上,马蹄所陷之处还冒出一股烟雾。到这时,他意 识到没有任何人能够伤害穆圣ﷺ的一根汗毛,他只得向穆圣 ﷺ 求助,穆圣 ﷺ 放了他,对他说: “你回去吧,别让其他人 再来!” 与此事相关的还有另一件事例: 有个牧羊人在路上看见 穆圣ﷺ和艾布·伯克尔,他立即回麦加向古莱氏人报信。然 而当他抵达麦加时,他却忘记了来的目的,他使劲回忆,但 始终想不起来麦加的目的,只得怏怏而归。事后,他才意识 到他是不能自主地忘记了。 第三例: 圣训学家们根据不同传述线索记载:在盖特凡 和安麻(Ghatfan-Anmar)战役中,一位名叫古拉斯 (Gavras)的骁勇部落首领手握长剑,突然悄悄接近真主的 使者 ﷺ,把长剑举到穆圣 ﷺ 头顶,问道:“谁能从我手中救 你的性命?”真主的使者回答:“真主!”同时,他祈祷: اَللّٰهُمَّ اك۟فِنٖيهِ بِمَا شِئ۟تَ “真主啊!如你意欲,让我从他手中得救吧!” 就在这一刻,古拉斯似乎在背后两肩之间受到一记无形 重击,倒地不起,长剑也从手中脱落,穆圣 ﷺ 拾起长剑,反 问他: “现在谁能从我手中救你性命?”后来穆圣 ﷺ 宽恕了 他,让他回到自己的部落。他的族人十分惊异,这么杰出的 勇士竟然会失手!他们问古拉斯: “究竟发生了什么事?你 为什么失手了?”古拉斯把事情经过告诉族人,然后说: “我从世上最优秀的人那里回来了。” 和这一事件相似,在白德尔战役中,一个伪信士趁着穆 圣 ﷺ 没留意,从背后偷偷接近他,举起手中宝剑正要砍下去, 这时穆圣 ﷺ 突然转过身来看了他一眼,他立刻浑身颤抖,宝 剑从手中脱落掉地。 第四例: 这里将要引述的几则圣迹,都具有公认可靠传 述的品级,许多《古兰经》经注学家也都认为是下节经文降 示的背景: اِنَّا جَعَل۟نَا فٖٓى اَع۟نَاقِهِم۟ اَغ۟لَالًا فَهِىَ اِلَى ال۟اَذ۟قَانِ فَهُم۟ مُق۟مَحُونَ وَجَعَل۟نَا مِن۟ بَي۟نِ اَي۟دٖيهِم۟ سَدًّا وَمِن۟ خَل۟فِهِم۟ سَدًّا فَاَغ۟شَي۟نَاهُم۟ فَهُم۟ لَا يُب۟صِرُونَ “我确已把枷锁放在他们的脖子上,那些枷锁达到下巴,所以他们不能 低头。我在他们的前面安置一个障碍,在他们的后面安置一个障碍,蒙 蔽了他们,所以他们看不见。”(《古兰经》36:8-9 ) 艾布·哲海里 (Abu Jahl) 曾手里拿着一块大石头,发 誓道: “如果我看到穆罕默德礼拜叩头,我就要用这块石头 砸他。”他看到穆圣 ﷺ 礼拜叩头时,就赶过去,把石头举过 头顶,当他正要用石头砸穆圣 ﷺ 的头时,他的双手突然像被 冻结在空中一样,不能动弹。直到穆圣 ﷺ 做完礼拜,站起身 来,由于穆圣 ﷺ 的允准,或者由于再无需束缚他的双手了, 艾布·哲海里的双手这才能恢复自由活动。 还有一件事与此相似,一个艾布·哲海里的族人,据说 名叫瓦立德·本·穆厄拉(Walid b. Mughira)手里拿着一块 石头,前往克尔白天房去找穆圣 ﷺ,准备在穆圣 ﷺ 礼拜叩头 时实行袭击,然而他的眼睛忽然间失去视力,他看不到在天 房的穆圣 ﷺ,也看不见指引他的人,但他能听见他们的声音。 当穆圣 ﷺ 完成礼拜后,由于不再需要蒙蔽他了,他的视力才 恢复过来。 根据权威的传述线索,艾布·伯克尔曾传述: تَبَّت۟ يَدَٓا اَبٖى لَهَبٍ 《古兰经·火焰章》降示后,艾布·赖海卜(Abu Lahab) 的 حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ “担柴的妻子”(《古兰经》11:4) 伍姆·杰米利 (Umm Jamil) 手里拿着石头,来到克尔白天 房,当时穆圣 ﷺ 和阿布·伯克尔在那里坐在一起,她看到了 艾布·伯克尔,就问: “你的朋友(穆罕默德)在哪里,我 听说他挖苦我。如果让我看到他,我非用这块石头砸他的嘴 不可。”说话时,她连阿布·伯克尔身边的穆圣 ﷺ 都看不到; 当然,像她这样一个火狱的“担柴者”肯定不能看见这位受 真主保护的伟大使者,更不会说伤害他了! 第五例: 根据权威的传述,阿米尔·本·图菲勒 (Amir b. Tufayl)和阿尔巴德·本·盖斯(Arbad b. Qays) 密谋杀害真主的使者 ﷺ。阿米尔对他的同伙说: “我引开他的注意力,你动手攻击他。” 他俩到了穆 圣 ﷺ 跟前,然而阿尔巴布却什么也没做,阿米尔事后问他: “你怎么没有动手?” 阿尔巴德说:“我如何动手呢?每 当我要动手出击时,我总看到你出现在我们俩之间,我怎么 能攻击你呢?” 第六例: 根据可靠的圣训传述,沙伊巴·哈佳巴耶 (Shayba Al-Hajabayya) 因其父亲和叔父曾被圣叔哈穆扎 (Hamza) 所杀,就一直伺机为父叔报仇,在伍侯德战役或 者侯奈因 (Hunayn) 战役中,他悄悄潜行到穆圣 ﷺ 的身后, 企图暗杀穆圣 ﷺ,他刚刚举起手中长剑,但那长剑却突然从 手中脱落,穆圣 ﷺ 转过身来,面对着沙伊巴,用手抚按着他 的胸膛。沙伊巴后来描述道:“在那一瞬间,我感到世上没 有人比穆圣 ﷺ 更值得我敬爱。”他就在那一刻皈依了正道。 穆圣 ﷺ 随之对他说: “去作战吧!”沙伊巴说:“我在穆圣 ﷺ 的面前投身作战,那一刻就算在战场上碰上家父,我也会 与他兵刃相见。” 麦加光复之日,一个名叫法德勒(Fadala)的人试图从 身旁袭击穆圣 ﷺ,真主的使者看看他,微笑着说: “你和自 己的私欲说什么?” 并代法德勒向真主祈求宽恕,他当即成 了信士。法德勒事后说:“从那时起,我觉得全世界没有谁 比穆圣 ﷺ 更可亲了。” 第七例: 根据权威的传述记载: 有些犹太人意图暗算穆 圣 ﷺ,他们试图从高处推下一块大石,想砸死坐在下面的穆 圣 ﷺ,但由于真主的护佑,就在那一瞬间,穆圣 ﷺ 突然站起, 离开了原位,使得犹太人的阴谋化为乌有。 这样的事例还有很多,这七则只是其中的一小部分。 以大教长布哈里和穆斯林为首的很多圣训学家根据圣妻 阿伊莎的传述记载, 《古兰经》经文 وَاللّٰهُ يَع۟صِمُكَ مِنَ النَّاسِ 真主将保佑你免遭众人的杀害。”(《古兰经》5:67) 降示后,真主的使者对那些自愿保卫他的人说: يَا اَيُّهَا النَّاسُ ان۟صَرِفُوا فَقَد۟ عَصَمَنٖى رَبّٖى عَزَّ وَجَلَّ “人们啊! 你们可以离开我了! 因为大能的真主在保护我。” 到此为止,这册书说明了,这个宇宙的每一个物种都认 识穆圣 ﷺ,都与他有联系。他的圣迹通过每一个物种都显示 出来。也就是说,他是“创造宇宙万物的真主”的使者,是 “维持万物的养主”的钦差。 正如受君王委派的一位特使, 王权所辖的所有部门都认识他,他进入任何一个部门时,人 人都关注他,因为他是君王的一位总特使。假若他单单只是 被派往司法部门的监察员的话,那么就只有司法部门与他有 关,而其他部门或许不会认识他;同样地,假若他只是一位 派往军方的督察员,那么民政部门也不会认识他。 因此,我们从这里可见,真主创造的宇宙王国中的所有 万物,从天使,到苍蝇和蜘蛛,每一物种都认识穆圣 ﷺ; 这 就是说,他是众世界之主的钦差,是封印万圣的最后使者, 他的使命囊括了前代所有列圣的使命。
圣前奇迹 早在至圣穆罕默德 ﷺ 接受真主的使命之前,已经有很多 与他的圣使有关的奇迹出现了,这类奇迹被称作“圣前奇迹” (irhasat),构成圣品的明证之一。“圣前奇迹”有三种。
“圣前奇迹” 正如《古兰经》所指出的那样,有关穆圣圣品的讯息早 在《讨拉特》(The Torah 犹太圣经)、《引支勒》(The Bible 基督教圣经)、《宰布尔》(The Psalms Of David 大卫 诗篇)和降示于其他圣人的经典中就有预告。 因为那些经典 的原本都是来自真主的启示,传授那些经典的人也都是真主 派遣的先知,因此那些经典中必定会提及那一位即将来临的 大圣; 他带来的宗教将取代前任众先知的宗教,他将改变宇 宙的风貌,他的圣光将照耀半个地球。 的确,在那些经典中 连一些细小的事件都有叙述,那么对穆罕默德 ﷺ 将成为至圣 这一人类历史上划时代的重大事件,难道会只字不提吗? 既然那些经典必定会提及先知穆罕默德 ﷺ 为圣之事,要 么,它们要么就否认穆圣 ﷺ 的地位,以使其所代表的宗教不 致于被替代,其经典也不致于被取代;要么它们就会确认穆 圣 ﷺ 的地位,并且通过这位真诚的使者,以使它们所代表的 宗教能免除迷信和质变。在这个问题上,伊斯兰的朋友和敌 人都一致认同: 那些经典中没有任何否认穆圣 ﷺ 圣品的迹象, 它们只存有对穆圣 ﷺ 圣品的确认。 既然只有确认,并且导致 这些确认存在的必要条件和根本成因也是很明显的,现在我 们就从三个方面来证明,在上述那些经典中,存在对穆圣 ﷺ 圣品的确认。
穆圣 ﷺ 曾通过《古兰经》的经文对上述的有 经之人宣告: “你们的经典中有对我的确认,和对我的描述。 至于我所宣布的事项,你们的经典也确认。”穆圣 ﷺ 以《古 兰经》经文向他们发出挑战: قُل۟ فَا۟تُوا بِالتَّو۟رٰيةِ فَات۟لُوهَٓا اِن۟ كُن۟تُم۟ صَادِقٖينَ “你们拿《讨拉特》来当面诵读吧,如果你们是诚实的。” (《古兰经》3:93) قُل۟ تَعَالَو۟ا نَد۟عُ اَب۟نَٓاءَنَا وَاَب۟نَٓاءَكُم۟ وَنِسَٓاءَنَا وَنِسَٓاءَكُم۟ وَاَن۟فُسَنَا وَاَن۟فُسَكُم۟ ثُمَّ نَب۟تَهِل۟ فَنَج۟عَل۟ لَع۟نَةَ اللّٰهِ عَلَى ال۟كَاذِبٖينَ “你们来吧!让我们召集我们各自的孩子,我们的妇女和你们的妇女,我 们的自身和你们的自身,然后让我们祈祷真主,求他弃绝说谎的人。” (《古兰经》3:61) 尽管穆圣 ﷺ 多次以类似的经文向他们发出挑战,穆圣 ﷺ 还对他们说: 你们要么找出我的错误,要么我们就对决沙场, 直至生命最后一刻。但是他们选择刀兵相见或者流落异乡。 没有任何一个犹太学者或者基督教神父能够指出他的一点错 处,假若他们能够找出任何错处的话,那些既顽固又嫉妒的 不信者和伪信者们绝不会放过机会,他们肯定早就到处大肆 张扬了。
《讨拉特》(犹太圣经)、《引支勒》(基 督教圣经)和《宰卜尔》中的文辞,都不如《古兰经》那样 富有奇迹性; 并且更需值得注意的是,这三大经典的文本多 次被转译,在这一次次翻译过程中,许多并非来自原文的外 来词渗入经文之中,与原文混为一体。更为重要的是,译注 者自己的话和错误的解释也被当成经文的一部分,与原文混 为一体。再加上有些无知的人和居心不良的人也肆意曲解这 些经典的原文。这样一来,这些经典被误译、歪曲、篡改的 经文逐渐增多。著名学者拉赫曼土拉·韩迪 (Sheikh Rahmatullah Al-Hindi) 曾在上述三大经典中找出了数千节被 更改过的经文,并向基督教牧师和犹太学者们一一加以论证,令他们哑口无言。 尽管基督教和犹太教经典中存在如此严重被篡改的实例, 著名近代学者侯赛因·吉斯里 (Husain Al-Jisri) 仍然能从中 筛选出 110 条有关穆圣 ﷺ 使命的证据。他将这些例证记载于 《嘉书录》(Risala Al-Hamidiya)一书中,读者可参考该书。 许多犹太学者、基督教学者都公认和确定,他们的经典中记 载了有关至圣穆罕默德 ﷺ 的特征。 著名东罗马帝国皇帝希拉克略 (Heraclius) 并不是穆斯 林,但他曾说过: “对的,耶稣预言穆罕默德将要来临。” 罗马帝国驻埃及总督摩高基斯 (Muqauqis)、著名的犹太学 者如伊本·苏里亚 (Ibn Suriya)、佐拜尔·本·巴蒂瓦 (Zubayr b. Bativa)、伊本·阿赫塔布 (Ibn Ahtab )和他的 弟弟凯尔布·本·阿萨德 (Ka'b b. Asad) 等人当时都不是穆 斯林,但他们都承认: “的确,我们的经书中提及他(穆罕 默德)的特征。” 还有一些著名的犹太学者和基督教牧师,在他们的经书 中看到了有关穆圣 ﷺ 特质的描述之后,放弃了以往的固执和 偏见,而归信了正道。他们还通过指出《讨拉特》和《引支 勒》中的这类有关穆圣 ﷺ 特征的描述,从而说服了其他的犹 太和基督教学者。 这批学者中包括了著名的阿布杜 拉·本·赛拉穆 (Abdullah b. Salam)、瓦哈布·本·穆奈 比哈 (Wahb b. Munabbih)、艾布·亚辛尔 (Abu Yasir)、 赛尔亚 (Sa'ya) 的两个儿子阿斯德 (Asid) 和萨尔兰巴 (Tha'laba) 以及舍穆勒 (Shamul)。最后这一位舍穆勒生 活在也门国王图巴尔(Tubba')的同一时代;他与图巴尔一 样,在穆圣 ﷺ 为圣数百年之前,在没有见过穆圣 ﷺ 的情况下 皈依了正道。 另外,在穆圣 ﷺ 为圣之前,有位名叫伊本·哈亚班 (Ibn Hayaban) 的修士曾在到访纳德尔 (Bani Nadr) 部落 时说: قَرٖيبٌ ظُهُورُ نَبِىٍّ هٰذَا دَارُ هِج۟رَتِهٖ “一位圣人出现的时刻临近了,这里就是他将要迁徙 的地方”,并且他要在这里归真。后来,当纳德尔部落与穆 圣为敌时,上面提到的阿斯德和萨尔兰巴站出来,向整个部 落宣告: وَاللّٰهِ هُوَ الَّذٖى عَهَدَ اِلَي۟كُم۟ فٖيهِ اب۟نُ هَي۟بَان۟ “以真主起誓,他(穆罕默德)就是伊本·哈亚班预言 将迁徙来这里的圣人,不要对他开战。”然而,纳德尔人没 有听从他们的劝告,从而自招祸患。 还有许多犹太学者,如伊本·宾雅明 (Ibn Bunyamin)、 穆海里格 (Mukhayriq) 和克尔布·艾赫巴尔 (Ka'b Al-Ahbar) 等等,在看到他们的经书中对穆圣 ﷺ 的描述后,皈 依了伊斯兰,并试图以那些确凿的论证来说服其他不信的人 们。 至于有关著名的基督教学者和修士巴希拉 (Bahira) 的 故事是这样的: 在穆罕默德 ﷺ 十二岁那年,他随同伯父前住 大马士革。由于穆圣 ﷺ 的面份,巴希拉修士邀请商队所有的 古莱氏人去他的修道院作客,但当他看到那朵一直在商队头 上为他们遮阳的云块仍然停在原处时,就说: “我要寻找的 那个人肯定还在那里。”于是他就派人去把穆罕默德 ﷺ 也请 来。修士对艾布·塔里布说: “你们回麦加吧,犹太人嫉妒 成性,他们可能会设计谋害他,因为他们的经书里描述了有 关他的特征,他们会背叛的。” 来自阿比斯尼亚 (Abyssinia) 的纳斯多修士 (Nestor) 和阿比斯尼亚国王尼加斯 (Negus) 在从经书中看到对穆圣 ﷺ 的描述后,就接受了正信。 著名的基督教学者达厄塔尔 (Daghatr) 在旧经书里读到对穆圣 ﷺ 的记载后,毅然皈依 正教,并向拜占庭人 (Byzantines) 公开宣布他的信仰,因 而牺牲了自己的生命。 更有基督教的领袖人物如哈里斯·加 兹尼(Harith b. Abi Shumar al-Ghasani)、大马士革卓越的首 领和宗教领袖如萨希布·伊勒巴 (Sahib al-ilba)、希拉克略 (Heraclius)、伊本·纳图尔 (Ibn Natur) 和贾鲁德 (al-Jarud) 等人都在看到经典中对穆圣 ﷺ 的描述后皈信了正教。 他们当中只有希拉克略为了保持其王位,而没有公开宣布他 皈信正教的事实。 类似地,著名圣门弟子赛勒曼·法尔斯 (Salman al- Farisi) 也曾是一名基督教徒,当他看到基督教经书中对穆 圣 ﷺ 的描述后,就开始了他寻找至圣的历程。 一位名叫泰米 穆 (Tamim) 的杰出学者,还有上述的阿比斯尼亚国王尼加 斯、阿比斯尼亚的基督教徒们、纳季兰 (Najran) 的基督教 牧师们都一致宣称,“我们在经书中看到了有关穆圣 ﷺ 的描 述,因此我们归信他的宗教。”
这里我们将从《讨拉特》(犹太圣经《旧 约》)、《引支勒》(基督教圣经《新约》)和《宰布尔》 中摘引数节描述穆圣的经文作为例证。 第一例:《宰卜尔》中,有这么一节经文: اَللّٰهُمَّ اب۟عَث۟ لَنَا مُقٖيمَ السُّنَّةِ بَع۟دَ ال۟فَت۟رَةِ “真主啊! 在列圣之后,为我们派遣一位可成为典范的 的圣者!” 这里的“可成为典范的圣者”指的就是至圣艾哈 迈德——穆罕默德 ﷺ。 《引支勒》中有节经文云: قَالَ ال۟مَسٖيحُ اِنّٖى ذَاهِبٌ اِلٰى اَبٖى وَ اَبٖيكُم۟ لِيَب۟عَثَ لَكُمُ ال۟فَارَق۟لٖيطَا “弥赛亚(Messiah)说: ‘我要离开你们,这样可被派遣 一位辨正者。’”这里指的就是可嘉的穆罕默德 ﷺ。 《引支勒》另节经文: اِنّٖى اَط۟لُبُ مِن۟ رَبّٖى فَارَق۟لٖيطًا يَكُونُ مَعَكُم۟ اِلَى ال۟اَبَدِ “我祈求我的主派遣一位辨正者,他将永远与你们同 在。” 辨正者 (Paraclete) اَل۟فَارِقُ بَي۟نَ ال۟حَقِّ وَ ال۟بَاطِلِ “分 辨正邪者”,这就是穆圣 ﷺ 在那些经书中的名号。 《讨拉特》里有节经文这样说: اِنَّ اللّٰهَ قَالَ لِاِب۟رَاهٖيمَ اِنَّ هَاجَرَ تَلِدُ وَيَكُونُ مِن۟ وَلَدِهَا مَن۟ يَدُهُ فَو۟قَ ال۟جَمٖيعِ وَيَدُ ال۟جَمٖيعِ مَب۟سُوطَةٌ اِلَي۟هِ بِال۟خُشُوعِ “的确真主告诉亚伯拉罕(伊布拉欣),哈吉尔 (Hagar,伊斯梅尔 Isma'il 的生母)将生育孩子。她的后裔 中将出现一位世人的的领袖,所有的人将向他伸手服从示 敬。” 《讨拉特》的另一节经文: وَقَالَ يَا مُوسٰى اِنّٖى مُقٖيمٌ لَهُم۟ نَبِيًّا مِن۟ بَنٖى اِخ۟وَتِهِم۟ مِث۟لَكَ وَاُج۟رٖى قَو۟لٖى فٖى فَمِهٖ وَالرَّجُلُ الَّذٖى لَايَق۟بَلُ قَو۟لَ النَّبِىِّ الَّذٖى يَتَكَلَّمُ بِاِس۟مٖى فَاَنَا اَن۟تَقِمُ مِن۟هُ “他对穆萨 (摩西) 说: 摩西啊,我确实将从他们兄弟 们的后裔(也就是以色列人的兄弟民族,阿拉伯民族,他们 是伊斯梅尔的后裔)中为他们派遣一位像你的圣人,我将令 他宣讲我的皇言,他将奉我之名义而发言,我将惩罚那些拒 绝这位圣人的人。” 《讨拉特》中的另一节经文: قَالَ مُوسٰى رَبِّ اِنّٖى اَجِدُ فِى التَّو۟رٰيةِ اُمَّةً هُم۟ خَي۟رُ اُمَّةٍ اُخ۟رِجَت۟ لِلنَّاسِ يَا۟مُرُونَ بِال۟مَع۟رُوفِ وَيَن۟هَو۟نَ عَنِ ال۟مُن۟كَرِ وَيُؤ۟مِنُونَ بِاللّٰهِ فَاج۟عَل۟هُم۟ اُمَّتٖى قَالَ تِل۟كَ اُمَّةُ مُحَمَّدٍ “穆萨 (摩西) 说: ‘我的主啊!我的确从经典中看到,一个最好的民 众将要来临,这个民众命人行善,止人作恶,并确信真主,让他们成为 我的民众吧!’ 真主说: ‘他们是穆罕默德的民众!’ ”
这些经典中,穆罕默德的名字是以古叙利亚的文 字写出的,例如穆沙凡哈 (Mushaffah)、穆罕马纳 (Munhamanna)、希穆亚塔 (Himyata) 等,或者以希伯来 语中含有“穆罕默德” (Muhammad) 意思的名字写成。而 以“穆罕默德”这一名字直接出现的地方只有几处,并且这 些直接出现的地方也被嫉妒的犹太人改动了。 《宰卜尔》中有一节经文: يَا دَاوُدُ يَا۟تٖى بَع۟دَكَ نَبِىٌّ يُسَمّٰى اَح۟مَدَ وَمُحَمَّدًا صَادِقًا سَيِّدًا اُمَّتُهُ مَر۟حُومَةٌ “大卫啊!继你之后将会有一位圣人出现,他的名字是阿哈迈德-穆罕默 德; 他将是一位非常诚实的首领,他的民众将受真主的慈悯。” 圣门弟子中著名的七位阿布杜拉之一,阿布杜 拉·本·阿慕尔·本·阿斯 (Abdullah b. Amr b. As) 曾对以 上的三大经典作过深入的研究,阿布杜拉·本·赛拉穆 (Abdullah b. Salam) 是最早皈依伊斯兰的著名犹太学者, 还有当时著名的学者凯尔布·艾赫巴尔 (Ka'b al-Ahbar), 他们都从《讨拉特》(Torah) 中找到有关穆圣 ﷺ 的证据, 当时的《讨拉特》还没有被篡改成现在的这个样子,《讨拉 特》中有节经文在向穆萨圣人(摩西)晓谕后,又向将要来 临的圣人谕示: يَا اَيُّهَا النَّبِىُّ اِنَّا اَر۟سَل۟نَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذٖيرًا وَحِر۟زًا لِل۟اُمِّيّٖينَ اَن۟تَ عَب۟دٖى سَمَّي۟تُكَ ال۟مُتَوَكِّلَ لَي۟سَ بِفَظٍّ وَلَا غَلٖيظٍ وَلَا صَخَّابٍ فِى ال۟اَس۟وَاقِ وَلَا يَد۟فَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ بَل۟ يَع۟فُو وَيَغ۟فِرُ وَلَن۟ يَق۟بِضَهُ اللّٰهُ حَتّٰى يُقٖيمَ بِهِ ال۟مِلَّةَ ال۟عَو۟جَاءَ بِاَن۟ يَقُولُوا لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ “圣人啊!我的确派遣你为明证,为报喜者,为警告者, 为未受教育者的保护人。你是我的奴仆,你是我的使者,我 命名你为 ‘托靠真主之人’,你将不会粗暴待人,不会冷 漠无情,也不会在市场上大声吆喝,你将不会以恶报恶,你 将原谅他人,宽以待人。你将教化民众,端正他们的信仰和 言行,直到他们由衷宣告:真主之外,绝无主宰。到那时, 我才让你离开人世。” 还有一节《讨拉特》这样说: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ مَو۟لِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِج۟رَتُهُ بِطَي۟بَةَ وَمُل۟كُهُ بِالشَّامِ وَاُمَّتُهُ ال۟حَمَّادُونَ “穆罕默德是真主的使者,他的出生地是麦加 (Mecca),他将迁徙到泰伊巴 (Tayba),他的统治权将 延至沙姆 (今叙利亚及周边地区),他的民族将不断地称颂 真主。” 这节经文里,穆罕黙德这一名字用古叙利亚语 拼读出来,其意思就是 “值得称赞的人”(穆罕默德)。 这里还有一节《讨拉特》经文: اَن۟تَ عَب۟دٖى وَرَسُولٖى سَمَّي۟تُكَ ال۟مُتَوَكِّلَ “你是我的奴仆和使者,我命名你为‘托靠真主者’。” 这是真主对穆萨 (摩西) 圣人之后要来临的圣人所说的 谕辞,他将出自伊斯哈格 (Isaac,艾萨克) 之兄伊斯梅尔 的后裔。 再看这一节来自《讨拉特》的经文: عَب۟دِىَ ال۟مُخ۟تَارُ لَي۟سَ بِفَظٍّ وَلَا غَلٖيظٍ “我挑选的仆人既不苛刻,又不粗暴 ” 这里“挑选”一词 (Mukhtar) 和“穆斯塔法” (Mustafa) 同义,而这正是穆圣 ﷺ 的另一个名字。 在《引支勒》的其他地方,提到一位圣人将在尔撒(耶 稣)圣人(愿主赐他平安)之后来临,他被冠以“世界的首 领”。在提到他时,《引支勒》这样描述: مَعَهُ قَضٖيبٌ مِن۟ حَدٖيدٍ يُقَاتِلُ بِهٖ وَاُمَّتُهُ كَذٰلِكَ “他拿着铁杖,以此战斗,他的民众也将如此。” 这节经文意味着穆圣 ﷺ 将扙剑护道,实践圣战。“铁杖” 指的就是剑。 与这节《引支勒》经文相似的经文还有几节,它们与《古兰经·胜利章》章尾的描述很相似,指出穆圣 ﷺ 的民众将和他一样,将奉命参与维护正道的圣战。 وَ مَثَلُهُم۟ فِى ال۟اِن۟جٖيلِ كَزَر۟عٍ اَخ۟رَجَ شَط۟ئَهُ فَاٰزَرَهُ فَاس۟تَغ۟لَظَ فَاس۟تَوٰى عَلٰى سُوقِهٖ يُع۟جِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغٖيظَ بِهِمُ ال۟كُفَّارَ “他们在《引支勒》中的譬喻,是他们像一棵庄稼,发出支条,而他助 它长大,而那支条渐渐茁壮,终于固定在苗杆上,使农夫欣赏。(他将 他们造成那样,)以便他借他们激怒外道。真主应许他们这等信道而且 行善者,将蒙赦宥和重大的报酬。” (《古兰经》48:29) 在《讨拉特》第 5 卷第 33 章中有节经文:“主从斯奈 (Sinai)降临,在赛伊尔(Seir)来临于我们之间,然后光 临帕兰山(Mount Paran)。” 这节经文里,“主从斯奈降临”指的是真主在斯奈山任 命穆萨 (摩西)圣人为使者,“在赛伊尔 (大马士革的一山 名) 来临于我们之间”指的是尔撒 (耶稣) 圣人的使命,而 最后的“然后光临帕兰山 (麦加的山名)” 则无疑是预告 了至圣穆罕默德 ﷺ 的使命。 还有,《古兰经•胜利章》最后的 ذٰلِكَ مَثَلُهُم۟ فِى التَّو۟رٰيةِ 那是他们在《讨拉特》中的比喻”(《古兰经》48:29) 指的是穆圣 ﷺ 的圣门弟子,这节经文与《讨拉特》中的以下 一节前后呼应,描述至圣穆罕默德 ﷺ 及其弟子们必将在帕兰 山出现。“那些纯洁的贤人们将手持旗帜紧随在他的右方” (《申命记》:2),在这里,圣门弟子们被描述成“纯 洁贤人”,这就说明圣门弟子们是纯洁高尚、坚守正道的贤 人。 《以赛亚圣人书》第 42 章有这样几节经文: “看!我 的这一仆人,我将扶持他:他是我特选的,为我所喜悦的仆 人,我将派遣天使下降启示,以助他将正道传给外邦人...... 他凭着大天使启示的真理,教导世人,并在大地上伸张正 义...... 他是来自主的光芒,他将世人从黑暗中解救出来...... 主把未来的事情告知我,我也如实把它们告知你们。” 这节经文明确地描述了作为真主的最后圣使穆罕默德 ﷺ 的各 种特征。 在《弥迦书》第 4 章中有两节经文:“在末日之前的时 期,一群受恩的民众将会出现,他们将选择一块吉祥山地, 作为拜主之所。来自各地的万民将流聚在这山之间,在那里 崇拜独一无二的主宰。” 很明显,这两节经文描述的是 世上最吉祥的山丘-----阿拉法特山 (Arafat Mount),也描 述了从世界各地云集那里朝觐的穆斯林民众,他们在那里高 颂真主的尊名和崇拜真主的情景,而这些“受恩民众”就是 出自于信仰穆圣 ﷺ 的穆斯林民众。 在《大卫诗篇》第 72 章中,有这样几节经文:“他要 执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极。也门和海岛 的国王都进贡。各国大王都要敬拜他,万国都要事奉他...... 人们会时刻为他祝愿福安,每日为他祈祷吉祥......他的美名 将永存不灭,太阳存在之前已存在,太阳毁灭后仍不朽。” 这些经文以相当明显的方式描述了众世界称颂的至圣穆 罕默德 ﷺ 的各种特征。 试问,达五德圣人(大卫王)之后,还有哪一位圣人能 够像穆罕默德 ﷺ 圣人那样,从东方到西方弘扬了真主的正教? 令各大国王和帝君也向他进贡纳税,俯首称臣?除了穆圣 ﷺ 之外,还有谁能使全世界五分之一的人口每天不断地向他祝 福,为他祷告?来自麦地那的光芒除了穆圣 ﷺ 还有谁?除了 至圣穆罕默德 ﷺ,没有人能做到这些壮举。 还有,《约翰福音》第 14 章 30 节里这样说道:“我不 能再和你们多说话了,因为世界首领将要到来。和他相比, 我毫无所有。”这里“世界首领”指的就是人类之尊——穆 罕黙德圣人 ﷺ,因为“人类之尊”这一称号是穆圣 ﷺ 最有名 的称号。 《约翰福音》第 16 章第 7 节中说道: “然而我将真情 告诉你们,我走是与你们有益的。我若不去、保惠师就不到 你们这里来,我若走,就差他来。”现在请看,除了至圣穆 罕默德 ﷺ,谁还会是慰藉世人之心的保惠师呢?的确,穆罕 默德 ﷺ 就是那位保惠师,他把处身于这短暂人生的人们,从 永恒的绝灭中解救出来,他以真理慰藉他们,他的来临使得 整个世界骄傲和感动。 《约翰福音》第 16 章第 8 节中接着说道: “他既来了, 就要叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己。”的确, 除了至圣穆罕默德ﷺ,还有谁在他来临这个世界之后,把世 上充积的罪恶转变成善美,把沦陷于罪恶和多神崇拜的人们 拯救出来,并改写了整个世界的政治版图呢? 《约翰福音》第 16 章第 11 节说: “因为主已作裁断,世界首领将要来临。”这里的“世界首领”,指的就是号称 “人类领袖”的至圣穆罕默德 ﷺ; 多年以来,每个世纪 都有至少 3 亿 5 千万人口拥戴着他,他们完全服从他,衷心 热爱他,努力学习他,全心全意地听从他的命令,每天还通 过礼拜中向他的祝福,来重新确立对他的效忠。 《约翰福音》第 12 章第 13 节说道: “只等真理的圣灵 来了,他要引导你们明白一切的真理。因为他不是凭自己说 的,乃是把他所听见的都说出,并要把将来的事告诉你们。” 的确,这节经文是非常清晰明了的: 试问,耶稣圣人之后, 除了至圣穆罕默德 ﷺ 之外,还有谁曾一度号召全人类归信真 理,他的每个声明都源自真主的启示,他忠实地传达了他从 大天使吉卜利里那里听到的所有启示,他还详尽地告知人们 有关世界末日和后世的消息?除穆圣 ﷺ 之外,还有谁能与以 上这一经文中描述的更为吻合呢? 再看降示于前代列位圣人的经典中,以古叙利亚文、希 伯来文记录了穆圣 ﷺ 很多尊名的不同拼写方式,这些名字与 穆圣 ﷺ 的阿拉伯文名字“穆罕默德”、“艾哈迈德” (Ahmad) 和“穆赫塔尔” (Mukhtar) 具有相同的意思。 例如,在降示给舒尔布 (Shu'ayb,愿主赐他平安)的经典 中,他的名是穆沙法哈 (Mushaffah),意为穆罕默德(受 赞许者); 在降示于穆萨(摩西)圣人的《讨拉特》中,穆 圣 ﷺ 以穆罕玛纳 (Munhamanna) 之名出现,其意为穆罕默 德(受赞许者),同时还有希穆雅塔 (Himyata),意为 “禁寺的圣人”; 在降示于达五德 (大卫) 圣人的《宰卜尔》 中,他的名字是穆赫塔尔 (Mukhtar);在《讨拉特》中, 穆圣 ﷺ 的尊名还以哈特穆·哈特穆出现(al-Hatam al- Khatam,意为最后的圣人);在穆萨的《讨拉特》和达五 德的《宰卜尔》中,穆圣 ﷺ 还以穆盖穆·逊奈一名出现 (Muqim as-Sunna,意为复兴圣行者);在给伊布拉欣(亞 伯拉罕圣人)的法典和《讨拉特》中,穆圣 ﷺ 还有玛兹玛兹 (Mazmaz)一名,在《讨拉特》中,他还被称为阿哈雅德 (Ahyad)。 穆圣 ﷺ 自己也曾说: اِس۟مٖى فِى ال۟قُر۟اٰنِ مُحَمَّدٌ وَ فِى ال۟اِن۟جٖيلِ اَح۟مَدُ وَ فِى التَّو۟رٰيةِ اَح۟يَدُ “我的名字在《古兰经》中是穆罕默德,在《引支勒》 中是艾哈迈德 (Ahmad),在《讨拉特》中是阿哈雅德 (Ahyad)。” 实际上,《引支勒》称他是 صَاحِبُ ال۟قَضٖيبِ وَ ال۟هَرَاوَةِ “刀剑和手杖的持有者”。确实,这位持剑者,只能是 作为列圣中最伟大的穆罕默德 ﷺ 圣人了,因为只有他奉命率 领他的民众奋斗终生,捍卫真理。 《引支勒》中描述他“戴冠者”,这一称号也是穆圣 ﷺ 特有的,这实指他头上戴有缠头巾。那一时代在世界众民族 当中,阿拉伯人是一个普遍戴缠头巾的民族。因此,《引支 勒》中的这一描述确切指的就是穆圣 ﷺ。 另外,《引支勒》中的“辩正者” (Paraclete)一词, 被《引支勒》注释学家们定义为“辨别正邪者”,他将出来 领导人们走向正途。 并且,尔撒(耶稣)圣人曾说他将离去, 而“世界之首”将会来临。试问,在耶稣之后,作为人类的 领袖、为人们辨别真伪善恶、接替耶稣引导世人的这位伟人, 除了穆圣 ﷺ 之外,还有谁呢? 所以,耶稣圣人经常给他的 门徒传达这样的喜讯: “一位圣者将要来临,你们不再需要 我了。我是他的先锋,传达他将来临的消息。”这一喜讯正 好与《古兰经》文完全吻合: وَاِذ۟ قَالَ عٖيسَى اب۟نُ مَر۟يَمَ يَا بَنٖٓى اِس۟رَٓائٖيلَ اِنّٖى رَسُولُ اللّٰهِ اِلَي۟كُم۟ مُصَدِّقًا لِمَا بَي۟نَ يَدَىَّ مِنَ التَّو۟رٰيةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأ۟تٖى مِن۟ بَع۟دِى اس۟مُهُٓ اَح۟مَدُ “当时麦尔彦之子尔撒曾说:‘以色列的后裔啊!我确是真主派来教化你 们的使者,他派我来证实在我之前的《讨拉特 》,并且以在我之后诞生 的使者,名叫艾哈默德的,向你们报喜。’”(《古兰经》61:6 ) 的确,《引支勒》中,尔撒圣人(耶稣,愿主赐他平安) 曾很多次预报有关穆圣的喜讯,预告人类最重要的领袖即将 来临。当然,描述穆圣صلى الله عليه وسلم的那些不同名称都是来自古叙利亚 语和希伯来语的,根据学者们的鉴定,那些名称与艾哈默德 (Ahmad)、穆罕默德 (Muhammad) 和法理格(Fariq,辨 别真伪者)等名字意思相同。 问: 前代列圣也曾描述过穆罕默德圣人 ﷺ 的来临,但为 什么耶稣(愿主赐他平安)比其他圣人更全面地预告有关穆 圣 ﷺ 来临的喜讯呢? 答: 面对犹太人大肆否认耶稣的使命,以及他们对耶稣 狂妄的诽谤,穆圣 ﷺ 不但维护了耶稣,而且还挽救了他传达 的正教,使它不致于被继续篡改、被否定。犹太人不承认耶 稣,再加上他们所遵循的犹太法律非常严酷,因此被取而代 之,穆圣 ﷺ 为全人类带来了一套既简便易行、又包罗万有的 教法,这一套崇高的教法还弥补了耶稣(愿主赐他平安)教 法的不足。正是由于这些原因,耶稣(愿主赐他平安)多次 向人们预告了,“世界的首领即将来临!” 这一喜讯。 正如我们在以上所展示的那样,在《讨拉特》、《引 支勒》、《宰卜尔》和其他圣人的经典中,都通过很多篇幅、 很多节文提及了以后将要来临的一位圣人,他的许多名称也 在那些经文中得到描述。 试问,这位在列圣的经典中被反复 提及、反复强调的末世圣人,除了至圣穆罕默德 ﷺ 之外,还 会是谁呢?
“圣前奇迹” 证明至圣穆罕默德 ﷺ 使命的“圣前奇迹”的另一种表示 形式是: 在耶稣圣人(愿主赐他平安)之后、穆圣 ﷺ 为圣之 前的一段时期内,有些贤士、哲人认知真主的存在,他们在 某种程度上属于“近主之士”的等级,这些贤哲预告了至圣 穆罕默德 ﷺ 的来临,并通过诗歌的形式把这些预言传给了后 人。这方面例子有很多,我们这里只提其中一些最有名的例 证,它们都广为圣传权威和历史学家的认可和接受。 第一例: 穆圣 ﷺ 为圣之前,也门王国中有一位名叫图巴 尔 (Tubba') 的国王,从古代经典中看到了有关穆圣 ﷺ 的描 述之后,确信了至圣穆罕默德 ﷺ 的使命,并且通过以下的诗 句宣示了他的信仰: شَهِد۟تُ عَلٰى اَح۟مَدَ اَنَّهُ رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ بَارِى النَّسَمِ فَلَو۟ مُدَّ عُم۟رٖى اِلٰى عُم۟رِهٖ لَكُن۟تُ وَزٖيرًا لَهُ وَاب۟نَ عَمٍّ “我作证艾哈默德是创造人类之主的使者,但愿我能活 到那么久,能与他缘面,我甘愿成为他的臣子和胞弟。”也 就是说: “就像穆圣 ﷺ 的堂弟阿里那样。” 第二例: 古斯·本·赛伊达 (Quss b. Sa'ida) 是阿拉伯 人中最有名、最出色的演说家,他思想开明,信奉造物主的 独一。早在穆罕默德 ﷺ 接受使命之前,古斯就以如下的诗句 宣布穆圣 ﷺ 的使命: اَر۟سَلَ فٖينَا اَح۟مَدَ خَي۟رَ نَبِىٍّ قَد۟ بُعِثَ صَلّٰى عَلَي۟هِ اللّٰهُ مَا عَجَّ لَهُ رَك۟بٌ وَ حُثَّ “艾哈默德将从我们当中出现,他是被派遣的最好的圣人,每当一队队 骑士在呐喊声中驰骋而出时,求真主赐福于他。” 第三例: 凯尔布·本·鲁埃伊 (Ka'b b. Luayy) 是穆圣 ﷺ 的一位远祖,他曾早获得灵感,从而公开宣布了穆罕默德 ﷺ 的圣品,他说: عَلٰى غَف۟لَةٍ يَأ۟تِى النَّبِىُّ مُحَمَّدٌ فَيُخ۟بِرُ اَخ۟بَارًا صَدُوقًا خَبٖيرُهَا “一位名叫穆罕默德圣人将会突然出现,他将会传播正确的讯息。” 第四例: 也门国王赛夫·本·迪亚赞(Sayf b. Dhiyazan) 从上述的古经典中读到关于穆圣 ﷺ 特征的描述之后,就相信 了他的使命,并渴望着他的出世。当穆圣 ﷺ 的祖父阿布 杜·穆塔里布 (Abdulmuttalib) 和一队古莱氏人前去也门时,赛夫把他们召集到跟前,对他们说: اِذَا وُلِدَ بِتِهَامَةَ وَلَدٌ بَي۟نَ كَت۟فَي۟هِ شَامَةٌ كَانَت۟ لَهُ ال۟اِمَامَةُ وَاِنَّكَ يَا عَب۟دَ ال۟مُطَّلِبِ لَجَدُّهُ “一位男孩将在希贾兹 (Hijaz) 出生,他的两肩之间 有一个像印章的印记,他将是人类的领袖。”之后,他又私 下对阿布杜·穆塔里布说: “你是那孩子的祖父! ”赛夫就 以这样神奇的方式传达穆圣 ﷺ 来临的喜讯,当时穆圣 ﷺ 尚未 出世。 第五例: 沃拉格·本·瑙凡勒 (Waraqa b. Nawfal) 是 穆圣 ﷺ 妻子赫迪洁 (Khadija) 的表叔。在最初接受天启之 时,穆圣 ﷺ 甚为震惊,不知所措,赫迪洁将此事告诉沃拉格, 他说:“你带他来。”当穆圣 ﷺ 告诉他接受天启的详情之后, 沃拉格就说: بَشِّر۟ يَا مُحَمَّدُ اِنّٖى اَش۟هَدُ اَنَّكَ اَن۟تَ النَّبِىُّ ال۟مُن۟تَظَرُ وَبَشَّرَ بِكَ عٖيسٰى “穆罕默德啊! 你有福了,恭贺你! 我作证: 耶稣预告了你的来临,你 是世人期待已久的圣人。” 第六例: 有一位名叫阿斯格兰·希目叶里 (Asqalan al- Himyari) 的智者,他认知真主的存在,早在穆圣 ﷺ 为圣之 前,他就曾询问古莱氏人: “你们的族人中有自称为圣的人 吗?”古莱氏人答道: “没有”。后来,当穆圣 ﷺ 接受真主 使命之后,阿斯格兰又向古莱氏人问了同一个问题,他们告 诉他: “是的,有一个人宣称他是真主的使者。”他就对他 们说: “他(穆圣ﷺ) 就是世人期待的人!” 第七例: 伊本·阿拉 (Ibn al-Ala) 是位有名的基督教学 者,他早在穆圣 ﷺ 为圣之前就预告他将来临,当时他甚至还 没有见过穆圣 ﷺ。之后,当他来参见真主的使者 ﷺ 的时候, 说: وَالَّذٖى بَعَثَكَ بِال۟حَقِّ لَقَد۟ وَجَد۟تُ صِفَتَكَ فِى ال۟اِن۟جٖيلِ وَبَشَّرَ بِكَ اب۟نُ ال۟بَتُولِ “凭着以真理派遣你的主起誓,我在《圣经》中看到有关你的描述, 玛利亚 (Mary) 之子预告过你的来临。” 第八例: 我们上文提过的埃塞俄比亚国王尼加斯 (Negus) 曾说: لَي۟تَ لٖى خِد۟مَتَهُ بَدَلًا عَن۟ هٰذِهِ السَّل۟طَنَةِ “我宁愿不当这一国之君,而情愿当穆罕默德的一名侍从! 在他跟前当侍从,远远胜于当国王。” 就这样,这些贤人智者通过真主赐给他们的灵感,对穆 圣 ﷺ 的来临和其使命作了以上的预告。除此之外,后来有些 占卜师也通过精灵和魂灵等媒介,而作出类似的预告。这方 面的预言数量很多,在此我们只列举其中圣史学家和历史学 家们考证、并达到“公认可靠”程度的一些有名事例。 第一: 有一位名叫师格 (Shiqq) 的占卜师,他只有一 只眼睛、一条手臂、一条腿,完全就是半个人,他多次预言 过穆罕默德 ﷺ 的圣品,他的预言被录入了史书,其可信性已 达到了“公认可靠”的层次。 第二: 大马士革有位著名的预言家,名叫萨提赫 (Satih),他长相如一无骨头和无手足的怪物,半边脸长 长地挂在胸脯上,并且很长寿。他当时由于预言准确而获得 很高的声誉。有一次,波斯国王科斯洛 (Chosroes) 还派遣 一个名叫穆北赞 (Mubezan) 的学者去见萨提赫,要求他解 释科斯洛在穆圣 ﷺ 出生之夜所见到的一个梦;在梦中,科斯 洛见到自己宫殿的十四座亭台倒塌了。萨提赫解释说:“你 们的王国将共有十四位君王,之后你们的王国将被摧毁。并 且,有一个人将带来一个宗教,就是他将取代你的宗教和王 国。”萨提赫的这一解释准确预言了末世圣人穆罕默德 ﷺ 的 来临。 根据史书和穆圣 ﷺ 传记的详细记载,还有一些预言家如 萨瓦德·本·格里布·道斯 (Sawad b. Qarib ad-Dawsi)、 胡纳菲尔 (Khunafir)、阿夫尔·奈季兰 (Af'a Najran)、 吉兹利·本·吉兹利·肯迪 (Jizl b. Jizl al Kindi)、伊 本·赫拉萨特·道斯 (Ibn Khalasat ad-Dawsi) 和努尔 曼·奈季利亚的女儿法蒂玛 (Fatima bint an Nu'man an- Najariyya) 等人也曾预告了真主最后的使者即将来临,并明 确指出这位使者就是穆罕默德 ﷺ。 另外,赛尔德·本·宾特·胡莱兹 (Sa'd b. bint al- Kurayz) 是伊斯兰第三位哈里发奥斯曼(愿主喜悦他)的亲 戚,他早就在伊斯兰初期通过一位预言师,得知了穆圣 ﷺ 的 使命。他就叫奥斯曼去皈信伊斯兰教,奥斯曼听从了他的话, 信仰了伊斯兰。赛尔德因此以一联诗来描述了奥斯曼入教一 事: هَدَى اللّٰهُ عُث۟مَانًا بِقَو۟لٖى اِلَى الَّتٖى بِهَا رُش۟دُهُ وَ اللّٰهُ يَه۟دٖى اِلَى ال۟حَقِّ “我以一言开启奥斯曼,义无返顾皈正教,非我微言显大义, 实为真主引正道。” 另外,有一种叫“哈蒂夫” (Hatif) 的精灵,人们可以 听到它们的声音,但看不见它们的形体。这些哈蒂夫精灵曾 很多次预报真主的使者 ﷺ 的来临。 举例来说,有个哈蒂夫曾 向多雅布·本·哈里斯 (Dhayab b. al-Haris) 大声呼喊道: يَا ذَيَابُ يَا ذَيَابُ اِس۟مَعِ ال۟عَجَبَ ال۟عُجَابَ بُعِثَ مُحَمَّدٌ بِال۟كِتَابِ يَد۟عُو بِمَكَّةَ فَلَا يُجَابُ “多雅布啊,多雅布,请你听听这一离奇怪事! 穆罕默德带经而来, 他在麦加号召众人上正道,但是大众不听他的呼唤。” 就这样,它导致多雅布和其他人皈信伊斯兰教。另一哈 蒂夫精灵也曾对赛弥阿·本·噶拉特·盖特法尼 (Sami'a b. Qarrat al-Ghatafani) 呼唤: جَاءَ ال۟حَقُّ فَسَطَعَ وَ دُمِّرَ بَاطِلٌ فَان۟قَمَعَ “真理已来,光明四射,谬误将被摧毁和根除。” 听到这一召唤后,一些人就皈信了伊斯兰。哈蒂夫精灵们所 传达的这类消息很多,并广为人知。 宣告有关穆圣 ﷺ 来临喜讯的,还不仅仅局限于预言家和 精灵,甚至人们崇拜的偶像和为偶像供奉的祭品也曾宣告穆 罕默德 ﷺ 圣人的圣品。 有一件事很广为人知,马赞 (Mazan) 部落崇拜的一个偶像曾高声呼唤: هٰذَا النَّبِىُّ ال۟مُر۟سَلُ جَاءَ بِال۟حَقِّ ال۟مُن۟زَلِ “这是被派遣的圣人,他带着宝命真经而来。” 还有一件奇事与此类似,那件事促使阿巴斯·本·马尔 达斯 (Abbas b. Mardas) 皈信了伊斯兰: 当时有一名叫迪玛 尔 (Dimar) 的偶像,有一天竟然开声说: اَو۟دٰى ضِمَارُ وَكَانَ يُع۟بَدُ مُدَّةً قَب۟لَ ال۟بَيَانِ مِنَ النَّبِىِّ مُحَمَّدٍ “穆罕默德圣人宣扬正教之前,人们曾盲目崇拜我, 现在迪玛尔的谬误不能再持续了。” 欧麦尔在皈信伊斯兰以前,曾听到一个被祭献给偶像的 供奉物开口说道: يَا اٰلَ الذَّبٖيحِ اَم۟رٌ نَجٖيحٌ رَجُلٌ فَصٖيحٌ يَقُولُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ “献祭之人请听这一重要事情,有位善言之人宣告: 万物非主,唯有真主!” 像这样奇异的事例还有很多,经圣训学者们鉴证认可之后, 都分别被列入了可靠圣训典籍中了。 就这样,这些预言家、贤士、哈蒂夫、甚至偶像及其供 奉品都宣告了至圣穆罕默德 ﷺ 的来临,使得一批人皈信了正 教伊斯兰。 同样地,人们发现在有些岩石上、坟墓上和墓碑 上刻有用古代文字写成的语句,描述 مُحَمَّدٌ مُص۟لِحٌ اَمٖينٌ “穆罕默德是好善忠实者” 读到这些语句,有部分人就此皈依了正教。 很显然, مُحَمَّدٌ مُص۟لِحٌ اَمٖينٌ “穆罕默德是好善忠实者” 这一句话所指的正是真主的使者穆罕默德 ﷺ, 因为在穆圣 ﷺ 之前的最近一段时期,总共只有其他七个人名叫穆罕默德, 他们当中没有一人能配得上“好善忠实者”这一美称。
“圣前奇迹” 这类 “圣前奇迹” 涉及的是至圣穆罕默德 ﷺ 出生时发生 的奇异之事,至于穆圣 ﷺ 接受天启,成为圣人前夕出现的奇 迹就更多了,每件都是他的奇迹。穆圣 ﷺ 出生时的奇事不少, 我们这里只引述几则被权威圣传学者接受、鉴定而且是很著 名的奇异事件。 第一例: 至圣穆罕默德 ﷺ 出生之夜,圣母和奥斯 曼·本·阿斯 (Uthman b. As) 的母亲、阿布杜拉赫 曼·本·奥夫 (Abdurrahman b. al-Awf) 的母亲看见了一束 光芒。她们三人都说: “他出生之夜,那光芒非常耀眼,为 我们照亮了东方和西方。” 第二例: 穆圣 ﷺ 出生的那天夜里,供奉在麦加天房里的 许多偶像倒塌了。 第三例: 穆圣 ﷺ 出生之夜,波斯国王科斯洛 (Chosroes) 的王宫摇晃不已,宫内有些亭台楼阁甚至出现崩裂,共有十 四座亭台倒塌了。 第四例: 穆圣 ﷺ 诞生之夜,被人神化的萨瓦湖(现处伊 拉克境内)陷入地下。另外这天夜里,在伊斯达赫拉巴德 (Istakhrabad)一千多年来持续不断地燃烧着、从未熄灭过 ——被袄教徒崇拜的“神火”突然熄灭。 这几件异事都是圣迹,说明那位新降临于世的伟人必 将废除拜火教,摧毁波斯王权,禁止人们神化那些真主不允 许的人和事。 第五例: 还有一些奇异的事,发生的时间虽然不是在穆 圣 ﷺ 降生之夜,但离他降生的时间相差不远,这些事件也属 于“圣前奇迹”的范围。其中一件最有名的事件,就是 اَلَم۟ تَرَ كَي۟فَ “大象事件”,《古兰经》通过第105章《象》 确切天启来描述了这一奇事。为了摧毁麦加城里的克尔白天 房,埃塞俄比亚国王阿伯拉哈 (Abraha) 率军向麦加迈进,一头名叫马穆迪 (Mamud) 的巨象走在队伍前面当先锋。 当他们接近麦加之时,大象突然停下,不再前行,象军无计 可施,只好撤退。在撤退途中,一群马丁山鸟突袭这支大军, 并击溃他们,使他们狼狈逃窜。这件奇事非常著名,在史书 中有详尽记载。 这件大事也是属于穆罕默德 ﷺ 圣人圣品的证 据之一,因为这一奇迹发生在穆圣 ﷺ 出生的前夕,并挽救了 作为天房和圣地的克尔白,使穆圣 ﷺ 的出生地免遭象军的破 坏。 第六例: 至圣穆罕默德 ﷺ 年幼时和其乳母哈莉玛·萨尔 迪耶 (Halima Sa'diya) 住在一起,哈莉玛和她丈夫多次亲 眼目睹,穆圣 ﷺ 头上有一片云朵为他遮阳,使他免受烈日的 暴晒。他们把这一情况告诉了众人,这事因而广为人知。 另 外,穆圣 ﷺ 十二岁时随伯父前往大马士革的路上,修士巴希 拉 (Bahira) 也看见一片云朵在穆圣 ﷺ 头上为他遮阳,修士 把这一奇观指出给别人看。 此外,穆罕默德 ﷺ 为圣之前,一 次他和赫迪洁 (Khadija) 的仆人麦伊萨拉 (Maysara) 从商 旅归来时,赫迪洁看见两位天使化成云朵,在穆圣 ﷺ 的头上 为他遮阳,她把这情形告诉了麦伊萨拉,麦伊萨拉也说: “整个旅途中我都看到这种情形。” 第七例: 根据确切的圣训传述,在穆罕默德 ﷺ 为圣之前, 一次穆圣 ﷺ 坐在一棵树下,坐着的地方原是干枯的,这时突 然变得一片青绿。那棵树的树枝也弯曲下来,在穆圣 ﷺ 的头 上为他遮阳。 第八例: 穆圣 ﷺ 小时候曾住在伯父艾布·塔里布 (Abu Talib) 家里,每逢穆圣 ﷺ 和艾布·塔里布一家大小一起吃 饭时,全家人都会吃得饱饱的; 但每当穆圣 ﷺ 不与他们一起 进餐时,他们总是觉得吃不饱。这一情形是广为人知,并且 是确实无疑的。 另外,伍姆·艾曼 (Umm Ayman) 在穆圣 ﷺ 幼时曾经照料过他,她说: “他(穆罕默德)从来没有抱 怨过饥渴,小时候没有,长大后也没有。” 第九例: 还有一则非常著名的事实,穆圣 ﷺ 的乳母哈莉 玛·萨尔迪耶的山羊和牲畜产奶非常多,而她部落的其他羊 群和牲畜却不是那么丰产。 此外,甚至连苍蝇都不骚扰穆圣 ﷺ, 它们从不飞落在他吉祥的身体和衣服上。同样地,穆圣 ﷺ 的后裔赛义德·阿布杜·噶迪尔·吉拉尼 (Sayyid AbdulQadir Gilani) 也从其尊贵祖先那里继承了这一遗产,苍蝇也 从不飞落在这位后裔的身上。 第十例: 自从穆圣 ﷺ 出生之后,尤其是在他诞生之夜, 天空中流星的出现比以前增多了。对这一现象,我们在《箴 言集》十五中通过有力的证据作了充分的论证。穆圣 ﷺ 出生 之后,频繁的流星使恶魔和精灵们探取幽玄情报的途径被切 断了。 的确,由于穆圣 ﷺ 奉真主钦命来到人间,他将为人类 带来真主的启示,因此就有必要阻止占卜师、预言家、精灵 等散播那些既不正确、又混杂谎言谬语的幽玄信息,以免这 些信息导致人们对真主启示的疑惑,同时也以免人们把这些 似是而非的信息与天启混淆。 因此,在穆圣 ﷺ 为圣之前,占卜算运曾非常流行,《古 兰经》在降示之后,一度终止了这种信息的流通,所以,有 很多预言家、占卜师甚至纷纷皈信伊斯兰教,因为他们再无 法找到可为他们探测天机的精灵了,也就是说,《古兰经》 曾一度终止了这一渠道。 在现代西方的一些 “招魂术士” 当 中,又涌现了一种所谓“中介灵术”的新型占卜术,就如古 时的占卜术一样,不过对此我们这里暂不予讨论。 由上可见,早在穆罕默德 ﷺ 成为圣人之前,许多事件和 人物的出现,证实了他的圣品,并使其他人也证实了他的圣 品。 因为,这位“世界首领” ,将会改变全世界的精神形 态,将使今生变成后世的耕地,将要弘扬世上万物的真正价 值,将指引人类和精灵走上通向永恒幸福之道,从而拯救他 们免遭永恒的绝灭,也将揭开造物主创造世界的各种奥秘和 含义,将指导别人去了解真主创造万物的目的,将认知并向 世人引介宇宙的真正创造主。 的确,在如此一位真主使者来临之前,万事万物、所有 物种、所有群体都会对他的来临感到欢欣鼓舞,它们都会期 待他,欢迎他和拥戴他。如果造物主告知了这使者任何指令 的话,这使者也会如实向万物作转告。正如我们通过上文中 各个例子所见的那样,每一种造物都通过显示他不同的奇迹, 来表示对他的欢迎;同时也通过那些奇迹的方式,来肯定他 的圣品。
穆圣 ﷺ 本身就是奇迹 《古兰经》之后,穆圣 ﷺ 最大的奇迹就是他本身,他是 所有美德的最高典范。无论是朋友还是敌人,一致公认他的 美德在任何方面都是位居最高的品级。就此,号称“盖世英 雄”的阿里曾多次说道:“每逢战况凶险之时,我们总是躲 到穆圣 ﷺ 身后寻求庇护。” 就这样,在优秀品质的每个 层面,穆圣 ﷺ 总是处于无人可及的至高点。有关穆圣 ﷺ 在这 方面的奇迹,我们推荐大法官伊亚德 (Qadi Iyad) 的名著 《心灵的良丹》(Shifa ash-Sharif)。的确,在这部著作中, 作者通过引经据典和优美的文笔,对穆圣 ﷺ 神奇的优秀品德, 娓娓道来,引人入胜。 至圣穆罕默德 ﷺ 的另一个被敌友共认的巨大奇迹,就是 伊斯兰的神圣律法,这一伟大律法是前无先例,后无来者。 有关这一重大奇迹的部分层面,我们曾在其他篇章里阐释过, 可详细参阅我们所写的三十三篇《箴言集》、三十三篇《书 信集》、三十一篇《闪光集》和十三篇《光束集》等文本。 另外,穆圣 ﷺ 所展示的重大奇迹之一,就是“月亮绽 裂”。这是一件公认确凿的奇迹,这件圣迹是由多条不同的 途径分别传述下来的,许多最杰出的圣门弟子如伊本·马斯 欧德 (Ibn Mas'ud)、伊本·阿巴斯 (Ibn Abbas)、伊 本·欧麦尔 (Ibn Umar)、阿里、艾奈斯(Anas)和胡宰法 (Hudhayfa) (愿真主喜悦他们)等人都参与了这一圣迹的 传述。并且,《古兰经》也通过以下的一节经文向全世界宣 布这一重大奇迹: اِق۟تَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ “复活时临近了,月亮破裂了。”(《古兰经》54:1) 就连当时顽固的古莱氏族多神教徒,也没有否定这节经 文所描述的事件,他们只是说: “那是魔术!” 。 也就 是说,在那些不信者们看来,“指月破裂”的确发生了。对 这一奇迹更详细的说明,可参阅《箴言集》三十一的附录 “指月破裂”。 此外,真主的使者 ﷺ,如同他向地球的居民展示了“指 月破裂”的奇迹,同样地,他向天上的居民展示了“夜行登 霄”这一伟大奇迹。有关“夜行登霄”的奇迹,可参阅《箴 言集》三十一,即篇名为《论登霄》的专论。因为在那一篇 专论中,我们以清楚的论据证明了这是一件多么崇高、辉煌 和确切的奇迹,甚至连非信者们也无言以对。 在此,我们只介绍穆圣 ﷺ “登霄”奇迹之后发生的另一 件奇事。 在登霄次日早上,穆圣 ﷺ 把他“登霄”的经过告知 古莱氏人,但是他们却指责他“杜撰”,并要求穆圣 ﷺ 描述 阿格萨远寺的情形,因为穆圣 ﷺ 在夜间从麦加“夜行” 到 阿格萨远寺,从那里开始登霄。他们质问穆圣 ﷺ: “如果你 确实夜行到了阿格萨远寺,那就给我们说说它的门户、它的 墙壁和它周围的情况吧。”真主的使者 ﷺ 后来说: فَكَرَب۟تُ كَر۟بًا لَم۟ اَك۟رُب۟ مِث۟لَهُ قَطُّ فَجَلَّى اللّٰهُ لٖى بَي۟تَ ال۟مَق۟دِسِ وَكَشَفَ ال۟حُجُبَ بَي۟نٖى وَبَي۟نَهُ حَتّٰى رَاَي۟تُهُ فَنَعَتُّهُ وَ اَنَا اَن۟ظُرُ اِلَي۟هِ “我对他们的质疑和否定,感到很苦闷,我从没有感到 这么苦闷过。就在此时,真主把阿格萨清真寺呈现在我的面 前,于是我看清了其中的一切,然后一一向他们作了描述。” 到此,古莱氏人才真正意识到,穆圣 ﷺ 确实全面正确地 描述了阿格萨寺的情形。 此外,最慷慨的使者 ﷺ 向古莱氏人说: “我在路上看到 你们的一支商队,你们的商队将在明天的某个时间到达。随 后,那些人在那个时间等待商队。但商队迟到了一段时间。 太阳暂停自己的职责,停止运行一小时!”也就是说,为了 确认穆圣 ﷺ 的言辞,为了使他的预言应验,地球暂缓其职责,停止运转了一段时间,这种停滞,是通过太阳的停止所显示 的。 就此,为了阿拉伯人穆罕默德 ﷺ一个言论的证实,大地 暂停其职,太阳为其见证。对这样一个伟人的否认,对其命 令违拒的人们是何等的不幸!而证实他、对其命令应答 سَمِع۟نَا وَ اَطَع۟نَا “我们听从了” 的人们是何等的幸运! 他 们当说: اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ عَلَى ال۟اٖيمَانِ وَ ال۟اِس۟لَامِ “一切赞颂全归真主,因为信仰与伊斯兰”
作为最伟大奇迹的“《古兰经》” 穆圣 ﷺ 最伟大、最永恒的奇迹,就是智睿的《古兰经》, 《古兰经》包含了数百个确认穆圣 ﷺ 使命的证据,并且,正 如已被证实的那样,这部天经在四十多个方面上显示了其奇 迹性。 有关这四十个方面的《古兰经》奇迹,我们已通过 《箴言集》二十五中约一百五十多页篇幅,作过详细的阐述 和论证。若想更深入了解这一伟大奇迹,这一奇迹是所有奇 迹的源泉,就请参阅《箴言集》二十五。在此,我们只阐述 其中两三个要点。
如果有人问: “《古兰经》的奇迹体现于其超绝的修辞, 既然如此,各个阶层和不同水平的人都应该有权分享到《古 兰经》的这一奇迹,但是,为什么只有千分之一的严谨学者 才能真正懂得《古兰经》在修辞上的奇迹?” 答: 对于人的不同理解能力,明睿的《古兰经》有不同 层次的奇迹,《古兰经》以不同的方式向不同层次的人展示 不同层面的奇迹。 例如,对修辞学家,《古兰经》展示出其 精妙绝伦的修辞之美; 对诗人和演说家,《古兰经》呈现的 是其优美无比、高贵独特的文风,使人们都感到赏心悦耳, 但却无人能够模仿。时代的变迁不会使《古兰经》的风格变 得衰老,它总是历久常青,其韵律和语序既高贵又优美; 对 占卜师和那些从事探测幽玄的人,《古兰经》超凡地揭示了 多种有关幽玄之机的奇迹; 对历史学家,《古兰经》通过描 述古时代的事件、预示未来的事件、描述有关后世的景象, 从而展示出其博大精深的奇迹; 对于社会学家、政治学者来 说,《古兰经》展示了在神圣原则上的奇迹。的确,源自 《古兰经》的伊斯兰大法,充分体现了《古兰经》这方面奇 迹中的奥秘; 对于那些追求宇宙真知、探寻真主知识的学人 来说,《古兰经》昭示了其蕴含着的神圣真理的奇迹,向他 们指明了这一奇迹的存在; 对于那些想通过精神修炼而获得 真知的修士们,《古兰经》就如一个无边的海洋,一浪接一 浪地不断展示了其经文中所隐藏的各种奥秘和奇迹。 就这样,《古兰经》为四十个阶层中每一个不同层次的 人们,都打开了一孔窗户,向他们展示了不同层面的奇迹。 就连那些普通民众,尽管他们在聆听《古兰经》时,只能懂 得经文中的部分含义,但是他们都公认《古兰经》的确有别 于其他书籍。那些普通民众都说:“《古兰经》确实与我们 所接触的其他书籍不一样,它的地位要么是低于所有其他书 籍,可这一点,就连《古兰经》的对手也不敢妄言,并且也 是绝无可能的。 要么它就是高于所有其他书籍,也就是说,它是一个奇迹。” 这些普通人,只通过聆听就领会了《古兰经》中的奇迹 性,现在,为了帮助他们更深入地了解《古兰经》的这一奇 迹性,我们将作如下的详细说明: 当神奇的《古兰经》降示之后,它向整个世界发出了挑 战,从而在人们当中激起了两种强烈的情感。 第一种: 在那些以《古兰经》为友的人当中,激起了一 种要模仿它的热情,也就是说,他们渴望能在写作和说话上 模仿其珍爱的《古兰经》的风格。 第二种: 在那些与《古兰经》为敌的人当中,激起了他 们竭力抗拒、批评《古兰经》的欲望,他们妄图通过与《古 兰经》风格的抗衡,来否定《古兰经》的奇迹性。 的确,基于这两种立场,上百万部阿拉伯文著作相继问 世,至今仍然存在,在所有这些书籍当中,就连其中最优美 和最富于雄辩的一些书籍,与《古兰经》比起来,人们听后 都一定会说: “《古兰经》的确不同于这些书籍。”可见, 《古兰经》与所有这些书籍是不在同一层次上的: 也就是说,《古兰经》的水平要么就是低于所有其他书 籍,这是万万个不可能的,没有一个人会这么说,就连魔鬼 也不敢这样妄称;要么,《古兰经》就是远远高于其他人类 撰写的书籍。 甚至对于一般阅读水平的、懂其含义的普通群众,《古 兰经》也显示了其奇迹性: 这些普通人,不会由于不懂含义, 而在聆听《古兰经》时感到厌烦。的确,这些普通人会说: “就连最优美、最著名的诗句,我听过几遍后就会觉得厌倦 了。但是,《古兰经》从不令我厌烦,相反,我越听它,就 越感到欢愉。可见,《古兰经》绝对不是人的作品。” 对于那些尝试背诵《古兰经》的儿童们,《古兰经》也 展示了其奇迹性: 尽管他们幼小、微弱、简单的脑袋,不能 牢记其他书籍的一页,但却能轻而易举地牢记一大部《古兰 经》,更何况,《古兰经》中的许多经文和段落,由于词句 相似和相近,很容易使人混淆彼此。 对于病人和临终者,周围少量谈话的声音、轻微的噪声 都会影响他们,然而,诵读《古兰经》的声音对他们就如甘 甜美妙的渗渗泉水,令他们也感觉到它的一种甜美。 总之,《古兰经》从四十个不同的层面,向四十个层次 不同的读者群展示了其奇迹性。 《古兰经》 没有忽略任何 人。就连那些只能通过视觉观看、那些没有听觉能力、那些 没有心灵感受、那些没有知识判断力的读者们,也可从《古 兰经》中看到一种相应的奇迹。这里举数例详述: 由著名书法家哈菲兹·奥斯曼(愿主慈悯之)抄写的 《古兰经》抄本已经出版印行,在这个抄本中,许多相关的 词语都处于相互呼应的状态: 例如,《古兰经》第 18 章第 22 节中有 وَثَامِنُهُم۟ كَل۟بُهُم۟ “他们中的第八个是他们的狗” 这样一句上,用针穿透下面的书页,以微小的偏差就会 穿透到第 35 章《创造者》第 13 节中的 قِط۟مٖيرٍ 一词,由此 可知那条狗的名字。 与上例相似,在第 36 章《雅辛》中所 出 现 两 个 مُح۟ضَرُونَ “ 被拘禁、 被集合”。 第一次出现在第 32 节 “他们就统统被拘禁在我那里” 中,第二次出现在第 75 节“被集合的军队”中,前者叠在后者之上; 也是这同 一个词,还以 مُح۟ضَرُونَ 和 مُح۟ضَرٖينَ 主宾方式出现在第 37 章 《列班者》中的 57 节和第 127 节,其位置相互对称,并与 《雅辛》中的 مُح۟ضَرُونَ 对称,遥相呼应如果打洞,位置相 近。 还有 مَث۟نٰى (双双地、二)一词出现在《赛伯邑》章章 尾(34:46),与此对应,这个词又出现在《创造者》章章 首(35:1),同一个词在两章不同经文的位置相互对称,这 不是巧合,因为这个词在整部《古兰经》中也只出现过三次! 像这样的例子在《古兰经》中多不胜举,甚至有时同一 个字词,多次在不同的章节中相近的位置上相互呼应。 有一 次,我看到一个《古兰经》版本,其中某些词句特别用红色 墨水抄写,那些词句在对开的两页中各自相互呼应,当时我 就说: “这种现象也是《古兰经》奇迹的一种表现方式。” 后来,我又注意到有更多的词句,在不同的页面上很有意思 地相互对应。 古兰经》中之所以出现这种在编排和书写上的奇迹, 其原因是:《古兰经》的章节是根据穆圣 ﷺ 的指示而编排的, 后来的编印发行也是真主启迪的结果,在版面上所显示的这 一奇迹,绝不是偶然巧合或印刷者精心安排的结果。不过, 在这些奇观中也存在某些微小的偏差,而这些偏差则是由于 印刷上的缺陷所致,假若编排得更完美的话,那么那些相互 呼应的词句,将会更完美地展示这一呼应现象。 另外,《古兰经》中有些在麦地那降示的中长和较长的 章节里,真主的尊名 اَللّٰهُ 在第一页中,都以神奇的形式重复 出现,出现的频率多为每页 5 次、6 次、7 次、8 次、9 次、或甚至多至 11 次,这些重复出现的尊名,或在对开的两页, 或在每页的正反两面上,相互呼应,展示出一种很富美感、 很有意思的数目对称。 (对于那些经常赞主念主的人们、对于那些真诚向真主 祈祷的人们,《古兰经》优美和押韵的词句、流畅通达和充 满艺术的风格、及其在修辞上引人注目的众多完美特性,给 他们带来一种尊严的感觉,使他们感受到真主的存在,使他 们的精神更集中;同时却不会令人分神、也不会有损其严肃 性。而在其他的文学作品中,华丽的辞藻、诗化的语言、富 于节奏感的韵律,往往会削弱文章的严肃性、使人感觉到其 优雅、但却缺乏神圣感、同时也会令人分神。事实上,我曾 经很多次吟诵大教长沙菲仪(Imam Shafi'i,愿主慈悯他) 的一篇祷文,这篇祷文是那样的美妙,是那样的庄美,它是 同类祈祷文中的佳作极品,它以高雅的诗歌方式写成,这篇 祷文终使一场埃及的饥荒得以终结。每当吟诵这篇祷文的时 候,我注意到,其中富有韵律和节奏的辞句,削弱了祈祷文 的庄严感。尽管我曾吟诵其祷文达八、九年之久,但我却始 终无法将其诗化的韵文与其庄严性完美统一起来。从中,我 明白到了《古兰经》经文中所具有的奇迹性,其独特、自然、 优越的韵律、有序的特质,不但不削弱、反而完美地保留了 其庄严性和神圣感。因此,当人们吟诵《古兰经》经文的时 候,就算他们的大脑不能完全明白这一奇迹性,但是他们的 内心也可感觉到。 《古兰经》另一奇迹性是:《古兰经》向人们昭示,穆 圣 ﷺ 是真主伟大尊名的显示,他对真主的信仰,达到了最尊 高、最明耀的品级。《古兰经》就像一幅神圣的指示图,详 细说明了有关后世和真主统治宇宙的真相,说明了伟大、全 面、高尚的伊斯兰正教的真理性。另外,真主通过《古兰 经》,以其作为宇宙创造主的身份,以其至高无上的荣耀, 向万物致辞。的确,《古兰经》就是这样一部真主向万物的 致辞,根据 قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰى اَنْ يَاْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْآنِ لاَ يَاْتُونَ بِمِثْلِهِ 你说:‘如果人类和精灵联合起来,想作出一部像这样的《古兰经》, 那么,他们即使互相帮助,也必定不能作出同样的妙文。’” (《古兰经》17:88) 这一段经文,即使全人类集合其所有脑力,使之成为一 个巨大的脑袋,也不能挑战《古兰经》的地位。人的作品如 何能与至尊的《古兰经》相比呢? اَيْنَ الثَّرَا مِنَ الثُّرَيَّا “两者的差距,如天地之别” 由以上三点可见,《古兰经》是无法被模仿的,也从没 有人能够作出与之相似的文献。 在《古兰经》每一页的最后一句,总是那一节经文的结 尾,同时也总以优美的押韵结束该页。其中的原因是: 在抄 写《古兰经》的时候,如果把其最长的一节、“借约”节 (古兰经 2:282 节)作为每页长度的统一标准,以第 108 章 《多福章》和第 112 章《忠诚章》作为每行长度的统一标准, 那么,《古兰经》的这一在编排上和视觉上的特性和奇迹性, 就会显示出来了。)
在穆萨圣人(摩西圣人,愿主赐他平安)的时代,魔术 大行其道,所以穆萨圣人所展示的一些重大奇迹,也以相似 魔术的形式出现;在尔撒圣人(耶稣圣人, 愿主赐他平安) 的时代,医术则很流行,所以尔撒圣人的奇迹,也大多来自 类似救死扶伤的医术; 同样地,在至圣穆罕默德 ﷺ 的时代, 在阿拉伯半岛上,四种技能极有市场: 第一,修辞和雄辩, 第二,诗歌与演讲, 第三,占卜和预言, 第四,研究历史和 宇宙的学问。 《古兰经》自从降示之日开始,就向这四个领域的专家 们发出了挑战。 首先,《古兰经》使修辞学家、雄辩家俯首称臣,听到 《古兰经》壮美的词句,他们目瞪口呆。 其次,《古兰经》使那个时代的杰出诗人和演说家惊叹 不已,他们咬着自己的手指,赞叹连连。当时,那些诗人墨 客,曾用金汁抄写他们美妙的诗篇,其中的最有名的七篇佳 作,还被悬挂到麦加天房的墙壁上,成为诗坛的骄傲,但是, 《古兰经》的问世使这些名诗风光不再,甚至迫使他们把那 七篇悬诗从天房的墙上撤下来。 其三,《古兰经》使占卜士、预言家们哑口无言,使他 们忘记从幽玄所获的信息,从而使他们无法作占卜预言。 《古兰经》驱走了那些帮他们从幽玄收集信息的精灵,终止 了占卜预言的流行。 其四,《古兰经》为那些研究历史、宇宙学问的人们, 解除了迷信和谎言,为他们揭示了事件的真相,指明了真主 创造宇宙的真理。 这四个领域的专才因此对《古兰经》完全折服,对之俯 首称臣,成为了《古兰经》忠实的学生。他们当中没有任何 人、在任何时候,能够对《古兰经》的任何经文提出任何争 议。 如果有人问: “我们怎么知道,没有人能够成功地对 《古兰经》提出挑战呢?为什么这种挑战是不可能的?” 回答: 假如这种挑战是可能的话,那么,就肯定会有人 尝试这样做了,因为反伊斯兰的人们极需要这样做,他们曾 绝望地寻找一线机会去挑战《古兰经》,由于他们的宗教、 财产、和身家性命都面临着危险,假若挑战能成功,他们就 可得救了。因此,如果挑战是可能的话,他们绝对不会放过 这种机会的,他们定会发起挑战。假若他们可能在挑战中上 了上风,那么,他们的支持者、不信主道者和数目众多的伪 信士就一定会依仗其强大势力,(像他们千方百计发动的种 种反伊斯兰的攻势一样),大张旗鼓地宣扬其成功的挑战。 假若他们确实在挑战中占据过上风,并且确实曾向世人 作过大肆的宣传,那么,在历代的史书中,就必然会对这般 “大事”有显赫的记载。可是,事实却表明,除了几则有关 伪先知、大骗子穆赛里麻 (Musaylima) 的传闻之外,在所 有的史书中,并没有任何有关成功抗衡《古兰经》的记载。 反过来,《古兰经》则在穆圣 ﷺ 为圣的二十三年内,不断地 向不信道者们发出挑战。《古兰经》对他们这样说: “让你们当中一个像穆罕默德 ﷺ 那样不识字的人,写出 一部像《古兰经》的经典来吧! 如果你们做不到的话,那么,就撇开那些不识字的人, 让你们中一个最有学识、最有文采的人来写! 如果你们做不到的话,那么就让你们所有的学者和雄辩 家集合到一起,相互协作,甚至让你们所信赖的假神灵们也 来帮助你们! 你们还是做不到! 那么,借用过去的著作,甚至求助于 未来的作品,写出一部类似《古兰经》的经典来! 尽管这样,你们还是做不到的。来,就算你们写不出类 似《古兰经》的一整本经典,那么,就创作类似《古兰经》 的十章经文! 如果你们所写的十章作品,无法在真实性和正确性方面 完全类似《古兰经》的话,那么,就把虚构的故事和传说也 充塞其中,只要其语序和修辞与《古兰经》的经文相类似即 可。 如果你们连这个也办不到,那么,就只创作一章类似的 经文! 不必创作类似《古兰经》的长章节,只需作出任何类 似《古兰经》的短章就足够了! 如果你们连这么一点都做不 到的话,那么,你们的宗教、财产、身家性命,在今生和后 世都将面临危险!” 就这样,不仅仅在穆圣 ﷺ 为圣时的二十三年内,而且过 去的一千三百多年里,(现在已是一千四百多年了---编者注) 《古兰经》一直都在以此八种选择,来挑战所有的人类和精 灵。 面对《古兰经》的这一挑战,早期的那些非信者们放弃 了最容易、最简单的挑战途径,而选择了恐怖的战争,把自 己的身家性命置于危险的境地。由此可见,通过挑战来抗衡 《古兰经》之途,是不可能成功的。 因为,倘如这样的挑战 确有成功的可能性的话,任何有头脑的人,尤其当时的阿拉 伯人、特别是那些聪明的古莱氏人,又怎会舍易从难呢?他 们定会确保他们当中的文人墨客,写出一章与《古兰经》经 文相仿的文章,以此来使他们摆脱《古兰经》的挑战;他们 又怎会放弃简单容易之途,而选择走上置其身家性命于绝境 的困难之途呢? 总而言之,正如著名文人贾希兹(Jahiz)所说的:“眼 见文笔争无望,唯图刀剑逐沙场。” 如果有人问: 有些资深的学者说:《古兰经》的任何一 章、任何一节、任何一句经文、甚至任何一个字词,都是无 可争议的,也从来没人能成功挑战过。这个说法似乎过于夸 张,令人的理智难以接受,因为人所使用的许多字词,也与 《古兰经》的字词相似,那么,他们为何坚持这样一种说法 呢? 回答: 对于《古兰经》的奇迹性,有两种的不同见解: 第一种意见: 绝大多数学者认为,《古兰经》中美妙修 辞和精深含义,是超乎人的能力之上的。 第二种意见: 非主流派学者认为: 虽然对《古兰经》 经文提出异议是人能力范围之内的,但是伟大的真主阻止这 样的事情发生,以此作为穆圣 ﷺ 的奇迹之一。就如,一个人 本来是有能力站起来的,但是由于一位圣人对他说,“你将 站不起来!”随后,那个人若真的站不起来的话,那么这件 事就是奇迹了。持这一种意见的学者被称“阻止学派”,也 就是说,至尊的真主阻止人类和精灵,不允许他们与《古兰 经》抗衡; 如果不阻止的话,人类或精灵会创作出类似的文 章。 根据这一学派,以上所引述的学者的陈词是正确的,因 为作为《古兰经》的奇迹,真主阻止人们张口,就算他们能 够张口,若真主不许可,他们也无法说出相似的词句。 不 过,根据第一种意见,也就是多数派的意见,以上所引述的 学者们的见解,有如下微妙的一面: 《古兰经》中的每个字 词、句子,都是相互关联的。甚至有些字词,与其他十处的 经文有关联,在那些字词中,存在十种意义上的关系,存在 十个方面的修辞之美。笔者在所撰的《古兰经》经注《古兰 经的奇迹性》一文中已指出,在《开端章》中的一些句子和 《黄牛章》开头的两节中 الٓمٓ ذٰلِكَ ال۟كِتَابُ لَا رَي۟بَ فٖيهِ “艾列弗,俩目,米目。这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。” (《古兰经》2:1-2) 存在一些有关这类修辞上奇迹的例子。 就这一问题,让我 们举如下的例子说明: 在一座装饰堂皇的宫殿中,每一块砖头都与宫殿里的其 他装饰物有关联,所以,要把一块砖头放置于其中适当的位 置,你就得熟知整堵墙及墙上的所有装饰。 又如,要把人的 眼珠放置于头部特定的位置,这就需要了解它与整个人体的 关系,了解身体其它部分的各种奇妙功能,了解眼睛与这些 功能之间的联系; 同样地,部分精通《古兰经》的学者们指 出,《古兰经》中每个字词,都是相互有关联的,同时也与 其他的经文词句在多方面上有关联。尤其有些专门研究《古 兰经》语言和字母的学者,更进一步向人们解释和证明了 《古兰经》中,甚至在一个字母里,也往往隐藏有一页经文 的奥秘。 另外更重要的是,由于《古兰经》是创造万物的真主的 皇言,其中的每个字词,就如一个含义完美的系统的心脏, 或可看作、一棵巨树的种子---- 在它的周围,通过各种隐藏 的含义,形成了一个有完整体系的身体,它就是这一身体的 心脏。或者,形成了一棵似同大树的系统,而这个字母就是 这棵树的种子。 我们可以看到,在人的言语中也可能会存在一些与《古 兰经》的字词相似的词汇、句子和章节,但是,要像《古兰 经》那样,把每个字词都恰如其分地嵌入相应的章节中,从 而使它能顾及与其他多处经文之间的关联,那就需要其作者, 拥有绝对包罗万有的知识了。
有一次,我想写一篇短文,来简单地概括《古兰经》的 基本特征,之后,真主以恩惠赐予我内心一个灵感,使我对 这一问题有了更坚实的认识,在此我就把所感受到的用阿拉 伯文记述下来: سُب۟حَانَ مَن۟ شَهِدَ عَلٰى وَح۟دَانِيَّتِهٖ وَصَرَّحَ بِاَو۟صَافِ جَمَالِهٖ وَجَلَالِهٖ وَكَمَالِهٖ اَل۟قُر۟اٰنُ ال۟حَكٖيمُ ال۟مُنَوَّرُ جِهَاتُهُ السِّتُّ اَل۟حَاوٖى لِسِرِّ اِج۟مَاعِ كُلِّ كُتُبِ ال۟اَن۟بِيَاءِ وَال۟اَو۟لِيَاءِ وَال۟مُوَحِّدٖينَ ال۟مُخ۟تَلِفٖينَ فِى ال۟اَع۟صَارِ وَال۟مَشَارِبِ وَال۟مَسَالِكِ ال۟مُتَّفِقٖينَ بِقُلُوبِهِم۟ وَعُقُولِهِم۟ عَلٰى تَص۟دٖيقِ اَسَاسَاتِ ال۟قُر۟اٰنِ وَكُلِّيَّاتِ اَح۟كَامِهٖ عَلٰى وَج۟هِ ال۟اِج۟مَالِ وَهُوَ مَح۟ضُ ال۟وَح۟ىِ بِاِج۟مَاعِ ال۟مُن۟زِلِ وَال۟مُن۟زَلِ وَال۟مُن۟زَلِ عَلَي۟هِ وَعَي۟نُ ال۟هِدَايَةِ بِال۟بَدَاهَةِ وَمَع۟دَنُ اَن۟وَارِ ال۟اٖيمَانِ بِالضَّرُورَةِ وَمَج۟مَعُ ال۟حَقَائِقِ بِال۟يَقٖينِ وَمُوصِلٌ اِلَى السَّعَادَةِ بِال۟عِيَانِ وَذُو ال۟اَث۟مَارِ ال۟كَامِلٖينَ بِال۟مُشَاهَدَةِ وَمَق۟بُولُ ال۟مَلَكِ وَال۟اِن۟سِ وَال۟جَانِّ بِال۟حَد۟سِ الصَّادِقِ مِن۟ تَفَارٖيقِ ال۟اَمَارَاتِ وَال۟مُؤَيَّدُ بِالدَّلَائِلِ ال۟عَق۟لِيَّةِ بِاِتِّفَاقِ ال۟عُقَلَاءِ ال۟كَامِلٖينَ وَال۟مُصَدَّقُ مِن۟ جِهَةِ ال۟فِط۟رَةِ السَّلٖيمَةِ بِشَهَادَةِ اِط۟مِئ۟نَانِ ال۟وِج۟دَانِ وَال۟مُع۟جِزَةُ ال۟اَبَدِيَّةُ ال۟بَاقٖى وَج۟هُ اِع۟جَازِهٖ عَلٰى مَرِّ الزَّمَانِ بِال۟مُشَاهَدَةِ وَال۟مُن۟بَسِطُ دَائِرَةُ اِر۟شَادِهٖ مِنَ ال۟مَلَأِ ال۟اَع۟لٰى اِلٰى مَك۟تَبِ الصِّب۟يَانِ يَس۟تَفٖيدُ مِن۟ عَي۟نِ دَر۟سٍ اَل۟مَلٰئِكَةُ مَعَ الصَّبِيّٖينَ وَ كَذَا هُوَ ذُو ال۟بَصَرِ ال۟مُط۟لَقِ يَرَى ال۟اَش۟يَاءَ بِكَمَالِ ال۟وُضُوحِ وَالظُّهُورِ وَيُحٖيطُ بِهَا وَيُقَلِّبُ ال۟عَالَمَ فٖى يَدِهٖ وَيُعَرِّفُهُ لَنَا كَمَا يُقَلِّبُ صَانِعُ السَّاعَةِ السَّاعَةَ فٖى كَفِّهٖ وَيُعَرِّفُهَا لِلنَّاسِ فَهٰذَا ال۟قُر۟اٰنُ ال۟عَظٖيمُ الشَّانِ هُوَ الَّذٖى يَقُولُ مُكَرَّرًا اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاع۟لَم۟ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ 《古兰经》的六个方面都闪耀着真理的光辉,任何怀疑 和顾虑都不能入其内。因为,《古兰经》的后方所倚仗的是 真主的御座,在这一方面有来自真主启示的光芒;《古兰经》 的前方和目标,是今生和后世两世的幸福,它在这一方面里 所涉及的是永恒的后世、天堂和永福之光;《古兰经》的上 方,闪耀着其奇迹的印鉴;《古兰经》的下方,有明证作支 柱;《古兰经》的内部,是来自真主的纯正指南;《古兰经》 的右翼,是确认,通过反复出现的警句如: اَفَلَا يَع۟قِلُونَ “难道他们不明理吗?”(《古兰经》36:68) 促使人们的理智不断确认其中的真理;《古兰经》的左翼, 则通过把精神食粮给与人的心灵,促使人的良心感到无限欢 愉,从而认证真主所赐的恩惠。面对如此充满奇迹的《古兰 经》,从哪一个角度,从哪一个方面,怀疑和顾虑能够“窃 入”《古兰经》之中呢? 的确,《古兰经》包罗了历代列圣、贤哲、和信主独一 的仁者们的经典著作中所含的真谛,尽管他们都源自不同的 时代背景、不同的方式方法、和不同的社会环境,也就是说, 那些通过运用理智或心灵去探索真理的人们,在他们的著作 中都提及了《古兰经》的基本原则和法度,从而在一定程度 上肯定和接受了《古兰经》的真理。也就是说,他们的经典 和著作,就如这一来自《古兰经》的参天大树底下的根须一 样。 尊贵的《古兰经》建立在真主启示基础上的,是纯粹的 真主的启示。《古兰经》是至睿的真主昭示的,而且,通过 赋予穆圣 ﷺ 各种的奇迹,真主展示并证明了《古兰经》确是 天启。《古兰经》本身,也通过其自身的各种奇迹性,进一 步证明了它是来自真主的。此外,当《古兰经》首次降示穆 圣 ﷺ 的时候,他那种惊恐无措的状态;之后每逢有新启示降 临之时,他所显示的出神忘我的状态;再加上,他比任何人 都更虔诚和更崇敬《古兰经》,所有这一切本身就说明了, 《古兰经》是来自永恒真主的启示,而穆圣 ﷺ 只是其承受者。 《古兰经》明显是引导人走正道的指南,因为,《古兰 经》的对立面明显是导人入迷误的陷阱; 同样地,《古兰经》 是必然的正信之光的源泉,而正信之光的对立面则是无尽的 黑暗。在其他篇章中这一命题已得到详尽的论证。 《古兰经》无疑是所有真理的集合,它与幻想、迷信格 格不入。《古兰经》在其真理的基础上建起了庞大的伊斯兰 世界,《古兰经》为世人带来了神圣、完美的律法,《古兰 经》向人们展示了最优秀的美德,所有这些事实都证明了 《古兰经》对幽玄世界的描述和对现实世界的描述,都是确 切无误的真理和事实,其中绝无虚假。 《古兰经》毫无疑问地向人们昭示了今生和后世两世的 幸福之路,并鼓励他们步入这一幸福之路,有谁若对此存在 疑惑,那就让他阅读或聆听一下《古兰经》吧!看看其中所 展示的真理。 从《古兰经》中所结出的果实,都是完善和富有生命力 的,也就是说,《古兰经》的根基源自于真理和真实的生命 力,因为果实的生命,指向其果树的生命。让我们看看,自 从《古兰经》降示以后,每一个世纪,它结出了多少优秀、 完美、充满活力、熠熠生辉的果实啊,历代杰出的伊斯兰圣 贤和学者们就是这些完美果实的一部分! 无数的迹象表明,《古兰经》如此成为了人类、精灵和 天使们的挚爱,每当听到《古兰经》诵读之时,他们就像一 群群飞蛾一样,热切地被吸引到《古兰经》的周围。 《古兰经》作为真主启示,人类通过理性上的各种证据, 也确认和证实了《古兰经》的真理。历史上的思想家们在这 一问题上的共识,充分证明了这一点:以伊斯兰各大信仰学 家为首,再加上著名的哲学泰斗如阿维森那 (伊本·斯那, Ibn Sina) 和阿威罗伊 (伊本·鲁世德,Averroes ,Ibn Rushd) 等都根据各自的方法和论证,一致证明了《古兰经》 的基础是无懈可击的。 另外《古兰经》的真理,也为所有健全的人性和良知所 确认,如果人性中没有缺陷或怪癖的话,那么,健全的人性 会确认《古兰经》的真理,因为只有通过《古兰经》的光芒, 人的身心才会有真正的安宁。也就是说,健全的人性通过体 验了身心的安宁,来确认《古兰经》的正确性。是的,健全 的人性通过其状态之语,似乎在对《古兰经》说: “没有了 你,我们是不可能达到完美的!”就这一事实,在《光明论 集》的其它篇章中已作过详尽论证。 显而易见,《古兰经》是永恒的奇迹,它每时每刻都在 不断地展现其奇迹,不像其他奇迹,它是不灭的永恒奇迹。 此外,《古兰经》在指导众生的方面,具有深广的层次: 大天使吉卜利里 (Gabriel,愿主赐他平安) 与一名幼童,在 同一场合里一起并肩倾听《古兰经》的教诲,两者都同时各 有所获;又如,哲学巨子阿维森那与一名普通的学生,齐膝 同读《古兰经》中的同一段经文,两者从中同时可各有得益; 有时甚至由于其信仰的强度和纯度,这位普通人可能从中会 比阿维森那获益更多呢。 再加上,《古兰经》似乎有如此神奇的眼睛,它一眼纵 观和囊括整个宇宙: 在它眼前,整个宇宙就如一本书的书页, 它“一页一页地”描述了宇宙中的不同层次和世界。就如一 位钟表匠 ,他把手里的钟表打开,向人展示和解释其中的 精美结构一样,《古兰经》也同样把宇宙拿在手里,对之作 了详细的描述。 是的,《古兰经》就是如此尊贵和伟大的一部天经,它 昭示我们: فَاع۟لَم۟ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ “你应当知道,除真主外,绝无应受崇拜的。”(《古兰经》47:19) 以此,它宣告了宇宙创造主的独一。 اَللّٰهُمَّ اج۟عَلِ ال۟قُر۟اٰنَ لَنَا فِى الدُّن۟يَا قَرٖينًا وَ فِى ال۟قَب۟رِ مُونِسًا وَ فِى ال۟قِيَامَةِ شَفٖيعًا وَ عَلَى الصِّرَاطِ نُورًا وَ مِنَ النَّارِ سِت۟رًا وَ حِجَابًا وَ فِى ال۟جَنَّةِ رَفٖيقًا وَ اِلَى ال۟خَي۟رَاتِ كُلِّهَا دَلٖيلًا وَ اِمَامًا اَللّٰهُمَّ نَوِّر۟ قُلُوبَنَا وَ قُبُورَنَا بِنُورِ ال۟اٖيمَانِ وَ ال۟قُر۟اٰنِ وَ نَوِّر۟ بُر۟هَانَ ال۟قُر۟اٰنِ بِحَقِّ وَ بِحُر۟مَةِ مَن۟ اُن۟زِلَ عَلَي۟هِ ال۟قُر۟اٰنُ عَلَي۟هِ وَ عَلٰى اٰلِهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ مِنَ الرَّح۟مٰنِ ال۟حَنَّانِ اٰمٖينَ “真主啊! 你使《古兰经》成为我们今世的伴侣吧!使之成为我们 坟墓里的慰藉吧! 使之成为我们审判日的说情者吧! 使之成为我们跨越 “隧拉特天桥”时的光亮吧! 使之成为我们隔离火狱的屏障吧! 使之成 为我们在天堂的伙伴吧! 使之成为指引我们行善干好的指南吧!” “真主啊! 求你用信仰和《古兰经》之光来照亮我们的心灵,照亮 我们的坟墓! 真主啊! 凭着接受《古兰经》启示的至圣之情份,让《古 兰经》的明证熠熠生辉吧! 普慈之主、怜悯之主啊,求你把你的祝福与 平安,赐予穆罕默德 ﷺ 及其家人! 求你接受我们的祈祷吧! 阿敏!”
穆圣 ﷺ 本身就是证明真主的独一 以上的十八个迹象,相当明确地和毫无疑问地证明了穆 罕默德圣人 ﷺ 就是至尊真主的使者。由于其圣品通过上千项 奇迹而得以确立,因此,穆圣本身就是证明真主独一、证明 后世永福的最醒目和最确切的证据。 在这一节,我们将概要地介绍穆圣 ﷺ 本身显赫和确切的 明证。穆圣 ﷺ 本身是明证,这一明证导人更好地认识真主。 我们需要首先认识这一明证,从而认识这一明证所代表的含 义。我们在此简略说明他作为明证的原因及其正确性。 就如宇宙万物一样,真主使者 ﷺ 通过他自身的各种特质, 证明了万物创造主的存在和独一。同时,穆圣 ﷺ 还通过语言, 与万物一起,公开宣布了他自身的这一证据。我们将在这里 通过十五个要素,来展示这一证据的可信性、指导性、忠实 性和正确性。
至圣穆罕默德 ﷺ 以他自身、言辞、行为和品 德证明了宇宙万物创造主的存在,他作为证据的可信性,不 但已被宇宙中存在的真理所证实,而且本身也确是可信的。 穆圣 ﷺ 对世人宣布了真主的独一性,而在宇宙万物中存在的 证据,也都明显地展示了真主的独一,这样一来,万物就恰 如一致肯定了至圣穆罕默德 ﷺ 所宣称的。也就是说,穆圣 ﷺ 所宣告的事业,得到了整个宇宙的确认。 另外,由于他所传述的有关真主独一和后世永福的两大 完美真理,也与宇宙中存在的有序和完美是一致的、吻合的, 由此可见,穆圣 ﷺ 作为使者,忠实地传述了他所接受的启示。 也就是说,他忠实地宣告了真主的独一,揭示了后世的永恒 幸福,他自身就是这一使命的忠实明证。
穆罕默德 ﷺ 这一忠实、确凿的明证,正是由 于他凭着真主大能展示了数千项奇迹,超过所有其他圣使; 由于他带来了一套不可替代的神圣 “沙里亚”律法; 由于 他向世人和精灵发出诚意的邀请,邀请他们向往后世永恒的 幸福。因此,他无疑就是众圣人的首领。这样一来,至圣穆 罕默德 ﷺ 聚集了列圣的奇迹和证据于一身,也就是说,列圣 联合的力量、以及他们所展示的奇迹,共同组成一个支持穆 圣使命真实性的证据。 与此同时,穆圣 ﷺ 也是所有贤人圣哲的导师和领袖,通 过穆圣 ﷺ 的教导和指引,通过他的神圣律法的照明,这些贤 哲达到了高尚的境界。这样一来,在穆圣 ﷺ 的身上,凝聚了 这些贤哲们在其圣道上所作贡献的奥秘、他们对其圣使的一 致公认、和他们对伊斯兰真谛的有力肯定; 因为,他们都沿 着他们的导师穆罕默德 ﷺ 圣人所开拓的道路迈进,并从中找 到真理,因此,他们的所有事迹、学问和共识,都共同组成 一个支持和确认这位神圣导师的真实性和忠实性的证据。 正如以上的十八个迹象所指出的,穆圣 ﷺ 本身是证明了 真主独一的明证,他展示了众多确凿无疑、有目共睹的奇迹, 甚至在他成为圣使之前,真主也赋予了他许多“圣前奇迹”, 再加上其他很多无容置辩的证据,都充分证实了他的圣品, 就算整个宇宙联合起来,也不能推翻这一明证。
作为弘扬真主独一的宣道者,作为预报永恒 幸福的报喜者,穆圣 ﷺ 本身就是一个来自真主超卓的奇迹, 他拥有许多高尚的美德,被赋予了非凡的人格,在履行其使 命中他也是尽善尽美、尽忠职守,他所弘扬的神圣律法和伊 斯兰宗教充满优越性。在这一点上,就连那些激烈反对穆圣 ﷺ 的顽敌,也确认了这些美德和优点,他们对此无法否认。 在穆圣 ﷺ 个人身上、他的使命和他带来的伊斯兰宗教中, 都显示出他最崇高和完美的品格、属性和特征。穆圣 ﷺ 必然 就是世上存在的完美属性的代表,是高尚品德的典范,是贤 哲的代表和导师。穆圣 ﷺ 所达到的全美品级不仅彰显于他的 言行,也贯穿于他所传播、所实践的主道之中。 这是一个多 么坚强的明证啊! 这一明证证实了他的诚实,证实了他的使 命真实无误,任何力量也无法撼动这一明证。
作为真主独一和后世永生的明证,穆圣 ﷺ 这 位美德的源泉和导师,他并没有按自己的意愿发言,而是奉 真主之命发言的,的确,他是奉宇宙造物主之命发言的。穆 圣 ﷺ 首先从永恒主宰那里接受教诲,然后将其传达给世人。 因为,穆圣 ﷺ 作为真主使者的明证有数千万条,本书前面的 篇章仅仅例举了其中一小部分,万物的创造主通过其使者之 手展示了这些奇迹,从而诏示:穆圣 ﷺ 是替主传旨,他言真 主所谕,行真主所欲。 穆圣 ﷺ 所接受降示的《古兰经》,通过其内外四十个方 面的奇迹证明,穆圣 ﷺ 是至尊真主的诠释者和解说者。 穆圣 ﷺ 以其一生中的对主虔诚、敬畏,对真理的严肃认 真,以其可信赖的品质,以其毕生的行为和品行表明: 他不 以自己的名义、不凭自己的思想说话,他只是替真主弘扬其 正道。 那些追随他所指引的正道的人们,通过他们的研究和探 索,无可置疑地确认和确信: 穆圣 ﷺ 不以自我的名义说话, 宇宙的创造主令他向人解说真理,真主先教导穆圣 ﷺ,然后 真主再令他把其教诲传达给世人。 以上四个要素,合起来一致有力地证明了穆圣 ﷺ 的真实 性和可信性。
作为传达永恒真主的皇言的诠释者,穆圣 ﷺ 能够看见灵魂,会见天使,引导精灵和人类,他所获知识的 来源,不仅远远超越精灵和人类世界,而且还超越了灵魂界 和天使的国度,他所能达到的境界,是其他被造之物不能达 到的。就这一事实,我们在前文中引述的圣迹、线索可靠的 穆圣 ﷺ 传记等,已做出了充分的证明。 有别于占卜师和通过灵界传达信息的灵媒,穆圣 ﷺ 所传 达的有关未见的幽玄世界的讯息,没有任何人类、精灵、灵 魂、普通天使能够插手其中,就连大天使吉卜利里之外的 “御前天使”也不能。在某些场合,他甚至把作为其同伴的 天使长吉卜利里也抛在身后。
至圣穆罕默德 ﷺ 是众天使、精灵和人类的领 袖,他是真主创造的宇宙之树上最辉煌、最完美的果实,他 是真主仁慈的体现,他是养育万物之主对万物慈爱的范例, 他是真理最辉煌的明证,他是引向宇宙真相最耀眼的明灯, 他是开启宇宙幽玄的钥匙,他是造化之谜的揭幕者,他是世 界存在目的的阐释者,他是宣布真主绝对主权的宣召者,他 是对宇宙中存在的、真主创造之美的描述者,此外,就其美 德的全面性,他是被造化的万物中最完美的典范。 他的这些特性和他的精神实质,表明了他就是宇宙存在 的根本导因和最终目的。也就是说: 宇宙万物的创造主,预 见穆圣 ﷺ 将要全面地展示以上的重要特性和意义,之后他创 造了宇宙。也可以这样说: 如果真主没有创造穆圣 ﷺ,他就 不创造宇宙了。的确,穆圣 ﷺ 带给人类和精灵的《古兰经》 真理和信仰之光,还有在他身上有目共睹的高贵圣品和完美 德性,确切地见证了这一事实。
这一确凿的明证和真理的明灯,向世人展示 了伊斯兰的正教和律法,它聚集了可为今生和后世带来两世 幸福的所有基本原则,并且同时还准确完美地解释了宇宙存 在的真相、作用,阐明了宇宙创造主的尊名和属性。 这一伊斯兰的正道和律法,包罗万有、尽善尽美,它全 面地描述了宇宙的创造主、宇宙存在的目的和意义。任何人 只要仔细研究过其中的特性,必然会明白: 这一正教是一份 宣言,它向世人宣布了真主是创造这个美丽宇宙的主宰;同 时,它也是一本说明书,它描述宇宙万物的意义。 就如一座精美宫殿的建筑师,他必然为宫殿的建造绘出 图纸,以展现他的专长;同样地,穆圣 ﷺ 带来的正教和律法, 彰显了如此的广博性、崇高性和正确性,表明这一律法是出 自创造并维系宇宙万物的造物主的大能之笔。换句话,是谁 完美地安排了宇宙的秩序,也正是他,全美了穆圣 ﷺ 的这一 正教。的确,这两者是相辅相成的,彼此相应的,这一完美 的秩序,必然需要同样完美的律法。
凭着上述那些特质,立足于坚如磐石的基础, 倚仗来自幽玄世界的启示,面向这可见的世界,朝着全世界 的人类和精灵,遥望未来众世纪中的民族和国家,至圣穆罕 默德 ﷺ 以坚定洪亮的声音,宣布了他的使命。他的声音是多 么洪亮,它令每个时代、每个角落的全人类和所有精灵都听 到这一召唤。是的,我们也都听到了。
他的宣言庄严和有力,所有的时代都恭听着, 各个时代都听到他这一宣言的回响。
从穆圣 ﷺ 为圣时的状态可见,他的确亲眼目 睹幽玄,然后向人们传达他所看见的。在身处最危险的情况 下,他毫不犹豫、毫不紧张,仍然坚定地弘扬正道。甚至有 些时候,他还被迫单独挑战整个世界。
穆圣 ﷺ 对他的使命全力以赴,鞠躬尽瘁,他 的召唤之声是那样强大,使半个地球、五分之一的人类响应 了他的召唤: “我们响应你的召唤, سَمِع۟نَا وَ اَطَع۟نَا 我们听到了,我们服从了。”(《古兰经》2:285)
穆圣 ﷺ 通过严肃认真的态度、踏实的方式方 法来教导世人,似乎他已把神圣教法的原则深深地刻写在每 个时代的封面上、世界每一角落的丰碑上了,在每个世纪的 脸上也留下了不可磨灭的印记。
穆圣 ﷺ 向世人传教时,由于他对那些来自真 主的真理,如此充满信心,他坚信其正确性和可靠性,即使 全世界联合起来,也不能使他从中却步,更不能使他放弃哪 怕其中的一条真理。我们在研读有关他生平的历史记载时, 都可见证这一点。
穆圣 ﷺ 向世人传达伊斯兰真理时,对其使命 显示了非凡的信念,他不向任何人卑躬屈膝;面对逆境,他 毫不动容。对真主的使命,他极度赤诚和忠实;对他所带来 的律法,他以身作则,率先接受、遵行,并加以弘扬。在这 一点上,无论是他的朋友还是对手,人人都见证了他的虔诚、 苦行、知足,他从不受世俗浮华的诱惑。
穆圣 ﷺ 对所带来的宗教恪守不误,他比任何 人更加虔诚地拜主敬主,行主所命,远主所禁。所有这一切 确切地表明,他是永恒真主的使者,也是永受崇拜的真主之 最忠实的崇拜者,是其皇言的最踏实的诠释者。 总括以上的十五个要素,我们可得到这个结论:拥有上 述所有非凡圣品的至圣穆罕默德 ﷺ,在其一生中,全心全意 地、毫不间断地、持之以恒地向世人召唤: فَاع۟لَم۟ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ “你们应当知道,除真主之外,绝无主宰!”(《古兰经》47:19) 他就这样,尽其毕生的精力,宣示了真主的独一超绝。 اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم۟ عَلَي۟هِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ عَدَدَ حَسَنَاتِ اُمَّتِهٖ 真主啊! 祈求你以其信众们所有善功的总数,赐福穆圣和他的家人吧! سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ 真主啊! 赞你超绝,除了你教授我们的知识外,我们毫无知识,你确是 全知的、至睿的!
وَ اَمَّا بِنِع۟مَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث۟ “至於你的主所赐你的恩典,你应当宣示它。”(《古兰经》93:11) 对这节经文的真切与期望,我不得不说:在这册书信的 编写中,真主的眷顾与仁慈贯穿其中。我把其中的部分感受 写出来,以飨读者。 这册书信的编写,我心中原来并无念想。因为与穆圣 ﷺ 奇迹相关的《箴言集》十九与《箴言集》三十一已经写就。 但突然间,我感受到一种压力,迫使我写这篇专题,此外由 于我所遭受的磨难,我的记忆力也衰退了,更重要的是,我 根据自己的方式,在写作时没有采取叙述的方式,没有延用 “他说如何如何”,“据说......”等术语。此外,我手边没 有可供参考的圣训和圣传方面的经籍。尽管如此,我记诵着 تَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ “我托靠真主” 开始了这篇专题的写作。 写作过程非常顺利,我的记忆力助 我甚健,它甚至超越了“旧赛尔德”,即我的青少年时期。 在两三个小时内,我甚至可以写出三、四十页。有一次,我 在一个小时之内写出十五页。这篇专题所引用的材料大多数 来自《布哈里圣训实录》(Bukhari)、《穆斯林圣训实录》(Muslim)、《白哈齐圣训集》(Bayhaqi)、《铁密济圣 训集》(Tirmidhi)、《心灵的良丹》(Shifa al-Sharif)、 《圣品证据》和《泰伯里经注》(Tabari)等经籍。在写作 过程中,我的心灵在颤抖,因为我写的是圣训,其中若有任 何纰漏,那将是罪过。但结果表明,由于人们需要这篇专题, 真主的祐助时时伴随着我们,凭着真主的意欲,这篇专题非 常有力。如果书中引用的圣训文辞有任何误差,我请求我的 兄弟们能够宽恕,希望你们审视并加以改正。 赛义德·努尔斯 的确,我们的导师口述,我们写了初稿。他身边没什么书籍,他也 未曾参阅任何资料。突然间,他快速地口述,我们记录了下来。我们在 两三个小时内,写了三四十页,或更多。我们也信服,这种成功,是先 知奇迹的一种显示。 永远的服务者: 阿卜杜拉·恰乌希 服务者及打字员: 苏莱曼·萨米 打字员及后世之友: 哈菲兹·哈利德 打字员及校搞者: 哈菲兹·陶菲格
(《箴言集》十九和《箴言集》三十一的增补) بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ “奉至仁至慈的真主之名” اِق۟تَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ وَاِن۟ يَرَو۟ا اٰيَةً يُع۟رِضُوا وَ يَقُولُوا سِح۟رٌ مُس۟تَمِرٌّ “复活时临近了,月亮破裂了。如果他们看见一种迹象,他们就退避, 而且说:“这是一种有力的魔术。” (《古兰经》54:1-2) 那些哲学家及其缺乏主张的效仿者凭借肆意的妄想,欲 把一个明亮如月的至圣穆罕默德 ﷺ 的奇迹—月亮绽裂归因为 月食,他们说: “如果月亮绽裂发生了,全世界应该都知道。 难道所有人类的历史没有记载吗?” 答复: 月亮绽裂是先知召唤人们认识真理的一项证据,那些听到穆圣 ﷺ 宣教但却否认其使命的人们,他们在穆圣 ﷺ 宣教的那个夜晚,人人亲眼看到了被突然昭示的奇迹。但是 由于许多因素,诸如云雾的遮蔽,世界不同地区时差的因素, 而且那个时代文化不普及,科学不发达,人们对天空的科学 观察非常罕见。因此,这一奇迹不在全世界范围内被人们普 遍观测并录于史书并非不是必然的。 有许多例证可以粉碎加 于这一圣迹之上的阴霾,我们在这里只举出五点,就足以厘 清月亮绽裂的真相。
那个时代的非信者极度顽固,在历史确载且闻 名的情形下,在智慧的《古兰经》昭示: وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ “月亮破裂”(《古兰经》54:1) 的情形下,那些否认《古兰经》的非信者中没有人对这节经 文所述的奇迹开口否认过。那个时代,针对那个特定事件, 如果那个确凿的事实未曾出现,那么那些非信者誓必以极其 骇人的方式攻击穆圣 ﷺ。 事实上,在穆圣 ﷺ 传记和其他史料中,没有记载亲历那 个事件的非信者的否认,他们仅仅如《古兰经》经文所述, وَ يَقُولُوا سِح۟رٌ مُس۟تَمِرٌّ “他们说:‘这是一种有力的魔术。’”(《古兰经》54:2) 历史被如此记载:目睹奇迹的那些非信者说那“是魔 术”,说“他向我们展示了魔术。若其它地方的商客与商队 曾目睹了,那么是事实。否则,我们被施了魔术。”次日清 晨,从也门及其它地方而来的商队都说: “我们目睹了这样 一个事件。”之后,针对世界为之荣耀的穆圣 ﷺ,众非信者 说,“艾布·塔里布家孤儿的魔术,对天空也有影响。”
萨阿德·泰夫塔匝尼等学术巨擘们多次说过: 月亮绽裂,如同先知的指间涌水供整个军队饮水、先知在清 真寺里演讲时曾倚靠的干枯柱子因为穆圣 ﷺ 的离开而哭泣, 其哭声整个在场的人群都听到了。这一圣迹是连续众传的事 件。是经过那样一个个人数庞大的群体所传述的,他们对谎 言达成一致是不可能的。犹如著名的哈雷彗星千年前的出现, 是连续众传的事件。犹如我们没有亲眼目睹的锡兰岛的存在, 其连续众传的存在是确凿的。 众所周知,对这样一个众目所瞩、极其确凿的圣迹妄加 怀疑,是理智的丧失。事实上,月亮的绽裂,就像火山喷发 时山岳崩裂一样,是可能的。
奇迹是为了证明先知的召唤,是为了让否认者 信服,并非为了强迫他们信仰。因而,为了昭示先知的召唤, 向那些在场的倾听者们,在令人信服的程度上,昭示奇迹是 必需的。而在其它场所,处处显示奇迹,则明显具有某种程 度的强迫性,那就与尊严的睿智之主的智慧相悖,也与责成 之奥秘相抵触。因为“理智之门一开,手中再无选择”是责 成之奥秘所要求的。 为了击破哲学家们的妄想,为了向整个 世界昭示真理,如果睿智的创造者把月亮绽裂的情状在夜空 停留一两个小时并载入人类的所有史册中;如果那时其它的 天象也响应先知的召唤,显示种种的奇迹,那么,穆圣 ﷺ 使 命的特性就不再存在,人人成为信士,人的理智将被强迫, 理智的选择将被剥夺,人人无可奈何地证实先知的身份。拥 有煤炭般灵魂的艾布·哲海里与拥有钻石般灵魂的艾布·伯 克尔等价同值。责成之奥秘将丧失。 正因为这个奥秘,因为 奇迹的突然显示,因为不在现场者的疏忽,因为日夜轮转导 致的时差,因为云雾等物的障碍,月亮绽裂并未向全世界昭 示,未被载入各地的史书。
这个事件,鉴于发生在所有人不经意的夜间, 而且是以一种突然的方式发生的,在世界其它各地必然不被 注意。即使在部分地方被人目睹,人们将无法相信自己的眼 睛。就算有人相信,这样一个重要的事件,仅凭单一的信息 来源也不会被当作有价值的资料载入史册。 有些书籍中称 “月亮变成两半后落向地面”,这是画蛇 添足的言语,多数学者予以拒绝。他们认为,“这是一个伪 信者所增添的,他通过把这个明白的奇迹夸张,使其丧失应 有的价值。” 听听这些丧失理智的非信者所拒绝的理由: “英国、中 国、日本、美国等国家的历史没有提到这个奇迹。因此,月 亮绽裂就没有发生。”要知道,在月亮绽裂的那个时间,英 国被不明浓雾笼罩,西班牙刚刚日落,美洲是白天,中国、 日本是下午,其它地方由于其它因素的阻碍,必然无法目睹。这些为自己背信找理由的人真是应被诅咒万次的西方奴才!
月亮绽裂既不因某种诱因而导致,也不是偶然 的变故,更不是通过自然规律而导致的必然结果。这个奇迹 的发生完全出于日月创造者至睿的意志,真主通过这一打破 常规的异常事件以确定他的使者的圣品,他以此异变证实穆 圣 ﷺ 的召唤。 真主引导人类的奥秘,责成之奥秘,穆圣 ﷺ 使命所蕴含 的智慧都通过这一奇迹展示出来,以此向一些真主意欲其目 睹的特定的人群显示,这其中富有智慧。这一智慧的奥秘要 求这一奇迹不呈现于世界其他地区的民众眼前,那里他们还 根本没有听到穆圣 ﷺ 的召唤。云雾、时差等无数的因素使这 些民众无法目睹这一件圣迹,奇迹发生的瞬间,世界上许多 地区月亮还没有升起,而在有些地区,太阳已经升起,有些 国家已是朝霞满天的清晨,而有些国家则是晚霞普照的黄昏。 基于阻碍目睹这个奇迹的很多因素未被昭示。假设那时 穆圣 ﷺ 的使命已经昭示天下,而且为了揭示其使命的确凿, 先知 ﷺ 的奇迹随之展现,所有的人都会可能相信真理,但那 种信仰是被迫的,理智的选择不再存在,责成之奥秘也会丧 失。而信仰,是通过理智的选择。如果月亮绽裂仅仅作为一 个纯粹的天象被昭示,而所伴随的穆圣 ﷺ 的使命与其的联系 被切断,那么这一奇迹对穆圣 ﷺ 的使命就失去了其特殊的意 义。 总结: 毫无疑问,月亮绽裂确实发生了,这一圣迹已被 确凿无误地证实了,有很多的证据都能确认这点,现在只从 中举出六点以做总结。 众圣门弟子共同见证、确认了这件圣迹。这些圣门弟子 都以公正和诚实而闻名。 众经注学家在注释《古兰经》经文 وَ ان۟شَقَّ ال۟قَمَرُ “月亮破裂”(《古兰经》54:1) 时,对这件圣迹的阐释都是不约而同的。 众多诚实的圣训 传述者、所有圣训学家通过众多文本与不同线索确认了这件 圣迹。 所有忠诚的贤哲、修行者、参悟者、大贤人曾蒙受启迪, 这一启迪为他们开启了认识创造万物的机密。他们作证这一 奇迹的存在。 伊斯兰教义学家、世代传承的众伊玛目和知识渊博的学 者们共同确认了这一圣迹。 穆圣 ﷺ 的信众都心悦诚服地承认这一圣迹,他们坚定信 念,坚持原则,从来不与谬误为伍。天经与圣训的明文昭示 使不在场的穆斯林大众对这件圣迹认同接受。 这六项证据证明月亮绽裂的圣迹,昭若日月,不容否认。 结论 为了让那些否认真理的敌对分子哑口无言,这个附录以 昭示真理之名附缀于文后。为了信仰,这里的结语冠以真理 之名。这里就让真理言语吧。 封印的先知是天宇的明月,登霄证明了他非凡的圣品, 登霄是最辉煌、最卓越的的圣迹,这一圣迹是通过他对真主 的敬畏、他对真主的崇拜而成就的,他对真主的虔诚崇拜无 与伦比,他因此而为真主所喜爱。这就是说,他以肉身旅行 天际之时,他的尊贵和被真主所喜的身份展示于天堂居民和 崇高天际的居民面前。 与此同理,通过月亮这一紧系地球、悬于天际的天体的 绽裂,两分的月亮成为昭示地球居民的一种奇迹,一种向地 球居民昭示他们中至尊者圣品的奇迹。至圣穆罕默德 ﷺ 以其 光明的双翼——圣品和贤品飞向至美的巅峰,这两翼犹如绽 裂的两瓣明月,光芒四射。穆圣 ﷺ 登霄至两弓一弦之尊域, 他因而不仅成了地球居民的荣耀,而且成了乐园居民的骄 傲。 عَلَي۟هِ وَ عَلٰى اٰلِهِ الصَّلَاةُ وَ التَّس۟لٖيمَاتُ مِل۟أَ ال۟اَر۟ضِ وَ السَّمٰوَاتِ “我们的养主啊!祈求你赐福至圣和他的家属,赐他们平安!你恩赐的福 祉和平安是那样宏博无比,将充满天地。” سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ “赞你超绝,除了你所教授我们的知识外,我们毫无知识,你确是全知 的,确是至睿的。”(《古兰经》2:23)

